「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

As for the U.S. forces, the raiders were found to have mistakenly attacked private facilities instead of military targets. 例文帳に追加

米軍については，爆撃機が軍の攻撃目標ではなく民間施設を間違って攻撃していたとわかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

I thought then that I should be competing in the Olympics instead of watching the Olympics on TV. 例文帳に追加

そのとき，私はテレビでオリンピックを見るのではなく，自分はオリンピックに出場しなければならないと思いました。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a dielectric DC converter for adjusting an output current instead of adjustment an output voltage.例文帳に追加

出力電圧を調整する代りに出力電流を調整するための誘電性ＤＣコンバータを提供する。 - 特許庁

To obtain a large-size armrest while utilizing an existing armrest with standard features instead of discarding the existing armrest.例文帳に追加

標準装備された既存のアームレストを廃棄することなくそのまま利用しながら、サイズの大きなアームレストを得る。 - 特許庁

A carrier injection layer may be provided on a surface side instead of the high density first conductivity semiconductor substrate 4.例文帳に追加

高濃度第１導電型半導体基板４に代って表面側にキャリア注入層を設けてもよい。 - 特許庁

The holder plate thereby supports a tank part instead of tubes, and stress applied to tube rooting parts can be reduced.例文帳に追加

これにより、ホルダープレートがチューブの代わりにタンク部を支え、チューブ根付け部に加わる応力を低減できる。 - 特許庁

The system supplies as washing water the water with sterilization capacity such as hypochlorous acid water instead of tap water.例文帳に追加

これにより、水道水に代えて次亜塩素酸水などの殺菌力のある水を洗浄水として供給する。 - 特許庁

To provide content distribution constitution for disk fixed period which reproduces server distribution content instead of disk recorded content.例文帳に追加

ディスク記録コンテンツの替わりにサーバ配信コンテンツを再生させるディスク定期用、コンテンツ配信構成を実現する。 - 特許庁

Specifically, care should be taken when replacing photographs attached to an application form, etc. instead of drawings after filing an application. 例文帳に追加

特に、図面に代えて願書等に添付した写真を、出願後に差し替える場合には留意が必要である。 - 特許庁

Further, instead of the anatomical image, an image showing a normal stimulation propagation circuit can be used as a template.例文帳に追加

また、解剖学的画像の代わりに、正常な刺激伝播回路を示す画像をテンプレートとして用いてもよい。 - 特許庁

The primary side if formed to be an equal-scale voltage rectification circuit, according to the all wave rectification circuit instead of the double-voltage rectification circuit.例文帳に追加

一次側は倍電圧整流回路ではなく、全波整流回路による等倍電圧整流回路とする。 - 特許庁

It is possible to omit the sterilization lamp 4 by using a discharge air cleaner instead of the filter 3.例文帳に追加

フィルタ３の代わりに放電式空気清浄機を利用することで殺菌灯４を省略することができる。 - 特許庁

When a thin cushion material 13b is used instead of the thick cushion material 13a (mat to be spread on the bottom), the mat to cover is attained.例文帳に追加

厚手クッション材１３ａ（敷きマット）に代えての薄手クッション材１３ｂを用いると、掛けマットになる。 - 特許庁

An extract obtained by extracting turmeric leaves with an organic hydrophobic solvent is used instead of the curdione and the curcumol.例文帳に追加

クルジオン、クルクモールに代えて、ウコン葉を疎水性有機溶剤で抽出した抽出物を含有してもよい。 - 特許庁

At a special photographing, the ornamental ring is detached, and instead of the ring, an adapter 15 is attached to the mount part 9.例文帳に追加

特殊撮影を行う場合には、化粧枠を外して代わりにアダプター１５がマウント部９に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a sheet reproducing device for automatically replenishing cleaning liquid into a container instead of a user and an inspector.例文帳に追加

ユーザや点検者の代わりに、自動的に容器内にクリーニング液を補給するシート再生装置を提供する。 - 特許庁

Then, the hash function is utilized instead of the coding and decoding functions, and a signature is generated and verified.例文帳に追加

そして、暗号関数、復号関数の代わりにハッシュ関数を利用して、署名の生成および検証を行う。 - 特許庁

To efficiently use a washer when a screw and a washer are used instead of a screw with a washer.例文帳に追加

座付きねじをねじと座金で代用する際、座金を効率的に使用できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

Straight blades are installed instead of the second puddling tines 31 and soil is plowed with straws, or the like, in a deep position in cultivated soil.例文帳に追加

また第２代かき爪３１の代わりに直刃を設けて、耕土内の深い位置に藁をすき込ませる。 - 特許庁

A FSG film 6 sandwiched between a SiON film 5 (upper) and a SiON film 7 (lower) is used instead of single FSG film 6.例文帳に追加

ＦＳＧ膜６単体の代わりに、ＦＳＧ膜６の上下をＳｉＯＮ膜５，７で挟んだものを使用する。 - 特許庁

A pre-shared key can be also used, instead of public key, as the key used for encrypting the encryption key.例文帳に追加

また、暗号化鍵の暗号化に使用する鍵は、公開鍵の代わりに事前共有鍵も使用可能である。 - 特許庁

In this case, the exhauster may be buried to the side wall instead of the ceiling and floor.例文帳に追加

なお、排気装置は、上記の天井および床に埋設する代わりに側壁に埋設するようにしても良い。 - 特許庁

A cylindrical elastic guide body may be disposed in the wire guide 15 instead of the arcuate elastic guide body 17.例文帳に追加

上記弧状弾性ガイド体１７の代わりに、筒状弾性ガイド体をワイヤガイド１５内に配置してもよい。 - 特許庁

As legend has it, Motonari buried a stone monument engraved with 'Hyakuman Isshin" instead of a human sacrifice when he built Yoshida Koriyama Castle. 例文帳に追加

吉田郡山城の建築行為の際、人柱の替わりに百万一心と彫った石碑を埋めたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other Kanji characters, '氏幸,' were often used instead of '氏之'; however, '氏之' was mainly used in the documents and letters. 例文帳に追加

「氏之」はよく「氏幸」とも表記されることがあるが、当時の文書や史料には「氏之」と記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After KDE has been installed, the X server must be told to launch this application instead of the default window manager. 例文帳に追加

KDE2 がインストールできたら Xサーバに、デフォルトのウィンドウマネージャの代わりにこのアプリケーションを立ち上げるように教えます。 - FreeBSD

The problem is that many builds just call gcc instead of the full compiler name (e.g. sparc-unknown-linux-gnu-gcc).例文帳に追加

この原因は、多くのビルドが完全なコンパイラ名(sparc-unknown-linux-gnu-gccなど)の代わりに単にgccを実行しているからです。 - Gentoo Linux

The only difference here is that you define a second "boot" runlevel instead of a second"default" runlevel.例文帳に追加

ここでのただ一つの違いは、別の"default"ランレベルを定義する代わりに、別の"boot"ランレベルを定義するということです。 - Gentoo Linux

The 'c' and 'C' escape may be qualified with a '0' to make screen use zero instead of space as fill character. 例文帳に追加

\\(aqc' と 'C' の各エスケープには限定詞 '0' をつけることができ、この場合screenは埋め文字としてスペースではなくゼロを用いる。 - JM

, the value returned by getpid (2)) instead of 0.例文帳に追加

が返す値) を指定して自分自身のケーパビリティを変更しようとした場合にも、このエラーが発生するというバグがあった。 - JM

This option causes the fts routines to return FTSENT structures for symbolic links themselves instead of the target files they point to. 例文帳に追加

このオプションは、fts ルーチンにシンボリックリンクが指しているファイルではなく、シンボリックリンク自身のFTSENT構造体を返させる。 - JM

Alternatively, instead of using the Business Method dialog you can manually add code to the bean class and to the remote interface class.例文帳に追加

「ビジネスメソッド」ダイアログを使用する代わりに、Bean クラスと Remote インタフェースクラスにコードを手動で追加することもできます。 - NetBeans

* Some manuscripts give Imizu-jinja Shrine (Takaoka City, Toyama Prefecture) instead of 'Keta-jinja Shrine in Imizu County, Ettchu Province.' 例文帳に追加

※「越中国射水郡気多神社」の代わりに射水神社（富山県高岡市）を記載している写本もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore it is called Jinmu tenno-sai instead of Jinmu tenno-reisai, although the term "reisai" (an annual ceremony) is used for the festivals for the other emperors. 例文帳に追加

そのため、名称も他の天皇のように神武天皇例祭ではなく、神武天皇祭となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That means that there existed several local ruling families with different ancestors, including the one which Keitai came from, instead of one identifiable imperial ancestor. 例文帳に追加

つまり、継体を含め祖先の異なる複数の豪族があり、祖先が誰かは分からないという意味である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for synthesizing a silica hollow particle using a catalyst instead of ammonia having toxicity and a bad odor.例文帳に追加

毒性、強い臭気を持つアンモニアに変わる触媒を用いたシリカ中空粒子の合成方法を提供する。 - 特許庁

To provide artificial rearing water suitable for rearing both fresh water fishes and sea water fishes instead of natural seawater.例文帳に追加

天然海水に代り、淡水魚および海水魚の両魚類の飼育に適した人工飼育水を提供する。 - 特許庁

Because daimyo serving in Edo were granted an audience with the shogun (覲), "参覲"can be used as well instead of "参勤". 例文帳に追加

江戸に出仕（勤）した時は将軍にまみえる（覲）のが通例であるため、参勤は「参覲」とも書かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, instead of the user input keys 9, the user can be inputted by fingerprints or voiceprints.例文帳に追加

また、使用者入力キー９の代りに、指紋や声紋により使用者が入力されるようにしてもよい。 - 特許庁

In Kyoto or Osaka, many people put the postfix 'ke?' instead of standard 'ka?' in interrogative sentence, however, in Maizuru, this 'ka' or 'ke' turns to 'ko?' 例文帳に追加

疑問文の語尾に付ける「～か？」が、京都や大阪等では「～け？」となることが有るが、舞鶴では「～こ？」となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a different theory, the Hofu Tenmangu Shrine or Kobiragata Tenmangu Shrine may be included instead of the Osaka Tenmangu Shrine. 例文帳に追加

異説として大阪天満宮を外して、防府天満宮、または小平潟天満宮を入れる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An authentication data deletion request is transmitted to printer servers other than the printer server 1 instead of the print data.例文帳に追加

プリントサーバ１以外のプリントサーバに対しては印刷データの代わりに認証データ削除要求が送信される。 - 特許庁

An obstacle light has halogen lamps 7a-7d as a light source instead of an usual incandescent lamp.例文帳に追加

航空障害灯は、光源として、通常の白熱電球の代わりに、ハロゲン電球７ａ〜７ｄを有する。 - 特許庁

The online identity manger has a right consenting to a required task instead of the managed online identity.例文帳に追加

オンライン識別管理者は、管理されるオンライン識別に代わって、要求されたタスクに同意する権限を有する。 - 特許庁

Short linear trenches are cyclically arranged instead of arranging trench MOS structures forming a channel in a stripe-like form.例文帳に追加

チャネルを形成するトレンチＭＯＳ構造をストライプ状ではなく、短い線状のトレンチを周期的に配置する。 - 特許庁