「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a hose clip having proper workability for inserting a hose of soft quality.例文帳に追加

軟質ホースの挿入作業性が良好なホースクリップの提供。 - 特許庁

PINCHING DETECTION DEVICE, SENSOR INSERTION DEVICE, AND SENSOR INSERTING METHOD例文帳に追加

挟み込み検出装置、センサ挿入装置及びセンサ挿入方法 - 特許庁

RATING INDICATION OF HIGH VOLTAGE CUT-OUT FUSE AFTER INSERTING IT IN FUSE TUBE例文帳に追加

高圧カットアウトヒューズのヒューズ筒内にそう着後の定格表示 - 特許庁

Then, when projecting cutform paper from the sending-out port 5 by inserting the cutform paper from the cutform paper inserting port 7, the cutform paper can be fed.例文帳に追加

そこで、単票紙挿入口７から単票紙を挿入して送出口５から突出させると、単票紙が給紙できる。 - 特許庁

An optical branching and inserting device 100 has: a branching and inserting part 110 for branching and inserting specified wavelength light; a collimator 101 for input light for emitting light inputted from an inputting optical fiber 91 to the branching and inserting part; and a collimator 102 for output light for making output light from the branching and inserting part to be incident on an outputting optical fiber 92.例文帳に追加

光分岐挿入装置１００において、特定波長光を分岐・挿入する分岐挿入部１１０と、入力用光ファイバ９１よりの入力光を分岐挿入部に出射する入力光用コリメータ１０１と、分岐挿入部からの出力光を出力用光ファイバ９２に入射する出力光用コリメータ１０２とを有する。 - 特許庁

Thereby, when an end part engaging member 20 as an engageable member is installed in a frame 30 constituting the structure so that an inserting port 21a of an inserting gap 21 faces in a specific direction, the engagement can be carried out simply by inserting the end part 15 into the inserting gap 21.例文帳に追加

従って、構造体を構成するフレーム３０に、被係止部材としての端末部係止部材２０を挿入用間隙２１の挿入口２１ａが特定の向きとなるように設けておけば、該挿入用間隙２１に端末部１５を挿入するだけで係止することができる。 - 特許庁

To perform inserting operation of optical fibers as quickly as possible and to prevent breaking and insertion error of the optical fibers, by forming a suitable flare part in inserting holes, in a capillary tube having a plurality of inserting holes for fixedly inserting each of a plurality of the optical fibers.例文帳に追加

複数本の光ファイバをそれぞれ挿入固定するための複数の挿入孔を有する毛細管に、適切な挿入孔のフレア部を形成して、光ファイバの挿入作業を可及的速やかに行えるようにすると共に、光ファイバの破損や挿入ミスを防止する。 - 特許庁

The capsule 25 is held by inserting the grip part 15 of a capsule inserting tool 14 to the housing hole 23 of a capsule magazine 21, and inserted to an inhalation type medication device 1 by inserting the grip part 15 to the inserting tool insert hole 5 of the inhalation type medication device 1.例文帳に追加

カプセル挿着具１４の掴み部１５をカプセルマガジン２１の収容穴２３に挿入することによりカプセル２５を掴み、この掴み部１５を吸入式投薬器１の挿着具挿入穴５に挿入することによりカプセル２５を吸入式投薬器１内に挿着する。 - 特許庁

Consequently, the intrusion of the elongate inserting tool into the board case 53 can be prevented by the inner wall portion 68 even though the elongate inserting tool is inserted into the inner space of the opening portion 67 for a connector from outside, thereby the inserting tool does not reach the main board 51 to prevent the fraudulent action by the inserting tool.例文帳に追加

従って、外部から細長い挿通具がコネクタ用開口部67の内部へ差し込まれても、細長い挿通具の基板ケース53内への侵入を内壁部68が阻止するので、挿通具がメイン基板51まで到達することがなく、挿通具による不正行為を未然に防止することができる。 - 特許庁

Then a card inserting direction detector 36 detects an inserting direction of the memory card 26 to the camera main body and a CPU 40 selects any of a plurality of the operation modes in response to the inserting direction of the memory card 26 detected by the card inserting direction detector 36.例文帳に追加

そして、カード挿入方向検出器３６はメモリカード２６のカメラ本体への挿入方向を検知し、ＣＰＵ４０はカード挿入方向検出器３６によって検知されたメモリカード２６の挿入方向に応じて複数の動作モードを切り替えるようにしている。 - 特許庁

The joint 3 consists of a chopstick tip engaging part 31 for inserting to the rear end of the chopstick tip 1, a chopstick grip inserting part 32 having an angular cross section for inserting to the rear end of the chopstick grip 2, and an enlarged brim 33 formed between the engaging part 31 and the inserting part 32.例文帳に追加

継ぎ手３は、前記箸先体１の後端部に挿入される箸先嵌合部３１と、箸持ち体２の後端部に挿入される断面角形状の箸持ち挿入部３２と、箸先嵌合部３１と箸持ち挿入部３２との間に形成された拡大鍔部３３とよりなる。 - 特許庁

Next, a metal inserting body deformable is inserted into the expanded hole, physical force is applied to the inserting body, the inserting body is deformed to cause friction engagement with a wall of the recessed part and an expanded hole, as a result, the inserting body is fixed inside the hole in the axial direction.例文帳に追加

次に、変形し得る金属挿入体を拡大穴内に挿入し、次いで挿入体に物理的な力を加えることにより、挿入体は変形して凹みの壁および拡大穴と摩擦係合をなし、その結果挿入体は穴内に軸方向に固定される。 - 特許庁

Assembling workability is improved by preventing inserting force from becoming too strong due to dimensional dispersion of a second glass pipe 14 by making the insertion force at the time of inserting the second glass pipe 14 into the stopper 12 weaker than the inserting force at the time of inserting a first glass pipe 13 into the stopper 12.例文帳に追加

第一のガラス管１３を栓１２に挿入する際の挿入力よりも、第二のガラス管１４を栓１２に挿入する際の挿入力を弱くし、第二のガラス管１４の寸法ばらつきによって挿入力が強くなりすぎるのを防止し組み立て作業性を改善する。 - 特許庁

The glove 1 comprises a bag portion 2 for inserting the palm of a hand, a thumb bag portion 3 for inserting the thumb, a little-finger bag portion 4 for inserting the little finger and a three fingers bag portion 5 for inserting other three fingers, wherein a head portion 6 of a doll body is provided at the back of the three finger portion 5.例文帳に追加

手袋１は、手の平を入れる手の平袋部２と、親指を入れる親指袋部３と、小指を入れる小指袋部４と、他の３本の指を入れる３本指袋部５とからなり、３本指袋部５の手の甲側に、人形体の頭部６が設けられている。 - 特許庁

The parts P1 is moved to an inserting device 70 at a second take-out position T2, and the inserting device 70 inserts the parts P1 in a packaging device.例文帳に追加

第２の取出し位置Ｔ_2で、部品Ｐ_1は挿入装置７０へ移動され、挿入装置７０は部品Ｐ_1を包装装置に挿入する。 - 特許庁

The lower end of a water-drainage hose 9 hanged by connecting its upper end with the culturing bed 2, is connected by inserting it into the inserting hole 11.例文帳に追加

栽培ベッド２に上端を接続して垂下させた排水ホース９の下端部を排水本管７の差込孔１１に差し込んで接続する。 - 特許庁

A through hole 12a is provided in a chassis 12, and the horn cap 13 is provided with two inserting parts 13a for inserting the insertion hole 12a.例文帳に追加

シャーシ１２に挿通孔１２ａが設けられ、ホーンキャップ１３に挿通孔１２ａを挿通する２つの挿通部１３ａが設けられている。 - 特許庁

The operating portion 24 is formed in a substantially h shape, and has a gripping portion 72 having a shaft different from the inserting axis of the inserting portion 20.例文帳に追加

操作部２４は略ｈ字形状に構成されており、挿入部２０の挿入軸と異なる軸を有する把持部７２が設けられている。 - 特許庁

In addition to the nozzle inserting opening 13 for inserting the nozzle 6 jetting air for cleaning, the inner cover 10 is provided with an inlet 19 for inserting a suction hose 18 tip of an intake device 17 in a side face.例文帳に追加

内カバー１０は、清掃用のエアを噴射するノズル６を挿入可能なノズル挿入口１３に加え、側面に吸気装置１７の吸引ホース１８先端を差し込むための吸気口１９を備える。 - 特許庁

Consequently, operations for inserting a pin into the frame part 2, and inserting a screw and clamping a nut become unnecessary, so it becomes easy to fit the decoration 6.例文帳に追加

枠２にピンを挿通させたり、ネジを挿通させてナットを締め付けたりする作業が不要となるので、飾り６の取り付けが簡単となる。 - 特許庁

Then support members 3 composed of small-diameter logs having inserting sections are inserted into the form plates from the side faces of the plates and fixed by burying the inserting sections by spraying concrete or mortar upon the inserting sections.例文帳に追加

そして、差込可能な差込み部を具備した小径丸太受材３を型枠板の側面から差し込み、コンクリート又はモルタルを吹付けて前記差込部を埋設することによって小径丸太受材３を固定する。 - 特許庁

The rail body 11 has a fixing means inserting portion 13a for inserting the fixing means, and a concealing member 15 for concealing the inserted fixing means, is mounted near the fixing means inserting portion 13a.例文帳に追加

また、桟本体１１は、固定手段が挿入する固定手段挿入部１３ａを有するとともに、固定手段挿入部１３ａの付近に、挿入された固定手段を隠蔽する隠蔽部材１５が取り付けられている。 - 特許庁

To provided an improved system for inserting deformable intraocular lens.例文帳に追加

改良された変形可能な眼内レンズ挿入システムを提供すること。 - 特許庁

INSERTION TYPE PIPE JOINT AND METHOD OF INSERTING PIPE INTO INSERTION TYPE PIPE JOINT例文帳に追加

差込み式管継手、及び差込み式管継手への管差込み方法 - 特許庁

The packaging box is equipped with an inside lid flap 16 formed with an inserting port 22 and a zipper 23 and an outside lid flap 17 provided with an inserting piece 20 and a cover piece 21, and a part of the inserting piece 20 forms a locking part 20b.例文帳に追加

差し込み口２２及びジッパー２３を設けた内側蓋フラップ１６と、差込み片２０及びカバー片２１を設けた外側蓋フラップ１７とを備え、差込み片２０の一部がロック部２０ｂを形成する。 - 特許庁

To provide an inserting machine having low cost and high safety.例文帳に追加

コストを低減でき、かつ安全性の高い反転機を提供すること。 - 特許庁

The caulking part 20 holds the shield part 10 between the shield inserting part.例文帳に追加

かしめ部２０はシールド挿入部との間にシールド部品１０を挟む。 - 特許庁

MECHANISM AND DEVICE FOR INSERTING TUBULAR BODY IN SHEATH PIPE MAKING USE OF BUOYANCY例文帳に追加

浮力を利用した鞘管内への管体挿入機構および装置 - 特許庁

TOOL AND METHOD FOR INSERTING INSULATION BODY IN POWER CABLE例文帳に追加

電力ケーブルにおける絶縁体の挿入工具および挿入方法 - 特許庁

To provide a tube inserting device capable of automatically inserting a long size metal tube into a through-hole communicating to integrated fins without manual work and cutting the tube to a prescribed length after inserting.例文帳に追加

長尺な金属製パイプを、集積フィンの連通した透孔内に人手によらず自動的に挿入することができ、且つ挿入した後に所定長さに切断することができるパイプ挿入装置を提供する。 - 特許庁

This key device 7 is a device for managing the key 9 as a shared object by inserting the key 9 into one of a plurality of provided key inserting parts 7a.例文帳に追加

キー装置７は、共同利用物のキー９を複数用意されたキー挿入部７ａの１つに挿入して管理する装置である。 - 特許庁

COMPUTER FOR INSERTING OPTIONAL GRAPHIC AND CHARACTER, AND IMAGE FORMING APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

任意図文字挿入コンピュータ、画像形成装置、方法及びプログラム - 特許庁

To provide high alignment accuracy with a reduced cost, while no excessive force is being applied at inserting, for smooth inserting.例文帳に追加

位置決め精度が高く、且つ、コストを低減し、挿入時に無理に過大である力がかからず挿入が滑らかであって位置決め精度が高いこと。 - 特許庁

An inserting and fixing implement provided with fitting holes for inserting the lower end part of the first support part in a plurality of angle directions may be provided to fix the first support part at a prescribed angle by the inserting and fixing implement.例文帳に追加

また、第１支柱部の下端部を挿入するための嵌合穴を複数の角度方向に設けた挿入固定具を設け、この挿入固定具にて第１支柱部を所定の角度で固定するようにしてもよい。 - 特許庁

The key 1 consists of an inserting section 2 and a holding section 3, and an RFID module 6 with an IC element 62 is incorporated into the inserting section 2.例文帳に追加

鍵１は、挿入部２と、保持部３とから成り、挿入部２には、ＩＣ素子６２を備えたＲＦＩＤモジュール６が内蔵されている。 - 特許庁

When the bolt 6 is fastened, both the inserting members 5a and 5b are respectively moved toward the inserting direction and abuts on the stopper member 9.例文帳に追加

このボルト６を締付けると、両差込部材５ａ、５ｂはそれぞれの差込み方向に向かって移動し、せき止め部材９に当接する。 - 特許庁

An inserting part 2 of the endoscope has a vent valve 3.例文帳に追加

本発明の内視鏡の差込部２には、通気弁３が設けられている。 - 特許庁

In the wall part 2d and the bottom plate 2b, the pin inserting holes 2c, 20a for inserting the ejector pins 17 are arranged at the opposite positions.例文帳に追加

壁部２ｄと底板２ｂとには、対向する位置に前記エジェクターピン１７…１７を挿通するピン挿通孔２ｃ…２ｃ，２０ａ…２０ａを設ける。 - 特許庁

The polishing jig body 20 having a large number of ferrule inserting holes 22 is provided with a seat part 23 continuing with the inserting holes and having a wall surface 24 at a prescribed distance, and a support wall 25 is arranged on the side opposed to the seat part of the inserting holes.例文帳に追加

多数のフェルール挿入孔２２を有する研磨治具本体２０に、挿入孔に連なり所定の距離に壁面２４を有する座部２３を設け、挿入孔の座部に対向する側に支持壁２５を設ける。 - 特許庁

The upper side handle shaft inserting part 27 is dislocated backward more than the axis S1 of connecting the mutual centers O2 of the upper side front fork inserting part 18.例文帳に追加

アッパ側ハンドル軸挿通部２７はアッパ側フロントフォーク挿通部２８の中心Ｏ２同士を結ぶ軸線Ｓ１より後方にずれている。 - 特許庁

A slit 7 for inserting the inserting part 3 and an auxiliary slit 8 continuous with the slit 7 are provided on the second bend line 5.例文帳に追加

そして、二番目の折り曲げ線５には、差し込み部３が挿入出来る切溝７を設け、その切溝７と連続する補助切溝８を設ける。 - 特許庁

MELTING FURNACE, PLASMA ARC RE-IGNITING METHOD, AND RE-IGNITING BAR INSERTING MECHANISM例文帳に追加

溶融炉、プラズマアークの再着火方法及び再着火棒挿入機構 - 特許庁

A branching and inserting means 2 branches/inserts the wavelength multiplex signal light.例文帳に追加

分岐挿入手段２は、波長多重信号光を分岐・挿入する。 - 特許庁

The operating portion 24 is formed in a substantially h-shape, and has a gripping portion 72 having a shaft different from the inserting axis of the inserting portion 20.例文帳に追加

操作部２４は略ｈ字形状に構成されており、挿入部２０の挿入軸と異なる軸を有する把持部７２が設けられている。 - 特許庁

To provide a method and a device for inserting a watermark into an image.例文帳に追加

イメージ内への透かしの挿入方法および装置を提供すること。 - 特許庁