「inserted tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In this situation, the pressing portion of a peeling tool 1 is inserted to a groove 172 of the base fixing member 17, and the holding portion 102 of the peeling tool 1 is turned in parallel with the fixation surface, thereby peeling off the base fixing member 17.例文帳に追加

剥離工具１の押え部１０１をベース固定部材１７の溝部１７２に挿入し、剥離工具１の把持部１０２を貼り付け面に平行に回動させてベース固定部材１７を剥離する。 - 特許庁

To provide a sample collection tool easily-inserted into feces or the like without applying a strong force, capable of collecting feces or the like of a sufficient amount for inspection, and a sample collection kit using the tool.例文帳に追加

大きな力を加えなくても糞便等の中に挿入させ易く、検査に十分な量の糞便等を採取可能な試料採取用具及びそれを用いた試料採取キットを提供する。 - 特許庁

The press-fitting part 55 of one end of the piping tool 51 is pressed into the base end of the sheath 11 and the insertion part 56 of the other end of the piping tool 51 is inserted in the almost cylindrical attaching hole 31 of a main body 20 up to a desired position.例文帳に追加

配管具５１の一端の圧入部５５をシース１１の基端に圧入し、他端の挿入部５６を本体２０の略円筒状の取付孔３１に所望位置まで挿入する。 - 特許庁

A pushing part 101 of the peeling tool 1 is inserted in a groove part 172 of the base fixing member 17, and a holding part 102 of the peeling tool 1 is rotated in parallel to a stuck surface to peel the base fixing member 17.例文帳に追加

剥離工具１の押え部１０１をベース固定部材１７の溝部１７２に挿入し、剥離工具１の把持部１０２を貼り付け面に平行に回動させてベース固定部材１７を剥離する。 - 特許庁

The treatment tool 3 has an inserting section 21 inserted into a treatment tool passing channel 2 of the endoscope 1, and a pair of biopsy cups 27 are openably and closably arranged at a distal end of the inserting section 21.例文帳に追加

処置具３は、内視鏡１の処置具挿通チャンネル２に挿入される挿入部２１を有し、挿入部２１の先端には、一対の生検カップ２７が開閉自在に設けられている。 - 特許庁

Even when a tool for a fraudulent operation such as a wire is linearly inserted from the first heat radiation path 32, since the second heat radiation path 37A formed on the ceiling wall 35a of the cover 25 is not present within the maximum operation range of the tool, the tool can not be easily inserted from the second heat radiation path 37A into the cover 25.例文帳に追加

第１の放熱通路３２から直線状に針金のような不正操作用の道具を挿入させてもカバー２５の天井壁３５ａに形成された第２の放熱通路３７Ａは道具の最大動作範囲内に存在しないので、容易に第２の放熱通路３７Ａからカバー２５内に道具を挿入させることはできない。 - 特許庁

An electrode 16 is inserted in an electrode insertion hole 12b in a tool body 12, and the tool body 12 is fixed to the electrode 16 by a clamp 14 while a tip part 16a of the electrode 16 inserted in the electrode insertion hole 12 is projected from a flat part by the predetermined length L.例文帳に追加

治具本体１２の電極挿通穴１２ｂに電極１６を挿通し、電極挿通穴１２ｂに挿通された電極１６の先端部１６ａを平面部から所定長さＬだけ突出させた状態で、クランプ１４によって、電極１６に対し治具本体１２を固定する。 - 特許庁

To hold a fixing pin of a quick coupler of a working vehicle for detachably connecting a working tool by pulling/inserting the fixing pin by an operating lever, positively into a "fixed position" inserted through the working tool, and to eliminate the trouble of a worker having to directly perceive the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

To positively hold a fixing pin of a quick coupler for a working vehicle for detachably connecting a working tool by inserting and pulling out the fixing pin by an operating lever, into a "fixing position" where the fixing pin is inserted through the working tool, and to eliminate trouble of a worker having to directly and visually confirm the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

When the drive tool A is inserted in the plural cylinders 4, the wide planes of both sides of the driver tool A are made to contact each peripheral plane of the cylinders 4 which are arranged diagonally each other, and the screwdriver tool A and the rotor 3 are jointed by holding the screwdriver tool A with these cylinders 4.例文帳に追加

ドライバー工具Ａが複数の円柱４間に差し込まれた際に、互いに対角配置されている円柱４の側周面にドライバー工具Ａの両側幅広面が当接して、これらの円柱４によってドライバー工具Ａが挟持されることにより、ドライバー工具Ａとロータ部材３が係合される。 - 特許庁

The relative position of the work, the work moving means and the tool moving means is successively moved by the work moving means and the tool moving means, and the work is successively pressed by the recessed pressing surface 20 of the pressing tool 2 and inserted between the recessed pressing surface and the facing surface of the facing tool to form the work.例文帳に追加

被加工材移動手段と工具移動手段によって被加工材と押圧工具２及び対向工具との相対位置を逐次移動させると共に押圧工具２の凹状押圧面２０によって被加工材を逐次押圧して対向工具の対向面との間に挟み込むことにより被加工材を成形するよう構成されている。 - 特許庁

This rotary cutting tool A for gear cutting includes: a cutter fitting tool 1 provided with a plurality of slots formed at predetermined intervals on the outer peripheral surface; a plurality of cutter blades 2 respectively inserted in the slots of the cutter fitting tool; and a clamp ring 4 mounted on the outer peripheral surface of the cutter fitting tool to surround the cutter blade.例文帳に追加

歯切り用回転切削工具Ａは、外周面に複数のスロット１２が所定間隔毎に形成されたカッタ取付治具１と、カッタ取付治具の各スロット内に各々挿入して配置された複数のカッタブレード２と、カッタブレードを取り囲むようにカッタ取付治具の外周面に装着されたクランプリング４とを備える。 - 特許庁

The machining system includes a tool unit 50 having a tool M for hole drilling and a fixture 30 to position and fix a workpiece W inside a cover section 10, wherein the cover section includes an opening through which to insert the tool to a position corresponding to that part of the workpiece which is to be machined, with the tool M accordingly inserted into the opening and positioned.例文帳に追加

穴加工を行う工具Ｍを有する工具ユニット５０と、カバー部１０の内側にワークＷを位置決めして固定する治具３０とで構成され、カバー部には、ワークの被加工個所に対応する位置に工具を挿通する開口部が設けられており、当該開口部に工具Ｍが挿通されて位置決めされる。 - 特許庁

The insertion tool 6 is constructed to be engaged with the mounting tool 8 or the mounting part 3t in such an insertion manner that it is restored and deformed when an engaging pawl formed on the insertion tool 6 is inserted therein with its deflecting deformation, and put into the condition of being engaged with the mounting tool 8 or the mounting part 3t.例文帳に追加

差込具６の装着具８や装着部３ｔに対する係合構造は、共に、差込具６に形成された係合爪がその撓み変形を伴って差し込まれた際に復元変形し、装着具８や装着部３ｔと係合した状態となる差込み式の係合構造となっている。 - 特許庁

The numerical control machine tool 10 is provided with a work holding part 11 for holding a work 40 having a central hole 40h, a tool 20 to be moved in a Z axial direction and inserted into the central hole 40h, and a tool setting angle storing part 60 for storing the tool setting angle.例文帳に追加

本発明による数値制御工作機械１０は、中心穴４０ｈを有するワーク４０を保持するワーク保持部１１と、Ｚ軸方向に移動してワーク４０の中心穴４０ｈに挿入される工具２０と、工具設定角度を記憶する工具設定角度記憶部６０とを備えている。 - 特許庁

To allow a steel tube to be expanded by smoothly inserting an expanding tool while suppressing the positional deviation accompanying the insertion of the steel-tube tool so as not to deviate the position of the steel tube even when the steel-tube tool is inserted into the steel tube when expanding a long size steel tube which is used for a heat exchanger with a tube expanding tool.例文帳に追加

熱交換器に用いられる長尺状の鋼管を拡管治具で拡管するに際し、鋼管治具を鋼管内に挿通しても鋼管治具の挿通に伴い鋼管が位置ずれしてしまわぬよう抑止することができ、鋼管内へ挿通される拡管治具をスムーズに挿入させて拡管できるようにする。 - 特許庁

Even when the fraudulent tool is inserted from the gap between the inner frame 12 and the top plate 530 of the front panel 510, the entry preventing wall component 540 prevents the entry of the fraudulent tool, and thus reducing the entry of the fraudulent tool from the gap between the inner frame 12 and the front panel 510.例文帳に追加

また、内枠１２と幕板５１０の天板部５３０との隙間から不正具を入れようとしても、進入防止壁部品５４０によってその進入を阻むことができ、内枠１２と幕板５１０との隙間からの不正具の進入を低減できる。 - 特許庁

This device for the binding of the snowboard is formed like that a plug for furnishing tool of the binding is placed on ends of furnishing board lever side 2 and of furnishing board hanging hole 3, and that the furnishing tool of the binding 1 having a binding 16 is inserted in the plug for the furnishing tool of the binding and can be fixed by an operation lever 8.例文帳に追加

取付台レバー側２と取付台掛け口側３の端部にビンディング取付具差し込み口を設け、これにビンディング１６を取り付けた、ビンディング取付具１を差し込み、操作レバー８で固定できるようにしたスノーボードビンディングの着脱装置。 - 特許庁

A shaft rod is inserted to both openings 8, 4 so that the opening 8 of a center part of the application tool 7 and the opening 4 of a sprocket 1 are fit together.例文帳に追加

塗布治具７中央部の開口８とスプロケット１の開口４とを一致させるように、軸棒を両開口８、４に挿通する。 - 特許庁

A tool to be used when the content is squeezed out can be inserted through the right and left holes formed by bending the bending flap parts 14.例文帳に追加

折り曲げ代部１４を折り曲げることで形成される左右の孔に、内容物を絞り出す際に使用する治具を通すことができる。 - 特許庁

To provide a tool for frictional stir joining capable of easily being inserted into a work and joining the work with large joining strength.例文帳に追加

ワークに対して挿入しやすく、且つ大きい接合強度でワークを接合させることのできる摩擦撹拌接合用工具を提供する。 - 特許庁

A stem part 12 of an engine valve 10 is inserted in every other block 36 of a tool 30 and held thereby to form a first engine valve train 40.例文帳に追加

治具３０のブロック３６に、１つおきにエンジンバルブ１０のステム部１２を挿入して保持し、第１エンジンバルブ列４０を形成する。 - 特許庁

To provide a treatment tool without the possibility of damaging a receiving channel at the treated site when it is inserted into the receiving channel of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡等の挿通チャンネルに挿通する際に処置部によってその挿通チャンネルを傷付ける虞がない処置具を提供することにある。 - 特許庁

When the setting nut 8 is fastened, the tool inserted into the hole 6 for work is fixed to prevent the base fitting part 5 from rotating.例文帳に追加

取付けナット８を締め付ける際に、作業用穴６に差し込んだ工具を固定することでベース取付部５ａが回転することを防止する。 - 特許庁

The insertion holes 15a and 15b are non-through holes and have a hole shape corresponding to an inserted predetermine tool.例文帳に追加

そして、前記工具挿入穴１５ａ，１５ｂは、非貫通穴であり、かつ、挿入される所定工具に合致する穴形状を有したものとする。 - 特許庁

Further, the treatment system is equipped with a treatment tool which cooperates with the endoscope 5 inserted into the abdominal cavity and performs treatment in the abdominal cavity.例文帳に追加

更に、この処置システムは、腹腔内に挿入された内視鏡５と協働して腹腔内で処置を行うことが可能な処置具を備える。 - 特許庁

The counterboring tool 16 is inserted into an inner space 38 from the pinion hole 44 of the differential case 34 and the guide bush 22 is fitted to the pinion hole 44.例文帳に追加

ザグリ加工具１６をデフケース３４のピニオン穴４４から内部空間３８内に挿入し、ガイドブッシュ２２をピニオン穴４４に嵌合さる。 - 特許庁

A stator core 40 is inserted into the tool 7, and the core is moved, until the end of the blade 16 is passed through the core 40.例文帳に追加

固定子鉄心４０をアライメントツール７に挿入し、ブレード１６の先端が固定子鉄心４０を貫通するまで固定子鉄心を移動する。 - 特許庁

The suspending tool A is provided with a locking part 8 locked in this locking recessed part 4 by being inserted into the locking recessed part 4 from the recessed groove 3.例文帳に追加

吊下げ用治具Ａに、凹溝３から係止凹部４内に差し入れられてこの係止凹部４内で係止される係止部８を設ける。 - 特許庁

The decorative panel 4 has an insertion hole 47 into which a tool for turning the adjusting bolt 91 is inserted from its lower side.例文帳に追加

化粧パネル４には、調節用ボルト１１を回すための工具を下方から挿入することが可能な挿入用孔４７が形成されている。 - 特許庁

The assisting tool for cutting down smoking has holes into which cigarettes can be individually inserted, and has time shown on a spot adjacent to the holes.例文帳に追加

物体にタバコ１本１本を個別に挿入できる穴を設け、その穴の直近に時刻を表記することを特徴とする節煙補助具。 - 特許庁

When encapsulating the grease, the lid 24 is opened, and a grease encapsulation tool is inserted through the lid 24, whereby the grease is encapsulated in the bearing.例文帳に追加

グリースを封入するときは、蓋２４を切り開き、グリース封入器具を蓋２４に刺し込んで、軸受内にグリースを封入することができる。 - 特許庁

The display articles are inserted from insertion ports 21 of a first display panel 11 and a second display panel 12 of the display tool 10 to be held.例文帳に追加

展示物を展示用具１０の第１表示パネル１１及び第２表示パネル１２の挿入口２１からそれぞれ挿入し収容する。 - 特許庁

The ice tray 7 is longitudinally inserted and rotatably attached to a rod-shaped shaft part 16 of an U-shaped ice-making machine supporting tool 15.例文帳に追加

コの字型をした製氷機支持具１５の棒状の軸部１６に、製氷皿７を長手方向に挿通して回動可能に装着する。 - 特許庁

The adapter 34 is equipped with an insertion part 36 which can be inserted in the socket of the clamping tool, and an auxiliary socket 38 for fitting a screw part.例文帳に追加

アダプター３４は、締め付け工具のソケットに挿入されうる挿入部３６と、ネジ部品を嵌め込む補助ソケット３８とを備えている。 - 特許庁

With the cover 60 removed, a tool 70 connected to a vacuum cleaner can be inserted into the opening 50 to easily remove dust from the exhaust heat fins 37.例文帳に追加

カバー６０を外すと、掃除機に繋がった治具７０を開口５０から挿入して排熱フィン３７のゴミを簡単に除去できる。 - 特許庁

When the throwaway tip 1 is inserted in a pocket 23 of a drill body 2, and fixed by the screw 3, an alloy tool steel is selected for the material of the screw.例文帳に追加

スローアウェイチップ１をドリル本体２のポケット２３に挿入し、ネジ３で固定する場合に、ネジ材として合金工具鋼を選択使用した。 - 特許庁

For this tool for filing the nail, a metal (3) like a hairpin is inserted to a handle (1) and further a file (2) is attached to only one surface thereof.例文帳に追加

取っ手（１）にヘアピンのような金属（３）を差し込み、さらに片面のみにやすり（２）をつけることを特徴とした爪をけずる道具である。 - 特許庁

A new plate is held on the plate holding tool 41 at the point A and the new plate is inserted into a plate vise on a hooking side of the plate cylinder.例文帳に追加

Ａ点において、版保持器４１に新版が保持され、Ｃ点において、新版が版胴２０のくわえ側版万力内に挿入される。 - 特許庁

Then, a tapping tool 9 is inserted into the inner diameter surface 1a of the ball screw nut 1 to perform cutting operation under numerical control of respective phases (P3).例文帳に追加

次に、ボールねじナット１の内径面１ａにタッピング工具９を挿入し、それぞれの位相をＮＣ制御しながら切削加工する（Ｐ３）。 - 特許庁

A square columnar shape lapping tool 1 made of alloy of tin of 95 mass% and antimony of 5 mass% is inserted in the pipe.例文帳に追加

そして、前記パイプの中に錫９５質量％とアンチモン質量５％の合金製の４角柱のラップ工具１が挿入されている。 - 特許庁

A connection tool 23 having an insertion part (24) inserted into the receiving groove (19) on one end and having a hook part (25) hooked on the hooking plate (11) on the other end is formed.例文帳に追加

一端に上記受溝(19)に入る挿入部(24)を有し、他端に上記掛止板(11)に掛止めるフック部(25)を有する連結具(23)を形成する。 - 特許庁

To provide an E-type retaining ring provided with a demounting hole into which a commercially available pressing tool is inserted, when the E-type retaining ring is demounted from a shaft.例文帳に追加

Ｅ型止め輪を軸から取り外すときに市販の押圧工具を挿入する取り外し用穴を設けるＥ型止め輪を提供する。 - 特許庁

Thereafter, an adjusting tool is inserted to the insertion groove 31a of an eccentric cam 31 and the eccentric cam 31 is rotated while confirming a memory 31.例文帳に追加

この後、調整治具を偏心カム３１の差し込み溝３１ａに差し込み、メモリ３１を確認しながら偏心カム３１を回転させる。 - 特許庁

A cutting tool 36 in the cutting device 30 is inserted into the socket 1 while being rotated, and the inner circumferential face of the core 17 is cut by a required depth.例文帳に追加

切削装置３０の切削具３６を回転させながら受口１内に挿入して中子１７内周面を所要深さ切削する。 - 特許庁