「intermediate section」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of transfer in a heating section 500, ink is transferred while an ink film 1 and an intermediate recording medium 7 are rolled by a feeding reel 5 and a feeding reel 8.例文帳に追加

加熱部５００での転写時は、供給リール５及び供給リール８によりインクフィルム１及び中間記録媒体７が巻き取られながらインクが転写される。 - 特許庁

A rendering section 18 determines intermediate code image data which is not required to be written in a band buffer 19 or 20 accurately based on the overlap information and quickens rendering.例文帳に追加

この重なり情報によって、レンダリング処理部１８がバンドバッファ１９または２０に書き込まなくてよい中間コード画像データを正確に判断して処理を高速化する。 - 特許庁

The first interlocking section 30 is provided ranging from a portion corresponding to the left armpit of a back body 12 to the right flank of a front body across an intermediate portion of the back body 12.例文帳に追加

第１連動部３０は、後身頃１２の左脇に対応する部分から、後身頃１２の中間部分を横断して前身頃の右脇腹までにわたり設けられる。 - 特許庁

The steam generating device 13 and a wire harness 50 are disposed in the electric component chamber 9, and an intermediate section of the wire harness 50 is positioned lower than both ends of the wire harness 50.例文帳に追加

蒸気発生装置１３およびワイヤハーネス５０は、電装品室９内に配置され、ワイヤハーネス５０の中途部は、ワイヤハーネス５０の両端部よりも、低い位置にある。 - 特許庁

To provide a test procedure and a calculation method, approximating the efficiency of intermediate pressure section of a steam turbine while accurately accounting for an cooling effect of internal leakage.例文帳に追加

内部漏出の冷却作用を正確に考慮しながら、蒸気タービンの中圧セクションの効率を概算することができる試験手順及び算出方法を提供する - 特許庁

The intermediate plates 60, 90 as reinforcement elements are provided with folded sections 100 respectively between the central section in the width direction of the header tanks 20A, 20B and both ends.例文帳に追加

補強要素としての中間プレート６０、９０には、ヘッダタンク２０Ａ、２０Ｂの幅方向の中心部とその両端部との間に、折り曲げ加工部１００を形成した。 - 特許庁

When the radiodiagnosis is finished (step S8), oil is extracted; and depending on the photographing result, the situation for an intermediate section is decided from the gas analysis result of the extraction of oil (step S9).例文帳に追加

放射線診断が終わったら採油を行い（ステップＳ８）、撮影結果と採油のガス分析結果により中間接続部の状況を判断する（ステップＳ９）。 - 特許庁

The metal mold for heat treatment 11 includes a mold body section 21 having an outer peripheral surface 21a which can abut on the inner peripheral surface 12a of the intermediate base material 12 of a bearing race.例文帳に追加

軸受軌道輪の中間素材１２の内周面１２ａに当接可能な外周面２１ａを有する型本体部２１を備えた熱処理用金型１１である。 - 特許庁

A coding section 1013 generates a coded stream, including the coded data of first region of interest, the coded data of second region of interest and the coded data of intermediate region.例文帳に追加

符号化部１０１３は、第１の注目領域符号化データと第２の注目領域符号化データと中間領域符号化データを含めて符号化ストリームを生成する。 - 特許庁

To provide an adit construction method and an adit construction device, by which the possibility of the clogging of gravel or the like in the intermediate section of a sludge withdrawal pipe can be prevented effectively.例文帳に追加

排泥管の中途部で礫等が詰まってしまうおそれを有効に防止することができる横坑構築工法及び横坑構築装置を提供する。 - 特許庁

To improve quality of an image transferred on a recording medium by preventing an intermediate transfer belt from being thrown up by the rear end of the recording medium that is conveyed to a secondary transfer section.例文帳に追加

２次転写部に搬送される記録媒体の後端が中間転写ベルトを跳ね上げることを防止し、記録媒体に転写される画像の品質を向上させる。 - 特許庁

Steps 33 cut off to a position lower than the first and second walls 27, 28 and higher than the intermediate section of the lock arm 18 is formed at both protection walls 29.例文帳に追加

両保護壁２９には、第１、第２壁２７、２８よりも低い位置でかつロックアーム１８の中間部よりも高い位置まで切り落とされた段差部３３が形成されている。 - 特許庁

When the intermediate part is cut, the buffer materials 2 are separated from a heating section 61 with a separating means 70 that moves in interlock with the descent of the cutter 545 at a delayed phase.例文帳に追加

中間部を切断する場合には、カッター５４５の下降に対して遅れ位相で連動する引き離し手段７０で緩衝材２を加熱部６１から分離する。 - 特許庁

A center section 71c of the core 71 is formed as a stepped part which allows fitting of the intermediate member 74 but does not allow fitting of the end members 72, 73.例文帳に追加

巻芯７１の中央区間７１ｃは、中間部材７４の嵌合は許容するが、端部部材７２、７３の嵌合は許容しない段違い部となっている。 - 特許庁

Consequently, a decomposed layer 2b which is slower in etched rate than those in both end sections of the second polymethylsiloxan film 2 is formed in the intermediate section of the film 2 in the thickness direction.例文帳に追加

これにより、第２ポリメチルシロキサン膜２の膜厚方向の中間部に、被エッチング・レートがその両端部の被エッチング・レートよりも遅い変質層２ｂを形成する。 - 特許庁

The oscillating member (31) extends in a longitudinal direction within a cylindrical spindle (20) and is oscillatably supported at the spindle (20) via a supporting member (40) in an intermediate section.例文帳に追加

揺動部材（３１）は、円筒状のスピンドル（２０）の内部で前後方向に延びると共に中間部で支持部材（４０）を介してスピンドル（２０）に揺動可能に支持されている。 - 特許庁

In order that an invention related to an intermediate and an invention related to a final product meet the relationship under Section 37(ii), the following requirements (a) and (b) must be satisfied. 例文帳に追加

中間体に関する発明と最終生成物に関する発明が第37 条第2 号の関係を満たすためには、以下の要件(a)及び(b)が満たされなければならない。 - 特許庁

While the transferring is executed at the heating section 500, the ink film 1 and the intermediate recording medium 7 are respectively taken up by the supply reel 5 and the supply reel 8 and the ink is transferred thereto.例文帳に追加

加熱部５００での転写時は、供給リール５及び供給リール８によりインクフィルム１及び中間記録媒体７が巻き取られながらインクが転写される。 - 特許庁

The rod-like member 2 is provided with a shower hook 8, and the upper end of a support rod 9 supporting the intermediate section of the rod-like member 2 can be fitted to the shower hook 8.例文帳に追加

また、前記棒状部材２にはシャワーフック８を設け、シャワーフック８には、棒状部材２の中間部を支持する支持棒９の上端を取り付け自在としている。 - 特許庁

When the frequency is stable, a change rate determining section 29 checks, to see if the signal strength in the intermediate frequency at a predetermined, arbitrary position varies, using the data.例文帳に追加

安定している場合は、変化率判定部２９が上記データを用いて予め決めておいた任意の位置での中間周波数の信号強度の変動の有無をチェックする。 - 特許庁

A sash sheave 4 is supported rotatably by the intermediate section of a pivot shaft 22 supporting both end sections of the pivot shaft to an inner case 3 supported into an outer case 2 fixed onto a lower rail 15.例文帳に追加

下框１５に固定する外ケース２内に支持する内ケース３にその両端部を支持した枢軸２２の中間部に、戸車４を回転自在に支持する。 - 特許庁

A hot water tub 3 is equipped with an intermediate bottom body 15 capable of blocking upward flow of high temperature hot water by covering the upside of a high temperature hot water generating section 10 disposed in the tub.例文帳に追加

湯槽３に対し、その槽内に設けられた高温湯発生部１０上方を覆って高温湯の上昇流を遮断可能にする中底体１５を設置する。 - 特許庁

In order to make a bending moment small, the intermediate section 4 easy to bend with the central part in the longitudinal direction as the center can be smoothly bent in accordance with a bending angle or the curvature.例文帳に追加

曲げモーメントが小さくなるために長手方向中央部を中心に曲がり易い中間部４は、曲げ角や曲率に応じて滑らかに屈曲する。 - 特許庁

Supporting rollers 8, 9 are pivotally supported at the rear side of the base block 1, and a rear surface cover 10 having a mounting block 12 and a guiding roller 15 are attached to an intermediate section in such a way that it can be opened or closed.例文帳に追加

基台１の後側に支持ローラー８、９を軸止し、中間部に、載台１２及び案内ローラー１５を有する後面カバー１０を開閉自在に取付ける。 - 特許庁

In the case where the lock detecting section detects that the carriage is not locked to the ascending/descending bathtub 1, the movable bathtub is stopped in a descending intermediate position to disable the movement of a stretcher body.例文帳に追加

台車が昇降浴槽１にロックされていないことをロック検知部で検知した場合に、可動浴槽は担架本体が移動できない下降中間位置に停止する。 - 特許庁

The intermediate layer 16 is provided with a ring-like edge section 18 which is overhung from an outer peripheral edge 14a toward the outside over the whole of the outer peripheral edge 14a of the second layer 14.例文帳に追加

中間層１６には、第２層１４の外周縁１４ａの全体に渡って外周縁１４ａから外側へ張り出す環状の縁部分１８が設けられる。 - 特許庁

The controller 50 of a hot water supply system S compares the set value TS of the temperature of supplied hot water with a hot water supply path 17 with the water temperature detection value TL of the intermediate section of the hot water reservoir 10.例文帳に追加

給湯システムＳのコントローラ５０は、給湯路１７での給湯温度の設定値ｔ_Sと貯湯槽１０の中間部の水温検出値ｔ_Lとを比較する。 - 特許庁

The sum of the length L_1 of the intermediate guiding section 56c and the length L_2 of the cap 61 is greater than the length L_0 of the wire brush 31, and the length L_1 is smaller than the length L_0.例文帳に追加

中間案内部５６ｃの長さＬ_１とキャップ６１の長さＬ_２の和は、ワイヤブラシ３１の長さＬ_０よりも大きく、かつ、長さＬ_１は長さＬ_０よりも小さい。 - 特許庁

A wall section composed of the standing walls 39a, 39a and the intermediate passage 37 has an appropriate elasticity based on the thickness thereof and by the material and temper of a circulation piece 30.例文帳に追加

立壁３９a、３９aと中間通路３７にて構成される壁部は、その厚みと循環コマ３０の材質及び調質によって適当な弾性を有している。 - 特許庁

A container body 1 and a lid body 3 screw-fitted in an opening section 2 are provided with inserting and cutting mechanisms, and an intermediate container 16 is disposed inside the container body 1.例文帳に追加

容器本体１と開口部２に蝶着した蓋体３の双方に、挟持機構と断裁機構を設けるとともに、中容器１６を容器本体１内に納置する。 - 特許庁

Then, the control data 23 after the intermediate potential section 22 have been interpreted, parameters are changed, based on the specification of the control data 23, and then the user data 24 are received.例文帳に追加

そして、中間電位部２２の後の制御データ２３を解読し、この制御データ２３の指定に基づいてパラメータを変更してその後のユーザデータ２４の受信を行う。 - 特許庁

An image expansion section 104 discriminates a type of an object on the basis of an intermediate code and calculates number of consecutive pixels in the same color to generate attribute information X.例文帳に追加

画像展開部１０４において中間コードからオブジェクトの種別を判別し、さらに同色の連続する画素数を演算し、属性情報Ｘを生成する。 - 特許庁

In this glow plug 100, a section 204c positioned inside a pipe member on one end side of the intermediate shaft 204 has coefficient of thermal expansion of 10.5×10^-6/°C or less.例文帳に追加

このグロープラグ１００において、中軸２０４の一端側のうちパイプ部材の内部に位置する部位２０４ｃは、熱膨張係数が１０．５×１０−６／℃以下である。 - 特許庁

The first and seconds ends each include an anchor, wherein one or both anchor(s) has a diameter that is larger than the diameter of the intermediate section.例文帳に追加

第１端部および第２端部はそれぞれ、１つの固定部材を含み、これら固定部材の一方または両方は中間部の外径より大きい外径を有している。 - 特許庁

A first intermediate time span tree data generating section 6 selectively removes an uncommon portion of common time span tree data and first time span tree data from the first time span tree data.例文帳に追加

第１の中間タイムスパン木データ生成部６で共通タイムスパン木データと第１のタイムスパン木データの非共通部分を第１のタイムスパン木データから選択的に除去する。 - 特許庁

The toners and paper powders stuck between the blade 123 and the intermediate transfer belt 53 are exfoliated or dropped off without being built up by allowing the swing mechanism section 120 to swing.例文帳に追加

揺動機構部１２０を揺動することで、ブレード１２３と中間転写ベルト５３間に噛み込んだトナーや紙粉を積層させることなく、剥離乃至は脱落させる。 - 特許庁

The catheter also includes a control handle 16 at the proximal end of the catheter body 12 for controlling deflection of the intermediate section 14.例文帳に追加

カテーテルはまた、カテーテル本体１２の近位端部にある制御ハンドル１６を有しており、この制御ハンドルは、中間部分１４の偏向を制御するためのものである。 - 特許庁

Before inserting the inlay yarn 2b by a wrapping movement, intermediate knitting needles 7C, 7D, 7E in the insertion section of the knitting needles 7A, 7B are advanced into the teeth opening 5.例文帳に追加

インレイ糸２ｂをラッピング動作で挿入する前に、編針７Ａ，７Ｂ間の挿入区間の中間の編針７Ｃ，７Ｄ，７Ｅを歯口５に進出させておく。 - 特許庁

A thermal head 20 at the imaging section 9 performs direct printing onto the card C through a transfer sheet R having an ink layer and imaging onto the intermediate transfer sheet F.例文帳に追加

画像形成部９のサーマルヘッド２０はインク層を有する熱転写シートＲを介してカードＣへの直接印刷と中間転写シートＦへの画像形成とを行う。 - 特許庁

A band composite section 54 composites the embedded low frequency band component with a plurality of the intermediate frequency band components to produce embedded sound data (S116).例文帳に追加

帯域合成部５４が埋め込み済み低周波帯域成分と複数の中間周波帯域成分とを合成して、埋め込み済み音声データを生成する（Ｓ１１６）。 - 特許庁

The MDCT coefficient has the bits shifted to the right by the number of shift bits determined by comparing the MDCT coefficient with the given number of bits for every intermediate section band.例文帳に追加

まず、中区画帯域毎に、ＭＤＣＴ係数と与えられたビット数との比較により決定されたシフトビット数ぶんだけ、ＭＤＣＴ係数が右ビットシフトされる。 - 特許庁

The intermediate carrying section 4 comprises a paper lateral direction and position adjusting means moving/adjusting a loading part 2 in a paper widthwise direction Y orthogonal to a paper carrying direction X.例文帳に追加

中間搬送部４に対して積載部２を用紙搬送方向Ｘと直交する用紙幅方向Ｙに移動・調整する用紙幅方向位置調整手段を有する。 - 特許庁

A steam extraction line 16 for extracting a part of high and intermediate pressure steam is arranged, and the steam in the steam extraction line 16 is mixed with the steam supplied from a low pressure steam supply section 54 not through a high and intermediate pressure turbines 9 and 10 and the steam exhausted from the final turbine stages of the high and intermediate pressure turbines 9 and 10, and then supplied to the low pressure turbine 12.例文帳に追加

高中圧の蒸気の一部を抽気する抽気ライン１６を設け、抽気ライン１６の蒸気を、高中圧タービン９、１０を通さずに、低圧蒸気供給部５４から供給された蒸気および高中圧タービン９、１０の最終段落から排出された蒸気と混合させたうえで、低圧タービン１２に供給する。 - 特許庁

When the interruption information is received under a state where a continuous web of paper P is not held by the intermediate roller, the control section controls the tractor and the intermediate roller to carry the continuous web of paper in Z direction until the continuous web of paper is held by the intermediate roller while continuing image formation by the imaging unit and then interrupts image formation.例文帳に追加

制御部は、連続紙Ｐが中間ローラにより保持されていない状態で中断情報を受けた場合、作像ユニットによる画像形成を続行しながら、トラクタおよび中間ローラを制御して連続紙が中間ローラにより保持されるまで連続紙をＺ方向に沿って搬送し、その後、画像形成を中断する。 - 特許庁

An effective information processing section (11) refers to effective information (221) on a recording medium (20) to determine effective MKB (211) and intermediate key (222) and when ineffective MKB (211) and intermediate key (222) are rewritten, the effective information (221) is rewritten.例文帳に追加

有効情報処理部（１１）は、記録媒体（２０）における有効情報（２２１）を参照して有効なＭＫＢ（２１１）および中間鍵（２２２）を判定するとともに、有効でないＭＫＢ（２１１）および中間鍵（２２２）が書き換えられたとき有効情報（２２１）を書き換える。 - 特許庁