「internal project」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Java EE project can communicate with other service units directly using the internal JBI Normalized Message Router (NMR). 例文帳に追加

Java EE プロジェクトは内部の JBI NMR (Normalized Message Router) を使用してほかのサービスユニットと直接通信できます。 - NetBeans

A first rib 61 and a third rib 63 project at the internal wall surface of the upper part of an insertion opening 26.例文帳に追加

挿入口２６の上部の内壁面には、第一リブ６１と第三リブ６３とが突出している。 - 特許庁

The length of the internal screw member 2 is determined to project the internal screw body from the upper face of the top part 6 in the state of the internal screw body 5 being inserted through the circular hole 10.例文帳に追加

雌ネジ部材２は、雌ネジ本体５が円孔１０に挿通された状態で該雌ネジ本体が頂部６の上面から突出するように、その長さを定めてある。 - 特許庁

In both sides of almost rectangular shape electrode setter 3 which is almost in the same shape as an external electrode 11, the arcuate external project 4, and the rectangular shape internal project 5 are projected.例文帳に追加

そして、外部電極１１と略同形の略矩形状の電極載置部３の両側に、円弧状の外側張出部４と矩形状の内側張出部５とを張り出す。 - 特許庁

More preferably, the amount of a projection y4 of the external project 4 is set to 1/4 times the width W of the electrode setter 3, and amount of projection y5 of the internal project 5 is set to 1/5 times the width W.例文帳に追加

好ましくは、外側張出部４の張出量ｙ４を電極載置部３の幅Ｗの１／４倍に設定すると共に、内側張出部５の張出量ｙ５を幅Ｗの１／５倍に設定する。 - 特許庁

Full internal check and review of the FSA’s organization and frameworks based on the “FSA’s Full Check Project” (including the use of its research and study functions, etc.) 例文帳に追加

○「金融庁総点検プロジェクト」に基づく金融庁の組織・体制の総点検及び見直し（調査・研究機能の活用等を含む） - 金融庁

Assess the sufficiency of internal resources for project preparation, institutional capacity development and risk mitigation.(June 2011) 例文帳に追加

プロジェクトの準備，制度的な能力の開発及びリスク軽減のための内部資源が十分かどうかを評価する（2011年6月）。 - 財務省

As the separation slot is formed in the internal face, protrusion and flash do not project outward, thus the tissue such as skin and blood vessel is not injured.例文帳に追加

割り溝が内側面に形成されているので、盛り上がりやバリが外側に突出しておらず、皮膚、血管などの組織を傷つけない。 - 特許庁

Internal contacts project from the module housing so as to extend without going over the second face of the module housing.例文帳に追加

上記内部コンタクトは、上記モジュール筐体の第２の面の上記表面を超えずに延びるように、モジュール筐体から突出している。 - 特許庁

The internal folding in this case is a folding way to fold the distal end side of the air bag 25 one time so that the distal end side may project into the air bag 25.例文帳に追加

ここにおける内折りとは、エアバッグ２５の先端側をエアバッグ２５内に突入するように、１回折りされる折り方のことを言う。 - 特許庁

Consequently, the exposed end part of the internal conductor after baking can be formed to project out from the chip end surface.例文帳に追加

これにより、焼成後の内部導体の露出端部をチップ端面より外側に向け凸に形成することができる。 - 特許庁

Regarding the space among an outer periphery of the body section, an internal face of the flange section, and an internal face of the folding-back section in a lower bearing mechanism 40, a labyrinth passage bent in a labyrinthine state can be formed in the space so that a rib prepared on an upper surface of a press collar 45 is arranged to project from its lower side.例文帳に追加

下側軸受け機構４０では、本体部の外周面と、鍔部の内側面と、折返し部の内側面との間の空間に対して、押さえカラー４５の上面に設けられたリブが下側から突出して配置されているため、その空間内に迷路状に屈曲するラビリンス通路を形成できる。 - 特許庁

It is effective to undertake these works as a company-wide project supervised by management and a person who is responsible for establishing internal controls. 例文帳に追加

こうした作業は、経営者及び内部統制の構築に責任を有する者の指示の下、組織内における全社的なプロジェクトとして実施されることが有効である。 - 金融庁

Identify possible improvements in their lending guidelines, internal policies and practices with a view to overcoming bottlenecks that constrain infrastructure lending, disbursements and the speed of project implementation (June 2011); and 例文帳に追加

インフラ融資，支出及びプロジェクト実施の速度を抑制しているボトルネックを克服するとの観点から，それらの融資ガイドライン，内部政策及び慣行について改善可能な点を特定する（2011年6月）。 - 財務省

One connection surface is made to project in a through hole where the internal conductor is formed by changing the size of a recessed groove or shifting the position where the recessed groove is formed, and the conductor film is formed on the projecting surface.例文帳に追加

凹溝のサイズを変えるか、形成する位置をずらして、一方の接合面が内導体が形成される貫通孔内に突出するようにし、その突出する表面に導体膜を形成しておく。 - 特許庁

To simplify the structure of an internal part by employing a lever for project ing and retracting a tip nozzle part and effecting an ignition action through correlation between a lever and the moving member of a piezoelectric ignition device.例文帳に追加

火口部の出入動作にレバーを採用し、レバーと圧電点火装置の可動部材との関連により点火動作を行えるようにして内部構造の簡素化を図る。 - 特許庁

When the internal pressure of an electrolytic capacitor increases, a dome-like inner pressure sensing valve 24 is reversed so as to project in the opposite direction from such a state that it projects to the bottom side, and a pressing member 23 is moved thereby.例文帳に追加

電解コンデンサの内圧が上昇するとドーム状の内圧感知弁２４がケース２０の底面側に突出した状態から反対方向に突出するように反転し、押圧部材２３を移動させる。 - 特許庁

The first via conductors 140a is electrically connected with the first internal electrode layer 130a, a part of it is made to project to form the first mounted terminal 150a, and a first coating layer is provided on the first mounted terminal 150a.例文帳に追加

第１のビア導体１４０ａは、第１の内部電極層１３０ａと電気的に接続すると共に、その一部を突出させて第１の実装端子１５０ａを形成し、第１の実装端子１５０ａ上に第１の被覆層を備える。 - 特許庁

The lithography device comprises a projection system PS so configured as to project first radiation beam at a target portion of a substrate, and at least one monitor devices 10, 110, 210, 310, 410, and 510 for detecting contamination in the internal space.例文帳に追加

基板のターゲット部分に第１の放射ビームを投影するように構成された投影システムＰＳと、内部空間の汚染を検出するための少なくとも１つのモニタデバイス１０，１１０，２１０，３１０，４１０，５１０とを備えている。 - 特許庁

A development process sheet 81 time-sequentially displaying the developing process for the internal panel of an automobile of a project P300 is presented from a management computer through a communication network to the terminal of a user so as to be displayed.例文帳に追加

開発プロセスシート８１は、プロジェクトＰ３００の自動車のインパネ開発のプロセスを時系列に表示するものであり、管理コンピュータから通信ネットワークを介してユーザの端末に表示可能に提供される。 - 特許庁

When the formation of the earth retaining wall 12 is completed, internal cutting is performed, and upon the completion of cutting, the jack 22d is actuated to project a bottom slab support part 22 onto the cutting side.例文帳に追加

土留め壁１２の形成が終了すると、内部の根切り掘削が行われ、根切り掘削が終了すると、ジャッキ２２ｄを作動させて、底版支承部２２を根切り側に突出させる。 - 特許庁

A wise leader, recognizing the function of the project's internal property boundaries, will not lightly interfere with or reverse decisions made by subsystem owners. 例文帳に追加

賢いリーダは、プロジェクト内部の領土境界の機能がわかっているから、サブシステム所有者の決定をじゃましたり、ひっくりかえしたりするようなことは軽々しくしない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

First concave grooves 12a which are depressed to an external side in a radial direction and extend in the axial direction and first convexes 12b which project to an internal side in the radial direction and extend to the axial direction are alternately formed in a circumferential direction on an inner peripheral face dividing the through hole of the rotor core 12.例文帳に追加

ロータコア１２の貫通穴を区画する内周面には、径方向外方側へ凹み軸方向に延びる第１凹溝１２ａと、径方向内方側へ突出し軸方向に延びる第１凸条１２ｂが周方向に交互に形成されている。 - 特許庁

This small generator for the vacuum cleaner has a body 1 attached to the wall of a dust passage so as to confrontationally project inward and outward of the wall and make the inward and outward airtight, a turbine 10 rotatably stored in the turbine room 2 of the internal portion 1a of the body 1, a generator 19 mounted to the external portion 1b of the body 1.例文帳に追加

塵埃通過経路の壁に、当該壁の内外に臨出して且つ内外を気密にするように取付けられる本体１と、この本体１の内部分１ａのタービン室２に回転可能に収容されるタービン１０と、本体１の外部分１ｂに取付けられる発電機１９とを備える。 - 特許庁

A plasma processing device 10 has a vacuum vessel 11, an antenna (plasma generating means) support 12 that is provided to project to an internal space 111 of the vacuum vessel 11, and a high-frequency antenna (plasma generating means) 13 that is attached to the antenna support 12.例文帳に追加

本発明に係るプラズマ処理装置１０は、真空容器１１と、真空容器１１の内部空間１１１に突出するように設けられたアンテナ（プラズマ生成手段）支持部１２と、アンテナ支持部１２に取り付けられた高周波アンテナ（プラズマ生成手段）１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipped with an optical modulator-based projector, which produces a linear image by modulating light, emitted from a light source, using an optical modulator, and displays the high quality image by scanning the produced image in such a way as to project the produced image onto an internal display unit.例文帳に追加

光変調器を用いて光源からの光を変調して線形映像を生成し、生成された映像を内部表示部に投射してスキャニングすることにより高画質の映像を表示し得るようにする、光変調器プロジェクターを備えた携帯用端末機の提供。 - 特許庁

The spark plug 1 for an internal combustion engine comprises a housing 2, an insulator 3 held on the inside of the housing 2, a center electrode 4 held on the inside of the insulator 3 so as to project a tip 41, and a ground electrode 5 which forms a spark discharge gap with the center electrode 4.例文帳に追加

ハウジング２と、ハウジング２の内側に保持された絶縁碍子３と、先端部４１が突出するように絶縁碍子３の内側に保持された中心電極４と、中心電極４との間に火花放電ギャップを形成する接地電極５とを備えた内燃機関用のスパークプラグ１。 - 特許庁

According to the Questionnaire Survey on “Policy Evaluation over Promotion Project for Acceptance of Foreign Students”implemented by the Ministry of Internal Affairs and Communications, 13.4% of respondents listed few post-graduation employment opportunities in Japan as their reason for not wanting to recommend study in Japan to other students.例文帳に追加

総務省が実施した「留学生の受入れ推進施策に関する政策評価」アンケートによると、日本への留学を他人に勧めたくない理由として、卒業後の我が国における就労機会が少ないことが13.4％にも達している。 - 経済産業省

A chain terminal supplying attitude A for mounting the terminal reel 21 on an internal space part 25 formed in the frame 20 in a stored state, and a reel-replacing attitude B for allowing the terminal reel 21 to project to the external from the internal space part 25 to be replaced, are switchable by the oscillating operation of the supporting bracket 26.例文帳に追加

支持ブラケット２６の揺動操作により、架台２０内に形成される内部空間部２５に端子リール２１が収容状に配置される連鎖端子供給姿勢Ａと、端子リール２１が内部空間部２５より外部に突出して交換可能とされるリール交換姿勢Ｂとに姿勢変更操作自在とされる。 - 特許庁

The therapeutic apparatus utilizing protons, including the target substance for generating protons, includes a cylindrical bore member having an internal space for allowing a patient to enter; the target substance for generating protons, formed on the inner surface of the bore member; and a laser for supplying laser beams to the target substance for generating protons in order to generate protons from the target substance for generating protons and to project the protons to a tumor region of the patient.例文帳に追加

陽子発生用のターゲット物質を含む、陽子を利用した治療装置は、患者が入ることができる内部空間を有する円筒形のボア部材と、ボア部材の内側面に形成された陽子発生用のターゲット物質と、陽子発生用のターゲット物質から陽子を発生させて患者の腫瘍部位に投射するため、陽子発生用のターゲット物質にレーザービームを供給するレーザーとを具備する。 - 特許庁

The counter apparatus additionally comprises an auxiliary counter 2 at the internal corner X of a counter 1, where the auxiliary counter 2 is turned to project from the front edge 1a of one counter part toward the front edge 1b of the other counter part and removably abuts thereon at the projecting end 2a.例文帳に追加

この発明のカウンター装置は、カウンター１の入隅コーナー部分Ｘにおいて、コーナーを構成する一方側の前端縁１ａから他方側の前端縁１ｂに向けて回動突出する補助カウンター２を付設し、この補助カウンター２の突出先端２ａが同他方側の前端縁１ｂに対して着脱自在に当止されるようになしたものである。 - 特許庁

The drive gear 1 forming this internal gear type gear pump apparatus has a cylindrical boss part 15 formed at the center part on one end face side of the drive gear 1 so as to project in the axis direction of the drive gear 1, and the outer peripheral part of the boss part 15 is provided with a spline part 155 with which a drive shaft 7 is engaged.例文帳に追加

内接歯車式ギヤポンプ装置を形成するドライブギヤ１を、本ドライブギヤ１のいずれか一方の端面側であって、その中央部のところに、本ドライブギヤ１の軸心方向に突出するように形成されるものであって円筒状の形態からなるボス部１５を有するようにし、このようなボス部１５の外周部のところに、ドライブシャフト７が係合するスプライン部１５５を設ける。 - 特許庁

For details, I would like you to consult the SESC. In any case, I hope that the SESC will strive to conduct securities inspection in a more effective and efficient manner based on the results of the announced review project. I also hope that the SESC will make further efforts to maintain the trust of investors in the markets, by properly examining securities companies’ internal control environments, including the soundness of their financial positions and risk management systems. 例文帳に追加

詳細については監視委員会にお問い合わせいただきたいですが、いずれにしましても、監視委員会におかれては、今後このプロジェクトの成果を生かした、より効率的で効果的な証券検査の実施に努めていただきたいですし、証券会社等の財務の健全性やリスク管理態勢を含む態勢面にかかる検証を適切に行うことで、市場に対する投資者の信頼保持になお一層努めていただくよう期待しております。 - 金融庁