「inserted tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Either one end or the other end of the weight body is formed with a groove into which a fastening tool can be inserted.例文帳に追加

ウェイト本体の一端及び他端の何れか一方に、締付け具が挿入可能な溝が形成されている。 - 特許庁

A through hole part 11 through which the small diameter tool can be inserted and a lens part 12 are formed on the case 10.例文帳に追加

このケース１０には、小径工具を挿入可能な貫通孔部１１及びレンズ部１２が形成されている。 - 特許庁

A ceramic bead prevention tool 5 is inserted into a pocket 11 of a strip-shaped, cylindrically formed metallic material.例文帳に追加

円筒状に形成された帯状金属材料のポケット１１に、セラミック製のビード防止具５を挿入する。 - 特許庁

Consequently, a machining center 100 can recognize which tool is inserted into the pot.例文帳に追加

これによって、マシニングセンタ１００は、そのポットにどのようなツールが差し込まれているかを認識することができる。 - 特許庁

A tool for separating the lens barrel 39 from the intermediate holding member 33 is inserted into the recessed part 49.例文帳に追加

凹部４９内には鏡筒３９と中間保持部材３３とを分離するための工具が挿入される。 - 特許庁

The tool bodies 1 respectively comprise driving cylinder parts 6 and engagement arm parts 7 detachably inserted into the driving cylinder parts 6.例文帳に追加

工具本体１は、駆動シリンダ部６とこれに出入り自在に挿入された係合アーム部７とを備える。 - 特許庁

The side panels are equipped with a plurality of parallel ribs 11, and a corner tool is inserted between two ribs adjacent to each other.例文帳に追加

側板は、複数条の平行リブ１１を備え、コーナー具は、隣接する２条のリブの間に差し込まれる。 - 特許庁

A rotary tool 340 for friction agitation joining is inserted into a final end side rather than the start end of the tack welding W.例文帳に追加

摩擦攪拌接合用の回転工具３４０は、始端の仮止め溶接Ｗよりも終端側に挿入する。 - 特許庁

A rotary tool 10 is rotated, and the tip thereof is inserted into a member 50 (such as a magnesium alloy plate) for working.例文帳に追加

回転ツール１０を回転させ、その先端を加工用部材（マグネシウム合金板等）５０に挿入する。 - 特許庁

An on-off part 31 having a slit 32 in which the treatment- tool can be inserted formed thereto is provided to the lid body 3.例文帳に追加

蓋体３には、処置具が挿通可能なスリット３２が形成された開閉部３１が設けられている。 - 特許庁

A crime preventive buzzer 2 sounding when a picking tool is inserted in a keyhole 15 is connected to the optical sensor 10.例文帳に追加

光学センサ１０には、鍵穴１５にピッキング工具を挿入した際に鳴動する防犯ブザー２を接続する。 - 特許庁

The hook 5 has hook parts 5bx, 5cx on its head end and it is free to be inserted into the housing H of the power tool.例文帳に追加

フック５は、先端に鈎部５ｂｘ、５ｃｘを有し、電動工具のハウジングＨ内に挿入可能である。 - 特許庁

The scope distal end part 20T inserted into the treatment tool 50 is held at the predetermined position with the holding part 50H.例文帳に追加

治具５０に挿入されたスコープ先端部２０Ｔは、保持部５０Ｈによって所定の位置に保持される。 - 特許庁

The transfer station is movable between a first position where the exit of the transfer station adjoins the setting tool and a second position where the loaded fasteners can be inserted while the setting tool or a part of it moves toward a workpiece so that the conveyed fasteners are inserted into the setting tool by the transfer station.例文帳に追加

搬送ステーションは、搬送されたファスナーが搬送ステーションによってツールに挿入されるように、搬送ステーションの出口がツールに隣接する第１位置と、ツール又はそれの部分がワークピースに向かって動いて装填ファスナーを挿入可能である第２位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The transfer station is movable between a first position, in which an exit of the transfer station is adjacent to the tool so that a delivered fastener can be inserted by the transfer station into the tool, and a second position in which the delivered fastener can be inserted by making the tool or a part thereof move toward a workpiece.例文帳に追加

搬送ステーションは、搬送されたファスナーが搬送ステーションによってツールに挿入されるように、搬送ステーションの出口がツールに隣接する第１位置と、ツール又はそれの部分がワークピースに向かって動いて装填ファスナーを挿入可能である第２位置との間で移動可能である。 - 特許庁

To make the fitting of a tool so easy enough by preventing it from slipping off even if unhanding it since one hand has been inserted, whenever it is inserted upward into a ceiling partial member from the underside for caulking it tight.例文帳に追加

天井部分の部材に下方から上向きに差込んでかしめるとき、差込んでから手を離しても抜け落ちることがなく、工具の取付けを容易なものとする。 - 特許庁

An enlarging tool is inserted through the opening part 15 so as to enlarge the joint part, and a first and a second bearings 6 and 9 are inserted into the first and the second retaining rings 12 and 14.例文帳に追加

拡開工具を開口部１５から挿入させて合口部を拡開させて第１及び第２ベアリング６，９を第１及び第２リテーニングリング１２，１４内に挿入する。 - 特許庁

The cut end of a cut flower 1 is inserted in a fibroid virgin pulp which absorbs moisture containing a nutrition and a sterilizer in a water-holding bag The cut flower 1 whose cut end is covered with a water retaining tool 12 is inserted in an interior case 24.例文帳に追加

切り花１の切り口を、保水袋内の栄養剤及び殺菌剤とを含んだ水分を吸収した繊維状のバージンパルプに差し込む。 - 特許庁

The fixing part 20 includes an insertion part 21 to be inserted into the steel frame steel, and a fixing tool 22 for fixing the adapter 10 to the steel frame steel inserted into the insertion part 21.例文帳に追加

そして、固定部２０は鉄骨鋼材へ差し込む差込部２１と、差込部２１に差し込まれた鉄骨鋼材へ同アダプター１０を固定するための固定具２２とを備える。 - 特許庁

Since the resin tube T is locked after inserted into the joint body 10, a frictional resistance when the resin tube T is inserted is reduced, and the tool is not required.例文帳に追加

継手本体１０に樹脂チューブＴを差し込んだ後で樹脂チューブＴをロックするので、樹脂チューブＴを差し込む際の摩擦抵抗が小さく、工具が不要である。 - 特許庁

To provide a corrugated-pipe joint device by which an locking tool can be inserted without the interference of locking projections with the outside of a corrugated pipe, even though the locking tool has a smaller expansion opening.例文帳に追加

係止具を従来よりも小さな拡開量としても係止突起に波付管の外面を干渉させることなく挿通することができるようにする。 - 特許庁

When the tool is taken out from the main shaft after a cutting work and inserted into the stand-by pot, air is sprayed to the tool from the second nozzle 23 to remove cutting powder or cutting liquid.例文帳に追加

切削後の工具を主軸から取り出して待機ポットに挿入する際、第二ノズル２３からエアを工具に噴射して切粉や切削液を除去する。 - 特許庁

When a bolt is passed through the hole 6, an eye 3 is firstly hooked to a claw of a locking tool, and the bolt is inserted in a locking plate protruded from the locking tool, and fastened by the nut.例文帳に追加

この孔６にボルトを挿通する場合には、先ずアイ３を係止具の爪に引っ掛け、次に係止具より突設する係止板にボルトを挿入し、ナットにて緊結する。 - 特許庁

A vertical hole 12 of the measurement tool 20 is formed on the plate 3, the tool 20 is inserted in the vertical hole 12 and combined with the measurement model stage 1, when it is not being used.例文帳に追加

また、板体３に測定具２０の立置穴１２が形成され、測定具２０を使用しないときには、立置穴１２に差し込んで測定模範台１と合体する。 - 特許庁

The locking tool is inserted into the manhole cover and is dislocated so as to prevent its coming off the receive frame, and locking tool itself is fixed and cannot turn freely to eliminate the above- mentioned possibility.例文帳に追加

ロック具がマンホール蓋に挿通され受枠から離脱できないように転位すると同時に、ロック具自体も固定されて勝手に回動できないから課題を解決する。 - 特許庁

A tool 7 is an inspection tool for a receiving converter having a waveguide part 3 and is provided with an insertion part 8 to be inserted to an inner peripheral part of the waveguide part 3.例文帳に追加

治具７は、導波管部３を有する受信用コンバータの検査治具であって、導波管部３の内周部に挿入される挿入部８を備える。 - 特許庁

When the tool holder 10 to hold a machining tool is attached to a main spindle 16, the taper junk 26 is inserted in the taper hole 154 of the main spindle 16 and pulled in a pull-stud 28.例文帳に追加

加工工具を保持した工具ホルダ１０を主軸１６に取り付ける際には、テーパシャンク２６を主軸１６のテーパ穴１５４に挿入し、プルスタッド２８に引き込ませる。 - 特許庁

To carry out a processing operation for a work efficiently through a tool by positioning a guide bush inserted into the tool fittingly to the work quickly and smoothly.例文帳に追加

工具に嵌挿されたガイドブッシュを、ワークに対し迅速かつ円滑に位置決めし、前記工具を介してワークの加工作業を効率的に行うことを可能にする。 - 特許庁

If a generally L-shaped fraudulent tool is inserted, the fraudulent tool is blocked by the edge of the token slot 21 and the side wall of the crank passage 44, and the movement is limited.例文帳に追加

略Ｌ字形状のゴト器具が挿入された場合、ゴト器具は、メダル投入口２１の縁とクランク通路４４の側壁とで干渉されてその動きが制限される。 - 特許庁

To provide an inverted spot facing cutting tool having a simple configuration, eliminating the need for a minimum depth length, and enabling an edge tool to be manually inserted in and pulled out in a diameter direction.例文帳に追加

シンプルな構造で、最低奥行き長さを必要とせず、しかも手動で刃具を径方向に出没させることができる裏座ぐり切削工具を提供する。 - 特許庁

A tool is inserted in the casing 9a through the through-hole 17, and the built-in type motor 9 for injection is manually operated by pressing the bolts 15 with the tool.例文帳に追加

透孔１７を通してケーシング９ａ内に工具を差し込み、工具にてボルト１５を押圧することにより、射出用ビルトイン型モータ９を手動にて操作する。 - 特許庁

A pair of bushes 71 and 72 with both ends of the spindle 4 inserted therein are fitted to a cartridge case 2B fitted to a tool fitting hole 1a formed in a tool holder 1.例文帳に追加

工具ホルダ１に形成した工具装着穴１ａに装着されるカートリッジケース２Ｂに、スピンドル４の両端部を挿入する１対のブシュ７_1，７_2を取付ける。 - 特許庁

In step S3, a cable positioning tool and a jacket fitting tool are inserted into the slit, the flat cable is positioned on a wiring board before going to step S4.例文帳に追加

ステップＳ３ではスリット内にケーブル位置決め治具と外装品取り付け用治具の突起を挿入して布線板上にフラットケーブルを位置決めしてステップＳ４に進む。 - 特許庁

The wedge tool 3 is formed in the shape of being fitted and inserted between the lip 93 and the back board part 21 in a state of fixing the panel fixing tool 2 to the lip 93.例文帳に追加

一方、楔具３は、パネル掛止具２をリップ９３に掛止した状態で、リップ９３と背板部２１との間に嵌挿される形状に形成されている。 - 特許庁

A tool insertion hole 7b through which an attaching and detaching tool 15 of the retaining ring 14 can be inserted from the tip side of the pump shaft 3A to a position of the retaining ring is provided on the gear 7A.例文帳に追加

ギア７Ａに、止め輪１４の着脱用工具１５をポンプシャフト３Ａの先端側から止め輪位置まで挿入できる工具挿入用孔７ｂを開設した。 - 特許庁

While rotation center C1 of the rotary tool 11 is eccentric from the center C3 of the through-hole 4, the tip part 15 of the rotary tool 11 is inserted into the through-hole 4.例文帳に追加

回転工具１１の回転中心Ｃ１を貫通孔４の中心Ｃ３から偏心させた状態で、回転工具１１の先端部１５を貫通孔４に挿入する。 - 特許庁

To provide an accommodating tool for a foaming and filling portion by which a space to which various members are inserted is easily kept in a hollow part, and to provide a foaming and filling tool.例文帳に追加

中空部において各種部材が挿入される空間を確保することの容易な発泡充填部位用の収容具、及び発泡充填具を提供する。 - 特許庁

The sheet pile connection tool is a tool having such shape that two locking parts like U-shaped channel in which adjacent sheet piles are inserted, respectively, are continuously joined in reverse directions to become flush with each other.例文帳に追加

この矢板連結治具は、隣接する矢板がそれぞれ挿入される２つのＵ字溝状係止部が面一に逆向きに連接した形状の治具である。 - 特許庁

Firstly, a rework tool is inserted into a gap between a fixed part of the jogging actuator and an end face of the magnetic head slider, to raise the magnetic head slider on the flexure by pulling up this rework tool.例文帳に追加

先ず、微動アクチュエータの固定部と磁気ヘッドスライダの端面の隙間にリワーク工具を差し込み、このリワーク工具を引き上げて磁気ヘッドスライダをフレキシャ上に起立させる。 - 特許庁

A plurality of holder parts 19 conformed to the shape of the tools are formed for every tool, and the holder part 19 corresponding to the tool is changed timely and held inserted in the base plate 13.例文帳に追加

工具毎にその形状に合わせたホルダー部１９を複数形成し、工具に対応したホルダー部１９を適時交換してベース板１３に差し込み保持する。 - 特許庁

To provide an endoscope instrument which permits an endoscope and an insertion tool to be fully fixed to each other and the endoscope to be smoothly inserted into the insertion tool.例文帳に追加

内視鏡と挿入具とを互いに充分に固定できると共に、挿入具に内視鏡を円滑に挿入することが可能な内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Without being inserted into the pockets 5, the rollers 4 held in respective pockets 5 are held between the roller incorporating tool 10 and the retainer 3 or in the roller incorporating tool 10.例文帳に追加

各ポケット５内に保持されるころ４は、これらポケット５に未挿入の状態で、ころ組込治具１０と保持器３との間、またはころ組込治具１０に保持される。 - 特許庁

To provide a dialating balloon catheter with a gripping tool for preventing a calculus gathering treating tool from being erroneously inserted into a main pancreatic duct in a choledocholith treatment by EPBD.例文帳に追加

ＥＰＢＤによる総胆管結石治療において、採石用処置具を主膵管内へ誤挿入することのない把持具付拡張バルーンカテーテルを提供する。 - 特許庁

In the state that paper sheets 1 are put in between the base board 22 of a drawing tool 21 and a retaining board 23, the drawing tool 21 is inserted in the container body 11.例文帳に追加

容器１０であって、引出具２１の基板２２と押さえ板２３の間に枚葉シート１を挟んだ状態で、該引出具２１を容器本体１１に挿入してなるもの。 - 特許庁

In the removal inhibiting protection shape part 13, a dedicated tool penetration hole 15 allowing only an engagement releasing piece 101 of a dedicated tool 100 to be extracted/inserted is provided.例文帳に追加

取外し禁止防護形状部１３には専用工具１００の係合解除片１０１のみ抜き差し挿入可能な専用工具進入孔１５を設ける。 - 特許庁