「interlocking control valve」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When an interlocking operation execution time KT2 elapses from the time when the interlocking operation communicating control is started, the first interlocking operation flow-out side opening and closing valve 36b is closed all at once, and the first interlocking operation flow-in side opening and closing valve 36a is gradually opened from its closed condition.例文帳に追加

そして、連動用連通制御が開始された時点から連動用実行時間ＫＴ２が経過した場合、第１連動用流出側開閉弁３６ｂは一気に閉じ状態になる一方、第１連動用流入側開閉弁３６ａは、閉じ状態から徐々に開き状態になる。 - 特許庁

Since the water pipe 11 is opened and closed by the signal control valve 20, interlocking with the control valve 1, the running water sensor can accurately sense the presence of the running water without being influenced by the corrosion or the like of the valve 2 and a valve seat.例文帳に追加

導水管１１が、制御弁１と連動する信号制御弁２０によって開閉されるので、弁体２や弁座の摩耗等の影響を受けず、流水検知装置は流水の有無を正確に検知できる。 - 特許庁

Furthermore, control of supply of drinking water into the hot water tank 13 is made, for construction, by way of interlocking two-circuit valve opened by the interlocking of a water supply valve 25 mounted on the aqueduct 20 and a feeding valve 15 installed on the hot water tank 13, of combined use of a solenoid valve, and of atmospheric pressure balance.例文帳に追加

さらに、前記導水管２０に設けた送水バルブ２５と、温水タンク１３に設けた供給バルブ１５が連動して開放される連動二回路バルブや電磁弁を併用して、及び大気圧バランスによる温水タンク１３への飲料水の供給を制御する構成とした。 - 特許庁

Further, the server is configured to control the supply of potable water to the hot water tank 13 with atmospheric air balance by jointly using a solenoid valve and an interlocking two-circuit valve opened by interlocking a water supply valve 25 provided at the aqueduct 20 with a supply valve 15 provided at the hot water tank 13.例文帳に追加

さらに、前記導水管２０に設けた送水バルブ２５と、温水タンク１３に設けた供給バルブ１５が連動して開放される連動二回路バルブや電磁弁を併用して、及び大気圧バランスによる温水タンク１３への飲料水の供給を制御する構成とした。 - 特許庁

An air passage 18 of the carburetor is connected with the scavenging passage 12 via an air control valve 21 interlocking and rotating with a crank shaft 14.例文帳に追加

気化器の空気通路１８をクランク軸１４と連動回転する空気制御弁２１を経て掃気通路１２に接続する。 - 特許庁

The interlocking mechanism M1 includes a relay swing link 44, a lever-side interlocking member 50 connected to a free end side of the link 44, and a control valve-side interlocking member 51 connected to the free end side of the link 44.例文帳に追加

連動機構（Ｍ１）に、中継揺動リンク（４４）と、中継揺動リンク（４４）の遊端側に連結されたレバー側連動部材（５０）と、中継揺動リンク（４４）の遊端側に連結された制御弁側連動部材（５１）とを設けてある。 - 特許庁

An electronic control device 12 for temporarily opening the EGR valve 11 to the outside by interlocking with the opening of the exhaust brake valve 4 after finishing the exhaust brake operation is provided.例文帳に追加

排気ブレーキ作動終了後の排気ブレーキ弁４の開放に連動して、ＥＧＲ弁１１を一時的に外方に開放する電子制御装置１２を備える。 - 特許庁

Thus the fuel control is made with rotation of the needle 17 interlocking with the throttle valve 6, and an operation lever 12 is hindered from varying vertically.例文帳に追加

これにより絞り弁６に連動するニードル17の回転で燃料の制御をおこない、操作レバー12が上下に変化しないようにする。 - 特許庁

To provide a valve control device which can prevent degradation of interlocking operability of a plurality of pilot operating control valves when pilot pressure control is carried out by proportional solenoid valves.例文帳に追加

複数のパイロット操作式制御弁のパイロット圧制御を電磁比例弁で行なう場合の連動操作性能の低下を防止できる弁制御装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To accurately lock a control valve at a neutral state with light locking operation in a working part operation device for a working vehicle provided with the control valve for operating a working part and an operation lever connected to a sliding spool of the control valve through an interlocking mechanism.例文帳に追加

作業部を操作する制御弁と、制御弁の摺動スプールに連動機構を介して連結された操作レバーとを備えた作業車の作業部操作装置において、ロック操作を軽く行えるようにし、制御弁の中立ロックを精度よく行なえるようにする。 - 特許庁

If the work depth setting lever 41 is operated to an off-operation region OFF, the interlocking part 59 remains separated from the the operation part 38 and does not operate the control valve even if the interlocking link 57 undergoes swing operation by the control rod 56.例文帳に追加

作用深さ設定レバー４１を切り操作域ＯＦＦに操作すれば、連動リンク５７が制御ロッド５６によって揺動操作されても、連動部５９が操作部３８から離れたままになって制御弁を操作しない。 - 特許庁

If the work depth setting lever 41 is operated to an on-operation region K, the interlocking link 57 undergoes swing operation about the joining pin 58 by the control rod 56 and an operation part 38 undergoes push operation by an interlocking part 59 to operate the control valve.例文帳に追加

作業深さ設定レバー４１を入り操作域Ｋに操作すれば、連動リンク５７が制御ロッド５６によって連結ピン５８のまわりで揺動操作され、連動部５９で操作部３８を押圧操作して制御弁を操作する。 - 特許庁

An air control valve 35 for controlling the area of the air passage 36 interlocking with throttle valve 48 of a carburetor is provided between the scavenging passage 7 of the engine and the air passage 46 of the carburetor.例文帳に追加

機関の掃気通路７と気化器の空気通路４６との間に、気化器の絞り弁４８と連動して空気通路３６の面積を制御する空気制御弁３５を設ける。 - 特許庁

This variable valve train has the connecting pin 66 fitted in a pin inserting hole 54H of a control shaft 54 and interlocking the control shaft 54 with a slider gear, and changes a maximum valve lift quantity and a valve working angle by moving the control shaft 54 in the shaft direction.例文帳に追加

この可変動弁機構は、コントロールシャフト５４のピン挿入孔５４Ｈにはめ込まれてコントロールシャフト５４とスライダギアとを連動させるコネクトピン６６を備え、コントロールシャフト５４を軸方向へ移動させることによりインテークバルブの最大バルブリフト量及びバルブ作用角を変更する。 - 特許庁

A control valve controlling supply of secondary air to an exhaust port is connected to a diaphragm 12 operating with interlocking with vacuum in an intake pipe via a shaft 11.例文帳に追加

吸気管内の負圧に連動して作動するダイアフラム１２にシャフト１１を介して排気ポートへの二次空気の供給を制御する制御弁を連結する。 - 特許庁

The shut-off valve 10 is opened/closed by a second cam 7f, a link 7e and a lever 10d interlocking in accordance with the driving of the cam control motor 7g.例文帳に追加

遮断弁１０の開閉動作は、カム制御モータ７ｇの駆動に伴って連動する第２のカム７ｆ、リンク７ｅ、およびレバー１０ｄによって行われる。 - 特許庁

Additionally, a cam rotates in the interlocking motion with rotation of the gear 54 and when a limit switch works by rotation of this cam, an ECU actuates a valve for hydraulic control.例文帳に追加

しかも、ギヤ５４の回転に連動してカムが回転してこのカムの回転によりリミットスイッチが作動するとＥＣＵが油圧制御用のバルブを作動させる。 - 特許庁

To simply constitute a lock member and the support means, and to increase a degree of freedom of arranging a control valve by lengthening an interlocking means.例文帳に追加

ロック部材及びその支持手段を簡単に構成したり、連動手段を長くできて制御弁の配置自由度を大きくしたりすることができるようにする。 - 特許庁

The control valve 11 also has a hydraulic logic circuit 47 for releasing the blocking state of the drift reduction valve 41 by guiding pilot pressure to the drift reduction valve 41 interlocking with an operation of switching the first spool 16 to boom cylinder working position.例文帳に追加

また、コントロールバルブ11は、ブーム用第１スプール16をブームシリンダ作動位置へ切換える動作と連動してドリフト低減弁41にパイロット元圧を導くことによりドリフト低減弁41の閉切り状態を解除する油圧ロジック回路47を具備している。 - 特許庁

This control is realized by mechanical movement of a driving lock valve 56 based on a seating signal or a riding signal by a working fluid pipe 76 connected with the control valve 22 operating in the interlocking relationship with an operation device 42 mechanically.例文帳に追加

このような制御は、操作器４２に機械的に連動するコントロール弁２２に接続する作動流体配管７６を着座信号又は搭乗信号に基づく駆動ロック弁５６の機械的運動により実現する。 - 特許庁

Difference in relative phase of the input arm 36 and each output arm 41, 42 is changed by displacement in the axial direction of the slider 45 moving in the interlocking relationship with a control shaft 34 to change valve characteristic of the suction valve.例文帳に追加

コントロールシャフト３４に連動するスライダ４５の軸方向への変位により、入力アーム３６及び各出力アーム４１，４２の相対位相差を変更して吸気バルブのバルブ特性を変更する。 - 特許庁

Solenoid controlled proportional valves 116, 117, 118 output pilot controlled pressure in accordance with control signal from the controller 25 and then change the movable valve bodies 54St1, 54Sw, 54St2, 54Bm1 in accordance with interlocking operational condition.例文帳に追加

電磁比例弁116，117，118は、コントローラ25からの制御信号に応じたパイロット制御圧を出力して可動弁体54St1，54Sw，54St2，54Bm1を連動操作状態に応じて変化させる。 - 特許庁

The swinging centrifugal weight type valve opening amount control means 7 is provided with a swinging centrifugal weight 8, a swing-linear movement conversion mechanism 9, and an interlocking means 10.例文帳に追加

揺動形遠心錘式開弁量制御手段７は、揺動形遠心錘８と揺動−直線運動変換機構９と連動手段１０とを備える。 - 特許庁

The switching control of the selector valve 22 is done by a limit switch which is changed over in the interlocking relationship with a position of a running layer unit capable of being switched to a rising position and a falling-down position.例文帳に追加

切り換え弁２２の切り換え制御は、起立位置および倒れ位置に切り換え可能な走行レバーユニットの位置に連動して切り換わるリミットスイッチにより行われる。 - 特許庁

To provide a fluid-pressure circuit which can perform directly piloted operation of a main control valve and at the same time can correctly grasp interlocking operational condition without using a pressure sensor.例文帳に追加

メインコントロール弁を直接パイロット操作できるとともに、圧力センサを用いることなく連動操作状態を正確に把握できる流体圧回路を提供する。 - 特許庁

The diesel engine is further constructed so that the high-pressure common rail 3 and the low-pressure common rail 4 are connected via a supply valve 6 for interlocking control.例文帳に追加

また、前記高圧用コモンレール３と低圧用コモンレール４とを供給バルブ６を介して連動制御可能に接続したことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

Hydraulic pipes R, B', C', D' connecting many control valves V parallelly arranged back and forth to hydraulic instruments R are arranged parallelly substantially on a plane and an arrangement space for interlocking rods 64L, 64R interlockingly connecting the control valve and an operating lever operating the control valve V is formed.例文帳に追加

前後方向に並設した多数のコントロールバルブＶと油圧機器Ｒとを接続する油圧配管Ａ’、Ｂ’、Ｃ’、Ｄ’を略平面的に配索し、その下方に、コントロールバルブと該コントロールバルブＶを操作する操作レバーとを連動連結する連動ロッド６４Ｌ、６４Ｒの配設スペースを形成する。 - 特許庁

The first dead point crossing link mechanism 105 is interlocked with a changeover operating part 96 energized into a wheel raising position (u) of a control valve 89 by a first interlocking mechanism 100.例文帳に追加

第１死点越えリンク機構１０５を第１連動機構１００により、制御弁８９の車輪上昇位置ｕに付勢された切り換え操作部９６に連動させてある。 - 特許庁

When a lever interlocking mode is selected, the control circuit 60 computes a command value from the speed command value of a control valve 41 computed by a lever signal processing part 61 so that the set pressure value of the proportional solenoid relief valve 45 is proportional to the operation quantity of an operating lever 71.例文帳に追加

レバー連動モードが選択された場合、制御回路６０は、比例電磁式リリーフ弁４５の設定圧力値が操作レバー７１の操作量に比例するように、レバー信号処理部６１で演算されたコントロール弁４１の速度指令値から指令値を演算する。 - 特許庁

Action of a control shaft 32 is transmitted to a slider gear 43 via the connecting pin 44 and a bushing 46 in the variable valve gear 30 for the engine, and the slider 43 is driven in an axial direction with interlocking with the control shaft 32.例文帳に追加

エンジン１０の可変動弁機構３０では、コネクトピン４４およびブッシュ４６を介してコントロールシャフト３２の動作がスライダギア４３に伝えられることで、スライダ４３がコントロールシャフト３２に連動して軸方向に駆動される。 - 特許庁

For a road garbage truck, a cam plate 33 is provided to a brush rising and falling control lever 11 in an integrally rotatable manner, and a hydraulic control valve 22 of a brush driving hydraulic motor is changed over by the cam plate 33 through an interlocking mechanism 23.例文帳に追加

路面清掃車において、ブラシ昇降用の操作レバー１１にカム板３３を一体回動可能に設け、カム板３３により連動機構２３を介してブラシ駆動用油圧モータの油圧制御弁２２を切り換える。 - 特許庁

This intake device 10 is provided with a main valve 31 opened and closed in the interlocking relationship with throttle operation and a subvalve 21 whose opening is controlled by a control means to open and close in series in the direction of intake.例文帳に追加

スロットル操作に連動して開閉するメインバルブ３１と、制御手段により開度制御されて開閉するサブバルブ２１とを吸気方向に直列的に設けた吸気装置１０である。 - 特許庁

A valve 22 whose opening/closing can be controlled by a control section 10, and a sensor 23 for detecting the flow rate of a single fuel are arranged at piping 21 for interlocking a fuel tank 2 to a micro mixer 11.例文帳に追加

燃料タンク２をマイクロ混合器１１に連結している配管２１には、制御部１０にて開閉制御可能なバルブ２２と、単一燃料の流量を検出するセンサ２３とが配設されている。 - 特許庁

A valve 32 whose opening/closing can be controlled by the control section 10, and a sensor 33 for detecting the flow rate of water are arranged at piping 31 for interlocking a water tank 3 to the micro mixer 11.例文帳に追加

水タンク３をマイクロ混合器１１に連結している配管３１には、制御部１０にて開閉制御可能なバルブ３２と、水の流量を検出するセンサ３３とが配設されている。 - 特許庁

To improve operability when an interlocking operation or a fine operation is performed for a plurality of hydraulic actuators in a hydraulic circuit provided with a pilot operating type control valve for performing pressure oil supply controls for the hydraulic actuators and a pilot valve for outputting pilot pressure corresponding to operating tool manipulated variable.例文帳に追加

油圧アクチュエータに対する圧油供給制御を行うパイロット作動式の制御弁と、操作具操作量に対応するパイロット圧を出力するパイロット弁とを備えた油圧回路において、複数の油圧アクチュエータを連動操作する場合や微操作を行う場合の操作性を向上させる。 - 特許庁

Thus a flow rate of the refrigerant is controlled to be constant even when a rotational frequency of a compressor is changed in interlocking with the rotational frequency of the engine when a discharge capacity is variable by using the compressor 1 having a capacity control valve 38.例文帳に追加

これによれば、容量制御弁３８を有するコンプレッサ１を用いることで吐出容量の可変時には、エンジン回転数と連動してコンプレッサ回転数が変動しても冷媒流量は一定となるように制御される。 - 特許庁

The clutch mechanism 23 causes a connecting clutch 24 inside the clutch mechanism 23 to move up and down by the rotation of a clutch lever 27 interlocking by the control of an electromagnetic valve on which the brake band 11 can be wound to control the connection of the gearcase 29 and a pulley 28 transmitting the rotation of a motor.例文帳に追加

クラッチ機構２３は、ブレーキバンド１１を捲装自在とする電磁弁の制御により連動するクラッチレバー２７の回動によりクラッチ機構２３内の連結クラッチ２４を上下動させ、ギヤケース２９とモータの回転を伝達するプーリー２８の連結を制御するよう構成する。 - 特許庁

In this case, injection of fuel 12 by a fuel injection valve 13 is started under a condition where injection period of the fuel 12 by the fuel injection valve 13 is set by a control device 23 using voltage generated by the generator 19 interlocking with the cranked crankshaft 2 as a power source and a condition where two sets of crank pulse is input to the control device 23 after start of cranking.例文帳に追加

クランキングされたクランク軸２に連動した発電機１９からの発電電圧を電源とした制御装置２３により燃料噴射弁１３による燃料１２の噴射期間が設定されたことと、クランキングの開始後に２組のクランクパルスが制御装置２３に入力されたこととを条件として、燃料噴射弁１３による燃料１２の噴射が開始させられる。 - 特許庁

The current outputted from a controller 60 to a forward solenoid 52 or a backward solenoid 53 is reduced in interlocking with the depressing operation of a clutch pedal 34, and the directional control valve 52 is returned to a neutral position (a) to cut the forward and backward switching clutch 13A.例文帳に追加

クラッチペダル３４の踏込み操作に連動して、コントローラ６０から前進ソレノイド５２または後進ソレノイド５３に出力されている電流を減少し、方向制御弁５１を中立位置（イ）に戻して前後進切換えクラッチ１３ａを遮断する。 - 特許庁

To provide an intake control device for a vehicular V-type engine for improving the drivability of a vehicle, by facilitating overshoot of first and second throttle valves to be fully opened, while securing smooth operation of an interlocking device synchronously connecting first and second valve shafts to each other.例文帳に追加

第１及び第２弁軸間を同期的に連結する連動装置の作動をスムーズを確保しつゝ，第１及び第２スロットル弁の全開側へのオーバーシュートを容易に可能にして，車両のドラバビリティを良好にする車両用Ｖ型エンジンの吸気制御装置を提供する。 - 特許庁

The opening of a control valve 52 is changed via an interlocking mechanism 62 in response to the turning angle of an operation lever 4 in an ON area A_-ON so that a working fluid discharged from a hydraulic pump 2 must not be immediately supplied to an external actuator even when an electric motor 1 is started.例文帳に追加

操作レバー４のオン領域Ａ＿ＯＮにおける回動角度に応じて連動機構６２を介して制御弁５２の開度を変化させ、電動機１を始動させても液圧ポンプ２から吐出される作動流体がすぐには外部アクチュエータには供給されないようにした。 - 特許庁

Consequently, since the heat sensing actuator 300 opens and closes with interlocking with the thermostat 220, exhaust gas heat recovery can be executed through engine cold time without hunting of the exhaust control valve 160 with responding to fluctuation of cooling water temperature near an engine outlet corresponding to engine load.例文帳に追加

これにより、感熱アクチュエータ３００がサーモスタット２２０に連動して開閉するので、エンジン負荷に対応したエンジン出口付近での冷却水温の変動に応答して排気制御弁１６０をハンチングさせることなく、エンジン冷間時を通じて排気熱回収を実行できる。 - 特許庁

Effective area of a measuring hole 16 is regulated by the measured needle 23 interlocking with the throttle valve 3, and the fuel entering a mixing chamber 19 from a constant fuel chamber 9 after passing a measuring hole 16 for a flow rate control of the fuel is mixed with bleed air and is fed from a nozzle port 17 to the intake passage 2.例文帳に追加

絞り弁３に連動する計量針２３によって計量孔１６の有効面積を調整し、定燃料室９から計量孔１６で流量制御されて混合室１９に入った燃料をブリード空気と混合してノズル口１７から吸気路２に送出させる。 - 特許庁

The crane comprising the boom for expansion/contraction and the winch for hoisting up/down a hook further comprises a plurality of hydraulic cylinders 8A and 8B for boom expansion/contraction, and an interlocking control valve 30 to be switched so that the hydraulic cylinder 8B for expanding/ contracting one boom is connected to a hydraulic motor for the winch in series.例文帳に追加

伸縮作動を行うブームと、フックの巻下巻上作動を行うウインチとを備えたクレーンにおいて、複数のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ａ、８Ｂを設け、１本のブーム伸縮用油圧シリンダ８Ｂとウインチ用油圧モータ１０とを直列に接続するよう切換える連動用切換弁３０を設ける。 - 特許庁

A switching means 8 consisting of four switches 8a to be switched by interlocking with the switch 25 is formed between a controller 2 and each electromagnetic proportional pressure reduction valve 6, and when the lever 12 exists in a neutral position and/or negated stroke range, a switching control signal outputted from the controller 2 is negated.例文帳に追加

コントローラ２と各電磁比例減圧弁６との間には近接スイッチ２５に連動して切り換わる４個のスイッチ８ａからなる切換手段８が設けられ、操作レバー１２が中立位置乃至無効ストローク範囲内にあると、コントローラ２から切換制御信号が出力されてもこの切換制御信号を無効とする。 - 特許庁