「interfaces」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

An external storage device 1 disconnects connection with the host device 2 by canceling an interface currently used for connection with the host device 2 by a request for switching the interfaces 13a-13c from the host device 2.例文帳に追加

外部記憶装置１は、ホスト装置２からインタフェース１３ａ〜１３ｃの切り替えにかかる要求があると、この時点でホスト装置２との接続に使用しているインタフェースを無効にすることにより、ホスト装置２との接続を切断する。 - 特許庁

A time management part 6 provided to the station side device 1 manages time bands to use the transmission rates of the high speed and the low speed and instructs the time bands to operate the station side interfaces 3 and 4 for the high speed and for the low speed, respectively.例文帳に追加

局側装置１が備えている時間管理部６は、高速及び低速の伝送レートを使う時間帯を管理し、高速用及び低速用の局側インターフェース３，４がそれぞれ動作する時間帯を指示する。 - 特許庁

The display screen of the display apparatuses 3A to 3N which function as the human-machine interfaces of the injection molding machines 1A to 1N, respectively is two-split areas.例文帳に追加

射出成形機１Ａ〜１Ｎのヒューマンマシンインターフェイスとして機能する表示装置３Ａ〜３Ｎの表示画面を２分割し、このうちの一方の表示画面を専用のメイン画面Ｍとし、他の残りの表示画面を専用のサブ画面Ｓとする。 - 特許庁

When a mobile telephone 1 is installed in a charging unit 2, a charging unit connection signal is transmitted to a printer 3 via serial interfaces 21, 23, 29, and a personal computer A6 transmits a returned-to-home notice signal (or return-to-company notice signal).例文帳に追加

携帯電話機１が充電ユニット２に設置されると、充電ユニット接続信号がシリアルインタフェース２１、２３、２９を介してプリンタ３に伝えられ、パソコンＡ６は帰宅通知信号（又は帰社通知信号）を発信する。 - 特許庁

In the semiconductor chip 1 equipped with a multitude of bonding pads 100, 101 arrayed in one row on the peripheral parts of the chip as input-and-output interfaces, an up-and-down stage difference is provided between neighbored bonding pads 100, 101.例文帳に追加

チップ周辺部に入出力インターフェースとして一列に並べて形成した多数のボンディングパッド１００、１０１を備えた半導体チップ１において、隣り合う前記ボンディングパッド１００、１０１の間に上下段差を設けた。 - 特許庁

Then, it is possible for the manufacturer to arrange information related with questions to be asked to the users of products (209, 210) for helping them to identify the factors in a question data structure by using the question editor interfaces (120, 140).例文帳に追加

質問エディタ・インターフェース（１２０、１４０）によって、作成者が、原因を識別するのを助けるために製品（２０９、２１０）のユーザに尋ねることができる質問に関する情報を、質問データ構造に配置することができる。 - 特許庁

Pushing ahead with R&D to enhance industrial capabilities In order to achieve innovation based on monodzukuri, researchers are developing advanced measurement and analysis technologies/equipment (high-pressure, constant-pressure adsorption measuring equipment) and highly accurate simulation technologies (user interfaces serving as a common base) in FY2010. 例文帳に追加

ものづくりを基盤にしたイノベーション創出に向け、2010年度は最先端の計測分析技術・機器（高圧定圧吸着量測定装置）や、高精度シミュレーション技術（共通基盤的なユーザインターフェース）を開発した。 - 経済産業省

The digital photograph frame includes a frame body, a leg section, a microprocessor, output and input interfaces, an external connection memory device, a multiplexer, a first buffer unit, a second buffer unit, a third buffer unit, a first display panel, a second display panel, and a control panel.例文帳に追加

フレーム本体、脚部、マイクロプロセッサ、出力及び入力インターフェース、外部接続記憶デバイス、マルチプレクサ、第１のバッファユニット、第２のバッファユニット、第３のバッファユニット、第１のディスプレイパネル、第２のディスプレイパネル、及び制御パネルを含む。 - 特許庁

The data queue controller and control method, having a plurality of interfaces, is provided with a plurality of data queues whose number is smaller than the number of the input interfaces; and a means for uniformly assigning the packet data received from each input interface to each data queue.例文帳に追加

本発明は、複数の入力インタフェースを有するデータキュー制御装置及び制御方法において、入力インタフェース数よりも少数で構成される複数のデータキューを具備し、各入力インタフェースから入力されるパケットデータを各データキューに均一に振り分ける手段を具備することにより、単一の共有データキューを用いることなく効率的なデータキュー制御装置及び制御方法を実現し、合わせてＬＳＩの歩留率や動作周波数及び消費電力の問題を回避することを目的とする。 - 特許庁

A system provided with rendering means in a printer 11 and page describing language decomposer 10 includes interface means 12 forming and outputting a line effective signal and a data signal to the means 13 in the printer 11 through the interfaces 15 in response to the decomposer 10, and the means 13 form and output page request and line request signals to the means 12 through the interfaces 15.例文帳に追加

プリンタ１１内におけるレンダリング手段１３とページ記述言語デ・コンポーザ１０とを有するシステムにおいて、デ・コンポーザ１０に応答して、インターフェース１５を介して、プリンタ１１内のレンダリング手段１３に対してライン有効信号及びデータ信号を形成して出力するインターフェース手段１２を含み、前記レンダリング手段１３は、インターフェース１５を介して、インターフェース手段１２に対してページ・リクエスト及びライン・リクエストの信号を形成して出力するものである。 - 特許庁

A temperature sensor 12, a fan 13, a flap 14, an indicator 15, a remote control 16 and another operation device 17 of an indoor machine 1 include respective communication interfaces, and are connected in series to a communication line 32 connected to a microcomputer 22b of an outdoor machine 2.例文帳に追加

室内機１の温度センサ１２、ファン１３、フラップ１４、表示器１５、リモコン１６、その他の動作装置１７は、それぞれ通信インターフェースを含み、室外機２のマイコン２２ｂに接続された通信線３２に対して直列接続されている。 - 特許庁

Thus, the average of step heights upper and inner interfaces becomes 30 nm or smaller, and a lamination structure of a planarized δ doped layer is formed, thereby obtaining a semiconductor element with large breakdown strength and high mobility.例文帳に追加

これにより、上面及び内部の界面のステップ高さの平均が３０ｎｍ以下と平坦化されたδドープ層の積層構造を形成することができるので、これを用いて耐圧が高く、移動度の大きい半導体素子を実現することができる。 - 特許庁

The residual stress in the circumferential direction is released when the slit 2 is formed, and even when a stress is added by sampling, the stress is released by deformation of the cut faces, because the cut faces at both sides, putting the slit 2 between them, becomes free interfaces.例文帳に追加

スリット２を形成した時点で円周方向の残留応力が開放されると共に、サンプルを採取しようとして応力が付加されても、スリット２を挟む両側の切断面が自由界面となってその変形により応力を開放する。 - 特許庁

In this case, a relay device 100 is used for converting data for formats specific to various radars into a protocol to be used in the target information network system 1 to unify interfaces so that target information can be used in common among all air defense units.例文帳に追加

その際、中継装置１００を用いて各種レーダ固有のフォーマットのデータを目標情報ネットワークシステム１で使用されるプロトコルに変換し、インタフェースを統一することで目標情報を全ての防空単位間で共有できるようにする。 - 特許庁

By swelling interfaces in the tire by using an organic solvent, each part of the tire (tread, belt, carcass, liner, etc.), can be peeled/disintegrated by applying peeling force so that NR, SBR, BR, IIR, and carbon black can be recovered separately.例文帳に追加

有機溶剤を用いて、タイヤ内部の界面を膨潤させることにより、剥離力を加えることで、タイヤの各パーツ（トレッド、ベルト、カーカス、ライナー等）ごとに剥離解体することができ、ＮＲ、ＳＢＲ、ＢＲ、ＩＩＲ、カーボンブラックの分別回収が可能となった。 - 特許庁

To reduce time needed to confirm the consistency of image information and request specification information and also to improve image production efficiency in a monitoring control man-machine device which interfaces a control system in an iron and steel plant control system with an operator.例文帳に追加

鉄鋼プラント制御システムにおける制御システムと操作者のインターフェースを行う監視制御マンマシン装置において、画面情報と要求仕様情報の整合性の確認に要する時間を短縮し、かつ画面製作効率を良くする。 - 特許庁

In a premise base station device of a premise mobile communication system, an origination detection means detects an origination request from a mobile communication terminal in a premise to a public network, based on a signal transferred by a plurality of subscriber interfaces.例文帳に追加

構内移動通信システムの構内基地局装置において、発信検出手段は、複数の加入者インタフェースによって授受される信号に基づいて、構内に存在する移動通信端末から公衆網への発信要求を検出する。 - 特許庁

The second components (46B, 48B, and 50B), which are generally aligned with an opening of transition pieces, are designed to provide more cooling than the first components (46A, 48A, and 50A), which are generally aligned with interfaces between the transition pieces.例文帳に追加

トランジションピースの開口に概ね位置合わせされた第２部品（４６Ｂ、４８Ｂ、５０Ｂ）は、トランジションピースどうしの接触面に概ね位置合わせされた第１部品（４６Ａ、４８Ａ、５０Ａ）よりも多くの冷却を提供するように設計されている。 - 特許庁

To provide a relay connector for connecting interfaces for high-speed transmission by making use of a thin plate-shaped connection target object and transmitting a large quantity of signals at high speed while transmission characteristics are stabilized.例文帳に追加

高速伝送用のインターフェースどうしを薄板状の接続対象物を利用して接続可能で、しかも伝送特性を安定させた状態で大量の信号を高速で伝送することが可能でトータルコストを低減できる中継コネクタを提供する。 - 特許庁

LUs 103-2 and 103-3 which are clock slaves requiring high-accuracy synchronization receive the synchronous packets transmitted from the interface 106-1 from their interfaces 106-2 and 106-3 exclusively used for synchronous packet through a hub 104.例文帳に追加

高精度の同期が必要なクロックスレーブであるＬＵ１０３−２，１０３−３は、同期パケット専用インタフェース１０６−１から送信された同期パケットを、ハブ１０４を介して、同期パケット専用インタフェース１０６−２，１０６−３から受信する。 - 特許庁

This line card interfaces an asynchronous communication and a synchronous communication, by using an ATM switch and a synchronous- asynchronous converter-time slot interchange (SAC-TSI), capable of performing route designation of TDM traffic to the ATM fabric of the ATM switch.例文帳に追加

本発明のラインカードは、ＡＴＭスイッチと、ＴＤＭトラフィックをＡＴＭスイッチのＡＴＭファブリックに経路指定することができる同期非同期変換器−タイムスロットインタチェンジ（ＳＡＣ−ＴＳＩ）と、を使用して、非同期通信と同期通信とをインタフェースする。 - 特許庁

To provide an image outputting device capable of easily making correspond to various combinations inputs and outputs by dividing input data into three levels, that is, data interpretation, page rendering, and output data conversion, and providing interfaces at respective inputs and outputs.例文帳に追加

入力データを、データ解釈、ページレンダリング、出力データ変換の３段階に分け、それぞれの入出力にインターフェイスを設け、さまざまな入力と出力の組み合わせに対応させることが容易な画像出力装置を実現する。 - 特許庁

The second region (108) of the package provides a plurality of interfaces for interconnecting to the integrated circuit with a plurality of signals having an electrical characteristic different from the first characteristic, such as power and operational digital signals.例文帳に追加

パッケージの第二の領域（１０８）は、電力信号及び動作ディジタル信号のように第一の電気的特性とは異なる電気的特性を有する複数の信号を集積回路に相互接続する複数のインタフェイスを提供することができる。 - 特許庁

To provide a card reader that can eliminate interference to communication using a contact type interface, and protect a contact type interface side properly, when the contact type and a noncontact type of the interfaces are provided to be communicated with an IC card.例文帳に追加

接点式，非接触式の双方のインターフェイスを備えてＩＣカードとの通信を行なう場合に接点式インターフェイスを用いた通信に対する干渉を排除し、接点式インターフェイス側を適切に保護できるカードリーダを提供する。 - 特許庁

In a dual-mode telephone apparatus 1, data are received from a communication partner while utilizing interfaces 21, 31 implementing communications to the same communication partner via different communication networks, and the data are output to a handset 42 (predetermined device).例文帳に追加

デュアルモード電話装置１においては、同一の通信相手に対して異なる通信網を介して通信を実施する各インタフェース２１，３１を利用して通信相手からデータを受信し、このデータをハンドセット４２（所定の機器）に対して出力する。 - 特許庁

Furthermore, multiplexers 16, 26 multiplex output signals from digital signal generating sources 12, 22 and output signals from information generating circuits 13, 23 and the multiplexed signals are fed to a demultiplexer 37 trough interfaces 17, 27, buses 18, 28 and an interface 32.例文帳に追加

またデジタル信号発生源１２、２２の出力信号と情報生成回路１３、２３の出力信号とがマルチプレクス１６、２６で合成され、インターフェース１７、２７、バス１８、２８、インターフェース３２を通じてデマルチプレクス３７に供給される。 - 特許庁

The serial sound interfaces 1a, 1b are provided each with an SCK terminal to/from which a first clock is input/output, and a WS terminal to/from which a second clock is input/output, wherein the period of the second clock is different from that of the first clock.例文帳に追加

また、シリアルサウンドインターフェイス１ａ，１ｂは、第一のクロックが入力または出力されるＳＣＫ端子と、第一のクロックの周期と異なる周期を有する第二のクロックが入力または出力されるＷＳ端子とを、備えている。 - 特許庁

An antenna (2) to be electrically connected to a plug-in type IC module (3) having a contact terminal is built in the plug-in type IC card, and the contact and non-contact interfaces are formed of the contact terminal and the antenna.例文帳に追加

プラグイン型ＩＣカード（１）において、接触端子を有するプラグイン型ＩＣモジュール（３）と電気的に接続するアンテナ（２）を内蔵させ、前記接触端子及びアンテナにより接触式及び非接触式インタフェースを形成したものである。 - 特許庁

The server device 11 comprises multiple upper communication flows by protocol stacks 19-21, and lower communication flows from the protocol stacks 19-21 to logical device interfaces 23-25, and these communication flows 12-14 are assigned to the user-side closed networks 31-33.例文帳に追加

サーバ装置１１は、プロトコルスタック１９〜２１までの上位通信フローと、プロトコルスタック１９〜２１から論理デバイスインタフェース２３〜２５までの下位通信フローを複数備え、これらの通信フロー１２〜１４をユーザ側閉域網３１〜３３に割り当てる。 - 特許庁

The media access control layer (MAC) and the network apparatuses #1 and #2 are connected in one-to-one correspondence by media-independent interfaces (MII12, MII22) via a physical layer (PHY1), so that the media access control layer (MAC) does not restrict user frame transmission/reception.例文帳に追加

メディアアクセス制御層（ＭＡＣ）と各ネットワーク機器＃１，＃２とは物理層（ＰＨＹ１）を介してメディア独立性インタフェース（ＭＩＩ１２，ＭＩＩ２２）により１対１に接続されるため、メディアアクセス制御層（ＭＡＣ）はユーザフレーム送受信に制限を与えない。 - 特許庁

The control section switches between a first state wherein the face detection section detects a face region and a second state when the face detection section detects no face region for at least one of user interfaces being the operation section and the menu image.例文帳に追加

制御部は、操作部およびメニュー画面の少なくとも一方のユーザーインターフェースについて、顔検出部が顔領域を検出した場合の第１状態と顔検出部が顔領域を検出していない場合の第２状態との切替を行う。 - 特許庁

When the fault information of network interfaces 4-1 to 4-3 is sent from a communication control unit(CCU) 3, the route registering processing part 21 replaces the route information, which cannot be used, on the first route table 51 with the route information on the second route table 52.例文帳に追加

経路登録処理部２１は回線制御装置３よりネットワークインタフェース−１〜４−３の障害情報が送られてきた時、第一経路表５１で使用できなくなった経路情報を第二経路表５２の経路情報に置き換える。 - 特許庁

The methane introduced into the liquid phase L is partially absorbed into the aqueous phase L from the gas-liquid interfaces of the bubbles K, and reacted with the water to produce methane hydrate MH.例文帳に追加

メタンハイドレートの生成に伴う、ハイドレート生成容器１の圧力低下を解消するために、ハイドレート生成容器１内の圧力を圧力計２３によって連続的に検知し、これに基づいて流量調節弁１６の開度を連続的に制御する。 - 特許庁

To make it possible to easily and quickly output various file data stored in a portable computer apparatus to recording paper by providing composite machines arranged on various places such as stores with interfaces capable of communicating with each portable computer apparatus.例文帳に追加

店頭など様々な場所に配置されている複合機に、携帯型のコンピュータ機器と通信接続可能なインターフェイスを設けることにより、携帯型のコンピュータ機器が保持する各種のファイルデータを簡単にかつ迅速に記録紙に出力可能にする。 - 特許庁

To provide a user interface control program and the like improving operability by carrying out a plurality of operations using different interfaces in series in a program for controlling the GUI (graphical user interface) of a computer.例文帳に追加

コンピュータのＧＵＩを制御するプログラムであって、従来別々の手段としてインターフェースが用意された複数の操作を一連の動作として行なうことができ、操作性の向上を図ることが可能なユーザインターフェース制御プログラム等を提供する。 - 特許庁

At regions where the femoral component 10 interfaces with the insert 20 during extension and during an initial range of flexion of the knee, the femoral component's radius of curvature (R1) for flexion rotation is larger than its radius of curvature (R3) for varus/valgus rotation.例文帳に追加

膝の伸張の間と初期屈曲域において大腿骨コンポーネント１０がインサート２０と界面接触する領域では、屈曲回転のための大腿骨の曲率半径（Ｒ１）は、内反／外反回転のための曲率半径（Ｒ３）よりも長い。 - 特許庁

Not only impurities such as moisture in the oxide semiconductor layer but also those existing in a gate insulating layer are reduced, and impurities such as moisture existing in interfaces between the oxide semiconductor layer and films provided over and under and in contact with the oxide semiconductor layer are reduced.例文帳に追加

また、酸化物半導体層中だけでなく、ゲート絶縁層内に存在する水分などの不純物を低減し、上下に接して設けられる層と酸化物半導体層の界面に存在する水分などの不純物を低減する。 - 特許庁

A data transmission-side computer 1 of connection-less communication includes a virtual physical layer 5 allowing label information to be dynamically changed in accordance with presence of parallel physical links of lines L1, L2, and virtually integrating network interfaces of the respective physical links.例文帳に追加

コネクションレス型通信のデータ送信側コンピュータ１は、回線Ｌ１．Ｌ２の並列物理リンクの有無に応じてラベル情報を動的に変更可能で、各物理リンクのネットワークインタフェースを仮想的に統合する仮想物理層５を備えている。 - 特許庁

There is provided a device and method for designating a route of electronic documents between a transmission source (1611) and a destination (1612) in communities (1605 and 1606) having dissimilar interfaces in a trusted and trustworthy manner.例文帳に追加

本発明は、信頼できる、信用性のある方法により、異なるインターフェースを有するコミュニティ（１６０５、１６０６）内の送信元（１６１１）と宛先（１６１２）との間において電子文書の経路指定を可能にする装置及び方法を開示する。 - 特許庁

The signals of the peripheral equipment 8 and 11 to be transmitted through the electronic communication network 16 include network addresses so that the operation interfaces of the peripheral equipment 8 and 11 which can be displayed by a display device can be called from the network addresses.例文帳に追加

電子通信ネットワーク１６を介して操作コンピュータ２３に送られる周辺機器８，１１の信号がネットワークアドレスを含んでおり、該ネットワークアドレスから、表示装置に表示可能な、周辺機器８、１１の操作インターフェースを呼出し可能である。 - 特許庁

In a state that compound interfaces of these both membranes are continuously joined together, the hydrogen permeable membrane 2 is formed on the surface of at least the gas side of the proton conductive oxide membrane 1, and the composite membranes 1, 2 are furthermore supported by a porous support S.例文帳に追加

これら両膜の複合界面が連続接合した状態で、プロトン導電性酸化物膜１の少なくとも前記ガス側の表面に水素透過膜２が成膜され、尚かつ当該複合膜１，２が多孔質支持体Sによって支持されている。 - 特許庁

To stabilize electric characteristics of thin-film transistors by preventing a change in compositions, film quality, interfaces, or the like of oxide semiconductor regions for forming active layers in thin-film transistors using oxide semiconductors as the active layers.例文帳に追加

酸化物半導体を活性層に用いた薄膜トランジスタにおいて、活性層を形成する酸化物半導体領域の組成や膜質や界面などの変化を防ぎ、薄膜トランジスタの電気的特性を安定させることを課題の一とする。 - 特許庁

The present invention is a new mobile electronic device for depicting and displaying animations, images, photographs, graphics, and texts, among others on an amorphous and geometrically shaped surface around the microphone flag via liquid crystal displays (LCD) or other similar visual interfaces.例文帳に追加

本発明は、液晶ディスプレイ（ＬＣＤ）又はその他の同様な視覚インタフェースを介して、マイクロフォンフラグ周囲の不定形の幾何学形状の面に、特に、アニメーション、画像、写真、グラフィックス、文章の描写及び表示を行う新移動電子装置である。 - 特許庁

During execution of a runtime management code, in response to an action or event related to the identified one of the execution environment abstractions, the runtime calls out a specific interface or object corresponding to a specific one of the abstraction interfaces.例文帳に追加

ランタイムマネージコードの実行中、各実行環境アブストラクションのうち識別した１つに関連するアクションまたはイベントに応答して、ランタイムは、アブストラクションインタフェースのうち特定の１つに対応する特定のインタフェースまたはオブジェクトを呼び出す。 - 特許庁

The present invention provides a free switch fabric system in which power consumption is suppressed and a mount position is not limited, by including a function for automatically determining a driver strength between interfaces in a SerDes circuit.例文帳に追加

本発明は、ＳｅｒＤｅｓ回路にインタフェース間のドライバ強度を自動的に決定する機能を持たせることにより、消費電力を抑えることができるともに、実装位置の制約を受けない自由なスイッチファブリックシステムを提供することができる。 - 特許庁