「intermediate section」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

The furnace bottom brick section 1B of the furnace body 1 formed of the brick material B is supported by the cooling support 3 via an intermediate layer 4, and the cooling support 3 has a structure in which a plurality of cylindrical cooling pipes 6 arranged in parallel for flowing of a refrigerant are joined and connected to a heat exchanger plate 7.例文帳に追加

煉瓦材Ｂより成る炉本体１の炉底煉瓦部１Ｂが中間層４を介して冷却支持体３により支持されており、冷却支持体３は、冷媒が流通する並列に配置された複数の円筒状の冷却配管６が伝熱板７に接合されて連結された構造とされている。 - 特許庁

In a die pad 11 for loading chips for a lead frame 10; first, second, third and fourth semiconductor chips 20-1 to 20-4 at four stages are displaced and laminated while interposing an insulating spacer 30 in an intermediate section so as to be housed in the die pad 11, and the whole is sealed with a resin sealing member 40.例文帳に追加

リードフレーム１０のチップ搭載用ダイパッド１１上において、このダイパッド１１内に収まるように４段の第１、第２、第３、第４の半導体チップ２０−１〜２０−４が、中間に絶縁性のスペーサ３０を介在させてずらして積層され、全体が樹脂封止部材４０により封止されている。 - 特許庁

A partitioning rubber elastic body 50 connecting an inner shaft member 12 and an outer cylindrical member 14 has the approximately circular dome-shape, and the partitioning rubber elastic body has the width-enlarged cross-sectional shape where a thickness of the partitioning rubber elastic body 50 is gradually increased from an intermediate part on its longitudinal section toward a connection-side end part with the inner shaft member 12.例文帳に追加

インナ軸部材１２とアウタ筒部材１４を連結する隔壁ゴム弾性体５０を、略円環ドーム形状とすると共に、該隔壁ゴム弾性体５０の肉厚寸法を、その縦断面における中間部分からインナ軸部材１２への連結側端部に向かって次第に大きくなる拡幅断面形状とした。 - 特許庁

A bottom plate section 1 of a core member is formed, in such a way that the sides 105 and 106 facing one sides 103 and 104 positioned along the width direction Y are formed as inclined sides, which retreat in the direction opposite to the positioned direction of the sides 103 and 104 toward both sides in the length direction X, from the intermediate sections of the sides 105 and 106 in the length direction X.例文帳に追加

底板部１は、幅方向Ｙに位置する一辺１０３、１０４と対向する他辺１０５、１０６が、長さ方向Ｘの中間部から、長さ方向Ｘの両辺側に向かって、一辺１０３、１０４のある方向とは逆方向に後退する傾斜辺となっている。 - 特許庁

The energy consumption amount initial target-value correcting section 4 calculates a correction factor (excess distribution factor) αn for each month by using the intermediate periods stored in the excess factor zone storage part 3 and sets it as the energy consumption amount target value for each month of this year by multiplying the correction factor with the energy consumption amount initial target value of each month.例文帳に追加

エネルギー消費量当初目標値補正部４は、超過要因区間記憶部３に記憶されている中間期を用いて各月の補正係数（余裕配分係数）αｎを計算し、各月のエネルギー消費量当初目標値に乗じて本年度の各月のエネルギー消費量目標値とする。 - 特許庁

A first wall 28 arranged so as to cover a base end of the lock arm 18 and a second wall 29 arranged so as to cover a pointed head of the lock arm 18 and having a lock-releasing space 32 for performing a lock-releasing operation to an intermediate section of the lock arm 18 between the first wall 28 and the second wall are formed on a housing 10.例文帳に追加

ハウジング１０には、ロックアーム１８の基端部を覆うように配置される第１壁２８と、ロックアーム１８の先端部を覆うように配置され、第１壁２８との間にロックアーム１８の中間部に対してロック解除操作を行うための解除空間３２を有する第２壁２９とが形成されている。 - 特許庁

Consequently, since the effective cross section of the skin plate 6 can be enlarged and flexural rigidity and strength of the segment 1 can be increased without adding a main girder on an intermediate part of a steel shell 2, increase of amount of steel products used, time and labor required for processing, and amount of welding can be prevented and time, labor, and cost required for manufacture can be suppressed to the minimum extent.例文帳に追加

従って、鋼殻２中間部に主桁を追加しなくても、スキンプレート６の有効断面を拡大してセグメント１の曲げ剛性および耐力を高めることができるので、鋼材量や加工手間、溶接量の増加を防止して製造手間や製造コストを抑制することができる。 - 特許庁

In the pile with the steel pipe 1K, in which a slender filling pipe is inserted and mounted in the axial direction of the steel pipe 1K, the intermediate section of the filling pipe 4 is fixed and supported by a plurality of annular bodies L having approximately the same outside diameters as the inside diameter of the steel pipe 1K at regular intervals.例文帳に追加

細長い注入管を鋼管の軸方向に挿入して装着してなる鋼管を有する杭において、注入管の中間部が、鋼管の内径と略同径の外径を有する複数の環状体に所定間隔で固定支持されていることを特徴とする鋼管を有する杭である。 - 特許庁

When a gain is set to the input video signal, the shape of the gradation characteristics during outputting of the liquid crystal panel determined by display luminance, obtained via the liquid crystal panel and luminance of the input video signal resembles the shape of the gradation characteristics in the RGBγ/WB adjustment section 15 up to the prescribed intermediate gradation.例文帳に追加

入力映像信号にゲインを設定する場合、液晶パネルを介して得られる表示輝度と入力映像信号の輝度とにより定まる液晶パネルの出力時の階調特性の形状が、ＲＧＢγ／ＷＢ調整部１５における階調特性の形状と所定の中間階調まで類似する。 - 特許庁

This percutaneous absorption sheet includes: distal sections 14A containing the pharmaceutical; proximal sections 14C which have an in-vivo dissolution rate larger than that of the distal sections 14A; needle sections 14 which contain the pharmaceutical and are provided with intermediate sections disposed between the distal sections 14A and the proximal sections 14C; and a sheet section 12 supporting the needle sections 14.例文帳に追加

経皮吸収シートは、薬剤を含む先端部１４Ａと、生体内での溶解速度が先端部１４Ａよりも大きい根元部１４Ｃと、薬剤を含み、先端部１４Ａと根元部１４Ｃとの間に配置される中間部とを備えるニードル部１４と、ニードル部１４を支持するシート部１２とを含む。 - 特許庁

The Federal Minister for Justice shall have power to establish by statutory order that officials of the higher and intermediate grades of the civil service, as well as comparable employees, may be entrusted with the handling of certain matters within the competence of the Utility Model Section or the Utility Model Divisions, with the exception, however, of the rejection of applications on grounds which the applicant has contested. 例文帳に追加

連邦法務大臣は，実用新案課又は実用新案部に義務づけられている個々の業務についての監理を法規命令によって上級及び中級職の公務員に委ねることができる。このような職務は，出願人の争う理由に基づく出願の拒絶の権限を含まない。 - 特許庁

A bypass port 500 communicating to an intermediate section between the suction port 380 and a delivery port 390 in the compression chamber 370 and a reduce valve 550 executing delivery flow rate reduction operation in which the bypass port 500 is opened to deliver working fluid in the compression chamber 370 from the bypass port 500 are included.例文帳に追加

圧縮室３７０のうち吸入ポート３８０と吐出ポート３９０との間の途中部位に連通するバイパスポート５００と、バイパスポート５００を開放させて圧縮室３７０の作動流体をバイパスポート５００から吐出する吐出流量低減運転を実行するリデュースバルブ５５０をもつ。 - 特許庁

An evaporator comprises an inside channel 22 existing in a lateral intermediate section, a pair of outside channels 23 and 23 existing at both sides of the channel 22, and a coupling channel 24 for coupling the channel 22 to one ends of the channels 23 and 23 in heat transfer tube element for constituting a core 2a.例文帳に追加

コア部２ａを構成する各伝熱管素子の内部に、幅方向中間部に存在する内側流路２２と、この内側流路２２の両側に存在する１対の外側流路２３、２３と、これら内側流路２２と１対の外側流路２３、２３との一端部同士を連結した連結流路２４とを、それぞれ設ける。 - 特許庁

This image forming apparatus is so constituted that by comparing reference image information 12 as a reference with read image information 20 obtained by reading the actually formed image, a judging section 36 judges that the formed image is classified in a normal range, an abnormal range or an intermediate range based on a degree of coincidence between the information.例文帳に追加

基準となる基準画像情報１２と実際に形成された画像を読み取った読取画像情報２０を比較して両者の一致の程度から、形成された画像が、正常範囲、異常範囲、および正常と異常の中間の範囲のいずれに属するか、判定部３６にて判定する。 - 特許庁

(1) In the hydrostatic bulging method, a rough flange which is thicker than the thickness of a finished flange is formed in the longitudinal direction of a metallic tube in preformation, next, after forming the finished flange by hydraulic bulging or after forming an intermediate flange and the finished flange, a product having a closed cross section is finished by increasing the hydraulic pressure.例文帳に追加

（１）プリフォームにおいて、金属管の長手方向に仕上げフランジ厚さより厚い粗フランジを形成し、次いで、液圧バルジにおいて、仕上げフランジを形成した後、または中間フランジおよび仕上げフランジを形成した後、液圧を増加せしめて前記閉断面製品を仕上げ加工することを特徴とする液圧バルジ方法である。 - 特許庁

The scissors are made for cutting an object to be cut by the opening/closing operation of a pair of blade bodies 1 and 2 journaled in the intermediate section by a pivot 7 and energized always in the direction of opening.例文帳に追加

中間部分を支持軸７によって軸支し、常時開放する方向に付勢する一対の刃体１,２の開閉操作によって被切断物を切断する鋏において、一方の刃体１の基部に刃体１の延長方向と交差する下方向に親指以外の指を掛けることができる指掛け部４を配置した支持杆３を設ける。 - 特許庁

To provide a filler hose having sufficient sealability when clamped with a hose clamp without deteriorating assemblability by the excessive insertion load caused when the end of the filler hose is inserted onto a mating pipe even if hard resin barrier layers are formed in the intermediate part of the cross section of the filler hose up to the axial end thereof.例文帳に追加

軸端に到るまで断面の中間に硬い樹脂のバリア層を形成した場合においても、フィラーホースの端部を相手パイプに外挿状態に挿し込む際の挿込荷重が過大となって組付性の悪化をもたらすことなくホースクランプにてクランプしたときに十分なシール性を確保できるフィラーホースを提供する。 - 特許庁

A cross section of the intermediate shaft part between crank pins in the multi-cylinder rotary compressor is constituted to be included in a part overlapping by mapping it on a vertical face in relation to a rotary shaft of one crank pin and is extended to a part not included in a part overlapping by mapping it on a vertical face in relation to a rotary shaft of the other crank pin.例文帳に追加

複数シリンダロータリ圧縮機におけるクランクピン間の中間軸部の断面を、一方のクランクピンの回転軸に対して垂直な面に写像して重なる部分に含まれ、かつ、他方のクランクピンの回転軸に対して垂直な面に写像して重なる部分に含まれない部分に拡張した構造とする。 - 特許庁

When an intermediate storage amount detecting sensors, detecting differing storage amounts, detects a corresponding prescribed storage amount (1/5, 2/5, 3/5 or 4/5), a control section makes the lamp indicating the full-amount of hulls of a display panel device blink with differing blinking period (T1 through T4), corresponding to the storage amount detected.例文帳に追加

検出する貯留量が異なる中間貯留量検出センサが、対応する所定の貯留量（１／５、２／５、３／５、４／５）であることを検出すると、制御部は、検出された貯留量に応じて、異なる点滅周期（Ｔ１〜Ｔ４）で表示パネルの籾満量ランプを点滅させる（間欠動作状態とする）。 - 特許庁

The connection structure of a superconduncting cable comprises an intermediate connection box 10 for containing the end part of a superconduncting cable 100, refrigerant 120 such as liquid nitrogen filling the box 10 and cooling the end, and a section 1 arranged in the box 10 and capable of regulating the pressure by deforming while following up pressure variation in the box 10.例文帳に追加

超電導ケーブル100の端部が収納される中間接続箱10と、この箱10内に満たされて上記端部を冷却する液体窒素などの冷媒120と、箱10内に配置されて、箱10内の圧力変化に追従して変形することで圧力を調整可能な圧力調整部1とを具える。 - 特許庁

Electronic parts 21 in which a plurality of connecting terminals 211 is arranged in the intermediate section of a package 212 is constituted in such a way that, spacer members 22 are interposed between a printed wiring board 20 and the package 212 in a state where the terminals 211 are respectively connected to the connection pads 201 of the wiring board 20 by soldering.例文帳に追加

パッケージ２１２の中間部に複数の接続端子２１１が配置される電子部品２１を、その接続端子２１１を印刷配線板２０の接続パッド２０１に半田接続した状態で、印刷配線板２０とパッケージ２１１との間にスペーサ部材２２を介在されるように構成したものである。 - 特許庁

In this thermal transfer image-receiving sheet, a heat insulating layer and an image receiving layer are provided on a base material; an intermediate layer is provided between the heat insulating layer and the image receiving layer; and all layers, which constitute at least a section between the heat insulating layer and the image receiving layer, are formed by an aqueous coating system.例文帳に追加

基材上に、断熱層及び受像層を有し、該断熱層と該受像層の間に中間層を有する熱転写受像シートにおいて、少なくとも断熱層から受像層間を構成する全ての層が、水系塗布方式により形成されることを特徴とする熱転写受像シート。 - 特許庁

In the cross-section parallel to the rolling direction, the standard deviation in the aggregation of the measured values of Vickers hardness measured in a direction parallel to the rolling direction in the intermediate part of the sheet thickness is controlled to ≤5, and the standard deviation in the aggregation of the measured values of hardness measured in the sheet thickness direction orthogonal to the above direction is controlled to ≤5.例文帳に追加

圧延方向に対し平行な断面にて、板厚の中間部分を圧延平行方向に測定したビッカース硬度の硬さ測定値集合の標準偏差が５以下で、かつその方向に直交する板厚方向に測定した硬さ測定値集合の標準偏差が５以下となるようにする。 - 特許庁

A flow passage height enlargement part 213 includes an increasing part 213a in which the opening height of the flow passage changes and increases in a step shape in the height direction at the outer and inner circumferential sides, continuous to the adjustment part 212, and is connected to a straight intermediate flow passage 21a (ultrasonic measurement section 21a1).例文帳に追加

流路高さ拡大部２１３は、調整部２１２に続いて、外周側及び内周側にて流路の開口高さが各々高さ方向に階段状に増大変化する増大部２１３ａを有するとともに、直線状中間流路２１ａ（超音波計測区間２１ａ１）に接続されている。 - 特許庁

The front underrun protector includes: a pair of right and left brackets 20 fastened to the front part of a vehicle body frame 10; a protector body 30 having a hollow and uniform cross-section and extending in a vehicle width direction while an intermediate portion thereof is supported by the brackets 20; and reinforcing members 40 such as pipes inserted into the protector body 30.例文帳に追加

フロントアンダランプロテクタは、車体フレーム１０の前部に固着された左右一対のブラケット２０と、ブラケット２０により中間部が支持されつつ車幅方向に延びる、中空かつ均一の横断面を有するプロテクタ本体３０と、プロテクタ本体３０に挿入されるパイプなどの補強部材４０と、を有する。 - 特許庁

Screwing the fixing threads 25 into the threaded holes 32 causes the terminal pressing members 34 to be pressed to the fixing thread 25 to protrude from the communicating section 33 into the terminal holes 31 adjacent thereto and cut into the terminals 12 on the rear surface of the communicating intermediate distribution frame 10 inserted into the adjacent terminal holes 31.例文帳に追加

固定ネジ２５をネジ穴３２に螺合していくと、端子押え部材３４が固定ネジ２５に押圧されて、端子押え部材３４の先端が、連通部３３からこの隣接する端子穴３１に突出して、この隣接する端子穴３１に挿入された通信用中間配線盤１０の裏面の端子１２に食い込む。 - 特許庁

The respective partition plates 20, 21 are formed in L-shaped cross section, and its bottom plate 22 is arranged welded inversely to the intermediate plate 5 or the door 14, and as a result of resisting the forced insertion of the screwdriver or the like by its bent part with tensile force and compressive force, pressing of the opening operation button 11 is inhibited.例文帳に追加

各仕切プレート２０，２１は断面Ｌ字状に形成して，その底板２２を中板５又は扉１４に対して逆向きに溶着配置してあり，強圧的なドライバー等の挿入にもその折曲部が引張力と圧縮力によってこれに抗する結果，開操作ボタン１１の押圧が不可能となる。 - 特許庁

This steering shaft is composed of the inner shaft B in which the outer spline part 6 is formed at the tip of a shaft and the outer shaft A in which an inner tooth 3b is formed in the inner spline part 2 formed over substantially an intermediate section from one end side in the axial direction and a swelling part 3a protruding toward an inner peripheral side from an outer peripheral side.例文帳に追加

軸部の先端に外スプライン部６が形成されたインナーシャフトＢと、軸方向の一端側よりほぼ中間箇所に亘って形成された内スプライン部２と，外周側から内周側に向かって突出する膨出部３ａに内歯３ｂが形成されたアウターシャフトＡとからなること。 - 特許庁

In the leader support 10 composed of a holding member 11 holding the outer periphery of a leader and a driving support leg 12 in which one end is connected to the holding member 11 and the other end is driven and fixed to the wall surface of a building, one or a plurality of ring bodies 16 are installed to the intermediate section of the driving support leg 12.例文帳に追加

竪樋の外周を保持する保持部材１１と、該保持部材１１に一端が連結され他端を建築物の壁面に打ち込んで固定する打ち込み支脚１２とから構成される竪樋支持具１０であって、前記打ち込み支脚１２の途中部に１個または複数個のリング体１６が設けられている。 - 特許庁

The growth of the large waterdrops is prevented by constitution in which the throating projection projected downwards from the intermediate section and/or lower end of the front side plate is formed, the front end of the throating projection is formed in an approximately horizontal surface in a 0 to 1.5 mm width while the rear surface of the projection is formed in an upstanding surface upstanding to the rear oblique upper side.例文帳に追加

また、前側板の中間部及び／又は下端から下向きに突き出す水切り突起を設け、その先端を０〜１．５ｍｍ幅の略水平面に形成すると共に、その後面を後方斜め上側へ立ち上がる立上り面とする構成により、大きな水滴の成長を阻止する。 - 特許庁

A pair of the braces 20 connected to the opposing corners of the frame 10 have a pair of freely bendable bent members 41, 42 connected to the opposing corners of the frame 10 on both ends of the braces, and have a bundle-shaped forming member 43 for bundling together the vicinity of the intermediate section of the pair of bent members into a bundle-shape in a predetermined length.例文帳に追加

フレーム１０のそれぞれの対角に連結される一対のブレース２０は、それぞれの両端側がフレーム１０のそれぞれの対角に連結される屈曲自在な一対の屈曲部材４１，４２と、一対の屈曲部材の中間付近を束状に所定長さ纏める束形成部材４３とを有する。 - 特許庁

When a structure such as a tunnel is constructed, a tunnel of a small cross-section or an intermediate skeleton 4 as a preceding structure is constructed in advance, a frozen soil wall 8 as supporting is installed in the interior of the preceding structure, and then the supporting is removed after an upper skeleton 2 and a lower skeleton 3 as a following structure are constructed.例文帳に追加

トンネル等の構造物を構築するに際して、先行構造体としての小断面トンネルや中間部躯体４を先行施工した後に、その内部に支保工としての凍土壁８を設置し、後行構造体としての上部躯体２や下部躯体３を後行施工した後に支保工を撤去する。 - 特許庁

To verify how the trade structure of East Asia changed across the global financial market, this section summarized and confirmed the trend of trade among East Asia, the U.S. and Europe and the trend of trade within East Asia in three groups; raw material, intermediate goods and final goods.例文帳に追加

ここでは、世界経済危機前後において、東アジアの 貿易構造がどのように変化したのかを検証するために、東アジア、米国、欧州間における貿易動向の変化 及び東アジア域内における貿易動向の変化について、 財を素材、中間財、最終財の3種類に分けて集計し、 確認した 。 - 経済産業省

The fans 21, 28 and the intermediate damper 23 are controlled such that the pressure difference between the image recording section 7 and the conveyance section 6 is made to be the minimum to eliminate the deviation of deposition due to the air flow or the like, thereby recording a high quality image.例文帳に追加

本発明は目的を達成するために、記録媒体２に画像記録する画像記録部７と、画像記録部７に対向配置し、記録媒体２を吸着搬送する搬送部６と、画像記録部７と搬送部６を接続し、中間エアーダンパ２３を有するバイパス３７と、ファン２１，２８と、を設け、画像記録部７と搬送部６の圧力差が最小限になるようファン２１，２８、中間エアーダンパ２３を制御してエアーフロー等による着弾ずれがなく、高品質な画像を記録する画像記録装置を提供する。 - 特許庁

The preamble is divided and recorded on the recording medium by replacing the intermediate section of the preamble with data and a sync byte, and the frequency offset is detected by a frequency offset detector 240 by using the divided preamble during a period that signal data read out from the recording medium are delayed by using a 1st buffer 210.例文帳に追加

プリアンブルの中間部分をデータおよびシンクバイトで置き換えることによってプリアンブルを分割して記録媒体に記録し、記録媒体から読み出した信号データを第１バッファ２１０を用いて遅延している間に、周波数オフセット検出器２４０が分割されたプリアンブルを用いて周波数オフセットを検出する構成とする。 - 特許庁

A throttle part 20 to partially reduce a passage cross-section area by forming it in a triangular or square gimlet shape to bulge inward on the front side or the rear side of the defroster nozzle 10 and to disperse a part of air from an air inlet 100 in the left and right directions is formed at an intermediate position in the cross direction in front of an air blowout port 110.例文帳に追加

エア吹出口１１０手前の幅方向中間位置に、デフロスタノズル１０の前側もしくは後側で内方へ膨出する三角錐または四角錐形状に形成されて通路断面積を部分的に縮小するとともに、エア取入口１００からのエアの一部を左右方向に分散させる絞り部２０を形成した。 - 特許庁

To provide a means for efficiently manufacturing a hollow material having high quality by easily pulling out an intermediate receiving material as a method for manufacturing the hollow material having the hollow part wherein both frame parts are integrated by mutually butt-welding frame parts of U-shaped in cross section continuing in the longitudinal direction of a pair of long size materials.例文帳に追加

一対の長尺材の長手方向に連続する断面コ字状ないしＵ字状の枠部同士を突き合わせて溶接することにより、両枠部が合体した中空部を備える中空材を製造する方法として、中受け材を簡単に抜出できるようにすることにより、高品質の中空材を能率よく製作可能とする手段を提供すること。 - 特許庁

In a throwaway diaper 1, anterior and posterior waists 6 and 7 are provided on the right and left sides of the inside of a crotch area 8 and expandable cuffs 10 extending in the longitudinal direction of the crotch area 8 are provided, the cuffs are folded back to the inside of the diaper 1 in an intermediate section 20 outwardly extending from a fixed side edge 17 at least in the crotch area 8.例文帳に追加

使い捨ておむつ１において、その股下域８内面の左右両側に前後身頃６，７および股下域８の長手方向に延在する伸縮性カフ１０を設け、そのカフを少なくとも股下域８において、固定側縁部１７から外方へ延出する中間部２０でおむつ１の内面側に折り返す。 - 特許庁

The improved steerable catheter with biased, in-plane bi-directional deflection has an elongated catheter body, a deflectable intermediate section having a tubing with at least a first and a second off-axis opposing lumens for puller wires that define a plane of deflection, and a control handle at a proximal end of the catheter body.例文帳に追加

付勢された、面内の双方向の偏向を有する、改善された操作可能なカテーテルは、細長いカテーテル本体と、偏向の平面を画定する牽引ワイヤのための軸外で対向する少なくとも第１及び第２のルーメンを含む管を有する偏向可能な中間区域と、カテーテル本体の近位端に位置する制御ハンドルとを有する。 - 特許庁

A recess 40 opened to an outer peripheral surface 32 and a protrusion 38 projected to the outer peripheral surface 32 are formed by applying crushing to an intermediate section in a longitudinal direction of the board terminal 14 formed from a wire, and the synthetic resin pedestal 72 is insert-molded on the outer peripheral surfaces 42, 44 of the recess 40 and the protrusion 38.例文帳に追加

線材から形成された基板端子１４の長さ方向中間部分に潰し加工を施して、外周面３２に開口する凹部４０と外周面３２に突出する凸部３８をそれぞれ形成すると共に、これら凹部４０および凸部３８の外周面４２，４４上に合成樹脂製の台座７２をインサート成形した。 - 特許庁

To prevent a boss section, etc. of an operating pedal from overlapping with a tool space T or interfering with a neighboring member by using a simple means without stepping an intermediate lever, etc. or changing design on the output unit side, in an operating pedal device for vehicles with a first axis O1 pivotably supporting the operating pedal tilted therein.例文帳に追加

操作ペダルを回動可能に支持している第１軸心Ｏ１が傾斜している車両用操作ペダル装置において、中間レバー等に段差を設けたり出力ユニット側の設計変更を行ったりすることなく、簡単な手段で操作ペダルのボス部等が工具スペースＴと重複したり周辺部材と干渉したりしないようにする。 - 特許庁

A foot roller 11 is a shaft-shaped roller having large diameter parts 13 and 13 of a circular cross-section formed at both end parts and having a foot mounting part 12 narrower than the large diameter parts 13 and 13 formed at the intermediate part, the foot mounting part 12 has a plurality of circular arc parts 22 for massaging the sole on the outer periphery, and it can roll on a floor G by a rolling part 13.例文帳に追加

足置きローラ１１は、両端部に断面円形の大径部１３，１３が形成され中間部に大径部１３，１３より細い足乗せ部１２が形成された軸状のローラであって、足乗せ部１２は外周に足裏をマッサージする円弧部２２を複数有し、転がり部１３によって床Ｇを転動可能になっている。 - 特許庁

In this air conditioner in which a filter is automatically cleaned by moving the filter in a housing of the air conditioner, a guide means on an intermediate section in the lateral direction of the filter 9, can be configured only by components free from shape forming by using a slide mold, when the filter 9 is turned down into the circular arc shape at a front side of an indoor unit.例文帳に追加

空気調和機の筐体内にて、フィルターを移動させることにより、自動でフィルター清掃を行う空調機調和機において、フィルター９を室内機前面で円弧状に折り返す場合の、フィルター９の横方向中間部におけるガイド手段において、スライド金型を用いて成形する必要のない部品のみで構成可能とした。 - 特許庁

A metal sheet 3 which is formed in a ring of U-shaped section and has a slack portion which is not adhered to either a first member 1 or a second member 2 in its intermediate portion 7 is interposed between the first and second members which are different in coefficient of linear expansion, and the first member 1 is adhered to the second member 2 to achieve the vacuum sealing.例文帳に追加

線膨張係数が異なる第１の部材１と第２の部材２の間に、断面がＵ字型のリング状に形成されて、その中間部分７に前記のどちらの部材にも接着されていない弛み部分を持っている金属薄板３を介在させて、第１の部材１と第２の部材２を接着することにより真空封止した。 - 特許庁

An intermediate chain section (13) is placed between two cleaning elements adjacent to each other in each case, both chain joints (14) separated from each other are included in the longitudinal direction of the chain, and both chain joints are so respectively designed that a knuckle pin (20) connected to the cleaning elements (20) in a detachable manner is stored articularly.例文帳に追加

中間チェーン部（１３）は、それぞれの場合に２つの隣接する清掃要素（１２）の間に配設され、またチェーンの長手方向に互いに離間した２つのチェーンジョイント（１４）を有し、２つのチェーンジョイントは、清掃要素（１２）に取外し自在に接続されるナックルピン（２０）を関節状に収容するようにそれぞれ設計されている。 - 特許庁