「insertion machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

This system is housed by a terminal machine T including an insertion port receiving a card C from a user.例文帳に追加

このシステムは、ユーザからカードＣを受け取る挿入ポートを含む端末機Ｔに収容される。 - 特許庁

The game machine of this invention is equipped with the medal slotting unit 10 to receive the insertion of the medals.例文帳に追加

本発明の遊技機は、メダルを投入受付けするメダル投入装置１０を備えている。 - 特許庁

To provide a weft insertion device for a serial shed type weaving machine that can smoothly draw out the weft yarn.例文帳に追加

緯糸が困難なく引き出せる直列杼口織機の緯糸挿入装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR FIXING CONNECTOR, TERMINAL INSERTING MACHINE, METHOD OF ADJUSTING THE DEVICE, AND TERMINAL INSERTION METHOD例文帳に追加

コネクタ固定装置、端子挿入装置、コネクタ固定装置の調整方法、および端子挿入方法 - 特許庁

In bracket mounting structure for a fuel sender, a bracket 3 for mounting a connector is disposed on a cover body 1 for insertion of the fuel sender of a working machine.例文帳に追加

燃料センダ挿入用蓋体1に、コネクタ取付用ブラケット3を備えさせた。 - 特許庁

To provide a game machine capable of preventing the insertion of a foreign object such as a wire from a token collection hole opened at the base of a game machine body into the game machine body.例文帳に追加

遊技機本体の底面に開口するコイン回収穴から遊技機本体内に針金等の異物が挿入されるのを防ぐことができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To attain sure insertion of the selected weft yarn, even in the multicolor pick insertion loom in which the rotation number of the weaving machine is rapidly varied according to the selected wefts.例文帳に追加

選択される緯糸に対応して織機回転数を急激に変更する多色緯入れ織機においても、確実に選択緯糸を緯入れする。 - 特許庁

To provide a swash plate type hydraulic rotary machine capable of smoothly assembling a plurality of shoes in an insertion hole of a retainer and preventing the shoes from interfering and colliding with the insertion hole of the retainer.例文帳に追加

複数のシューをリテーナの挿通穴内に円滑に組付けることができ、シューがリテーナの挿通穴に干渉、衝突するのを防止できるようにする。 - 特許庁

To suitably prevent degrading of a beautiful appearance of a game machine due to an insertion port for inserting a headphone insertion terminal, and to prevent a game etc. from being hindered.例文帳に追加

ヘッドホン挿入端子を挿入する挿入口による遊技機の美観の低下をより好適に防止する遊技等の邪魔となることをより防止する。 - 特許庁

The method for the pressure regulation in a weaving machine 1 is presented, in particular in an air jet weaving machine having a pressure regulating system 10 and a weft insertion system for the insertion of a plurality of different weft threads 2, 2'.例文帳に追加

織機１、特に圧力調節システム１０及び複数の異なる横糸２、２’挿入用の横糸挿入システムを有する空気ジェット織機の圧力調節のための方法が提示される。 - 特許庁

The slot 2 comprises the shutter 22 having a storing space and a panel opening part 23a for inserting the portable machine 1 making a substantially rectangular shape, moving in an insertion direction of the portable machine 1 by insertion of the portable machine 1, and closing the panel opening part 23a by pulling of the portable machine 1.例文帳に追加

スロット２は、略直方体形状を成す携帯機１が挿入される収容空間とパネル開口部２３ａとを有し、携帯機１の挿入により携帯機１の挿入方向に移動するとともに、携帯機１の抜去によりパネル開口部２３ａを閉塞するシャッタ２２を備える。 - 特許庁

When the oil and water mixture enters an insertion part, wide and horizontal blowoff is applied to the optimum separation position in the machine from both upper and lower openings 7 and 8 while rough separation is performed in an insertion part before the blowoff into the machine to be inserted into the machine.例文帳に追加

また混合油水が挿入部に入った時、機内に吹き出す前、挿入部で粗分離しながら、機内の最適分離位置へ上下二つの開口７と８から幅広い横一線の、水平噴き出しで機内へ挿入する構造を設ける。 - 特許庁

In an automatic vending machine provided with a drinca insertion port on the front surface of an automatic vending machine body, it is constituted so that small changes, paper money, and a drinca can be used.例文帳に追加

ドリンカ挿入口を自動販売機本体の前面に設けた自動販売機において、小銭、紙幣、ドリンカが使用できる様構成した。 - 特許庁

The machine screw 12 is inserted through the insertion hole 8a and is screwed in the machine screw hole 10a of a lens frame 10 to mount the plastic lens 2 in the lens frame 10.例文帳に追加

ビス１２を挿通穴８ａに通してレンズ枠１０のビス穴１０ａにねじ込み、プラスチックレンズ２をレンズ枠１０に取り付ける。 - 特許庁

The needle rod 21 is inserted into a needle rod insertion hole 23 that is formed on a bottom wall 22 of the sewing machine frame 11.例文帳に追加

ミシンフレーム１１の底壁２２に形成される針棒挿通孔２３に針棒２１が挿通される。 - 特許庁

The tack lever 91 is engaged with the mobile machine 81 inserted in the key insertion hole 62.例文帳に追加

仮止めレバー９１は、キー部挿入孔６２内に挿入される携帯機８１に対して係合する。 - 特許庁

To provide a flexible piston insertion assist device applicable to a large number of machine types with a simple construction.例文帳に追加

簡易な構成で且つ多機種に対応でき、柔軟性があるピストン挿入アシスト治具を提供する。 - 特許庁

A step 83 is formed along an insertion direction on the upper face of the cover 51 of the development machine 22.例文帳に追加

現像器２２の蓋体５１の上面に挿入方向に沿って段差部８３が形成されている。 - 特許庁

This game machine is provided with an insertion sound output means for starting to output insertion sound by the insertion of tokens and sequentially outputs the insertion sound starting to output for a relatively long time compared with a time interval of inserting the game media inserted sequentially.例文帳に追加

メダルの投入により投入音を出力開始する投入音出力手段を備え、出力開始した投入音を、連続して投入される遊技媒体の投入間隔の時間に比して長い時間継続して出力する遊技台とした。 - 特許庁

The induction hardening method on the peripheral wall of the pin insertion hole of the angle changing mechanism comprising the pin and the pin insertion hole of the fluid machine comprises induction hardening from the inside of the pin insertion hole while cooling the outer peripheral section of the iron arm formed with the pin insertion hole.例文帳に追加

流体機械のピンとピン挿入穴とから成る変角機構のピン挿入穴周壁を高周波焼入れする方法であって、ピン挿入穴が形成された鉄製アームの外周部を冷却しながらピン挿入穴内部から高周波焼入れする。 - 特許庁

Furthermore, one end of the wire spring 35 is bent in J-shape and the bent part is made to pass through a machine screw insertion hole 33a formed on the fan case 33 and locked on the periphery of the machine screw insertion hole 33a of the fan case 33.例文帳に追加

更に、前記線バネ３５の一端をＪ状に折り曲げ、該折り曲げ部を前記ファンケース３３に形成されたビス挿通孔３３ａに通してファンケース３３のビス挿通孔３３ａ周縁に係止させる。 - 特許庁

To provide a three-phase rotating electric machine improved in insulating performance even if a multi-phase coil is inserted into a stator by an automatic coil insertion machine.例文帳に追加

コイル自動挿入機によりステータに多相コイルを挿入する場合でも、絶縁性の向上した３相回転電機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a token insertion device which permits an automatic continuous insertion of coins into a token slot of a slot machine and an easy application to existing slot machines.例文帳に追加

スロットマシンのコイン投入口にコインを自動的に連続して投入することができ、既存のスロットマシンに対し容易に適用することができるコイン投入装置を提供する。 - 特許庁

A grommet 20 which fixes a harness 12 to an insertion hole 11 of a machine frame 10 is provided with a body 21 which is formed of an elastic material and is fitted to the insertion hole 11.例文帳に追加

ハーネス１２を機枠１０の挿通口１１に固定するグロメット２０は、弾性材料で形成されて挿通口１１に嵌着されるボデー２１を備えている。 - 特許庁

An insertion hole 35, which permits the insertion of a rotary atomizing head 13 provided to a coating machine 2 in a rotatable manner, is provided to the lid part 34 of the recovery hopper 31.例文帳に追加

回収ホッパー３１の蓋部３４には、塗装機２に回転可能に設けられた回転霧化頭１３が挿入可能な挿入孔３５が設けられている。 - 特許庁

The second game machine part may have a tool insertion portion and a component part mounted and dismounted while being turned by a torque transmitted to the tool insertion portion.例文帳に追加

第２の遊技機用部品は工具差込部を備えると共に工具差込部に伝達される回転力によって回転しつつ、着脱される構成部品であってもよい。 - 特許庁

The rotor of a rotary electric machine is further provided with a sleeve 81 interposed between the insertion hole 71 and the pin 90.例文帳に追加

回転電機のロータは、挿入孔７１とピン９０との間に介在するスリーブ８１をさらに備える。 - 特許庁

In the another aspect of the present invention, a fastener insertion machine employs an electromagnetic actuator without fluid actuation.例文帳に追加

本発明の別の態様において、ファスナ挿入機械が、流体を作動させることなく、電磁アクチュエータを用いる。 - 特許庁

In a ticket examination machine, a ticket medium inserted from an insertion port 2 is carried along a main carriage path 11.例文帳に追加

改札機において、投入口２から投入された券媒体は、主搬送路１１に沿って搬送される。 - 特許庁

A game machine 2 is provided with two insertion ports and software capable of freely reading the game card is incorporated in the inside.例文帳に追加

ゲーム機２は、２個の挿入口を設け、その内部にゲームカードを読み込み自在なソフトウエアを組み込んでなる。 - 特許庁

Thereafter, the server 104 transmits black-and-white page data and color page insertion data to a black-and-white copying machine 106.例文帳に追加

その後、サーバ１０４は白黒複写機１０６に白黒ページデータ及びカラーページ挿入データを送信する。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a headphone jack 210 for inserting the headphone insertion terminal at a front face door 1b.例文帳に追加

遊技機１は、前面扉１ｂにヘッドホン挿入端子を挿入するヘッドホンジャック２１０を備えている。 - 特許庁

To provide a machine for machining electronic components and a machine for machining and amounting electronic components, which machine the leads of insertion mounting type electronic components to form electronic components which are mountable in the same mounting process as that of the surface mount type electronic components.例文帳に追加

挿入実装用電子部品のリード線を加工して、表面実装用電子部品と同じ実装工程で実装できる電子部品とする加工機及び加工搭載機を提供する。 - 特許庁

A bank 30 of slot machines is provided with a token insertion hole 43 in its upper part for every slot machine 10, and the token insertion hole 43 and a refill token receiving inlet 19 opened in the back face of the slot machine 10 are communicated with a token guide passage 44.例文帳に追加

スロット島３０の上部に、スロットマシン１０ごとにメダルの投下口４３を設け、このメダル投下口４３とスロットマシン１０の背面に開設された補給メダル受入口１９とをメダル誘導路４４によって連絡する。 - 特許庁

A slot 7 is provided with an insertion detecting switch for detecting insertion of a mobile machine 8 into a predetermined position, a lock mechanism which undetachably locks the mobile machine 8 inserted into the slot 7, and a lock detection switch for detecting locking of the mobile machine 8 by the lock mechanism.例文帳に追加

スロット７には、携帯機８が所定の位置まで挿入されたことを検出する挿入検出スイッチと、スロット７に挿入された携帯機８を離脱不能にロックするロック機構と、ロック機構により携帯機８がロックされたことを検出するロック検出スイッチが設けられる。 - 特許庁

To provide an outer-periphery grinding machine of a ferrule, capable of efficiently obtaining the concentricity of a fiber insertion hole with high accuracy.例文帳に追加

ファイバ挿入孔の高精度の同軸度を作業性よく得ることができるフェルールの外径研削装置を提供する。 - 特許庁

A user inserts a used prepaid card which has some balance into the card insertion slot of the card exchanging machine 6.例文帳に追加

利用者は、手持ちの残額を有する使用途中のプリペイドカードを、カード交換機６のカード挿入口に挿入する。 - 特許庁

Herein, the boss portion 6 has the insertion hole 6a into which a machine screw 4 is inserted for mounting the wiring equipment 2.例文帳に追加

ここにおいて、ボス部６は、配線器具２を取り付けるためのビス４が挿入される挿入孔６ａを有する。 - 特許庁

The insertion paper standing by in a conveyance path in advance is delivered from an inversion path outside of a machine when jamming occurs by utilizing the inversion path for inverting the face and the back of the insertion paper.例文帳に追加

挿入紙の表裏を反転させる反転パスを利用して、ジャムが発生した時点で搬送パス内で予め待機している挿入紙を反転パスから機外で排出する。 - 特許庁

The game board 80 is mounted on the resin base 70 from the front of the Pachinko game machine 10 by being turned with the insertion part as a center in the state of being inserted to the insertion part.例文帳に追加

遊技盤８０は、挿入部に挿入された状態にて同挿入部を中心として回動されることにより樹脂ベース７０に対してパチンコ機１０の前方から装着される。 - 特許庁

The shaft center of rotation driving means rotating a tool and the center of the liner insertion hole of the cylinder block are matched to each other so as to machine a liner support part of the liner insertion hole of the cylinder block.例文帳に追加

刃具を回転させる回転駆動手段の軸芯と、シリンダブロックのライナ挿入孔の中心とを一致させ、前記シリンダブロックのライナ挿入孔のライナ支持部を加工可能にした。 - 特許庁

The elastic engaging piece 6b is located on the outward side of the insertion hole 6a in opposition to the side of the internal space 5b and provided extending toward the insertion hole 6a, with its front end for engaging with a machine screw shaft portion 4a inserted into the insertion hole 6a.例文帳に追加

弾性係合片６ｂは、挿入孔６ａに対して内部空間５ｂ側とは反対側となる外方側に位置して、挿入孔６ａに向かって延設され、先端が、挿入孔６ａに挿入されたビス軸部４ａに係合する。 - 特許庁

To provide a hose disassembling/assembling machine for enabling easy insertion/removal of any size of fitting into/from any size of hose.例文帳に追加

どのようなサイズの金具、ホースであっても容易にホースに挿入、取り外すことができるホース解体組立機を提供する。 - 特許庁

The upper lid 24 has an insertion hole 22 capable of inserting the rotary atomizing head 30 of a coating machine 4 in the hopper main body 23.例文帳に追加

上蓋２４は、塗装機４の回転霧化頭３０をホッパー本体２３内に挿入可能とする挿入孔２２を有する。 - 特許庁

An insertion hole to guide movement of a speed regulation body 20 to operate a transmission is formed in the machine frame of a motor- driven tool.例文帳に追加

電動工具４の機枠に、変速機３を作動する速度調整体２０の移動を案内する挿入穴４０を設ける。 - 特許庁