「instead of」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, it has been pointed out that instead of simply looking at the amount of information, importance should be placed on the systematic flow of knowledge that generates innovation.例文帳に追加

さらに、単なる情報量だけではなく、イノベーションを生み出す体系化された知識の流動の重要性等が指摘されている。 - 経済産業省

but they eat and drink like fighting-cocks, and when a cruise is done, why, it's hundreds of pounds instead of hundreds of farthings in their pockets. 例文帳に追加

でも闘鶏みたいに飲み食いはするし、一航海終えれば、ポケットははした金のかわりに大金が詰まってるといった具合だ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A spectrograph 12 and a group of light receiving elements 13 (photoelectric conversion element) are provided instead of the light receiving element 11, and an input processing means 45 is provided instead of an FFT processing means 41, thus removing the disturbance light 2 precisely.例文帳に追加

また、受光素子１１の代わりに、分光器１２と受光素子群１３（光電変換素子）とを備え、ＦＦＴ処理手段４１の代わりに入力処理手段４５を備えても外乱光２を高精度に除去することができる。 - 特許庁

To obtain a wire harness that is superior in heat aging resistance by using a polyolefin insulating wire instead of PVC insulating wire and a polyolefin tape instead of PVC tape for the bundling tape, as a step of environmental problem measures.例文帳に追加

環境問題対策の一環として、ＰＶＣ絶縁電線の代わりに、ポリオレフィン絶縁電線を使用し、束ねるためのテープにもＰＶＣテープの代わりポリオレフィンテープを使用することによって耐熱老化性の優れたワイヤハーネスを得る。 - 特許庁

This method for producing the noodle-like food comprises making dough through kneading rice powder instead of wheat flour with hydrated paste (bound water) of glucomannan instead of water (free water), although the essential process of a noodle producing method comprises making dough through adding and kneading water to/with wheat flour as the main raw material.例文帳に追加

めん類の製造法は、主原料である小麦粉に水を添加混練して生地造りするのが必須工程であったが、小麦粉に替えて米粉に、かつ、水（自由水）に替えてグルコマンナンの水和糊（結合水）を混練して生地を作成する。 - 特許庁

A hash function is utilized instead of coding and decoding functions when signature is made to a document and the signature is verified, and at the same time group operation is used instead of exclusive OR for each bit.例文帳に追加

本発明は、文書に対する署名及び当該署名の検証を行う際に、暗号関数、復号関数の代わりに、ハッシュ関数を利用すると共に、ビット毎排他的論理和の代わりに群演算を用いる。 - 特許庁

This ceramic can be used as the radiation shielding plate instead of Mo, W and the like in the radiation detector for radiation CT, and can contribute also as a reflecting material instead of titanium oxide.例文帳に追加

放射線ＣＴ用の放射線検出器でこのセラミックスはＭｏ，Ｗなどに代えて放射線遮蔽板として用いることができるとともに、酸化チタンなどに代えて反射材としての役も果たすことができる。 - 特許庁

To provide curry roux having good flavor and aroma by using rice flour instead of wheat flour without changing the production process itself on taking up the curry roux as a product using the rice flour instead of the wheat flour.例文帳に追加

小麦粉に替えて米粉を使用した製品として、カレールウを取り上げ、製造工程自体を変えずに、小麦粉に換えて米粉を使用した、風味や香り立ちの良いカレールウを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

An example of an unintentional offer is where a consumer mistakenly presses a button executing a contract instead of pressing the cancellation button. An example of the contents of an offer being different from what is intended is where the consumer presses the offer button after mistakenly entering 11 units instead of 1 unit. 例文帳に追加

意図しない申込みの例としては、キャンセルボタンと思って押したが、有料の契約の申込みボタンだった場合などがあり、意図と異なる内容の申込みの例としては、１個のつもりが１１個と入力して申込みボタンを押した場合などがある。 - 経済産業省

When the sunglasses are detected, the CPU 24 compounds the images of the eyes instead of the sunglasses, and discriminates the central position of the face based on the face image where the images of the eyes are compounded.例文帳に追加

サングラスを検出すると、サングラスに代えて、目の画像を合成し、目の画像を合成した顔画像に基づいて、顔中心位置を判別する。 - 特許庁

The dresser is mounted on a head end of a rod member an outer diameter of which is roughly equal to that of the work so as to mount the dresser on the work head spindle instead of the work.例文帳に追加

ドレッサをワークの代わりにワークヘッドスピンドルに取り付けるため、ドレッサは、ワークと外径が概略等しい棒部材の先端に取り付けられている。 - 特許庁

Specifically, for control of an EGR level, instead of feedback of an output of an oxygen concentration sensor 17, open-loop control is used to set both openings.例文帳に追加

すなわち、酸素濃度センサ１７の出力をフィードバックしてＥＧＲ量を制御するのではなく、オープンループ制御にて両者の開度を設定する。 - 特許庁

In addition, the authentication is also performed by inputting other piece of biological information instead of the auxiliary information and using collated results of plural pieces of living body feature information.例文帳に追加

また、補助情報の代わりに他の生体情報を入力し、複数の生体特徴情報の照合結果を用いて認証を行うこともできる。 - 特許庁

The shapes of the ribs (1) and the fabric (3) of the umbrella are made to match the entire bodies of the users having the umbrella put on with one hand instead of being circular.例文帳に追加

傘の骨（１）と布（３）の形を円形ではなく、傘を片手で平（垂直）にさした人の全身に合わせた形にすることを特徴とする。 - 特許庁

The side face and back face lower part of the ice making chamber may be heated with hot gas in addition to sprinkling of water by the water supply pipe or instead of sprinkling of water.例文帳に追加

給水パイプによる水の散布に加えて、或いは水の散布に代えて、ホットガスにより製氷室の側面及び背面下部を加熱してもよい。 - 特許庁

To each of the assumption, the offset and the estimation of slope are performed using a series of related data symbols, and the result is stored instead of each assumption.例文帳に追加

仮定の各々に対し、関連したデータ記号の連続のものを用いオフセット及びスロープの推定を行いその結果は仮定の各々の代わりに記憶される。 - 特許庁

To improve badness of adhesive properties of copper plating so as to lighten an intermediate layer circuit of a multilayer printed wiring board by replacing an aluminum instead of a copper.例文帳に追加

多層プリント配線板の中間層回路を銅からアルミニウムに代えて軽量化するに当って、銅めっきの密着性の悪さを改良すること。 - 特許庁

Output power is increased by decreasing the application amount of an active material, instead of increasing the application amount of the active material for a greater density of capacity.例文帳に追加

活物質塗布量を増やして容量密度を大きくするのではなく、活物質の塗布量を減らすことによって出力等を大きくする。 - 特許庁

Further, a weighted average is employed using a weight with a definite theoretical basis instead of "a weighted average of the result of wireless LAN positioning and the result of GPS positioning".例文帳に追加

また、「無線ＬＡＮ測位の結果とＧＰＳ測位の結果の重み付き平均」に替えて、理論的根拠が明確な重みを用いた重み付き平均を採用した。 - 特許庁

A plurality of users can share an image process modification by sharing a few of the parameters instead of an entire bitmap of an image.例文帳に追加

複数名のユーザが、画像のビット・マップ全体ではなく、少数のパラメータを共有することによって画像処理変更を共有することができる。 - 特許庁

Since the rebellion was subdued by the efforts of Hiromori SUE and others, Hironori succeeded to his father's position to become the head of the Naito family instead of Takemori, although Hironori was the younger brother of Takemori. 例文帳に追加

しかし乱は陶弘護らの活躍により鎮圧されたため、弟の弘矩が武盛に代わって父の跡を継ぎ内藤家の当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a time when the KOTOKUI-reki Calendar was utilized instead of the one created by the Onmyoryo of Kyoto since the Onmyoryo calendar fell out of favor as the political situation of the time grew unsteady. 例文帳に追加

政情不安で機能停止した京都の陰陽寮に代わって幸徳井家による独自の暦（幸徳井暦）が編纂されたこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for carrying out polymerization reaction of a precursor (b0) of the resin (b) in the dispersion by using the precursor (b0) of the resin (b) instead of the resin (b) may be used.例文帳に追加

上記樹脂（ｂ）の代わりに樹脂（ｂ）の前駆体（ｂ０）を用いて、上記分散体（Ｘ１）中の（ｂ０）を重合反応させる方法を用いてもよい。 - 特許庁

One finding of research states that it's a hybrid of Komatsuotome instead of Edohigan; however, Komatsuotome is also a gardening type of Edohigan as well as being a clone. 例文帳に追加

エドヒガンではなく、コマツオトメのこう配だという研究結果もある（ただしコマツオトメも種としてはエドヒガンの園芸品種で、その中の1クローンではある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, I threw a scrap of paper into the throat of one, and, instead of fluttering slowly down, it was at once sucked swiftly out of sight. 例文帳に追加

さらに紙切れを一つに投げ込んでみると、ひらひらとゆっくり落ちていくかわりに、さっと急速に引き込まれて見えなくなってしまいました。 - H. G. Wells『タイムマシン』

As a result, it is possible to omit work of finely cutting from a preliminary process of octopus and contribute to the management stability of a shop of grilled dumplings with bits of octopus through low cost supply instead of purchase of octopus soaring in price.例文帳に追加

タコの下処理から小さく切る作業を省くとともに高騰するタコの仕入れに変わり、安価に供給することでたこ焼き店の経営安定に寄与する。 - 特許庁

A partial reflection mirror having two stage characteristic of total reflectivity and total permeability may be used instead of the flat mirror.例文帳に追加

平辺反射鏡の代わりに全反射性と全透過性の２段階の特性を持つ部分反射鏡を用いてもよい。 - 特許庁

To make a plug body and a cover hard to separate even if the distal end section of an operation lever is mistakenly gripped instead of a handle, and the operation lever is lifted as it is.例文帳に追加

操作レバーの先端部を、把手と誤って握り、そのまま持ち上げても、栓本体とカバーとを外れにくくする。 - 特許庁

A spring 27 instead of the lower stage lifting shelf 5 is used as another means to balance weight of the upper stage lifting shelf 1.例文帳に追加

下段昇降棚５の上下移動手段にパンダグラフ機構を用いて、下段昇降棚５の垂直運動が可能になる。 - 特許庁

A differential ring oscillator formed of four-stage interpolating delay circuits 16 is used as an original oscillator 20 instead of an LC oscillator.例文帳に追加

原発振器２０として、ＬＣ発振器ではなく４段の補間型遅延回路１６からなる差動型リング発振器を用いる。 - 特許庁

A tube support system of the heat exchanger used instead of a baffle existing in a typical shell-tube type heat exchanger is disclosed.例文帳に追加

典型的なシェル−チューブ型熱交換器にあるバッフルに代えて用いられる熱交換器のチューブ支持体系が開示される。 - 特許庁

In the case of detecting element admittance in the circuit, the third output terminal is used instead of the first output terminal.例文帳に追加

この回路において素子アドミッタンスを検出する場合は、第１の出力端子に代えて第３の出力端子を用いる。 - 特許庁

To perform testing by simulating operation of a motor, instead of connecting a motor which is an actual load to an inverter.例文帳に追加

インバータに実際の負荷であるモータを接続することなく、モータの運転を模擬的に行いながら試験を行えるようにする。 - 特許庁

Thus, even if the pseudo 2D image is used instead of an image photographed by a camera, evaluation performance of the visual sense inspection device is secured.例文帳に追加

そのため、カメラで撮影した画像に代えて疑似２Ｄ画像を用いても、視覚検査装置の評価性能は確保される。 - 特許庁

A switch that turns off at a time when a level of the detector 17 reaches a prescribed value may be used, instead of the compressor 16.例文帳に追加

コンプレッサ１６の代わりに、レベル検出器１７でのレベルが所定値に達した時点でターン・オフするスイッチを用いてもよい。 - 特許庁

To provide an input device having an emulation function for receiving user's input instead of a key operation pert of a portable telephone set.例文帳に追加

携帯電話機のキー操作部に代わってユーザの入力を受け付けるエミュレート機能を有する入力装置を提供する。 - 特許庁

The information in accordance with the circumstances of the fault is projected by controlling the SLM 105 instead of the mask 135.例文帳に追加

情報マスク１３５に代えて、ＳＬＭ１０５を制御し、故障の状況に応じた情報を投影することも可能である。 - 特許庁

Thus, the strength of the place can be increased more than when only arranging the wind shielding plate instead of the rear heat exchanger.例文帳に追加

これにより、前記後部熱交換器に替えて単に遮風板を設ける場合に比べて該個所の強度を増強できる。 - 特許庁

A hole may be formed at a position of the sealing member where the adhesive is coated instead of recess 12, and the tunnel is formed at the hole.例文帳に追加

溝１２に代えて、接着剤が塗布される位置の封止部材に穴を設け、この穴の上にトンネルを形成してもよい。 - 特許庁

He said, "If we make use of them instead of storing them, perhaps we can help peace take root in everyone's heart." 例文帳に追加

彼は「保管するかわりにそれらを活用すれば，平和への思いがみんなの心に根付く手助けができるだろう。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pair of flanges can also be sandwiched without providing the second leaf springs by using a U-shaped leaf spring instead of the stoppers.例文帳に追加

また、第２リーフスプリングを配設せずに、このストッパーの代わりにＵ字形状のリーフスプリングで一対のフランジ間を挟持しても良い。 - 特許庁

Sealing performance in a necessary direction is secured while suppressing the rise of torque instead of not securing sealing performance in an unnecessary direction.例文帳に追加

不要な方向のシール性能の確保を図らない代わりに、トルク上昇を抑えつつ、必要な方向のシール性能を確保する。 - 特許庁

Or the record data converting part 20 controls the output power and pulse width of laser instead of reversing the bit and thereby compensates the record operation.例文帳に追加

または、ビットを反転する代わりに、レーザの出力パワーやパルス幅を制御することにより、記録動作を補償する。 - 特許庁

A pair of small heaters 1a and 1b can respectively be used instead of a suction check valve and a discharge check valve.例文帳に追加

一対の小形ヒータ１ａ，１ｂを、吸入逆止弁および吐出逆止弁の代りにそれぞれ用いることができる。 - 特許庁

A waste gypsum obtained by crushing and sorting waste gypsum boards is fed to a dryer 1 of the existing asphalt plant, instead of aggregate.例文帳に追加

既設のアスファルトプラントのドライヤ１に、骨材に代えて廃石膏ボードを破砕・分別処理して得られる廃石膏を供給する。 - 特許庁