「insertion machine」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rotator of a rotary electric machine that reduces eddy current generated in a permanent magnet in driving the rotary electric machine and can also facilitate insertion of a magnetized permanent magnet into a magnet receiving hole of the rotator in manufacturing the rotator.例文帳に追加

回転電機の駆動時に永久磁石に発生する渦電流の低減と、回転子の製造時に回転子の磁石収容孔への着磁済み永久磁石の挿入し易さとを両立させることができる回転電機の回転子を提供する。 - 特許庁

To prevent damage to a connector by allowing smooth insertion/detachment operation of a set of connectors installed to a game board and a middle frame, in a game machine configured such that the game board can be detachably mounted to a game machine body by a turn operation from the front side.例文帳に追加

遊技盤を遊技機本体に対して前側からの回動操作によって着脱自在に装着し得る様に構成した遊技機において、遊技盤と中枠に取り付けられたコネクタ組の挿脱動作をスムーズに実行することができ、コネクタの損傷を防止する。 - 特許庁

A mounting frame part 323 which has a mounting insertion port 310B1, letting the display panel 322 for the game machine be inserted thereinto, opened on the top surface thereof to section a space 310B for holding the display panel 322 for the game machine is provided on the internal surface of the front top board part 315.例文帳に追加

正面上板部３１５の内面に、遊技機用表示パネル３２２を挿入可能な取付挿入口３１０Ｂ１を上面に開口して遊技機用表示パネル３２２を保持する保持空間３１０Ｂを区画する取付枠部３２３を設ける。 - 特許庁

To provide a batch-input reel game machine that smoothly supplies a large number of tokens input in an insertion plate 61 from a token slot 64, to a token selector 70, and prevents foreign matters from entering a game machine from the token slot 64.例文帳に追加

メダル投げ込み方式の回胴式遊技機において、投入皿６１に投げ込み投入された多量のメダルＭをメダル投入口６４からメダルセレクタ７０へスムーズに送り、なおかつ、そのメダル投入口６４から遊技機内への異物侵入を阻止する。 - 特許庁

This game medium lending machine is constituted such that a card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending number of tokens equivalent to valuable information stored in a card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by a card insertion port 20h in the case that communication connection is established between the game machine 1 and the card unit 20 by the optical communication.例文帳に追加

カードユニット２０は、光通信によって遊技機１とカードユニット２０との間で通信接続が確立されている場合には、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出枚数に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信する。 - 特許庁

This game medium dispenser puts out game media for use in the game machine by the insertion of coins is provided with a putout mechanism putting out the game media corresponding to the inserted coins to the ball tray of the game machine, and a conveyance mechanism conveying the game media stored in the storage lower tray provided in the lower part of the game machine to the ball tray.例文帳に追加

遊技機で使用する遊技媒体を貨幣の投入により払い出す遊技媒体貸機において、投入貨幣に相当する遊技媒体を前記遊技機の玉受皿に払い出す払い出し機構と、前記遊技機の下部に設けられた貯留下皿に貯留された遊技媒体を前記玉受皿に搬送する搬送機構とを備えたものである。 - 特許庁

To minimize the spread of damages by making the damage to a single vending machine small and preventing damages from spreading to other vending machines, in the case of illegal insertion and output using counterfeit coins and the like.例文帳に追加

偽貨などによる不正入出力が行われた場合、自動販売機単体の被害を小さくするとともに、他の自動販売機に被害が及ばないようにし、被害の拡大を最小限に抑えること。 - 特許庁

On the other hand, the supporting face 6c is located on the inward side of the insertion hole 6a as the side of the internal space 5b for supporting the machine screw shaft portion 4a pushed by the elastic engaging piece 6b.例文帳に追加

一方、受面６ｃは、挿入孔６ａに対して内部空間５ｂ側となる内方側に位置して、弾性係合片６ｂにより押し付けられるビス軸部４ａを受けるものである。 - 特許庁

This lock device for the game machine locks the front door 31 to a receiving part 2 fixed to the inside in the side of the casing body 30 by inserting an insertion lock part 1, which is locked to the inside of the side of the front door 31.例文帳に追加

筐体３０側の内側に固定された受け部２に、前扉３１側の内側に固定された嵌入ロック部１を嵌入させて前扉３１を施錠する遊技機用施錠装置である。 - 特許庁

By linearly circulating the game balls, the game machine can secure the flowing down speed of game balls by restraining the game balls from losing the power, and can shorten time required for insertion.例文帳に追加

また、遊技球を直線状に流通させることで、その勢いが弱まることを抑制して、遊技球の流下速度を確保することができるので、投入に要する時間の短縮を図ることができる。 - 特許庁

To provide a drum type washing machine for which the risk of causing the incomplete insertion of a lid plate of a storage part to a detergent storage container is reduced and the lid plate of the storage part having stable holding force is configured.例文帳に追加

収容部蓋板の洗剤収容容器への挿入不全を起こすおそれを低減し、安定した保持力を有する収容部蓋板を構成したドラム式洗濯機を実現すること。 - 特許庁

When the insertion of a card into a slot is detected (Step S1-Y), contents of an operation to a digital copying machine recorded to the card is read by a card identification part and recorded to a RAM (Step S2).例文帳に追加

カードのスロットへの挿入を検出したときは（ステップＳ１のＹ）、カードに記録されているデジタル複写機に対する操作の内容をカード識別部で読み取って、ＲＡＭに記録する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Therefore, an erroneous insertion and reconnection can be prevented by using a connector of a different shape for every electric component having each different role and a game machine can be normally operated.例文帳に追加

従って、役割の異なる電気的構成部品毎に形状の異なるコネクタを使用することによって差し違いや差し替えを防止することができ、遊技機を正常に動作させることができる。 - 特許庁

To provide a sheet feeder which has both reversal function and manual insertion function of a medium, in which a device constitution can be made to a small size and which is attachably/detachably mounted to a copying machine body.例文帳に追加

この発明は、媒体の反転機能と手差し機能を合わせ持ち、装置構成を小型化でき、複写機本体に対して脱着可能に取り付けられるシートフィーダを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a segments-sequentially-joined stator coil for a rotary electric machine, which is small in stress to the insulation coating of a segment and can avoid the interference with rotor insertion work, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

セグメントの絶縁皮膜に対するストレスが小さく、かつ、ロータ挿入作業との干渉を回避可能な回転電機のセグメント順次接合ステータコイル及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

N sets of a first sub-document are printed out by a first printer and N sets of the second sub-document are printed by a second printer while merging the sheets of the first sub-document by using a paper insertion machine unit.例文帳に追加

Ｎ組の第１サブドキュメントが第１プリンタで印刷され、用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントのシートが併合される間、Ｎ組の第２サブドキュメントが第２プリンタで印刷される。 - 特許庁

To provide a concentrated-winding stator coil for a rotary electric machine wherein the resistance loss of a stator coil is low, contact with a rotor is avoided, and high-density winding that does not interfere with rotor insertion work can be implemented.例文帳に追加

ステータコイルの抵抗損失が少なく、ロータとの接触を回避し、ロータ嵌入作業の邪魔とならない高密度巻装が可能な回転電機の集中巻き型ステータコイルを提供すること。 - 特許庁

Thereby, since an uneven structure part is eliminated in the rear end surface of the female connector housing 10 and the rear end surface of the lever 40, terminal insertion work by an automatic machine can be smoothly executed.例文帳に追加

したがって、雌側のコネクタハウジング１０の後端面とレバー４０の後端面とに凹凸構造部分がなくなるので、自動機による端子挿入作業を円滑に行うことが可能となる。 - 特許庁

At least one of the upper side part and lower side part of the support frame is provided with at least two right and left cutout parts 36 longitudinally extending between machine screw insertion holes 34 and the flanges.例文帳に追加

上記支持枠の少なくとも上辺部及び下辺部のいずれか一方に、ビス挿入孔３４とフランジとの間で前後方向に延びる少なくとも左右２つの切欠き部３６を設ける。 - 特許庁

The half-coupling preventing connector 31 of this invention makes a coupling detecting component 60 move to a proper coupling detection position of the female connector 40 before the connector terminals are inserted automatically with the automatic terminal insertion machine.例文帳に追加

本発明の半嵌合防止コネクタ３１は、自動端子挿入機で接続端子を自動挿入する前に、嵌合検知部材６０を雌コネクタ４０の適正嵌合検知位置に移動させる。 - 特許庁

The carried-in folded plate roof 20 is cut with a building member cutting machine 30 while moving on an insertion base 11, placing the attached side 21 of an asbestos felt heat insulating material on the topside.例文帳に追加

搬入された折版屋根２０は、石綿フェルト断熱材を付着させた側２１を上側にして挿入台１１上を移動しながら、建築部材用切断機３０によって切断処理される。 - 特許庁

The second printer prints the n-th set of the second sub-document starting from the point of interruption during the merging of sheets of the first sub-document by using the paper insertion machine unit to complete the n-th set.例文帳に追加

第２プリンタは、ｎ番目の組を完了するために用紙挿入機ユニットを用いて第１サブドキュメントを併合する間に、中断したポイントから始まる第２サブドキュメントのｎ番目の組を印刷する。 - 特許庁

To provide a game machine, a program, and information recording medium which give an unexpected surprise to an execution trigger of a performance and arouse a player's interest even in the insertion of game media.例文帳に追加

演出の実行契機に意外性をもたせるとともに、遊技媒体の投入に対しても遊技者に関心を抱かせることができる遊技機、プログラムおよび情報記憶媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a tool changer for a machine tool capable of stably taking out a tool from a tool magazine by finely adjusting a position of the tool in an insertion hole of the tool magazine.例文帳に追加

工具マガジンの挿入孔内における工具の位置を微調整することにより、工具マガジンからの工具の取り出しを安定して行うことができる工作機械の工具交換装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oscillation member support structure of a work machine capable of simplifying the structure and increasing a working efficiency by improving the insertion hole portions of tabular members for supporting a pivot shaft.例文帳に追加

支軸を支持する板状部材の挿通孔部分に改善を施すことによって、構造の簡略化と作業効率の向上を図ることのできる作業機の揺動部材支持構造を提供する。 - 特許庁

In this drill holder 2, the drill 4 as a boring machine 1 is installed in a drill insertion hole 3 provided in a leading end 10b, and assembled to transmit the rotating force from a drill driving section 5.例文帳に追加

ドリルホルダ２は、穿孔機１として、先端部１０ｂに設けられたドリル挿入穴３に、ドリル４を装着し、ドリル駆動部５からの回転力を伝達させるように組み付けられるものである。 - 特許庁

To provide game machine capable of preventing breaking of an electrical connection means disposed inside a housing and effectively preventing such a fraudulent act as insertion of a foreign matter from outside.例文帳に追加

筐体内に配線された電気的接続手段の破損を防止すると共に、外部からの異物挿入などのいわゆる「ゴト」行為を効果的に防止することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle control device capable of switching a smart function and an electronic key function without requiring switching operation by a driver and suitably executing authentication of a portable machine even insertion of the portable machine is erroneously detected so as to start a driving source such as an engine.例文帳に追加

スマート機能と電子キー機能を、運転者による切り替え操作を必要とせずに切り替えて、かつ携帯機の挿入が誤検知された場合でも携帯機との認証を適切に実行し、エンジン等の駆動源の始動可能とすることができる車両制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sewing machine capable of executing a cutting operation in the vicinity of the position of a needle insertion point by improving a cutting knife mechanism to achieve quite a narrow seam allowance, and a sewing machine achieving stitches excellent in both sealing performance and adhesion performance by reducing the feeding pitch without sacrificing productivity.例文帳に追加

メス機構の改善により、針落ちの位置から至近位置にて裁ち落としを可能とし、極めて狭い縫い代を可能とするミシンと、送りピッチを小さくして生産性を犠牲にすることなく、密閉性や密着性に優れた縫い目を実現するミシンの提供。 - 特許庁

To make an insertion and removable movement of a set of connectors attached to a game board and to an inner frame smooth, and thus to protect the connectors from being damaged, in a game machine having game board capable of being freely inserted and removed by turning the game board from the front side of the game machine body.例文帳に追加

遊技盤を遊技機本体に対して前側からの回動操作によって着脱自在に装着し得る様に構成した遊技機において、遊技盤と中枠に取り付けられたコネクタ組の挿脱動作をスムーズに実行することができ、コネクタの損傷を防止する。 - 特許庁

To provide a game parlor charge settling system capable of settling usage charge of a game machine generated in a game parlor by automatic settling machines provided at one place in the game parlor, thereby abolishing a coin insertion device with a money changer distributedly disposed for every game machine in the game parlor.例文帳に追加

遊技場内においてゲーム機ごとに分散配置する両替機付きコイン投入装置を廃止し、遊技場内で発生したゲーム機の利用料金を、遊技場に設けた一箇所の自動精算機により精算することを可能にする遊技場料金精算システムを提供する。 - 特許庁

When the credit card 21 or a certification card 22 is inserted into a card insertion port of a vending machine 1, whether a card owner reaches the purchase qualification age is determined, based on the age information recorded in the card, and if he is of the age, the vending machine 1 is put in a cash sale enabled conditions.例文帳に追加

自動販売機１のカード挿入口に、クレジットカード２１または認証カード２２が挿入された場合、当該カードに記録されている年齢情報からカード所有者が購入資格年齢に達しているか判定し、達しているなら、自動販売機１を現金販売可能状態とする。 - 特許庁

To provide a washing machine provided with a suction pump for feeding bathtub water into a washing tub, the washing machine capable of not failing to receive liquid entering from a suction hose insertion port, thereby reliably preventing the liquid from running out to the side of an electricity connection part in the periphery of the suction pump.例文帳に追加

洗濯槽に風呂水を供給するための吸水ポンプを備えたものにあって、吸水ホース差込口から侵入した液体を確実に受けることができ、吸水ポンプ周縁部の電気接続部側への流出を確実に阻止することができる洗濯機を提供する。 - 特許庁

The game machine is provided with: two electrodes 200 arranged in a gap generated between a casing 1 and a front door 3 or between the components of the front door 3 while the two electrodes 200 are separated facing each other; and a conduction detection means 230 which detects the insertion of the foreign matters by making it possible to conduct both of the electrodes 200 by the insertion of the foreign matters.例文帳に追加

前記筐体(1)及び前扉(3)の間、あるいは前扉(3)の部品間に発生する隙間に、対向させて離した状態で配置する２つの電極(200)と、異物の挿入によって、両電極(200)を導通可能にして、異物挿入を検知する導通検知手段(230)とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

With regard to the molding machine, four connection bar insertion holes 2a into each of which one end of a connection bar 3 is inserted are formed in the four corner parts of the motor mounting plate 2, and bolt penetration holes 2c to be penetrated by bolts 18 for fixing a servomotor for injection are opened in both side parts of each connection bar insertion hole 2a.例文帳に追加

成形機については、モータ取付板２の四隅部分に連結バー３の一端を挿入保持するための４個の連結バー挿入穴２ａを形成すると共に、各連結バー挿入穴２ａの両側部分に、射出用サーボモータ締結用のボルト１８を貫通するためのボルト貫通孔２ｃを開設する。 - 特許庁

In a copying machine 1, when an OHP synthetic paper mode is selected by depressing a setting key on a control panel OP, the formation of an image is carried out in such a condition that an OHP sheet OS fed from a manual insertion cassette 201d and a sheet (an insertion sheet) P fed from a paper feed cassette 201a are sucked simultaneously onto an image transfer drum 202.例文帳に追加

コピー機１において、操作パネルＯＰの設定キー９７によりＯＨＰ合紙モードが選択されると、手差し給紙カセット２０１ｄからのＯＨＰシートＯＳと給紙カセット２０１ａからの用紙（差込用紙）Ｐとが転写ドラム２０２に同時に吸着された状態で、画像形成が行われる。 - 特許庁

To provide a stator of a rotary electric machine which, by reducing the number of insulation sheet layers in a route from the back part of a slot to a insertion part facing on the opening of the slot, can secure a distance from an opening end of the slot to an insertion part facing on the opening end to reduce eddy current loss in a coil on the upper layer side.例文帳に追加

スロット奥部から、スロットの開口に臨む挿入部に至るまでの絶縁シートの層数を減らすことで、スロット開口端から、その開口端に臨む挿入部までの距離を確保して上層側コイルの渦電流損を低減させることができる回転電機のステータを提供する。 - 特許庁

The hoisting pipe 4 for the pachinko ball hoisting mechanism for hoisting pachinko balls to a supply tank over a pachinko machine installation island, is formed to be a rectangular pipe 40, the insertion part 42 of the heater wire 7 is formed cylindrically along the inside of the pipe corner 41, and through holes 43 are formed at the upper and lower parts of the insertion part 42.例文帳に追加

パチンコ玉をパチンコ機設置島の上部の補給タンクに揚送するためのパチンコ玉揚送機構の揚送パイプ４において、揚送パイプ４を角形パイプ４０としてそのコーナー４１の内側に沿って筒状にヒーター線７の挿入部４２を設けるとともに、挿入部４２の上下に挿通孔４３を設ける。 - 特許庁

The thread guide part 20 is provided with an insertion hole 20a for freely inserting the needle thread from the back side to the front side of the sewing machine body, and the thread guard 5 laid with the needle thread (n) is lowered so that the needle thread (n) moves toward the insertion hole 20a of the needle bar thread guide part 20.例文帳に追加

前記糸掛け部２０には上糸がミシン本体の背面側から正面側に向かって挿通自在となるように挿通口２０ａが設けられ、上糸ｎが掛けられた前記糸掛け５が下降することにより、前記上糸ｎが前記針棒糸掛け部２０の挿通口２０ａに向かって移動すること。 - 特許庁

By the game machine, since the second case body 70 is fixed not only by the inter-case engaging hole 66A of the first case body 60 but also by a case insertion projection part 55 inserted to a projection part insertion part 65 penetrating the first case body 60, loads applied between the first case body 60 and the base part 52E are reduced.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、第２ケース体７０は、第１ケース体６０のケース間係合孔６６Ａだけでなく、第１ケース体６０を貫通する突部挿通部６５に挿通したケース挿通突部５５によっても固定されているので、第１ケース体６０とベース部５２Ｅとの間にかかる負荷を低減させることができる。 - 特許庁

For example, though provision of all the image handling functions is permitted in a personal computer 3 and a storefront terminal 10, image insertion into a template is restricted only to "automatic insertion in time-series order of a shooting date and time" in a mobile terminal 4 and a TV game machine 6, and image editing (rotation) is restricted only to 90°-unit rotation.例文帳に追加

例えば、パソコン３および店頭端末１０では、全ての画像ハンドリング機能の提供が許可されるが、携帯端末４およびテレビゲーム機６では、テンプレートへの画像挿入が「撮影日時の時系列順に自動挿入」だけに制限されており、画像編集（回転）が９０°単位の回転のみに制限される。 - 特許庁

Either or both of the first bearing 7B and the second bearing 8 is provided with: a cylindrical shaft insertion part 71 having a shaft hole 70 holding the shaft rotatably; a seating part 72 fixed to the machine body 1 by a fixation element 74; and an elastic connection part 73 which connects the shaft insertion part 71 and the seating part 72.例文帳に追加

第１軸受７Ｂおよび第２軸受８のうちの一方または双方は、軸を回転可能に保持する軸孔７０をもつ筒形状をなす軸挿入部７１と、固定要素７４により機体１に固定される着座部７２と、軸挿入部７１と着座部７２とを連結する弾性連結部７３とを備えている。 - 特許庁

This slot machine 10 is provided with a door 16 having a banknote insertion slot for inserting the banknote, the banknote handling device 54 having a banknote loading slot 54b loading the banknote inserted from the outside a casing 12 via the banknote insertion slot 28, and a support mechanism 56 supporting the banknote handling device 54.例文帳に追加

スロットマシン１０は、紙幣を挿入可能な紙幣挿入口２８を有する扉１６を備え、その紙幣挿入口２８を介して筐体１２の外部から挿入される紙幣を取り入れる紙幣取入口５４ｂを有する紙幣取扱装置５４と、その紙幣取扱装置５４を支持する支持機構５６とを備えている。 - 特許庁

The paper money identification unit 10 of the sandwiched machine 1 for the game stand is provided with a paper money identifier 15 for identifying paper money P inserted from a paper money insertion port 12 and a paper money storage tray 16 disposed on the rear side.例文帳に追加

遊技台用台間機１の紙幣識別ユニット１０は、紙幣挿入口１２から挿入された紙幣Ｐを識別する紙幣識別機１５と、この後側に配置された紙幣収納トレイ１６とを有している。 - 特許庁

A matching partner search list registered in the card 10 is displayed on an indication part of a game device 1 when the card 10 is inserted in a card insertion part of a game machine chassis equipped with the matching partner search function in game arcades 8a-8c.例文帳に追加

ゲーム施設８ａ〜８ｃのマッチング相手検索機能付ゲーム機筐体のカード挿入部にカード１０を差し込むと、カード１０に登録されたマッチング相手検索リストがゲーム機１の表示部に表示される。 - 特許庁