「interfaces」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

The control section switches between a first state wherein the face detection section detects a face region and a second state when the face detection section detects no face region for at least one of user interfaces being the operation section and the menu image.例文帳に追加

制御部は、操作部およびメニュー画面の少なくとも一方のユーザーインターフェースについて、顔検出部が顔領域を検出した場合の第１状態と顔検出部が顔領域を検出していない場合の第２状態との切替を行う。 - 特許庁

When the fault information of network interfaces 4-1 to 4-3 is sent from a communication control unit(CCU) 3, the route registering processing part 21 replaces the route information, which cannot be used, on the first route table 51 with the route information on the second route table 52.例文帳に追加

経路登録処理部２１は回線制御装置３よりネットワークインタフェース−１〜４−３の障害情報が送られてきた時、第一経路表５１で使用できなくなった経路情報を第二経路表５２の経路情報に置き換える。 - 特許庁

The server device 11 comprises multiple upper communication flows by protocol stacks 19-21, and lower communication flows from the protocol stacks 19-21 to logical device interfaces 23-25, and these communication flows 12-14 are assigned to the user-side closed networks 31-33.例文帳に追加

サーバ装置１１は、プロトコルスタック１９〜２１までの上位通信フローと、プロトコルスタック１９〜２１から論理デバイスインタフェース２３〜２５までの下位通信フローを複数備え、これらの通信フロー１２〜１４をユーザ側閉域網３１〜３３に割り当てる。 - 特許庁

The media access control layer (MAC) and the network apparatuses #1 and #2 are connected in one-to-one correspondence by media-independent interfaces (MII12, MII22) via a physical layer (PHY1), so that the media access control layer (MAC) does not restrict user frame transmission/reception.例文帳に追加

メディアアクセス制御層（ＭＡＣ）と各ネットワーク機器＃１，＃２とは物理層（ＰＨＹ１）を介してメディア独立性インタフェース（ＭＩＩ１２，ＭＩＩ２２）により１対１に接続されるため、メディアアクセス制御層（ＭＡＣ）はユーザフレーム送受信に制限を与えない。 - 特許庁

To provide a multi-interface controller with which plural pieces of peripheral equipment only with knowledge of RS-232C interface, with different equipment structure and data forms and with various kinds of interfaces are connected in development of a program for input/output interface.例文帳に追加

入出力インタフェース用プログラムの開発にあたり、ＲＳ−２３２Ｃインタフェースの知識だけで、装置機能やデータ形式が異なり、かつ、各種のインタフェースを有する複数の周辺装置を接続可能なマルチインタフェース制御装置を提供する。 - 特許庁

There are interfaces in categories of media decoding, user functionalities and authoring, thus allowing a number of enhanced functionalities in response to use input and smooth degradation in response to limited system resources.例文帳に追加

本発明により実現できる適応としては、メディア解読、ユーザ機能およびオーサリングの分類に入るインターフェース等があり、入力の使用に応じて多数の強化機能を実現でき、限定されたシステム資源に応じて滑らかなデグラデーションを行うことができる。 - 特許庁

The emergency call connection device comprises a first interface for connection to the terminal, a second interface for connection to an emergency attendant board provided at police stations and fire stations, and a control unit for conducting relay connection between the two interfaces.例文帳に追加

この緊急呼接続装置は、この端子に接続するための第一のインターフエイスと、警察、消防などに設けられた緊急受付台に接続する第二のインターフエイスと、この二つのインターフエイスの間で中継接続を行う制御部とを有する。 - 特許庁

To provide a method of measuring an interface position capable of measuring quickly the interface position in an inside of a sample, in interface position measurement for measuring the positions of a plurality of interfaces in an inside of a transmissive substrate formed by layering a plurality of layers, using an optical system.例文帳に追加

複数の層を積層して形成された透過性基板内の複数の界面の位置を、光学系を用いて測定する界面位置測定において、試料内部の界面位置を高速に測定できる界面位置測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for displaying a LAN channel state that employs 2 LEDs or below in mounting many LAN interfaces so as to individually display the state of LAN channels thereby limiting the mount space of light emitting diodes to be a necessity minimum value.例文帳に追加

多数のＬＡＮインタフェースを実装する場合であっても２個以下のＬＥＤによりＬＡＮ回線の回線状態を個別表示し得るようにして、発光ダイオードの実装スペースを必要最小限に削減したＬＡＮ回線状態表示装置を提供する。 - 特許庁

To significantly reduce design cost for stack interfaces, to enable to simply assure addressing of each component and to provide a method for manufacturing an electronic unit by improving the electronic unit having stacked components.例文帳に追加

スタックされたコンポーネントを有する電子部材を改良して、スタック中間面の設計のコストが格段に低減され、個々のコンポーネントのアドレッシングが簡単に保証できるようにすること、およびこのような電子部材の作製方法を提供すること。 - 特許庁

The present invention provides a free switch fabric system in which power consumption is suppressed and a mount position is not limited, by including a function for automatically determining a driver strength between interfaces in a SerDes circuit.例文帳に追加

本発明は、ＳｅｒＤｅｓ回路にインタフェース間のドライバ強度を自動的に決定する機能を持たせることにより、消費電力を抑えることができるともに、実装位置の制約を受けない自由なスイッチファブリックシステムを提供することができる。 - 特許庁

A "group-able" correlation is established or determined between domains and contact interfaces so that data communications can be conducted in most efficient manner, for example, minimizing idle processing units during data communications.例文帳に追加

「グループ化可能な」相関がドメインとコンタクトインターフェースとの間で構築あるいは決定され、これにより、データ通信を、最も効率的な方法、例えば、データ通信に際しアイドル状態の演算処理装置を最小限にする方法で行うことができる。 - 特許庁

It has features that the cylindric rubber block is made using a rubber material as a base, an inner electrode layer is formed as a thin sheet like layer and a high dielectric constant insulating layer is formed while protruding from interfaces of both ends.例文帳に追加

ゴム系材料をベースにして形成された筒状のゴムブロックであって、内部電極層を薄いシート状の層として形成され、その両端の界面上に突出して高誘電率絶縁層が形成されてなることを特徴とする。 - 特許庁

A host connected to the plurality of interfaces (parallel, USB, IEEE1394 or the like) capable of two-way communications with the host through each interface comprises a device driver with the function of continuously monitoring status information between the host and the multifunctional printer.例文帳に追加

ホストとの双方向通信が可能な複数のインターフェース（パラレル，ＵＳＢ，ＩＥＥＥ１３９４等）と各インターフェースで接続されるホストにはホスト−マルチ・ファンクション・プリンタ間のステータス情報を常に監視する機能を備えたデバイスドライバで構成される。 - 特許庁

A method of the present invention includes: capturing data across interfaces of multiple radio network controllers (RNCs), distributing the captured data for correlation on a call basis and then correlating and displaying all the captured data corresponding to each of the multiple RNCs.例文帳に追加

本発明の方法は、複数の無線ネットワークコントローラ（ＲＮＣ）のインターフェイス上のデータを取得し、通話に基づく関連づけのために取得したデータを配信し、複数のＲＮＣのそれぞれに対応する取得データのすべてを表示する。 - 特許庁

The optical information recording medium 1 has interfaces among resin layers 11-13 as reflection surfaces, wherein the resin layers 11, 13 with a first refractive index and the resin layer 12 with a second refractive index are alternately laminated.例文帳に追加

光情報記録媒体１は、樹脂層１１〜１３同士の界面を反射面とする光情報記録媒体であって、第１の屈折率を有する樹脂層１１，１３と、第２の屈折率を有する樹脂層１２とは交互に積層されている。 - 特許庁

The removal treatment of the volatile component contained in water is performed by passing water through the hollow parts of hydrophobic hollow-fiber membranes 3 of which the outer wall surfaces are placed in air passages K to volatilize the volatile component contained in water at the gas- liquid interfaces in the membranes.例文帳に追加

膜の外壁面が通気路Ｋ内に置かれた疎水性中空糸膜３の中空内部に通水させて、水中に含まれる揮発性成分を膜内の気液界面で揮発させることによって、この揮発性成分の除去処理を行う。 - 特許庁

An electronic circuit (1) includes a semiconductor device (2) comprising an A/D converter (22), a first port (200) assigned to the analog input of the A/D converter and a plurality of second ports (201-204) assigned to other external interfaces.例文帳に追加

本発明の電子回路（１）は、Ａ／Ｄ変換器（２２）、前記Ａ／Ｄ変換器のアナログ入力に割り当てられる第１ポート（２００）及びその他の外部インタフェースに割り当てられる複数の第２ポート（２０１〜２０４）を備える半導体装置（２）を有する。 - 特許庁

An antenna (2) to be electrically connected to a plug-in type IC module (3) having a contact terminal is built in the plug-in type IC card, and the contact and non-contact interfaces are formed of the contact terminal and the antenna.例文帳に追加

プラグイン型ＩＣカード（１）において、接触端子を有するプラグイン型ＩＣモジュール（３）と電気的に接続するアンテナ（２）を内蔵させ、前記接触端子及びアンテナにより接触式及び非接触式インタフェースを形成したものである。 - 特許庁

A liquid type optical device 1 includes at least two types of immiscible liquids 8 and 9 stored in a housing and having different refraction factors, and can change the optical performance by controlling the states of the interfaces 100a and 100b between the liquids.例文帳に追加

液体型光学素子１は、筐体内に収容された屈折率が異なる少なくとも２種類の非混和の液体８、９を有し、液体間の界面１００ａ、１００ｂの状態を制御して光学性能を変化可能である。 - 特許庁

When a processing request to the data under the other OS is inputted through one of the interfaces, predetermined processing is performed with respect to the data to which processing request is made from outside by referring to the link directory.例文帳に追加

そして、一方のインターフェースを介して他方のＯＳの管理下にあるデータへの処理要求が入力された場合には、上記リンクディレクトリを参照することにより、外部から処理要求がなされたデータに対して所定の処理を行う。 - 特許庁

To provide a radio communication printing system capable of appropriately selecting what radio interface is used when printing is performed from a portable information terminal to a printer when a single portable information terminal has a plurality of radio interfaces.例文帳に追加

単一の携帯情報端末が複数の無線インターフェースを持つ場合に、携帯情報端末からプリンタに印刷するときにどの無線インターフェースを使用するかを適切に選択することが可能な無線通信印刷システムを提供する。 - 特許庁

The production method increases a contacting efficiency of triphasic interfaces (bubble/electrolytic solution/electrode) in a cathode 6, which is important for producing hydrogen peroxide, enhances a production efficiency of hydrogen peroxide, and can efficiently produce the rinse water containing hydrogen peroxide.例文帳に追加

これによれば、過酸化水素の生成に重要な陰極６での三相界面（気泡／電解液／電極）の接触効率が向上し、過酸化水素の生成効率が高められ、過酸化水素含有洗浄水を効率良く生成できる。 - 特許庁

With respect to the electric double-layer capacitor which is formed of interfaces between polarizable electrodes 14 and an electrolyte, the carbon material of the polarizable electrodes 14 is fixed by a mesh binder film.例文帳に追加

分極性電極１４と電解液との界面で形成される電気二重層キャパシタであって、上記分極性電極１４の材料である炭素材料を、網目状バインダーフィルムによって固定したことを特徴とする電気二重層キャパシタとする。 - 特許庁

The untrusted code cannot break out of its cell, and can only interact with sensitive system resourcesthrough interfaces defined and managed by the trusted code.例文帳に追加

信頼のおけないコードはこの拘束セルを破ることができず、信頼されたコードで提供され、管理されたインタフェースを介してのみ、傷つきやすいシステムリソースとやりとりすることができます。 ``制限実行'' という用語は、``安全な Python (safe-Python)'' を裏から支えるものです。 - Python

The number proportion of the crystal grains 32 of an arbitrary thickness direction observed in a cross section which are partially exposed at least to either of interfaces with exteriors 35a and 35b, is 80% or more.例文帳に追加

任意の厚み方向の断面において観察される多数の結晶粒子３１に占める、厚み方向の少なくともいずれかの外部との界面３５ａ，３５ｂにその一部が露出している結晶粒子３２の個数割合が、８０％以上である。 - 特許庁

A CPU 151 decides the sequence of elementary streams to be multiplexed and the quantity of multiplexing data of each elementary stream, etc., according to the data sizes, etc., notified from data size interfaces 131 and 132, and then controls multiplexes 160 and 170 according to these decided sequence and data quantity.例文帳に追加

ＣＰＵ１５１は、データサイズインタフェース１３１、１３２の通知するデータサイズ等に基づいて、多重化するエレメンタリーストリームの順番、各エレメンタリーストリームの多重化データ量等を決定し、その決定に基づいてマルチプレクサ１６０、１７０を制御する。 - 特許庁

The printer having the image processing controller and the printing engine has a means, by which the transfer of bit map data from the image processing controller to the printing engine and the sending and receiving of commands and/or statuses between the image processing controller and the printing engine are performed using respective interfaces.例文帳に追加

画像処理コントローラと印刷エンジンを有する印刷装置において、画像処理コントローラから印刷エンジンへのビットマップデータ転送と、画像処理コントローラと印刷エンジン間のコマンド／ステータス送受信を別々のインタフェースで行う手段を有する。 - 特許庁

When there is no transmission data in the data terminal devices 51 and 21, the radio time slot control circuit 9 opens the radio time slot, where data is being communicated according to the open request of the radio time slot from the data subscriber interfaces 41 and 21.例文帳に追加

データ端末装置５１及び２１に送信データがなくなると、データ加入者インタフェース部４１及び２１からの無線タイムスロットの解放要求により、無線タイムスロット管理回路９はデータ通信されていた無線タイムスロットを開放する。 - 特許庁

A detector unit 11 is provided with an optical transmitter 23, an optical receiver 25 and at least one optical connection path 15, and two optical interfaces 17 and 17' are optically connected with the optical connection path 15.例文帳に追加

検出器ユニット１１が、光送信機２３、光受信機２５、および少なくとも１つの光学的接続経路１５を備えており、光学的接続経路１５により２つの光学的インターフェース１７，１７’が互いに光学的に接続されている。 - 特許庁

The recording data is divided into a plurality of parts per constituent element and is simultaneously transmitted using a plurality of interfaces connecting a host computer with the recording device or constituent element of the recording data is simultaneously transmitted from a plurality of host computers to solve the above task.例文帳に追加

ホストと記録装置を接続する複数のインタフェースを用いて記録データの構成要素ごとに複数に分割し同時に送信する、或いは記録データの構成要素を複数のホストから同時に送信すれば上記課題は改良できる。 - 特許庁

Each of the user interfaces 17-19 is respectively provided with an STB(Set Top Box) lock generating section 41 that is a means to generate a local clock signal and serves the interactive application to each user on the basis of a time denoted by each local clock signal.例文帳に追加

各ユーザーインタフェース装置１７〜１９は、ローカルクロック信号を生成する手段であるＳＴＢクロック発生部４１をそれぞれ備えており、各々のローカルクロック信号が示す時刻を基準にして、対話型アプリケーションを各ユーザーに提供する。 - 特許庁

Further, as holding objects by these holding conditions, image data inputted/outputted from interfaces excepting for normal facsimile communication such as a printer interface 8, a LAN interface 9, a dial up interface is included to set a holding condition to each interface.例文帳に追加

さらに、この保持条件による保持対象として、プリンタインタフェース８、ＬＡＮインタフェース９、ダイアルアップインタフェース等、通常のファクシミリ通信以外のインタフェースから入出力した画像データも含み、各インタフェースごとに保持条件を設定する。 - 特許庁

To remove the errors in cable connection between devices and shorten the term of a laying work by raising the work efficiency of a large-scale cable laying work, through the disclosure of the method of cable laying construction which lays a large-scale cable between device interfaces, using a cable laying soft.例文帳に追加

大規模な装置インターフェース間ケーブルを敷設する際にケーブル敷設ソフトを使用して敷設するケーブル敷設工法の開示であり、装置間のケーブル接続ミスをなくし、また、大規模ケーブル敷設工事の作業効率を上げ敷設工期を短縮させることである。 - 特許庁

To provide a device control apparatus that eliminates the need for separately providing many kinds of separate interfaces and can permit the use of a microcomputer having processing capability of information whose number of bits is lower than 8 so as to reduce the cost.例文帳に追加

本発明では、多種のインターフェースを別個に用意する必要がなく、かつ８ｂｉｔよりも低いｂｉｔ数の処理能力を有するマイコンの使用を可能にすることでコストを低くすることができる機器制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal provided with a plurality of different communication interfaces and making communication through automatic selection of them that realizes stable connection even in a stationary / moving state and automatically selects a communication interface intended by a user.例文帳に追加

異なる複数の通信インターフェースを備え、これを自動的に切替えて通信を行う移動通信端末装置において、静止時・移動時とも安定した接続を実現するとともに、使用者の意図する通信インターフェースを自動で選択できるようにする。 - 特許庁

Since only the master key station device is connected to the single line LL0 through a LL interface 113, information about monitor of slave key station devices is exchanged with a monitor station through the master key station device, PK interfaces 112 and 212, and a network 114.例文帳に追加

マスタ親局装置のみがＬＬインタフェース１１３を介して単一の回線ＬＬ０に接続されているので、スレーブ親局装置の監視に関する情報は、マスタ親局装置、および、ＰＫインタフェース１１２，２１２、ネットワーク１１４を経由して監視局と授受される。 - 特許庁

The transmitter radio apparatus detects respective queue lengths Q1_L to Q3_L of interfaces 111 to 113 of the radio apparatus (step S1), and searches a route having a minimum global metric which is a sum of link metrics in respective radio sections to the transmission destination (step S2).例文帳に追加

送信元の無線装置は、自己が有するインターフェース１１１〜１１３の各々のキュー長Ｑ１＿Ｌ〜Ｑ３＿Ｌを検出し（ステップＳ１）、送信先までの各無線区間におけるリンクメトリックの和であるグローバルメトリックが最小である経路を探索する（ステップＳ２）。 - 特許庁

This multilayer clad material 3 is obtained by rolling a laminated member 3a, formed by alternately laminating a plurality of sheet materials 1 made of a magnetic material and sheet materials 2 made of nonmagnetic material, and metallically to be bonding the laminated interfaces of the laminated member 3a into one body.例文帳に追加

本発明の同期機用多層クラッド材は、磁性材料からなる板材と非磁性材料からなる板材とを交互に複数枚積層した積層部材を圧延処理して、この積層部材の積層界面を金属結合せしめて一体化したものである。 - 特許庁

In a network, where a plurality of routers provided with interfaces IF11 to IF33 for input-output are mutually connected and many terminal devices T11 to T34 are connected via hubs H10 to H30, software for management is included in one terminal device T21.例文帳に追加

入出力用インターフェイスＩＦ１１〜ＩＦ３３を備えた複数台のルータを相互接続し、ハブＨ１０〜Ｈ３０を介して多数の端末装置Ｔ１１〜Ｔ３４が接続されたネットワークにおいて、１台の端末装置Ｔ２１に管理用ソフトウエアを組み込む。 - 特許庁

Since the silicon oxide film 40, the silicon film 60 and the silicon oxide film 70, are successively formed without exposing them to the atmosphere, the amount of impurity which may be stuck to interfaces between the films 40, 60, 70 during the manufacturing process of the films is reduced and the density of the interface levels is reduced.例文帳に追加

このように、酸化シリコン膜４０、シリコン膜６０および酸化シリコン膜７０を大気に晒すことなく連続して成膜するので、製造プロセス時にそれらの界面に付着する不純物が少なくなり、界面準位の密度が低くなる。 - 特許庁

The system comprises a first repository having: a plurality of function sources for mounting previously defined first and second interfaces; a second repository for storing information for the constructed graphical user interface and the selected function source; and a function link component.例文帳に追加

本システムは、予め定義された第１および第２インタフェースを実装する複数の関数ソースを有する第１リポジトリと、構築されたグラフィカルユーザインタフェースおよび選択された関数ソースの情報を記憶する第２リポジトリと、関数リンクコンポーネントと、を備える。 - 特許庁

To provide an elevator control device having a simple structure with only necessary communication interfaces to external devices and facilities, capable of effectively carrying out communication between a plurality of elevator operation control means which constitute the control device, the external devices and facilities.例文帳に追加

外部の装置や設備に対しては必要な通信インターフェースだけを持ち、構成が容易で、装置を構成する複数のエレベータ運転制御手段と外部の装置や設備との間で効率良く通信を行うことができるエレベータ制御装置を提供する。 - 特許庁

The second region of the package may provide a plurality of interfaces (112) for interconnecting to the integrated circuit a plurality of signals having at least one electrical characteristic different than the first characteristic, such as power and operational digital signals.例文帳に追加

パッケージの第二の領域は、集積回路に、第一の特性とは異なる少なくとも一つの電気的特性を有する電力信号及び動作ディジタル信号のような複数の信号を相互接続する複数のインタフェイス（１１２）を提供することができる。 - 特許庁

To provide a data processor including an external bus interface function which can easily set delay in clock-synchronized data reading from a plurality of external devices having different analog characteristics of external interfaces respectively, has high adaptability and can quickly switch delay time.例文帳に追加

外部インタフェースのアナログ特性が異なる複数の外部デバイスに対するクロック同期のデータリードにおける遅延設定が容易で融通性も高く、遅延時間の切換えを高速に行なうことができる外部バスインタフェース機能を備えたデータプロセッサを提供する。 - 特許庁