「inserted tool」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotational speed of a rotary tool B when a stirring pin B2 in a rotary tool B is inserted into the start position S_M1 of friction stirring is made higher than the rotational speed of a rotary tool B when the rotary tool B is moved from the start position S_M1 toward the end position E_M1 of the friction stirring.例文帳に追加

摩擦攪拌の開始位置Ｓ_M1に回転ツールＢの攪拌ピンＢ２を挿入する際の回転ツールＢの回転速度を、開始位置Ｓ_M1から摩擦攪拌の終了位置Ｅ_M1に向かって回転ツールＢを移動させる際の回転ツールＢの回転速度よりも高速にする。 - 特許庁

To provide a tool connectable to a tool containing part for cutting a workpiece provided with a storage chamber which is provided in the tool and/or the tool containing part, in which a lubricant and/or coolant is contained, and in which a slider is movably inserted.例文帳に追加

工具収容部と連結可能である、工作物を切削加工する工具であって、工具及び／又は工具収容部に設けられており、潤滑剤及び／又は冷却剤を収容し、スライダーが移動可能に挿入されている貯蔵室を具備する工具に関する。 - 特許庁

A tongue-like piece 6 of the hooking tool 2 is inserted into a loop formed by the string body 18 and the right-side front body part 14.例文帳に追加

紐体１８と右側前身頃１４とにより形成されるループに、留め具２の舌状片６が挿入される。 - 特許庁

To provide a cylinder lock incapable of breaking a tail piece down even if the tail piece is hit with a tool inserted from a key hole.例文帳に追加

鍵孔から工具を差込んでこれを打撃しても、テールピースを打ち外すことができないシリンダ錠を提供する。 - 特許庁

Moreover, a pit 8c in which a tool 14 of an operation testing machine is inserted is formed at the tip of the ridge 8b.例文帳に追加

また、隆起部８ｂの先端には、動作検査機の治具１４が挿入される穴８ｃが形成されている。 - 特許庁

The reset switch 7 is arranged at a position where a slender bar-like tool can be inserted from the small hole 6 for operation.例文帳に追加

前記小孔６から細長い棒状の工具を差し込んで操作可能な位置に前記リセットスイッチ７を配置する。 - 特許庁

A groove part 47 into which a tool 54 for adjusting an angle of the optical member 21 is inserted is formed on the holding member 24.例文帳に追加

保持部材２４には、光学部材２１の角度を調整する工具５４を差込む溝部４７が形成されている。 - 特許庁

A tip part of the pipe penetrating tool is inserted in an opening part 17 of a drain pipe 16 from which a clogging 18 is to be removed.例文帳に追加

通管用具の先端部を、詰まり１８を除去しようとする排水管１６の開口部１７へ挿入する。 - 特許庁

A fastening tool is inserted into open grooves 3b, 8b for mounting screws, and fixing screws 15, 16 are put into the screw holes 13, 14.例文帳に追加

ネジ取付用開口溝３ｂ，８ｂに締結工具を挿入し、止めネジ１５，１６をネジ孔１３，１４に取り付ける。 - 特許庁

A valve element inserted into a pipe line and a cutting tool 230 are stored in a sealing case 2 in the assembling process.例文帳に追加

前記組立工程では、管路に挿入するための弁体と、切削工具２３０とを、密閉ケース２内に収容する。 - 特許庁

To provide a fixing tool which reliably fixes a wiring inserted into a ferrite core to a device main body by a small number of parts.例文帳に追加

フェライトコアに挿入された配線を少ない部品点数で確実に装置本体に固定する固定具の提供。 - 特許庁

The seat post 2 is inserted in the vertical pipe 4, and the fixing tool 3 is fitted in and fixed to the hole in the seat post 2 through the rail 5.例文帳に追加

シートポスト２を立パイプ４に差し込み、固定具３をレール５を通しシートポスト２の穴にはめ込み固定する。 - 特許庁

The carbide pin 30 is inserted from an opening 22a of the hole 22 formed at a tip end part of the tool body 20.例文帳に追加

工具本体２０の先端部分に形成された穴２２の開口２２ａから超硬ピン３０が挿入される。 - 特許庁

To provide a tube drawing tool capable of stabilizing the position of a plug to be inserted in an inner face of a tube.例文帳に追加

管の内面に挿入されるプラグの位置を安定化させることが可能な管の引抜加工用工具を提供する。 - 特許庁

The pressing metal tool 3 presses the lower surface of the rotary blade 1 in a state of being inserted with the driving shaft 2 of the bush cutter B.例文帳に追加

押え金具３は、刈払機Ｂの駆動軸２が挿通された状態で回転刃１の下面を押圧するものである。 - 特許庁

The entire body of the fastening tool is inserted into a mounting hole in the state that the board B is aligned with the mounting hole of the body panel P.例文帳に追加

ボードＢとボディパネルＰの取付け孔を整合させた状態で、締結具全体を取付け孔へ差し込む。 - 特許庁

The rubber hose 2 which is cut laterally is inserted into the hose nozzles so as to prevent play in a gap between the plastic tool and the hose nozzles.例文帳に追加

又、プラスチック製ツールとホース口の隙間でガタつかないように、横にカットしたゴムホース２をホース口に差し込む。 - 特許庁

The fixing member 3 is for supporting and fixing the auxiliary tool 1a with an operator's finger (specifically, a thumb) inserted into the fixing member.例文帳に追加

この固定部材３は、内部に測定者の指（特に親指）を入れ、補助具１ａを支持、固定するためのものである。 - 特許庁

When the tool body is inserted in the hole 101 while being rotated, the outer burr of the hole 101 is removed by the machining part 12.例文帳に追加

工具本体２を回転しながら孔101に挿入すると、加工部12により孔101の外側のバリ取りが行われる。 - 特許庁

Such a connector that the diameters of the port on the side in which the rubber tube as a suction tool is inserted are variously changed can be used.例文帳に追加

このゴム管の吸引具を挿入する側の口の直径を種々変更したものを用いることができる。 - 特許庁

The assisting tool combined with a nasal endoscope which has an insertion section 16 to be inserted through one nostril is included.例文帳に追加

一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ経鼻内視鏡と併用される補助具を設ける。 - 特許庁

Consequently, the annotation is automatically inserted according to a warning output by the static verification tool concerned with the function call.例文帳に追加

関数呼出しに関して静的検証ツールが出力する警告に対応してアノテーションが自動的に挿入される。 - 特許庁

At this time, a tool or a finger is inserted in the space formed by drawing out the protruded parts 52 and 52 to eject the molded product 31B.例文帳に追加

この際、凸部５２，５２を抜いたことにより生じた空所に工具、指等を差し込み、成形品３１Ｂを取り出す。 - 特許庁

In the assembling process, a valve element to be inserted into a duct, and a cutting tool 230 are stored in the sealed case 2.例文帳に追加

前記組立工程では、管路に挿入するための弁体と、切削工具２３０とを、密閉ケース２内に収容する。 - 特許庁

To provide a keyhole protection device capable of preventing the dust from getting into a keyhole and preventing an unjustified tool from being inserted for unlocking purposes.例文帳に追加

鍵穴への塵埃の進入を防止し、解錠のための不正な道具の挿入を阻止できる鍵穴保護装置。 - 特許庁

The pin 62 is inserted through a guide hole 63 of almost circular arc shape provided in an operating tool base 55, so as to be slidingly guided.例文帳に追加

操作具ベース５５に設けた略円弧状のガイド孔６３に上記ピン６２をスライドガイド自在に挿通している。 - 特許庁

The cleaning tool 102 is inserted into the slit 110 to wipe and clean while removing the neutral surfactant.例文帳に追加

洗浄器具１０２をスリット１１０に挿入して、中性界面活性剤を除去しながら拭き洗浄を行う。 - 特許庁

The assisting tool 12 combined with an endoscope 11 which has an insertion section 16 to be inserted through one nostril is provided.例文帳に追加

一方の外鼻孔から挿入される挿入部１６をもつ内視鏡１１と併用される補助具１２を設ける。 - 特許庁

The tool for removing dental plaque in which at least a surrounding part of a side to be inserted between teeth is made by a synthetic resin.例文帳に追加

少なくとも歯間に挿入する側の周囲が、合成樹脂より形成されて成る歯間カス除去具とした。 - 特許庁

First, a branch pipe is removed from a sluice valve 2, and a stopper member 5 is inserted into the sluice valve 2 by means of an inserting tool 4.例文帳に追加

まず、仕切弁２から分岐管を取り外し、挿入治具４を用いて栓部材５を仕切弁２に挿入する。 - 特許庁

The tool is inserted in a central hole part, and deformation is effected such that the body part is engaged with the first and second links.例文帳に追加

工具は、中心孔部に挿入されて、本体部分を第１および第２リンクと係合するよう変形させる。 - 特許庁

Welding implements or the rotary tool 50 for the friction stir welding is inserted from a gap between the boards on the upper side.例文帳に追加

溶接の器具、または摩擦攪拌接合回転工具５０は上面側の板同士の間の隙間から挿入する。 - 特許庁

By using a designing tool, the boundary cells are inserted into the boundary regions after a logic circuit level net list is generated.例文帳に追加

設計ツールを使用して、論理回路レベルのネット・リストを生成した後に、境界セルを境界領域に挿入する。 - 特許庁

Eventually, it changed from a tool to tie mage to hair ornamentation to be inserted into finished mage. 例文帳に追加

最終的には髷を作る道具であったものがその用途を離れ、出来上がった髪型に挿し入れる髪飾りになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fastening tool 40 is inserted into the injection hole 14 in a state of integrally coupled mechanically with the sealing member 42.例文帳に追加

止め具４０は、封止部材４２と機械的に結合し一体化した状態で注入口１４に挿入されている。 - 特許庁

The plug removing tool 1 is used for removing a bypass plug 850 inserted into the uninterruptible terminal 800.例文帳に追加

プラグ取り外し工具１は、無停電端子８００に差し込まれているバイパスプラグ８５０を取り外すためのものである。 - 特許庁

A tool holding mechanism 140 holds the internal treatment instrument inserted in the tube body 110 freely attachably and detachably.例文帳に追加

チューブ本体１１０に挿入されている体内処置用具を着脱自在に用具保持機構１４０が保持する。 - 特許庁

In this hoisting tool guiding device, a circular holding disk having an outside diameter corresponding to an inner side width of a hoisting tool guide rail having a rectangular cross section is inserted in the hoisting tool guide rail, and a hoisting tool guide holding rod supported by the circular holding disk is extended downward through a slit formed on a lower surface of the hoisting tool guide rail.例文帳に追加

本発明の吊具ガイド装置においては、断面略矩形状の吊具ガイドレールの内側幅に対応する外径の円形保持盤を上記吊具ガイドレール内に挿入し、上記円形保持盤によって支持した吊具ガイド保持ロッドを上記吊具ガイドレールの下面に形成したスリットを介して下方に延ばす。 - 特許庁

In a rocking neutral state, the first treatment tool 53 inserted into a channel 17 for inserting the first treatment tool and shown by the dash-double dot lines is led outward from a first treatment tool insertion hole 45 nearly straight, thereby the advancing and retreating power of the treatment tool becomes the smallest and the advancing and retreating operation of the treatment tool is facilitated.例文帳に追加

また、揺動中立状態であるとき、第１の処置具挿通用チャンネル１７に挿通した二点鎖線で示す第１の処置具５３は略ストレート状態で第１の処置具挿通孔４５から外部に向かって導出されるので、処置具の進退力量が最も軽くなって処置具の進退操作を容易に行える。 - 特許庁

The axis alignment is conducted by the combination of a connector main body A to which the plug section of an optical fiber cable is to be inserted and an axis alignment tool B which is to be inserted into the connector main body A in place of the plug section.例文帳に追加

光ファイバケーブルのプラグ部が挿入されるコネクタ本体Ａと、そのプラグ部に代えてコネクタ本体Ａに挿入される軸合わせ治具Ｂとの組合せからなる。 - 特許庁

The clothes hanging tool using the fence of the veranda is constituted so that the two clothes hanging tool is paired and arranged in the veranda, and a laundry pole is inserted into a hole of the laundry pole fixer of each clothes hanging tool, and fixed with a fastening handle.例文帳に追加

このような物干し具２基を１組としてベランダに設置し、各物干し具の物干し竿固定具の孔の中に物干し竿を挿入し、締め付けハンドルにより固定するベランダのフェンスを利用した物干し具である。 - 特許庁

A tool body 17 of a connector separation tool 3 is inserted in a through hole 11 of a lock arm 6 of a first connector housing 4 and the fulcrum part 18 of the tool body 17 is contacted to the fulcrum protrusion 8 of the first connector housing 4.例文帳に追加

コネクタ離脱用治具３の治具本体１７を第一コネクタハウジング４のロックアーム６の貫通穴１１に差し込んで、治具本体１７の支点部１８を第一コネクタハウジング４の支点用突起８に当接させる。 - 特許庁

Then, the first connection tool insertion section 38a and the second connection tool insertion section 38b are formed on the housing 34 so as to make the connection tool inserted from a direction where they are faced each other.例文帳に追加

そして、ハウジング３４において、第１の接続用工具挿入部３８ａ、および、第２の接続用工具挿入部３８ｂは、それぞれ、互いに対向する方向から、接続用工具が挿入されるように形成されている。 - 特許庁

Moreover, a fitting structure of the power cut tool is disclosed that is characterized in that the power cut tool 40 is inserted between the cover 2 and a tap-off body 3 and attachable to / detachable from the cover 2 and the device body 3 with screws or by a clamp tool.例文帳に追加

前記電源カット具４０を、蓋２とタップオフ本体３との間に挟んで、螺子により又は挟着治具により蓋２と機器本体３とに脱着可能であることを特徴とする電源カット具の取付け構造。 - 特許庁

A gap enclosed by the inner peripheral surface of a divided tool holder 3a, a draw bar 2 and O-rings 20, 20 is formed in a state in which the draw bar 2 is inserted into a tool holder 3 in which the plurality of divided tool holders 3a are connected in series.例文帳に追加

複数の分割ツールホルダ３ａが直列に連結されたツールホルダ３内にドローバー２を挿通した状態で、分割ツールホルダ３ａの内周面、ドローバー２及びオーリング２０，２０にて囲まれる隙間が形成される。 - 特許庁