「inserted tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

An assisting tool 12 combined with a nasal endoscope 11 which has an insertion section 17 to be inserted through one nostril is provided.例文帳に追加

一方の外鼻孔から挿入される挿入部１７をもつ経鼻内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。 - 特許庁

In this clamp mechanism, an insertion hole 23 in which a clamp piece 25 is inserted is formed on a tool main body 11 adjacent to a tip installation seat 13.例文帳に追加

工具本体１１に、チップ取付座１３と隣接して、クランプ駒２５が挿入される挿入穴２３を形成する。 - 特許庁

In the confirmation of the motion of the game ball sensor, an inspection tool is inserted into the inspection window to confirm the motion of the game ball sensor.例文帳に追加

遊技球センサの動作確認に際しては、検査窓から検査治具を差し込んで、遊技球センサの動作確認を行う。 - 特許庁

The circuit board 1 is inserted/extracted while moving the movable plate 8 to the guide plate 5 corresponding to insertion/extraction of the tool to the guide groove.例文帳に追加

治工具のガイド溝への挿抜に応じて可動プレート８をガイドプレート５に対して可動せしめつつ回路基板１の挿抜をする。 - 特許庁

When the chair 2 is inserted to the fixed position of the bed, the chair 2 collides with a stopping tool 18 to be stopped and brake locks.例文帳に追加

着脱ベットの定位置まで機能椅子２が挿入すると機能椅子２は止まり具１８に当たって停止、ブレーキロックする。 - 特許庁

To provide an electronic endoscope, which allows easier observation of an object to be observed such as a treatment tool to be inserted in an upper view angle.例文帳に追加

上側の視野角内に入る処置具等の観察対象物をより観察し易くできる電子内視鏡を提供する。 - 特許庁

In the hand-held type machine tool in which a housing 10 having a tool receiving section 15 for receiving an inserted tool and at least one illuminating element 22 for illuminating the work area of the hand-held type machine tool is therein arranged, at least one illuminating element 22 is arranged on an area of the tool receiving section 15.例文帳に追加

挿入工具を受容するための工具受容部１５と、手持ち式工作機械の作用領域を照明する少なくとも１つの照明エレメント２２とを備えたハウジング１０が設けられている形式の手持ち式工作機械において、少なくとも１つの照明エレメント２２が工具受容部１５の領域に配置されている。 - 特許庁

In a pressing tool for pressing the tool receiving part (1) of the jointing fixture (2) is pressed onto a pipe (3) inserted into the jointing fixture (2), the tool receiving part (1) has parts (4, 21) to be pressed, the external shape of the parts (4, 21) to be pressed has approximately constant curvature in the peripheral direction.例文帳に追加

ジョイント金具（２）内に挿入されたパイプ（３）上に、該ジョイント金具（２）の工具受部（１）を押圧するプレス工具において、該工具受部（１）は被押圧部（４、２１）を有し、該被押圧部（４、２１）の外形は周方向に略一定曲率である。 - 特許庁

When the tool 200 is inserted in the tool insertion part as the contact part 202 of the tool toward the contact face 25 of the main circuit mounting substrate, the contact pin 204a, etc. are each caused to come into contact with terminals 26a, 27a, and 28a and be electrically connected.例文帳に追加

治具の接触部２０２を主回路実装基板の接触面２５に向けて治具２００を治具挿入部に挿入すると、接触ピン２０４ａ等がそれぞれ端子２６ａ，２７ａ，２８ａに接触して電気的に接続される。 - 特許庁

In this cleaning brush for endoscope 50, one end of the flexible linear body 52 having bristles 62 mounted thereon is inserted into a treatment tool insert channel 30 from a treatment tool insert port 26 and protruded from a treatment tool insert channel outlet 28.例文帳に追加

本発明の内視鏡用洗浄ブラシ５０は、ブラシ毛６２が取り付けられた可撓性線状体５２の一端部を、処置具挿通口２６から処置具挿通チャンネル３０内に挿入し処置具挿通チャンネル出口２８から突出させる。 - 特許庁

A recessed portion 9 is formed on a female screw 4 formed on a cylinder block 1, a tool insertion hole 7 is formed on a head portion 5 of a blank cap 2, and a rotated tool 6 is inserted into the tool insertion hole 7 of the blank cap 2 mounted on the female screw 4.例文帳に追加

シリンダブロック１に形成される雌ねじ４に凹部９を設けると共に、盲栓２の頭部５に工具挿入孔７を設けておいて、雌ねじ４に装着された盲栓２の工具挿入孔７に回転させた工具６を挿入する。 - 特許庁

The rotating tool 10 consists of a wide shoulder 12 and a small pin 11 which is provided on its tip and inserted in a metallic material.例文帳に追加

回転ツール１０は、幅広のショルダー１２とその先端にあり金属材内に挿入される細いピン１１から構成されている。 - 特許庁

The rear end of the tool bit 5 inserted in the hexagon hole 1f of the socket 1 is received with the tip surface of the output shaft 2a.例文帳に追加

ソケット１の六角穴１ｆに差し込んだ工具ビットの５後端を出力軸２ａの先端面で受けるようにしたものである。 - 特許庁

The insertion tool 13 held with the metal halide 5 is inserted into a tube body 2b in an electrostatic charge removed state [(b)].例文帳に追加

ガラスバルブ１００が除電された状態でハロゲン化金属５を保持した挿入治具１３を管体部２ｂ内に挿入する〔（ｂ）〕。 - 特許庁

The tool 10 comprises a screw member 18 which can be operated manually and which is provided with a punch 22 designed to cooperate with a pin that is to be inserted or extracted.例文帳に追加

工具（１０）は、手動で操作可能な、差し込み、又は引き抜かれるピンと協働するパンチ（２２）を備えたねじ要素（１８）を含む。 - 特許庁

In addition, the work is drilled by the cutting blade even during the joining operation, and the rotary tool can be drawn therefrom or inserted therein.例文帳に追加

また、切削刃により、接合の途中でも被接合材に孔をあけて、回転ツールを引き抜いたり，あるいは挿入することができる。 - 特許庁

When the tool 50 is inserted from the front side, a lance 29 is flexibly deformed upward by the release part 54 and its lock is unlocked.例文帳に追加

治具５０が前方から挿入されると、解除部５４によりランス２９が上方に撓み変形させられて係止が解除される。 - 特許庁

Before clamping and holding the fin with the backup material and the clamp material, a centering material is inserted in the sludge hole to perform machining after centering with the machining tool.例文帳に追加

バックアップ材とクランプ材とで挟着保持する前に、スエッジホールに芯出し材を差し込んで加工具との芯出し後に加工する。 - 特許庁

A probe 12 of a joining tool 10, while rotating, is inserted into the butting faces 3 of both joining members 1, 2 through the joining auxiliary material 7.例文帳に追加

そして、接合工具10のプローブ12を回転させながら両接合部材1,2の合わせ部３に接合補助材７を介して挿入する。 - 特許庁

Each edge of fiber reinforced plastics member 2 is made into a rugged shape at its surface and which is inserted into the hole part 4 of the anchoring tool 3.例文帳に追加

繊維強化プラスチック部材２の各端部は、その表面が凹凸形状とされ、定着具３の穴部４内へと挿入する。 - 特許庁

A handrail derrick-up 14 is inserted between the moving handrail and the handrail guide, and a rotating shaft 34 is hooked on a hook 32 of a tool handle 12.例文帳に追加

移動手摺りと手摺ガイドとの間に手摺起し１４を挿入し、その回動シャフト３４を工具柄１２のフック３２に掛ける。 - 特許庁

On one material side out of welding materials, a pin part of a rotary tool is inserted, and on the other side, a shoulder part is made to come into contact.例文帳に追加

接合材料のうち一方の部材側に回転ツールのピン部を挿入し、他方の側はショルダ部が接触するようにする。 - 特許庁

Two or more holes 18 for the lock operation of the lock tool, in which the two or more lock tools 7 are separately inserted, are formed in the groove part 6.例文帳に追加

複数の係止具７を各別に挿入させる複数の係止具係止操作用穴１８が溝部６に形成されている。 - 特許庁

While the cable bearer 20 is fixed to the rib hardware 10, a fore end 51 of a fixing tool 50 is freely inserted in the insertion hole 13.例文帳に追加

ケーブル受金物２０が筋金物１０に固定された状態で、固定器具５０の先端部５１を挿入孔１３に遊挿させる。 - 特許庁

Then the end part 6a of the inserted adjusting rod 26 is brought into contact with a guide 60 of a retainer 36 in a holding tool 30 with a guide.例文帳に追加

挿入された調節ロッド２６の端部２６ａは、ガイド付き保持具３０におけるリテーナ３６の案内面６０に当接される。 - 特許庁

On a demounting tool 70, a push-down leg portion 72 is arranged which can be inserted into the cutout portion 33 to push down the ring 34.例文帳に追加

装着解除具７０には、切欠部３３に挿入可能で、且つリング３４を押し下げる押下脚部７２が配設されている。 - 特許庁

Stem parts 12 of engine valves 10 are alternately inserted and held in blocks 36 of a tool 30 to form first engine valve rows 40.例文帳に追加

治具３０のブロック３６に、１つおきにエンジンバルブ１０のステム部１２を挿入して保持し、第１エンジンバルブ列４０を形成する。 - 特許庁

A through-hole 31 into which a rotating tool for rotating the abutment pin 21 is to be inserted, is formed on the support member 30.例文帳に追加

支持部材３０には、突き当てピン２１を回転させるための回転用工具を挿通するための挿通孔３１が形成されている。 - 特許庁

Thus, information on the DLL inserted with malicious intent may be utilized as a tool for analyzing an attacked system.例文帳に追加

これにより、悪意的な目的で挿入されたＤＬＬ情報を被害システムのための分析ツールとして有用に活用することができる。 - 特許庁

A tool 30 for deflecting the tongue pieces 12 in the direction of leaving the second end face 20B can be freely inserted into the demounting recessed portion 13.例文帳に追加

取り外し用凹部１３には、舌片１２を第２端面２０Ｂから離間する方向に撓ませる工具３０が挿入自在である。 - 特許庁

It is favorable to make the inner surface of the quartz glass cylinder 2 in contact with the inner diameter forming tool 5 inserted from the upper stream side.例文帳に追加

石英ガラスシリンダ２の内面を、その上流側から挿入した内径成形治具５に接触させながら延伸するのがよい。 - 特許庁

The fixation securing means comprises a long pull rod 11' having a slanted plane which is directed backward and a screw 50' which is spirally inserted into a hole of the tool.例文帳に追加

固定確保手段は、後向き傾斜面を有した長尺プルロッド１１’と、工具の孔に螺入されるネジ５０’とからなる。 - 特許庁

In this animal training support tool, a belt-shaped body which composes a muzzle 3 is inserted into a collar 2 through a guide ring body 4 which swingingly guides the belt-shaped body in a crossed state.例文帳に追加

首輪２には、口輪３を構成する帯状体を、交叉状態で遊動案内する案内輪体４を介して挿通する。 - 特許庁

In this case, the machining tool has a mount (6) for the workpiece (4) and the workpiece holder (4) has a shank area (8) which can be reversibly inserted into the mount (6) and can be fixed at the position of the amount (6) in the state of being inserted.例文帳に追加

加工ツールはこの場合ワークピース（４）のためのマウント（６）を有し、ワークピースホルダ（４）はマウント（６）にリバーシブルに挿入でき、挿入状態でマウント（６）の位置で固定できるシャンク領域（８）を有する。 - 特許庁

After surgery, the pipe 12 is inserted into the opening as the slit 17 is aligned with the mark (a), and the rod 20 of an extrusion tool 18 is inserted from the handle 14 until striking the bone piece inside the pipe 12.例文帳に追加

手術終了後にスリット17をマークａに合わせつつパイプ12を開口部に挿入し、次いで押出し具18のロッド20をハンドル14の側からパイプ12の内部の骨片に当たるまで挿入する。 - 特許庁

More specifically, the remote controller body 1 has a hole 9a for preventing a finger from being inserted, the button 9 is provided inside the hole 9a, and the tool 16 is a projection that can be inserted into the hole 9a.例文帳に追加

さらに詳しくはリモコン本体１に指が挿入できない孔９ａを有し、ボタン９が孔９ａ内に沈めて設けられ、治具１６は孔９ａ内に挿入可能な突起としている。 - 特許庁

This shower oscillating tool is constituted of an insertion section inserted into the existing shower receiver, a bend section 2 capable of being freely bent by proper force, and a shower head reception section 3 to be inserted with the existing shower head.例文帳に追加

既設のシャワー受けに挿嵌する挿嵌部（１）と適当な力で自在に屈曲させる事ができる屈曲部（２）と既設のシャワーヘッドを挿脱するシャワーヘッド受け部（３）とで構成することを特徴とする。 - 特許庁

A rod 72 is inserted into the through-hole 67 from a stopper 71 mounted to a conveyance arm 17 for conveying the tool pot 30, and the tool unit 20 is engaged by the rod 72.例文帳に追加

当該貫通孔６７には、工具ポット３０を搬送するための搬送用アーム１７に搭載された抜け止め装置７１からロッド７２が挿通され、このロッド７２により工具ユニット２０が係合される。 - 特許庁

When peeling off the sheet 2, a protrusion-formed tool is pierced through the sheet 2 with the mark 4 as a guide, a tip of the tool is inserted behind the sheet 2, and a part of the sheet 2 is raised for peeling it off.例文帳に追加

シート２を剥がすには、突起形状の道具をマーク４を目印にしてシート２に突き刺し、シート２の裏に道具の先端を差し込み、シート２の一部を浮かせておいて剥ぎ取る動作をする。 - 特許庁

To provide a suction tool for sucking dust adhering to a component packaging side where an outer-periphery section at the tip side of the suction tool is inserted when packaging electronic components to the side for packaging the components.例文帳に追加

電子部品の部品実装側への実装時に、吸着治具の先端側の外周部が挿入された部品実装側に付着した埃を吸引可能な吸着治具を提供する。 - 特許庁

The press-fitting part 55 of one end of the piping tool 51 is pressed into the base end of the sheath 11 and the insertion part 56 of the other end of the piping tool 51 is inserted in the almost cylindrical attaching hole 31 of a main body 20 up to a desired position.例文帳に追加

配管具５１の一端の圧入部５５をシース１１の基端に圧入し、他端の挿入部５６を本体２０の略円筒状の取付孔３１に所望位置まで挿入する。 - 特許庁

To provide a potential measuring tool which has such a structure that the tool can be inserted to a narrow aperture like a crack, and a potential measurement method which is capable of measuring a hydrogen ion concentration by using the same.例文帳に追加

本発明は、ひび割れのような細い隙間に入る構造の電位測定治具及びこれを用いて水素イオン濃度を測定できる電位測定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

After inserting the tip of the needle tool 11 in the cap 20 by passing it through the slit 21 in the direction of crossing it, the whole needle tool is inserted and fixed in the cap 20.例文帳に追加

この針状の工具１１の先端部をスリット２１を横切る方向に通して、該キャップ２０内に挿入し、その後に、該針状の工具１１全体をキャップ２０に挿入して固定する（図１（Ｃ））。 - 特許庁

To provide an assisting instrument for endoscopes and an endoscope by which a treating tool can easily be inserted or pulled out while being independent from the endoscope, and the treating tool can be exchanged while making the endoscope detained.例文帳に追加

内視鏡から独立して容易に処置具を挿入又は抜去することができ、内視鏡を留置したまま処置具を交換可能な内視鏡用補助具及び内視鏡を提供する。 - 特許庁

The screw cap 10 makes at least a part of the head portion of the orthodontic implantation tool to be inserted into the internal space 18 and is put over at least a part of the head portion of the orthodontic implantation tool.例文帳に追加

スクリューキャップ１０は、その内部空間１８に矯正歯科用埋込具のヘッド部の少なくとも一部が挿入され、矯正歯科用埋込具のヘッド部の少なくとも一部に冠着される。 - 特許庁