「inserted tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

The auxiliary instrument for the arthroscopic operation is a stick-like instrument which has a hole at the center, a pointed end in a shape of a cannonball and the other end to be removably attached to a handle, and is used as a tool for guiding a guidewire inserted in the joint to form the hole so-called the vortal in the joint and for precise and quick installation of a cannulator.例文帳に追加

関節内に刺入したガイドワイヤーをガイドにしてボータルと呼ばれる関節に対する穴を作製し、かつキャニュレーターを正確かつ迅速に設置するための用具として、中心に穴が開いた、一端が砲弾状に尖っており、他端が取っ手と脱着可能に接合する棒状器具を発明した。 - 特許庁

When removing the terminal cover, a tool such as a screw driver is inserted into a space between the engagement claw 6c-1 and the back wall 2a of the terminal block from the upper side to bend the front wall 6c to release the snap-fit-connection of the engagement claw 6c-1, and thereafter the terminal cover 6 is extracted upward from the terminal block 2.例文帳に追加

そして、端子カバーを取り外す際には、前記係合爪６ｃ−１と端子台の背壁２ａとの間の隙間に上方からドライバーなどの工具を差し込んで前壁６ｃを撓ませ、係合爪６ｃ−１のスナップフィット結合を釈放した上で、端子カバー６を端子台２から上方に引き抜く。 - 特許庁

The binding tool 10 consists of first binding feet 11A and second binding feet 11B, which are adapted to be inserted into binding holes P5 provided in a sheet of paper P, a first binding foot holding body 21 and a second binding foot holding body 25 to hold each of the proximal ends of the feet 11A and the feet 11B, respectively.例文帳に追加

紙葉類Ｐに設けられた綴じ込み用穴Ｐ５を挿通する第１の綴じ足１１Ａ及び第２の綴じ足１１Ｂと、当該第１及び第２の綴じ足１１Ａ，１１Ｂの一端側を保持する第１の綴じ足保持体２１及び第２の綴じ足保持体２５とにより綴じ具１０が構成されている。 - 特許庁

To provide a wall through tool for a wall through pipe capable of penetrating a sheathing pipe into a wall of a residential building and arranging it along the wall without unreasonably bending, capable of arranging a pipe inserted into the sheathing pipe without unreasonably bending, and capable of surely grasping an installation state of the sheathing pipe to the wall regardless of taking in and out of the pipe.例文帳に追加

住宅の壁に鞘管を無理に曲げることなく貫通させて壁に沿わせて配設できて、この鞘管内に通される配管も無理に曲げることなく配設できると共に、配管の出し入れに拘わらず壁への鞘管の設置状況を確実に保持できる壁貫通配管の壁通し具を提供する。 - 特許庁

In the tool 1 surrounding the neck, a plurality of cushion materials 2, 3 are freely inserted into a part or to an average thickness and height from insertion ports K, K' depending on the purpose of use as a muffler or the pillow, the insertion ports K, K' are made inward 4, and the insertion ports are always made into naturally closed states during use.例文帳に追加

首回り用具１は、襟巻き、又は枕の使用目的によって、挿入口Ｋ、Ｋ′からクッション材２、３の複数枚を１部に、又は平均的な厚さ高さに自由に挿入して、使用中は、挿入口Ｋ、Ｋ′を内側４にして、常時、挿入口が自然に閉じられた状態にする。 - 特許庁

The tube drawing tool comprises: a die 1 having a tapered part 11 of a conical surface shape; and a plug 2 having a straight part 22 of a columnar surface shape which is inserted in an inner face of a tube P to be drawn while being reduced by the die, and a tapered part 21 of a conical surface shape continuous to the straight part.例文帳に追加

本発明に係る管の引抜加工用工具は、円錐面状のテーパ部１１を具備するダイス１と、ダイスによって絞られながら引抜加工される管Ｐの内面に挿入され、円柱面状のストレート部２２及び当該ストレート部に連設された円錐面状のテーパ部２１を具備するプラグ２とを備えている。 - 特許庁

A leveling tool 10 includes: a depth direction guide part 11 provided with an abutting surface 11a to be abutted to the surface of an outer wall panel 1; a width direction guide part 12 provided with an abutting part 12a to both walls of a groove 2; and a spatula part 13 inserted to the groove 2 and having a distal end part shape corresponding to a prescribed joint shape.例文帳に追加

均し具１０は、外壁パネル１の表面に当接する当接面１１ａを有する深さ方向ガイド部１１と、溝２の両壁に対する当接部１２ａを有する幅方向ガイド部１２と、溝２に挿入され所定の目地形状に対応した先端部形状を有するヘラ部１３と、からなる。 - 特許庁

To provide a washable and reusable cleaning tool, usable like a broomstick to be inserted into a vertical or horizontal narrow gap without raising dust, with a sweeping body capable of catching invisible particles and cotton dust, holding a cotton dust ball growing in the course of sweeping, and smoothly sliding on the floor surface even if the floor surface is wet.例文帳に追加

箒のように使い易く、埃を巻き上げないで、垂直の狭い隙間にも水平の狭い隙間にも入り、掃き媒体が目に見えない微粒子と綿埃を捕獲し、掃き進むに連れて成長する綿埃の塊を保持し、床面が濡れていても滑らかに滑り、洗濯再生可能な清掃用具を提供する。 - 特許庁

The car interior article fixing tool 1 includes a plate-like insertion part 2 which can be inserted in a gap 92 between the acoustic apparatus housing part 90 of a vehicle and an acoustic apparatus 91 and a holder part 4 for holding the car interior article 95 to be provided to one end 3 side of the plate-like insertion part 2.例文帳に追加

本発明のカーインテリア用品固定具１は、自動車の音響機器収納部９０と収納された音響機器９１との間隙９２に差し込み可能な板状差し込み部２と、板状差し込み部２の一端３側に設けられカーインテリア用品９５を保持するためのホルダー部４とを有している。 - 特許庁

In the tool for joining a surface to join by using a load and vibrations, a through-hole vertically penetrated to an oblong horn 15 is formed and a joining piece 30 is inserted into the through-hole from the upper side and a part abutting section 30a is installed in a posture in which the abutting section 30a is projected to the lower side.例文帳に追加

被接合部品を荷重と振動によって接合面に接合する接合用ツールにおいて、横長形状のホーン１５を上下に貫通する貫通孔を設け、接合子３０をこの貫通孔に上側から挿入して部品当接部３０ａを下側に突出させた姿勢で装着する。 - 特許庁

This collect comprises a plurality of slits 12 formed axially ranging from the tip side of a collet body 11 allowing a tool to be inserted therein, hole parts 13 formed at the base end parts of the slits 12, the blocks 14 disposed on the inner base end side of the collet body 11, and a fixing member 15 for fixing the blocks 14 installed on the collet body 11.例文帳に追加

工具が挿入されるコレット本体１１の先端側から軸方向に形成された複数のスリット１２と、各スリット１２の基端部に形成された穴部１３と、コレット本体１１の基端側内部に配設される駒１４と、コレット本体１１に駒１４を固定する固定部材１５とを備える。 - 特許庁

The probe fixing tool includes: a bolt portion 5 having a through-hole at the center; a support belt 4 having insert portions 4a formed at both ends of a connecting portion 4b constituted by a plastic member; and a nut portion 6 for fixing the insert portions 4a of four support belts 4 inserted to the bolt portion 5.例文帳に追加

プローブ固定具は、中心に貫通孔を有するボルト部５と、可塑性を有する部材で構成された連結部４ｂの両端に挿入部４ａが形成された支持ベルト４と、ボルト部５に挿入された４個の支持ベルト４の挿入部４ａを固定するナット部６からなる構造を有する。 - 特許庁

To provide a hinge in which a hinge pin can be easily inserted/ removed into/from the hinge by fingers with an O-ring kept installed on the hinge pin without requiring a special tool, and in which the hinge pin can be held on the hinge when a door body is attached/detached to prevent loss of parts, and to improve door body attaching/detaching workability.例文帳に追加

特別な工具を必要とすることなく、蝶番ピンにＯリングを取り付けたまま指だけで簡単に蝶番ピンを蝶番に挿抜することができ、また、扉体の着脱時に蝶番ピンを蝶番に保持することができ、部品の紛失を防止すると共に扉体の着脱作業性を向上する蝶番を得る。 - 特許庁

A space 17 continuing from the upper opening 13 to the lower position of a secondary lid 25 of a canister 21 is formed on the upper inner wall surface of a shell 12 of the cask on the whole so that a cutting tool T for cutting the side of the canister 21 can be inserted in the space 17 from the upper opening 13.例文帳に追加

キャスク１１にて、胴本体１２の上部内壁面に上部開口１３からキャニスタ２１の二次蓋２５の下方位置まで連続する空間部１７を全周にわたって形成し、上部開口１３からこの空間部１７にキャニスタ２１の側部を切断する切断工具Ｔを挿入可能とする。 - 特許庁

The tool 1 includes a columnar mandrel 2 having an external thread portion 5 formed on its side periphery for holding the tongueless coil thread insert and a groove 6 opening toward the side periphery and formed along the axial direction of the mandrel 2; and a pawl 3 having a hook 8 on its front end, the pawl 3 being inserted in the groove 6 of the mandrel 2.例文帳に追加

タングレスコイルスレッド挿入体を保持するための雄螺子部５を側周部に形成し、かつ側周部側に開口する溝６をその軸線方向に沿って形成した円柱状のマンドル２と、マンドル２の溝６内に挿入配置された、先端部にフック部８を有するパウル３と、を備える。 - 特許庁

The first pin engages with the fine center conductor by an elastic hook in the hollow recess within the first pin, and the first pin after engaging is taken out of the pin positioning tool, and, then, inserted in the second pin and increases rigidity and gives a pressure resultant force of load between the first pin and the center conductor.例文帳に追加

第１ピン内の中空凹孔の弾性フックにより、第１ピンが細小な中心導体に係合し、並びに嵌合後の第１ピンがピン位置決め工具内より取り出され、さらに第２ピン中に挿入されて十分な剛性を提供し、並びに第１ピンと中心導体間に負荷の圧合力を提供する。 - 特許庁

The wooden frame demolition tool 10 comprises a cylindrical handle 1 with a prescribed length, a plurality of hooks 2 formed to be inserted under one of wooden frame members crossing each other, of the object of demolition, and a support frame 3 formed to pass over the other wooden frame member for connecting the plurality of hooks 2 and the handle 1.例文帳に追加

木枠解体治具１０を、所定の長さの円筒状の柄１、解体対象となる互いに交差する木枠部材の内の一方の下に入るように形成された複数の爪２、及び互いに交差する木枠部材の内の他方を跨ぐように形成され、複数の爪２と柄１とを繋ぐ支持枠３で構成する。 - 特許庁

The insertion tool 10 is used when the annular seal member is inserted into the rod body 15 with the step 37 by being passed through the step 37, and includes a core part 47 coming in contact with one end of the rod body 15 and a cover 48 for covering an outer peripheral side of the core part 47 and extending beyond the step 37.例文帳に追加

段部３７を有する棒状体１５に、段部３７を通過させて環状シール部材を挿入する際に用いられる挿入治具１０であって、棒状体１５の一端に当接する芯部４７と、芯部４７の外周側を覆い段部３７を越えて延びるカバー部４８とからなる。 - 特許庁

The tool is provided with a cylindrical handle 1 having a detachable direction indicating rod 6, thin pipes 2a and 2b provided continuous with the handle 1, and operating wires 3a and 3b inserted through the handle 1 and the pipes 2a and 2b and having finger passing parts 5a and 5b in one end and another end formed in an integrally connected loop.例文帳に追加

着脱可能の方向指示棒６を有する筒状取手１と、この取手１に連続して設けられた細いパイプ２ａ，２ｂと、上記取手１とパイプ２ａ，２ｂを貫通して挿入され、一方に指通し部５ａ，５ｂを有し、他方が一体につながったループ状に形成されている操作ワイヤ３ａ，３ｂとを設けた。 - 特許庁

This cable passing tool 10 which is used to pass a cable 30 along a supporting wire 20 through a coil 30 into which the supporting wire 20 is inserted, and is composed of a cylindrical base shaft portion 11, a brush portion 12 formed on the periphery of this base shaft portion, and a cable joint 13 connected onto the rear end side of the shaft portion 11.例文帳に追加

本発明のケーブル通線具は、支持線20に外挿したコイル30の内側に、支持線20に沿ってケーブル30を通線するために使用するケーブル通線具10であって、棒状の基軸部11と、この基軸部の外周に形成されたブラシ部12と、基軸部11の後端側に接続されたケーブル接続部13とからなる。 - 特許庁

This display device is provided with a balloon 3, having an opened inlet part 5 and a body part 4, a receiving tool 6 having a tube part 7 into which the inlet part 5 is inserted and a partitioning part 9 for partitioning the tube part 7, and a light-emitting diode lamp 2, disposed on the partitioning part 9 so as to be located within the balloon 3.例文帳に追加

開口された入口部５および本体部４を有する風船３と、前記入口部５が挿入される筒部７および前記筒部７を仕切る仕切部９を有する受け具６と前記風船３の内部に位置する様に、前記仕切部９の上に配置された発光ダイオードランプ２とを具備する。 - 特許庁

A drawing operation tool F is inserted and locked into a first tool locking pawl 18 and a second tool locking pawl 22 cut and raised outward from an inside superposed portion 11a and an outside superposed portion 11b of the clamp band 11.例文帳に追加

クランプバンド（１１）の内側重合部分（１１ａ）と外側重合部分（１１ｂ）から外向きに切り起された第１工具係止爪（１８）と第２工具係止爪（２２）へ、引き絞り式操作工具（Ｆ）を差し入れ係止させることにより、上記クランプバンドの口径を強制的に収縮変形させた時、その内側重合部分から外向きに切り起された凸状チャンネル型の第１固定爪（１７）と、外側重合部分から逆な内向きに切り起された凹状チャンネル型の第２固定爪（２１）とが、その相互間に介在する中間重合部分（１１ｃ）の工具逃し入れ用連通孔（２４）を通じて、一定量（Ｌ２）だけ互いに喰い付き係止し合うように関係設定した。 - 特許庁

The problem is solved by the guide apparatus for a machine tool including: a guide unit for supporting a machining table; a guide rail inserted into the guide unit which has a guide surface extending along the guide rail; and a pressing means having a sliding guide surface that projects from a position apart from the guide surface to a position for pressing the guide surface and can press the guide surface to the machining table.例文帳に追加

工作テーブルを支持するガイドユニットと、該ガイドユニットに挿嵌されるガイドレールであって、該ガイドレールに沿って延在するガイド面を備えるガイドレールと、該ガイド面から離間した位置から該ガイド面を押圧する位置に突出して、該工作テーブルに対して該ガイド面を押圧可能な滑りガイド面を有する押圧手段とを備える工作機械用ガイド装置により解決する。 - 特許庁

In the fuel tank for vehicle 726 provided with a fuel supply port device 740, the fuel supply port device 740 includes an insertion hole 745 through which the inside of the fuel supply port device 740 and the inside of a tank body communicate with each other and through which a tool (hose H) for extracting the fuel is inserted, and an open-close lid 746 for opening and closing the insertion hole 745.例文帳に追加

給油口装置７４０を備えた車両用燃料タンク７２６において、前記給油口装置７４０が、この給油口装置７４０内とタンク本体内とを連通させると共に抜油のための工具（ホースＨ）を挿入させる挿入孔７４５と、前記挿入孔７４５を開閉する開閉蓋７４６とを備える。 - 特許庁

The method of joining the pipe 1 to the member 6 to be joined includes a pipe-expansion joining step where the member 6 to be joined is pipe-expansion joined to the pipe 1 by expanding the pipe 1 in a cooled state using a pipe-expansion joining tool 10 arranged in a hollow part 2 of the pipe 1 which is inserted into a through-hole 7 provided in the member 6 to be joined.例文帳に追加

パイプ１と被接合部材６との接合方法は、被接合部材６に設けられた挿通孔７内に挿通された冷却状態のパイプ１を、その中空部２内に配置された拡管接合工具１０によって拡管加工することにより、パイプ１に被接合部材６を拡管接合する拡管接合工程を備える。 - 特許庁

To provide an auxiliary drawing tool capable of drawing an insertion inserted in an inserting body easily without taking measures such as modifications of existing electric outlets and plugs, being manufactured at a low cost, having good appearance like accessories, and adding other functions such as a paper holder, an opener, and a screwdriver.例文帳に追加

既存のコンセントやプラグを改造するような手段を講ずることなしに、被差込体に差し込んである差込体を容易に引き抜くことができ、しかも低コストで作製でき、かつアクセサリーのような美観を有し、さらには紙挟み、蓋開け、螺子回しなど他の機能を付加するようにすることもできる引き抜き補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable a resected tissue collecting tool to collect several pieces of resected tissues separately, when tissue like polyp is resected at somatic cavity, in the state that an insertion part of an endoscope is inserted in somatic cavity, and to effectively collect tissues by preventing tissue and blood contained in tissue from adhering to another part of somatic body.例文帳に追加

体腔内において、ポリープ等の体内組織を切除するに当って、内視鏡の挿入部を体内に挿入したままで、複数の切除片をそれぞれ分離した状態で回収でき、かつ体外に取り出す際に、この体内組織及びそれに含まれる血液等が体腔内の他の箇所に付着しないようにして有効に回収できるようにする。 - 特許庁

A suspension base bolt 1 having a connecting tool 4 connected with a beam A at its one end, and a suspending bolt 2 supporting the suspended object B are respectively inserted into two bolt insertion holes formed in parallel with each other on a bolt joint 3, and a pair of lock nuts 15 for vertically holding the bolt joint 3 are screwed to each of the bolts 1, 2.例文帳に追加

梁Ａに連結される連結具４を一端に有する吊り元ボルト１と、吊り下げ対象物Ｂを支持する吊り下げボルト２のそれぞれをボルト継手３に形成された２本の平行に配置されたボルト挿入孔のそれぞれに挿入し、各ボルト１、２にボルト継手３を上下から挟持する一対のロックナット１５をねじ係合する。 - 特許庁

The radiographic equipment detects the tip portion 96 of the treatment tool inserted into the subject 12, sets a radiation irradiation range 94 or 100 and radiographing conditions and takes a radiograph in accordance with set radiographing conditions while moving the irradiation range 94 or 100 by following the tip portion 96 moving along a blood vessel 98.例文帳に追加

被写体１２に挿入された処置用器具の先端部９６を検出して、放射線の照射範囲９４又は１００を設定するとともに撮影条件を設定し、血管９８に沿って移動する先端部９６に追随して照射範囲９４又は１００を移動させながら、設定された撮影条件に従って放射線画像を撮影する。 - 特許庁

To provide a long shaft inner surface machining device capable of making the maximum diameter of a machining head inserted into the long shaft thinner than lower holes of both end parts of the long shaft, preventing reduction of machining accuracy by reaction force of a tool at machining, minimizing a range of impossible machining, and accurately machining an inner surface of the long shaft along a lower hole.例文帳に追加

長尺シャフト内に挿入する加工ヘッドの最大径を長尺シャフトの両端部の下穴よりも細くでき、加工時の工具反力による加工精度の低下を防止でき、加工不可範囲を最小にでき、長尺シャフトの内面を下穴に倣って正確に内面加工することができる長尺シャフト内面加工装置を提供する。 - 特許庁

When the coping 90 is removed from a coping holder 70, a bar-shaped section 13 of the coping removing tool 10 is inserted in a gap A between the coping holder 70 and the coping 90, and then, an integrated operating section 14 and an auxiliary operating section 15 side are operated to widen the lower end of the coping 90 to remove the coping 90 from the coping holder 70.例文帳に追加

笠木９０を笠木ホルダー７０から取り外すにあたっては、笠木取外工具１０の棒状部１３を笠木ホルダー７０と笠木９０との間の隙間Ａに挿入し、この後、一体とされた操作部１４および補助操作部１５側を操作して笠木９０の下端を広げ、笠木９０を笠木ホルダー７０から外す。 - 特許庁

This lattice type method which is used for pets and made by connecting plural resin side panels to each other, characterized by having an insertion piece and a receiving frame into which the insertion piece is inserted, at the mutually corresponding positions of the adjacent side panels, respectively, as each frame portion-connecting tool for connecting the frame members of the adjacent side panels among the plural side panels.例文帳に追加

本発明は、樹脂製で複数の側面パネルを繋ぎ合わせてなる格子型のペット用ケージにおいて、複数の側面パネルにおける隣接した側面パネルの枠部材間を連結する枠部連結具であって、挿入片と、挿入片が挿入される受入枠とを隣接する側面パネルの互いに対応する位置に備えたペット用ケージを構成した。 - 特許庁

Further as the locking member 46 is composed of a plate material directed in the axial direction of the hollow shaft 11 in its thickness direction, the locking member 46 can be easily deformed by the rod-shaped tool 55 inserted into the hollow shaft 11, and the locking of the wheel-side constant velocity universal joint 12 can be easily released by an overhanging projection part 47.例文帳に追加

また、係止部材４６が、中空シャフト１１の軸方向を板厚方向とした板材で構成されているので、中空シャフト１１内に挿入した棒状ツール５５によって係止部材４６を容易に変形させることができ、張出突部４７による車輪側等速ジョイント１２の係止の解除をスムーズに行うことができる。 - 特許庁

This handle for opening/closing bodies comprises a handle body, a decorative panel formed of one sheet of plate piece formed separately from the handle body and fitted to the handle body starting at one end to the other end, and a binding tool fitted to the end inside of the decorative panel and, when a fixing means is inserted thereinto from the outside, fixing the decorative panel to the handle body.例文帳に追加

把手本体と、この把手本体とは別体に成形された１枚の板片であり、かつ、把手本体の一端部から他端部に亘って装着される化粧板と、この化粧板の端部の内側に設けられ、かつ、外部から固定手段を挿入すると、該化粧板を前記把手本体に固定する結合具とから成る開閉体用把手。 - 特許庁

The tool bodies 10, 10 are symmetrically disposed in the right and left sides with respect to the wall panel 2, the lever 13 is tilted and the fixing part 15 is vertically inserted against the groove of the channel steel 21, and then, the fixing part 15 is turned in the groove and fixed to the channel steel 21, thereby, one can hold the grip 11 and uplift the wall panel 2.例文帳に追加

そして、壁材パネル２に対して左右対称に治具本体１０，１０を配置し、レバー１３を傾けて掛止部１５を溝形鋼２１の溝に対して縦向きに挿入させたのち、掛止部１５を溝内で回転させて溝形鋼２１に掛止させることでグリップ１１を握持して壁材パネル２を持ち上げることができる。 - 特許庁

This chamfering work tool is provided with a central member 12 to be inserted into the vane groove 38, a first chamfering blade 18 formed on both sides of an outer wall of a first member 14 continuing from one end of the central member 12 and a second chamfering blade 20 formed on both sides of an outer wall of a second member 16 continuing from the other end of the central member 12.例文帳に追加

面取加工工具は、ベーン溝３８に挿通するための中央部材１２と、その中央部材１２の一端より連なる第一部材１４の外壁の両側に形成される第一面取刃１８と、その中央部材１２の他端より連なる第二部材１６の外壁の両側に形成される第二面取刃２０とを有する。 - 特許庁

The medical tool 1A is provided with: a balloon 3 as the adhesion preventing member which is used inserted between the biological tissues for preventing the adhesion of the biological tissues to each other; a liquid discharging tube 2 having a liquid discharging limen 21 which is indwelt through a body cavity 100 from the inside to the outside of the body to discharge percolate in the body to the outside.例文帳に追加

本発明の医療用具１Ａは、生体組織同士の間に介挿して使用され、生体組織同士が互いに癒着するのを防止する癒着防止部材としてのバルーン３と、体内から体外へ体壁１００を貫通して留置され、体内の浸出液を体外へ排出する排液ルーメン２１を有する排液チューブ２とを備える。 - 特許庁

A voltage measurement tool 13 measuring a voltage of each unit cell 9 has a voltage pickup terminal 15 in an elastic insulation plate 17 of electrical insulation fixed to elastic plate supporting portions 19, makes a top 23 of the voltage pickup terminal 15 inserted/pressed into a notch groove 11 formed between separators 5, 7, and keeps the elastic insulation plate 17 bent.例文帳に追加

各単位電池９の電圧を測定する電圧測定具１３は、弾性板支持部１９に固定した電気絶縁性の絶縁弾性板１７に電圧取込用端子１５を設け、この電圧取込用端子１５の先端部２３をセパレータ５，７に形成した切欠溝１１に挿入して押し込み、絶縁弾性板１７を撓ませた状態とする。 - 特許庁

The conventional mounting hole is available as is, and, for dumping, the clamp is removed by applying pressure to a tool like a screwdriver inserted into a recess provided at the tip of the arrowhead section whereat the clamp is mounted on the substrate or a casing (sheet metal).例文帳に追加

配線保持部にオス・メス状のロック機構を設けることにより、配線の突出を防止し確実に配線を固定できるものとし、その取付穴は従来の取付穴をそのまま用いることが出来、基板または筐体（板金）取付の矢じり部先端の凹み部に、ドライバー等の工具を挿入し加圧することにより、廃棄に脱着を可能とする。 - 特許庁

To provide a production device for a volume photosensitive stacked body with a constitution of being inserted between two transparent films in a state where viscosity before the polymerization of a photopolymerizable material is relatively low, in which the leakage of the material from a space between the films is prevented, and trouble in the cutting of a product utilizing a cutting tool is evaded.例文帳に追加

光重合性材料が重合する前の比較的粘度が低い状態で２つの透明フィルムに挟まれた構成を有する体積感光積層体において、前記フィルム間からの材料の漏れを防止し、かつ刃物を利用した製品切断におけるトラブルを回避した体積感光積層体の製造装置を提供する。 - 特許庁

By reducing the diameter of the locking tool 20 with the corrugated pipe 40 inserted, the locking projection ribs 23a, 23b are projected inside from the inside peripheral face at the opening end 11a of the socket main body 11 so as to intrude into a valley 42 of the external surface of the corrugated pipe 40.例文帳に追加

係止具２０は、その内周面側に内方へ突出する係止突条２３ａ，２３ｂを有し、波付管４０を挿入した状態で縮径することにより、係止突条２３ａ，２３ｂを受口本体部１１の開口端１１ａ側の内周面より内方へ突出させて波付管４０の外面の谷部４２に進入させる。 - 特許庁

When a part where the dummy elements RK1 and RK2 are inserted is formed as a dummy element layer at the time of generating a layout of the node n1 (S8), layout data for verification is generated by inserting data of the dummy element layer into layout data (S9), and the layout data for verification and net list data are used for verification with a LVS tool (S10).例文帳に追加

ノードｎ１についてレイアウトを作成する際に、ダミー素子ＲＫ１，ＲＫ２が挿入された部分をダミー素子レイヤとして形成すると（Ｓ８）、レイアウトデータにダミー素子レイヤのデータを挿入して検証用レイアウトデータを作成し（Ｓ９）、検証用レイアウトデータとネットリストデータとを用いてＬＶＳツールにより検証を行う（Ｓ１０）。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for an endoscope insertion capable of improving an insertion performance of the endoscope at an endoscopic inspection because of its surface smoothness easily setting desired effective length to be inserted into the body during the inspection, and achieving safety and providing an easy-to-handle performance.例文帳に追加

本発明は、内視鏡検査時に内視鏡の操作を妨げること無く、全長にわたり滑らかで体腔内への挿入性を高めることができ、検査中でも体腔内に挿入する有効長を所望の長さに設定でき、内視鏡が扱い難くなることなく、安全で、かつ使い勝手の良い内視鏡用挿入補助具を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The hole inclination measurement tool comprises: a rod member that can freely be inserted into a hole to be measured, the hole formed in a plate; an orthogonal part that is provided on the rod member so as to be orthogonal to the center axis of the rod member; and light reflection parts that are provided on the orthogonally intersecting portion at a distance from the center axis.例文帳に追加

孔傾斜計測治具の構成として、平面に形成された計測対象孔に挿入自在な棒状部材と、該棒状部材の中心軸線に直交するように当該棒状部材に設けられた直交部材と、該直交部材において前記中心軸線から離間した位置に設けられた光反射部材とを具備するという構成を採用する。 - 特許庁

A holding tool 1 is equipped with: a substrate 5 having a support hole aggregation region 12 where a plurality of support holes 11 penetrating therethrough in the thickness direction are formed; and a tubular elastic member 7 arranged to be flush with the surface 13 of the support hole aggregation region 12 inside each of the support holes 11 and elastically holding a compact component inserted in the tubular elastic member.例文帳に追加

厚さ方向に貫通する多数の支持孔１１が形成された支持孔集合領域１２を有する基体５と、前記支持孔１１それぞれの内部に前記支持孔集合領域１２の表面１３及び１３と面一になるように配置され、自身に挿入された小型部品を弾発的に保持する管状弾性部材７とを備えてなることを特徴とする保持治具１。 - 特許庁