「inserted tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a wound body which a stringy stuff is easily pulled and stretched without tangles when performing packing, which is pinched by a pinching tool, and the stringy stuff is cut after tightened, and loosely inserted to a support, and a cutter, the support and the pinching tool.例文帳に追加

梱包する際に結紐することなく簡単に紐状物を張接し狭持具に狭持されて緊締後に紐状物を切り支持台に遊挿する巻回体と切断具を支持する切断具並びに支持台及び狭持具を提供する。 - 特許庁

A stainless-metal-made connecting rod 7 is inserted in the insertion hole 4 and the tool hole 6 to straddle between them, and an adhesive hardener 9 is packed in a gap 8 between the insertion hole 4 and the tool hole 6, and the connecting rod 7.例文帳に追加

そして挿通穴４と工具穴６内に、両者にまたがるように不錆金属製の連結棒７を挿入し、これら挿通穴４と工具穴６の両者と連結棒７との隙間８に接着硬化剤９を充填する。 - 特許庁

To smoothly change the direction of a treatment tool by prolonging the entire length of the path part of a path branching member inserted to a through-hole in an oblique direction from a treatment tool introduction part and forming a path in a gentle curved shape.例文帳に追加

処置具導入部からの斜め方向の貫通孔に挿入される通路分岐部材の通路部分の全長を長くして、緩やかな湾曲形状の通路となし、処置具の方向転換をより円滑に行えるようにする。 - 特許庁

The ark shell seeds are collected by inserting the tool 1 for collecting the seeds of the ark shells into the seawater in which the larvae of the ark shells float, and the spats of the ark shells attached to the collecting tool 1 are inserted and cultured in the interior of the basket for culturing the ark shells.例文帳に追加

この採苗器１をアカガイ幼生が浮遊する海水に入れてその採苗器１でアカガイの採苗を行った後、採苗器１に付着したアカガイ稚貝を前記アカガイ養殖篭の内部に入れて養殖する。 - 特許庁

The auxiliary tool 10 for two-core tape conversion is constituted such that cylindrical holes are provided in the tool 10 in the manner that two single-core optical fibers 12, 14 can be inserted and held with the same pitch width as that of optical fibers in a two-core optical connector.例文帳に追加

上記変換補助具１０に２心用光コネクタの心線ピッチと同じピッチ幅で両単心線光ファイバ１２、１４を挿通保持できるようにした円筒状の孔を設けて構成した２心テープ変換補助具。 - 特許庁

This numerical control machine tool 10 has a work holder 11 to hold a work 40 having a center hole 40h and a tool 20 to move in the Z-axial direction and to be inserted to the center hole 40h of the work 40.例文帳に追加

本発明による数値制御工作機械１０は、中心穴４０ｈを有するワーク４０を保持するワーク保持部１１と、Ｚ軸方向に移動してワーク４０の中心穴４０ｈに挿入される工具２０とを備えている。 - 特許庁

The flange section 8 has a projection 15 for being inserted into the tool insertion opening 11 and a seal ring 17 of an elastic body is held on the projection 15 for forming the second seal line 16 between the projection and the tool insertion opening 11.例文帳に追加

フランジ部８に工具挿入用開口１１に嵌挿される突起部１５を設け、この突起部１５に工具挿入用開口１１との間で第２シールライン１６を形成する弾性体製のシールリング１７を保持する。 - 特許庁

A connection body for connecting the movable body and the polishing tool main body mutually is covered with the ring-like and belt-like polishing belt 5 so as to wrap it, and the polishing tool main body covered with the polishing belt is detachably inserted and fixed in a grip body 6.例文帳に追加

この可動体と研磨工具本体との連結体が、リング状かつ帯状の研磨帯５で包むように被せられ、この研磨帯を被せられた研磨工具本体が、グリップ体６に着脱可能に挿着されている。 - 特許庁

Further, the intermediate portion of the installation tool body 61 is provided with a guide portion 65 fitted to an outer cylinder 32 when the installation tool body 61 is inserted to the outer cylinder 32 of an inner cylindrical body 31 on the inner side of the sidewall 12 of the bathtub.例文帳に追加

さらに、施工治具本体６１の中間部には、浴槽の側壁１２の内側で施工治具本体６１が内部筒体３１の外筒３２に挿入されたとき外筒３２に嵌合するガイド部６５が設けられている。 - 特許庁

The tip of the tool is pushed inside the opening part 30 of the float 20 and, when the grasped course rope 12 is fallen when the tool tip reaches the slit 32 or 34 of the shaft tube 22, the course rope is inserted into the shaft tube 22 of the float 20.例文帳に追加

フロート２０の開口部３０内に工具先端を押し込み、工具先端が軸管２２のスリット３２もしくは３４に達した時点で、掴んでいたコースロープ１２を落下させると、フロート２０の軸管２２内に挿入される。 - 特許庁

The work holding tool 3 is caused to approach the car body 1 and by further approach of the work holding tool with the positioning pin 7 inserted in the positioning guide hole 13 on the car body 1 side, the work W is positioned and set in the given position of the car body 1.例文帳に追加

ワーク保持具３を車体１に向けて接近させ、位置決めガイドピン７を車体１側の位置決めガイド穴１３に挿入しつつさらに接近させることで、ワークＷが車体１の所定の位置に位置決めセットされる。 - 特許庁

The fixing tool for an auxiliary door is provided with a fixing rod B capable of projecting in a vertical direction to an upper side and a lower side of the auxiliary door, which is inserted into a fixing tool body A embedded in a door frame, and thus the door is kept in a closed condition.例文帳に追加

補助ドア用の固定具は、補助ドアの上辺部と下辺部に垂直方向へ突出可能な固定用ロッドＢを設け、これをドアフレームに埋設した固定具本体Ａへ嵌挿して閉扉状態にするものである。 - 特許庁

This turret tool rest comprises a fixed frame 2, a hollow turn shaft 4 having a turret 3 in the tip end, a hollow non-turn shaft 6 inserted therein, and a non-turn member 7 provided in a tip end of this shaft 6 to support a tool drive shaft 8.例文帳に追加

固定フレーム２と、先端にタレット３を有する中空の旋回軸４と、その中に挿通された中空の不旋回軸６と、この軸６の先端に設けられて工具駆動軸８を支持する不旋回部材７とを有する。 - 特許庁

In both outer side surfaces of the tool holder 26, groove parts 38b and 39b to be inserted and engaged with the positioning piece parts 27b and 28b of the plate members 27 and 28 are formed.例文帳に追加

ツール保持具２６の両外側面には板部材２７、２８の位置決め片部２７ｂ、２８ｂに差し込み嵌合される溝部３８ｂ、３９ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide a dental treatment tool that can suppress clogging in a nozzle inserted into a tooth root canal and improve a peeling effect of deposited material adhering to the sidewall of the tooth root canal.例文帳に追加

歯牙根管に挿入されるノズルにおける詰まりを抑制でき、歯牙根管の側壁に付着する付着物の剥離効果を向上できる歯科用治療具を提供する。 - 特許庁

A channel part 21a into which a holding tool for holding the folded part 19 is inserted when an instrument panel 1 is molded is formed on the surface side of the instrument panel 1 of the projected part 21.例文帳に追加

突出部２１のインストルメントパネル１表面側にインストルメントパネル１の成形時に折曲部１９を保持する保持具が挿入される溝部２１ａを形成する。 - 特許庁

The level difference surface 25 regulates the insertion depth position and, after female screw member 20 is inserted into the modulator tank 10, the tool 27 is made to abut on the flat part 26 to stop the rotation.例文帳に追加

そして、段差面２５で挿入深さ位置を規制し、メネジ部材２０をモジュレータタンク１０に挿入した後、平面部２６に治具２７を当接して回り止めをする。 - 特許庁

A fitting tool 40 fitted to the successively provided plates 39c of the box base 39 has its rocking member 40a inserted into the insertion hole 36b of a fitting part 36a.例文帳に追加

かかる係止により、ボックスベース３９の連設板３９ｃに取着された取付具４０は、そのロック部材４０ａが取付部３６ａの挿嵌穴３６ｂ内へ挿嵌される。 - 特許庁

Length in the axial direction L_1, L_2 and length in the circumference direction L_3, L_4 of the through-holes 16, 17 are set in length allowing a tool (for example a minus screwdriver) to be inserted therein.例文帳に追加

貫通孔１６、１７の軸線方向長さＬ_1，Ｌ_2と周方向長さＬ_3，Ｌ_4は、治具（例えばマイナスドライバ）を挿し込むことが可能な長さに設定されている。 - 特許庁

When a shank section 26 of the tool holder 18 is inserted into a shank insertion section 28 of the spindle head body 14, the tip 36 surface-contacts with a conical surface 50.例文帳に追加

工具ホルダ１８のシャンク部２６を主軸ヘッド本体１４のシャンク挿入部２８に挿入したとき、先端部３６は円錐面５０に対して面接触する。 - 特許庁

Then an exclusive tool 24 is prepared on which the lead frames 19 are temporarily put, and has pins 27 allowed to be inserted into the second through-holes 23 formed on the substrate 20 on prescribed positions.例文帳に追加

次に、リードフレーム１９を仮置きでき、基板２０に設けられた第二の貫通穴２３に挿入可能なピン２７を所定位置に備えた専用工具２４を準備する。 - 特許庁

A battery case is placed on this battery replacement auxiliary tool capable of fitting onto the battery case and allowing forks to be inserted, and it is mounted in a battery housing part of the lower part inserting type fork-lift truck.例文帳に追加

バッテリケースに嵌合可能であると共にフォーク挿入可能なバッテリ交換補助具にバッテリケースを載せて、下部差込式フォークリフトのバッテリ収納部に搭載する。 - 特許庁

An insertion part 47 of a holding tool 45 is inserted into between a hook button 38 and one end 37a of the hole 37 so that the hook button 38 can be put in the on-hook status.例文帳に追加

保持具４５の挿入部４７をフックボタン３８と孔３７の一端３７ａとの間に挿入することにより、フックボタン３８がオンフック状態となる。 - 特許庁

The center projection (23) of the coating tool (20) is inserted in a bolt hole (15), and phosphate is coated in a ring shape around the bolt hole by the coated face (25) on the flat plate.例文帳に追加

この塗布具（２０）の中央突起（２３）を前記ボルト孔（１５）に挿入して、前記平面板上の塗布面（２５）で前記ボルト孔（１５）の周辺にリング状に塗布する。 - 特許庁

The opening of the additional portion is formed by a tool inserted through another opening 22 opposed to the opening of the additional portion in the radial direction of the peripheral wall portion 5 of the inner member.例文帳に追加

付加部の開口部は、内側部材の周壁部分５の半径方向で相対する別の開口部２２を通して挿入される工具によって成形されている。 - 特許庁

After disposal as waste, the continuous part 12 is shaved off by a drill 15 having the same diameter as the through hole 9 and the insert member 6 is prized up subsequently by a driver-like tool 16 inserted into the prizing hole 10.例文帳に追加

廃棄後は、貫通穴９と同径のドリル15で連続部12を削り取り、次いで、こじり用穴10に挿入したドライバー状の工具16でインサート部材６をこじ上げる。 - 特許庁

A rotary tool 80 is inserted, while being rotated, into a weld zone 50 after welding and made to move rotatably in the longitudinal direction of the weld bead of the weld zone.例文帳に追加

溶接後の溶接部５０に対して、回転工具８０を回転させながら挿入し、回転させながら溶接部５０の溶接ビードの長手方向に沿って移動させる。 - 特許庁

The connecting vertical piece 8 is inserted into the groove 6, and the connecting metal fitting 9 is connected to the wooden column 5 by a connecting tool 10 driven in the wooden column 5 from the horizontal lateral direction.例文帳に追加

接続縦片８を溝６に挿入して木製柱５に水平横方向から打入される接続具１０にて木製柱５に接続金具９を接続する。 - 特許庁

A friction stir welding tool 152 of the friction stir welding unit performs friction stir welding around the inserted filler to form a friction stir welded part FW.例文帳に追加

摩擦攪拌接合ユニットの摩擦攪拌接合工具１５２は、この挿入された充填材を中心として摩擦攪拌接合を行い、摩擦攪拌接合部ＦＷを形成する。 - 特許庁

Furthermore, a spacer is inserted between inclines of a couple of right-angled prisms arranged in a nearly rectangularly section pole shape and the pole is expanded and used as the manufacturing tool.例文帳に追加

また、断面略矩形柱状に配置した一対の直角三角柱の斜面同士の間にスペーサを挿入することにより該柱を拡大して製造治具とする。 - 特許庁

To provide a push nut that can be fitted and inserted over a shaft member by a small force without using a tool, its manufacturing method, and a mounting structure of the push nut.例文帳に追加

工具を使うことなく小さな力で軸部材へ嵌挿できるプッシュナット、その製造方法及び当該プッシュナットを有するプッシュナット取り付け構造を提供する。 - 特許庁

Accordingly, a hexagonal hole 32b which is provided in the head 32a of the bolt 32 and into which the tip part of a tool such as a wrench is inserted is directed to the radial direction of the plate cylinder 1.例文帳に追加

したがって、ボルト３２の頭部３２ａに設けられ、レンチ等の工具の先端部が挿入される六角穴３２ｂは版胴１の半径方向を指向している。 - 特許庁

The holding tool in which a second connection portion 33 is detachably inserted into the hole 16 of an attachment body 10 is attached on the sink wall surface 109 using a sucker 11.例文帳に追加

取付本体部１０の孔部１６に第２接続部３３を着脱自在に嵌め込んだ状態で、吸盤１１により、シンク壁面１０９に吸着させる。 - 特許庁

The tool 42 is rotated and the airbag 1 is folded in a roll shape while the locking part 53 is inserted into the lock receiving part 31 and the intermediate part in the longitudinal direction of the airbag 1.例文帳に追加

係止部53を係止受部31に挿入し、エアバッグ１の長手方向の中間部を係止した状態で、治具42を回転してエアバッグ１をロール状に折り畳む。 - 特許庁

To provide a sliding device of a vehicle seat capable of preventing any foreign matters from being caught between a fitting tool to be inserted in a lower rail and an upper rail without increasing the number of components.例文帳に追加

部品点数を増やすことなく、ロアレールに挿通される取付具とアッパレールとの間に異物が挟まれることを防止し得る乗物シート用スライド装置を提供する。 - 特許庁

With the end plate 18 inserted into the installation hole 30, a projection part formed to the cylinder tube 16 is plastic-deformed by a caulking tool.例文帳に追加

そして、前記装着孔３０にエンドプレート１８が挿入された状態で、シリンダチューブ１６に形成された突出部を加締用治具によって押圧して塑性変形させる。 - 特許庁

The guide part 14 guides the string 20 inserted from the back of the tool body 11 into a space between the guide part 14 and the mooring claw part 13 in the top direction of the mooring claw part 13.例文帳に追加

案内部１４は、本体１１の後方から案内部１４と係留爪部１３間に挿入された紐２０を係留爪部１３の先端方向に案内する。 - 特許庁

After assembly is completed, the hole-blocking bolt 72 is removed from the differential device casing 31, and a hexagon wrench is inserted from the tool insertion hole 73 and engaged into the hexagon socket 71.例文帳に追加

組付完了後は、差動器ケース３１から孔閉塞ボルト７２を外し、工具差込孔７３から六角レンチを挿入して六角穴７１に係合させる。 - 特許庁

A notched part 3 for receiving a partition wall 22 with a metal bar 2 fittedly inserted into a waveguide 21 is formed in one end side of the metal bar 2 of the inspection tool.例文帳に追加

検査治具の金属棒２の一端側には、金属棒２が導波管２１に嵌合挿入された状態で隔壁２２を受入れる切れ込み部３が形成されている。 - 特許庁

A releasing part 62 is inserted from the front side into a tool insertion space 48 between a female terminal fitting 10 and a lance 33 so as to remove the fitting 10.例文帳に追加

雌端子金具１０を取り外すには、雌端子金具１０とランス３３との間の治具挿入空間４８内に解除部６２を前方から挿入する。 - 特許庁

To provide a pouch which is used for leisure and into or from which a sharp tip-having tool such as scissors or fishhook remover used for the leisure typified by gengoro-crucian fishing can smoothly be inserted or withdrawn.例文帳に追加

へら鮒釣りに代表されるレジャーに使用するハサミや針外し等の先端が鋭利な道具を円滑に出し入れすることができるレジャー用ポーチの提供。 - 特許庁

To surely detect a side retainer which is incompletely inserted, by smoothly inserting a stepped connector with the side retainer in a lateral direction and further, to attain reduction of costs of a conduction inspection tool.例文帳に追加

サイドリテーナ付きの段付のコネクタを横方向にスムーズに挿入して、不完全挿着のサイドリテーナを確実に検知させ、しかも導通検査治具の低コスト化を図る。 - 特許庁

After applying the coating liquid C containing a phosphor on the inner surface of the bulb B, a drying tool 1 having an inlet 2 is inserted in the inside of the opening O of the bulb B.例文帳に追加

バルブＢの内面に蛍光体を含む塗布液Ｃを塗布した後、吸気口２を有する乾燥治具１をバルブＢの開口Ｏから内部に挿入する。 - 特許庁

The electronic scope 10 is hooked onto the electronic scope hanger 40h_1 with its insertion portion 11 below, and the tip of the insertion portion 11 is inserted into the white balance adjusting tool W.例文帳に追加

電子スコープ用ハンガー４０ｈ_１に挿入部１１を下にして電子スコープ１０を引っ掛け、挿入部１１の先端をホワイトバランス調整用冶具Ｗに挿入する。 - 特許庁

A wedge member 23 capable of being extended and contracted to the radial direction is inserted in a wedge space W formed between the pushing tool 19 and the central pillar 15.例文帳に追加

上記の押具（１９）と上記の心柱（１５）との間に形成された楔空間（Ｗ）に、半径方向へ拡大および縮小可能な楔部材（２３）を挿入する。 - 特許庁