「inserted tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

A first side wall 37 is provided with a pair of flexible engagement arms 46 having elasticity and a cantilever-arm-shape so as to allow the operation tool to be inserted/withdrawn.例文帳に追加

操作工具を挿抜自在にするにあたり、第一側壁３７に、弾性を有し片持ちアーム形状となる一対の可撓係止アーム４６を設ける。 - 特許庁

A through groove 16a passing through the lid so as to be extended and allowing a rotary cutting tool 50 for cutting the substrate 12 to be inserted into is arranged at the lid 1.例文帳に追加

蓋部を貫通して延在し、基板１２を切削するための回転切削工具５０を挿入可能な貫通溝１６ａが蓋部１に設けられる。 - 特許庁

A tool is inserted in each hole 6 bored in the floor slab 3 to destroy between both holes 6 to form an arc-shaped connection hole 8 by connecting a plurality of holes 6.例文帳に追加

床スラブ３に開けた各穴６に工具を挿入して、各穴６の間を壊し複数の穴６を連結して円弧状の連結穴８を形成する。 - 特許庁

First, a tool having a shoulder and a pin projected from the shoulder is inserted in a rotated state into a holding position to a material to be welded (S2).例文帳に追加

先ず、ショルダとショルダから突出するピンとを有するツールを回転させた状態で接合対象物に対して保持位置まで挿入する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a reinforcing structure for a shutter locking part prevented from being easily unlocked even if a tool or the like is inserted from the outside to prize a guide rail.例文帳に追加

外部から工具等を差し込んでガイドレールを抉じ開けられても容易に解錠されることのないシャッターの施錠部の補強構造を提供する。 - 特許庁

In the case of using, a flat piece 24 of a rod 19 is advanced so as to be inserted inward from the opening end of an expansion part 48 of a rod holding tool 17.例文帳に追加

使用に際してはロッド１９のフラット片２４をロッド保持具１７の拡大部４８の開方端から内部に挿入するように進行させる。 - 特許庁

By moving a second tool 53 in which a lens frame 23 is held, the lens frame, in which an eighth lens group 31 is held is inserted inside a third holding frame 20.例文帳に追加

レンズ枠２３が保持された第２治具５３を移動させて、第８レンズ群３１が保持されたレンズ枠を第３保持枠２０の内部に挿入する。 - 特許庁

A gas generator 20 is inserted in the gas generator inserting opening 34, and is tightly bound by a tightly binding tool 22 from the peripheral side of the gas generator inserting opening 34.例文帳に追加

このガス発生器挿通口３４にガス発生器２０が挿入され、緊縛具２２によってガス発生器挿通口３４の外周側から緊縛されている。 - 特許庁

The conduit forming member 12 is inserted into the joint body 11 from the tool insertion port 11d to form a smooth conduit inside the joint body 11.例文帳に追加

管路形成部材１２は、治具挿入口１１ｄから継手本体１１内部に挿入されて継手本体１１内部に滑らかな管路を形成する。 - 特許庁

To prevent an inner solution from being exposed to the outside air, and to prevent a foreign matter from intruding into the inside of a liquid container, when a pipetting tool such as a pipette is inserted into the liquid container.例文帳に追加

液体容器にピペット等の注出具を挿通する際に、内溶液が外気に曝されたり、内部に異物が侵入したりするのを防止する。 - 特許庁

After the coaxial microcable which has completed combining is inserted in the coaxial cable connector, the outer cover layer of the cable is crimped to the connector by a conventional pressing tool.例文帳に追加

組合せ完成した同軸マイクロケーブルが同軸ケーブルコネクタに挿入された後、伝統的な押圧工具で、ケーブルの外皮層がコネクタに圧接される。 - 特許庁

The cardiopulmonary resuscitation training tool includes a sheet 1 for covering the periphery of a mouth of an injured or sick person, and a mouthpiece 3 attached to the sheet 1 and inserted into a mouth of a rescue person.例文帳に追加

傷病者の口の周囲に被せられるシート１と、シート１に取り付けられ、救助者の口に挿入されるマウスピース３とを備える。 - 特許庁

To provide a housing holding tool that prevents the occurrence of sudden falling-off of a connector housing, while allowing a terminal metal fitting to be inserted into the connector housing without error.例文帳に追加

コネクタハウジングに端子金具を誤りなく挿入することを可能とするとともに、コネクタハウジングの不意な脱落を防止できるハウジング保持治具を提供する。 - 特許庁

The treatment tool 1 which is inserted and used in the endoscope 43 is constituted to have a treatment section unit 2 at a pointed head which is freely attached to and removed from an insertion section unit 3.例文帳に追加

内視鏡４３に挿通して用いられる処置具１は、先端の処置部ユニット２が挿入部ユニット３に対して着脱自在に構成されている。 - 特許庁

When the washer W is inserted into the bolt and the tool 1 is pulled toward the operator, the leaf spring 7 opens to the outside, to cause the washer W to be disengaged and loaded on the bolt.例文帳に追加

ワッシャＷをボルトに挿入し工具１を手元に引くと、板ばね７が外側に開いてワッシャＷの係止が解かれボルトに装填される。 - 特許庁

The plurality of locking claw parts 28 is inserted into the base part 14 of the corolla 12 to be locked, and the base part 14 of the corolla 12 is supported by the attachment tool main body part 18.例文帳に追加

複数の係止爪部２８は花冠１２の基部１４に差し込まれて係止され、花冠１２の基部１４は取付具本体部１８に支持される。 - 特許庁

The movement regulation member 12 is provided on the outer periphery of the cylindrical member 11 and is elastically deformed to regulate the movement of the assistant tool when inserted into the flower vase.例文帳に追加

移動規制部材１２は、筒状部材１１の外周に設けられ、花立てに差し込まれると弾性変形して補助具の移動を規制する。 - 特許庁

Then, the stimulation circuit block and the support body have a shape that can be inserted into the duct of a tubular lead-in tool such as a tubular needle or a cannula.例文帳に追加

そして、この刺激回路ブロックと支持体は、管状針またはカニューレなどの管状導入具の管腔内に挿通できる形状になっている。 - 特許庁

This crimping tool has a fixed groove 2 to be loaded with a crimp terminal having a cable inserted in a crimping hole, and a mounted stamp 4 facing the fixed groove 2.例文帳に追加

ケーブルを圧着用穴部に挿入された圧着端子が装填される固定溝２、固定溝２に対向する装着刻印４を有する。 - 特許庁

To provide a relay capable of preventing a case from being fallen off without the need of using a fixture or a tool when a heat sink is inserted to the case during assembling.例文帳に追加

組立て作業中において、ヒートシンクをケースに内嵌させたときに、治工具を用いなくてもケースの脱落を防止できるリレーを提供する。 - 特許庁

The first extrusion member 100 has a projecting part 110 projecting from an upper surface 102 of a flat plate part on a side into which a tool 50 for friction stir welding is inserted.例文帳に追加

第１の押出し形材１００は、摩擦攪拌接合用の工具５０が挿入される側に平板部上面から突出する突部１１０を有する。 - 特許庁

The reinforcing tool 1 is manually inserted into the hole 15 such that a mouth 29 is located near an entrance of the hole 15, and has a bag body 33 arranged in the interior 7 thereof beforehand.例文帳に追加

補強具１は、口元２９が孔１５の入口に付近に位置するように人力で挿入され、内部７に袋体３３が予め配置される。 - 特許庁

A diameter expansion holding tool 10 is inserted into an insertion hole 3a an expanded tubular member 3 in its diameter to hold the expanded state of the diameter by a spiral diameter expansion holding section 11.例文帳に追加

拡径された管状部材３の挿通孔３ａに拡径保持具１０を挿入して螺旋状の拡径保持部１１により拡径状態を保持する。 - 特許庁

A flexible heater is inserted into a removing lead pipe, and after heating its, it is divided into two or three lines in the horizontal direction by a vertical two or three dividing tool.例文帳に追加

撤去鉛管内にフレキシブルヒータを挿入し、加温の後、縦２分割乃至縦３分割工具で長手方向に２条乃至３条に分割する。 - 特許庁

hydraulic tool inserted into a wrecked vehicle and used to pry the wreckage apart in order to provide access to people trapped inside 例文帳に追加

中で窮地に陥る人々に出口を提供するために、大破した車両に挿入され、てこでがれきをにかき分けるのに用いられる油圧ツール - 日本語WordNet

The unlocking tool A1 is formed of a pair of unlocking bars 6, 7 which are movable in a direction that crosses an insertion direction when inserted in a keyhole 30.例文帳に追加

解錠具Ａ１は、鍵穴３０に差し込んだ状態で差し込み方向と交差する方向に動かすことができる一対の解錠バー６，７を備えている。 - 特許庁

This rod-shaped tool 1 easily inserted into the nozzle hole 5 of the window washer injection nozzle 4 can clean inside the nozzle hole 5 by rotating its edge 2.例文帳に追加

ウインドウォッシャ噴射ノズル４のノズル孔５に、簡便に挿入できる棒体工具１で、そのエッジ２は回転することによりノズル孔５内の清掃ができる。 - 特許庁

Further, the plug body has a key hole part 41 for guide into which the removal key tool is inserted and which guides a tip thereof to a press surface 18A of the release lever.例文帳に追加

また、プラグ本体には、抜去用キー工具を挿入してこの先端を解除レバーの押圧面１８Ａに案内するためのガイド用キー孔部４１を備える。 - 特許庁

Next rod arrangement auxiliary tools 7 each having a plurality of penetration portions 72 are successively inserted from the side aperture 11, and suspended by aramid cords 7a (a tool insertion step).例文帳に追加

複数の貫通部７２を有するロッド配置補助具７を側面開口部１１から順次に挿入し、アラミド紐７ａで吊り下げる（用具挿入工程）。 - 特許庁

In detaching the toner cartridge 3, a tool pin is inserted through a pin groove 25, the hexahedron piece 31 is pushed into it, and the control lever 22 is rotated.例文帳に追加

トナーカートリッジ３を取り外す場合は、工具ピンをピン溝２５から挿入して六面体ピース３１を押し込んで操作レバー２２を回転させる。 - 特許庁

A rail mounting tool 8 for holding the DIN rail inserted into the mounting groove 2j together with the mounting groove 2j is mounted on the under surface of the case 1.例文帳に追加

また、ケース１の下面には、取付溝２ｊ内に挿入されたＤＩＮレールを取付溝２ｊとともに保持するためのレール取付具８が取付けられる。 - 特許庁

An engaging pawl 34a of a detaching tool 34 is inserted into a gap 55 between the fixing wedge 51 and the attaching cylinder 62 when detaching the fixing wedge 51.例文帳に追加

固定楔５１を取り外すときには、固定楔５１と取付筒６２との間の隙間５５に、取り外し工具３４の係止爪３４ａを挿入する。 - 特許庁

A herbicide is allowed to be contained in a bamboo skewer and the bamboo skewer is inserted into a plant body without using any tool and without leakage of the herbicide to the environment.例文帳に追加

除草剤を竹串に含有させ、用具を使用しないで植物体に挿入し、環境への薬剤漏洩のない防除技術を提供する。 - 特許庁

The sleeve W_1 is rotated by a spindle 1, and the V-groove is cut and formed on the inner surface of the cylinder by a cutting tool 4 inserted in the axial direction (X-direction).例文帳に追加

スリーブＷ_１ はスピンドル１によって回転し、軸方向（Ｘ方向）に挿入されるバイト４によって円筒内面にＶ溝を加工する。 - 特許庁

The excavating tool 1 comprises the cutter tip 10 comprised of a wear-resistant member M obtained by integrally bundling a plurality of tube materials 12 in which hard materials 11 are inserted.例文帳に追加

掘削工具１は、硬質材１１が内挿された管材１２を複数束ねて一体化させた耐摩耗性部材Ｍからなるカッタチップ１０を有する。 - 特許庁

The plurality of projections are inserted into the plurality of openings of the frame, and the upper ends of the projections are deformed by a caulking tool.例文帳に追加

その複数の凸部はフレームの複数の開口部に挿入されており、且つその凸部の上端部はカシメ用治具より変形された状態となっている。 - 特許庁

The mounted stamp 4 is inserted in or engaged with the fixed groove 2 by operating the crimping tool, in order to simultaneously carry out crimping and stamping.例文帳に追加

圧着工具の操作により、装着刻印４が固定溝２に挿入ないし嵌合されることにより、圧着と刻印とが同時に行われる。 - 特許庁

To provide a mounting tool of a cabinet for an upper wall shelf to a wall capable of increasing the cabinet supporting force, improving the application workability in mounting the cabinet to the wall, and smoothly concealing a fixing tool inserted into the mounting tool, and to provide a mounting structure of the cabinet to the wall by using the mounting tool.例文帳に追加

天袋用キャビネットの支持強度を高めると共に、天袋用キャビネットの壁への取付における施工性の向上を図り、また、取付具に挿通させた固着具の目隠しも滞りなく行い得るようにした、天袋用キャビネットの壁への取付具、及び該取付具を用いた天袋用キャビネットの壁への取付構造を提供する。 - 特許庁

The long-length medical tool holding system comprises: the long-length medical tool to be inserted into a living body lumen; and a tubular connection device provided covering the outer periphery of the long-length medical tool so as to hold the long-length medical tool in parallel with an axial direction on the guide member for guiding insertion to the living body lumen.例文帳に追加

生体管腔に挿入するための長尺状医療用具と、生体管腔への挿入を誘導するためのガイド部材に当該長尺状医療用具を軸線方向に並行して保持するために、前記長尺状医療用具の外周を覆って備えられる管状連結器具と、を備えた長尺状医療用具保持システムを提供する。 - 特許庁

A vibration part which has its skin stripped off at a part (4) of a reed (1) to be inserted into an auxiliary tool (2) and is polished thin is provided and inserted into the auxiliary tool (2), and then the vibration part vibrates well to quickly response to a breath of a player and vibrate the air in the pipe, thereby stably generating a sound.例文帳に追加

葦（１）の補助具（２）に差し込む部分（４）の外皮を剥ぎ、薄く磨いた振動部分を設け、補助具（２）に差し込むことにより、その振動部分がよく振動し演奏者の息に素早く反応し管の中の空気を震わせ響かせることで、安定して音を出すことが出来る補助具付よし笛を特徴とする。 - 特許庁

A plurality of trocars are punctured to the abdominal part of a patient swollen by supplying the CO_2 gas, a treatment tool 1 is inserted to the first trocar 37 among them, and a hard endoscope 4 is inserted to the second trocar 47.例文帳に追加

ＣＯ_２ガスを供給して膨らませた患者腹部に複数のトラカールを穿刺させて、これらのうち第１のトラカール３７には処置具１が挿入され、第２のトラカール４７には硬性内視鏡４が挿入されている。 - 特許庁

This photochemical curing tool is provided with a first cylinder 1 inserted into a lesion 50, a second cylinder 2 inserted into the first cylinder 1 and a light source 3 for feeding light in this second cylinder 2.例文帳に追加

光化学治療器であって、患部５０に差し込まれる第一の円筒１と、この第一の円筒１の内部に挿入される第二の円筒２と、この第二の円筒２の内部に光を供給する光源３とを備えている。 - 特許庁

The pullout bolt 23 is inserted into the insulating cylinder 17 inserted and adhered to through-holes 11a, 15a, 16a of the rail 11 and connecting fittings 15, 16, and a drawing tool 24 is connected to a tip of the pullout bolt 23 by a bolt 25.例文帳に追加

レール１１、連結金具１５，１６の貫通孔１１ａ，１５ａ，１６ａに挿入接着された絶縁筒体１７の内部に引抜ボルト２３を挿入し、該引抜ボルト２３の先端部に引抜具２４をボルト２５によって連結する。 - 特許庁

A long-sized termite-preventing treatment tool 30 is inserted from an opening 12a at the side of the tunnel-like space 12 (an arrow mark D) and inserted into the inner part of the tunnel-like space 12 to sprinkle the liquid termite-preventing agent into the space 12.例文帳に追加

トンネル状空間１２の側方の開口１２ａから長尺の防蟻処理具３０を挿入し（矢印Ｄ）、トンネル状空間１２の奥に差し入れ（矢印Ｅ，Ｆ，Ｇ）、液状の防蟻剤を空間１２に散布する。 - 特許庁

To provide a coral artificial multiplying tool capable of being readily inserted into a gravel deposition bottom area and a sand and gravel bottom area, and stably fixed with hardly any risk of rolling with waves to be damaged or embedded once after being inserted.例文帳に追加

礫堆積底域や砂礫底域に容易に挿入でき、しかも一旦挿入された後は安定的に固定され、波浪で転がって破損したり埋没したりする恐れが殆ど無いサンゴ人工増殖具の提供。 - 特許庁