「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a transmission line apparatus and a CATV transmission line apparatus with excellent interrupting performance of a high frequency signal in setting a transmission state of the high frequency signal transmitted from a signal transmitter apparatus to a signal reception apparatus through a signal transmission line to a transmission stop state.例文帳に追加

信号伝送路を通じて信号送信装置から信号受信装置に送信される高周波信号の送信状態を送信停止状態に設定するにあたり、高周波信号の遮断性能に優れた伝送路機器およびＣＡＴＶ伝送路機器を提供する。 - 特許庁

The semiconductor device for controlling a power supply comprises at least two types of power supply and a switch capable of conducting/interrupting an external supply power terminal and has a function for controlling conduction of the switch intermittently.例文帳に追加

すなわち、少なくとも２種類の電源と、外部への供給電力端子の通電と遮断が可能なスイッチを備えた電源装置の制御用半導体装置であって、前記スイッチの通電が断続的になるように制御する機能を持つ電源装置制御用半導体装置である。 - 特許庁

To provide a medical image photographing system which informs an operator of the occurrence of a fault without interrupting operation even in the middle of urgent operation in an medical instrument, and which displays the content of the fault and a solving procedure for solving the fault.例文帳に追加

医療機器において緊急を要する操作の途中においても操作を中断させることなく障害の発生をオペレータに通知し、さらに、障害の内容や障害を解消するための解消手順を表示することが可能な医用画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

To correct character information so that the character information written in an ID card can be stored in a specified writing area and prepare the ID card without interrupting a processing even if a data capacity recorded in a card built-in memory exceeds a specified range.例文帳に追加

本発明の課題は、ＩＤカードに記載する文字情報が所定の記載領域に収まりきるように文字情報を補正処理するとともに、カード内蔵メモリに記録するデータ容量が所定の範囲を超えていた場合であっても、処理を中断することなくＩＤカードを作成する。 - 特許庁

This differential device is provided with a differential gear case 3, a differential mechanism 5 distributing the driving force of an engine to right and left wheels from output side gears 33 and 35, a clutch mechanism 11 interrupting the driving force between the side gear 35 and its axle side, and an electromagnet 13 operating the clutch mechanism 11.例文帳に追加

デフケース３と、エンジンの駆動力を出力側サイドギア３３，３５から左右の車輪に配分する差動機構５と、サイドギア３５とその車軸側の間で駆動力を断続するクラッチ機構１１と、クラッチ機構１１を操作する電磁石１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a portable laying body as an interrupting body easy to handle, carry and store, showing excellent environmental adaptability even when left in the nature, and having a function substitutable for a conventional sandbag, and further a portable laying body also usable as agricultural material.例文帳に追加

取り扱い、運搬、保管が容易で、しかも自然界に放置した場合にも優れた環境適合性を有し、従来の土嚢に代替可能な機能を有する遮断体としての可搬式敷設体、さらには農業用資材としても使用可能な可搬式敷設体を提供する。 - 特許庁

The image recording device (digital multifunction machine) 1 includes a job interruption means 3a that discontinues a recording job and allows the interruption of another recording job, and a job resumption control means 3b that controls the resumption of the discontinued recording job when the interrupting recording job ends.例文帳に追加

画像記録装置（デジタル複合機）１は、記録中のジョブを中断して別の記録ジョブを割り込ませるジョブ割込手段３ａと、割り込ませた記録ジョブが終了したときに、中断している記録ジョブの再開を制御するジョブ再開制御手段３ｂとを備える。 - 特許庁

To obtain a synchronous rectification type switching regulator, its control circuit, and its operation control method, with the efficiency made capable of being improved, which can attain reduction of delay time from detecting generation of a reverse current till interrupting the concerned reverse current.例文帳に追加

逆電流の発生を検出してから該逆電流を遮断するまでの遅延時間の短縮を図ることができ、効率を向上させることができる同期整流型スイッチングレギュレータ、同期整流型スイッチングレギュレータの制御回路及び同期整流型スイッチングレギュレータの動作制御方法を得る。 - 特許庁

To provide a one-chip electronic musical sound generator preventing a plurality of sound generations performed by time division from being affected, while interrupting reading of musical sound waveform data by a musical sound generation means and enabling a control means such as a CPU to access a storage means.例文帳に追加

楽音発生手段による楽音波形データの読み出しを中断させて、ＣＰＵなどの制御手段が記憶手段へアクセスすることができるようにしつつ、時分割で行われる複数の楽音発生には影響がないようにする１チップ電子楽音発生器を提供する。 - 特許庁

A power supply noise detection circuit is placed in a plurality of circuit blocks for signal processing, and, according to a detection signal from the power supply noise detection circuit, an interrupting operation is performed on the circuit blocks themselves or other circuit blocks involved in signal processing for the prevention of malfunction.例文帳に追加

信号処理を行う複数の回路ブロックの内部に電源ノイズ検出回路を配置し、電源ノイズ検出回路の検出信号により回路ブロック自身またはこの信号処理に関わる他の回路ブロックに対して誤動作を防止するための割込み処理を行う。 - 特許庁

To extend a dynamic range of a control system and to decrease a time required to stabilize the control system after the selection of a received wavelength by amplifying an output level to an optimum range without interrupting or interfering on a very small modulation signal to be superimposed to obtain an error signal.例文帳に追加

誤差信号を得るために重畳される微小変調信号を遮断したり、干渉させたりすることなく、出力レベルを最適な範囲に増幅して、制御系のダイナミックレンジを拡げ、さらには受信波長の切り替え後の制御系の安定化に要する時間を短縮する。 - 特許庁

Since one motor 12 is attached to one hawser drum 11, the winding or rewinding and spreading of the mooring cable can be performed by combining normal/reverse rotation with a rotation control device and braking with a brake operation device without interrupting by a clutch, and labor-saving and power-saving can be realized.例文帳に追加

１台のホーサードラム１１に１台のモータ１２が付設されているので、クラッチで断続する必要はなく、回転制御装置による正逆回転とブレーキ操作装置による制動の組合せで、係船索の巻取り巻戻しと展張が行え、省人化および省力化を図ることができる。 - 特許庁

The transistor 1 in the respective circuit block 5 is made compact to reduce the number of micropipes and a possibility of increase in leak current, and the transistor 1 with an increased leak current is separated from the power circuit interrupting transistor 2 to maintain and assure the entire operation of the semiconductor device.例文帳に追加

各回路ブロック５のトランジスタ１を小型化してマイクロパイプの数を低減し、リーク電流増加の可能性を小さくするとともに、リーク電流が増大したトランジスタ１は電源回路遮断トランジスタ２により切り離し、半導体デバイスの全体としての動作を維持保証する。 - 特許庁

To provide an original disk exposure device and an original disk exposure method in which measurement is constantly conducted for the amount of illuminating current without interrupting exposure operation of electron beams that illuminate a base body and use is made of the electron beams whose illuminating current amount is controlled by the measurement value.例文帳に追加

基体に照射する電子ビームの露光動作を中断させることなく照射電流量の測定を常時行い、その測定値により照射電流量の制御を行うことができる電子ビームを用いた原盤露光装置及び原盤露光方法を実現する。 - 特許庁

To provide a battery pack 6 capable of protecting a DC motor 3 of a cordless power tool 1 against damage due to an excess discharge current I flowing during the normal operation of bolting work or the like by interrupting and conducting the discharge current I intermittently when it increases.例文帳に追加

放電電流Ｉが大きくなった場合に、この放電電流Ｉを断続させることにより、ボルト締め作業等の正常な動作時に流れる過剰な放電電流Ｉによりコードレス電動工具１のＤＣモータ３が損傷を受けるのを防ぐことができる電池パック６を提供する。 - 特許庁

To provide a transmitting-receiving system in which video data are correctly decoded and displayed on a screen on a receiving side even from a portion just after transmission restart (in the middle of GOP) when interrupting and then restarting transmission-reception of compression-coded video data for any reason.例文帳に追加

送受信システムにおいて、圧縮符号化された映像データの送受信を何らかの理由で中断した後に再開する場合、送信再開直後の部分（ＧＯＰの途中）からでも映像データを受信側が正しく復号、画面表示できる、という送受信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a car lane deviation alarm device for a vehicle which can continuously estimate a car lane deviation without interrupting continuation under all road conditions and running conditions without a sense of incompatibility of a deviation alarm given to a driver even at high speed turn running time.例文帳に追加

高速旋回走行時においてもドライバーに逸脱警報の違和感を与えることなく、あらゆる道路条件、走行条件下で、つながりが途切れることなく連続して車線逸脱を予測することができる車両の車線逸脱警報装置を提供すること。 - 特許庁

The operation lever 46, a clutch and a steering mechanism are linked so that when the operation lever 46 is operated in vertical direction, a clutch for traveling is operated to a transmission side and an interrupting side, and when the operation lever 46 is operated in side-to- side direction, the body direction is changed in the same direction that the operation lever 46 is operated.例文帳に追加

操作レバー４６を上下方向に操作すると走行用のクラッチが伝動側及び遮断側に操作され、操作レバー４６を横方向に操作すると操作レバー４６の操作方向に機体の向きが変わるように、操作レバー４６とクラッチ及びステアリング機構とを連係する。 - 特許庁

The interrupting circuit 11 is operated, in the event of a power supply abnormality of a +3.3V power supply system, by a power supply abnormality report signal, which is supplied by a power supply abnormality report circuit 8 through a power supply abnormality report signal line 12, to interrupt the power supply to a +5V power supply branch line 3a.例文帳に追加

遮断回路１１は、電源異常通知回路８が＋３．３Ｖ電源系に電源異常があったとき、電源異常通知信号ライン１２を経て供給される電源異常通知信号により動作し、＋５Ｖ電源分岐ライン３ａへの電源供給を遮断する。 - 特許庁

The control device of the power transmission device for the vehicle includes an engine stop means 92 for, in stopping an engine 8 when an automatic transmission part 20 is put in a power transmission interrupting status, decreasing an engine rotating speed N_E by a third motor M3 so as to control the decrease of the engine rotating speed by the third motor M3.例文帳に追加

自動変速部２０が動力伝達遮断状態においてエンジン８を停止させる場合、第３電動機Ｍ３によってエンジン回転速度Ｎ_Ｅを低下させるエンジン停止手段９２を含むため、第３電動機Ｍ３によるエンジン回転速度低下制御が実施される。 - 特許庁

When an external information processing apparatus is connected to an imaging apparatus in a communicatable way, a processing mode of the imaging apparatus is discriminated (step S503), and an automatic power supply interruption section for automatically interrupting the power supply of the imaging apparatus is controlled on the basis of the processing mode (step S504).例文帳に追加

外部情報処理装置が撮像装置に通信可能に接続されている場合に、撮像装置の処理モードを判別し（ステップＳ５０３）、その処理モードに基づいて、撮像装置の電源を自動的に切断する自動電源切断部を制御する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

To provide the subject gear capable of keeping the air temperature between a dust-free garment and the human body skin about 25°C comfortable to the body when put, for instance, under the dust-free garment, thus capable of realizing a comfortable working environment, and also interrupting no action of the wearer.例文帳に追加

例えば、無塵服の下に着用した場合には、この無塵服と人体の皮膚との間の雰囲気温度を身体にとって快適な温度である２５℃前後に保ち、快適な作業環境を実現することができると共に、行動を阻害することのない防暑具を提供する。 - 特許庁

To judge the quality of LSI in an LSI verification in which the output of a simulator output is taken as the expected value of the output of an LSI to be tested by interrupting the operations of the LSI to be tested and the simulator at an optional timing during operation description, and comparing the output of the LSI to be tested with the expected value.例文帳に追加

シミュレータ出力を被試験ＬＳＩ出力の期待値とするＬＳＩ検証において、任意の動作記述中のタイミングで被試験ＬＳＩとシミュレータの動作を中断させ、被試験ＬＳＩの出力を期待値と比較してＬＳＩの良否を判定する。 - 特許庁

To develop and provide a method of preventing, with high working efficiency, the suction pipe of a sucking and treating device from being clogged with discharged soil during the discharge of soil without interrupting operations during a soil discharging operation by improving a suction attachment or a vent pipe installed in a suction hose.例文帳に追加

排土する際、吸引アタッチメント、或いは、吸引ホースの途中に設けたベント管を改良し、排土作業の途中で作業が中断することのなく、作業効率のよい吸引処理装置の吸引管の排出土の目詰まりを防止方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

An unauthorized terminal interruption apparatus 2 includes: a storage section 23 for storing a table 23a in which IP addresses are made corresponding to MAC addresses; and an interruption processing unit for interrupting, when a MAC address that is not registered in the table 23a is present in an intercepted ARP request packet, communication of a communication device of that MAC address.例文帳に追加

不正端末遮断装置２は、ＩＰアドレスとＭＡＣアドレスとを対応付けたテーブル２３ａを記憶する記憶部２３と、傍受したＡＲＰリクエストパケットにテーブル２３ａに登録されていないＭＡＣアドレスが存在した場合に、当該ＭＡＣアドレスの通信装置の通信を遮断する。 - 特許庁

To provide a transmission line protective relay that properly controls on/off of an interrupt command output from a main protective relay by identifying whether a follow current interrupting type arc horn is in operation or not, according to a value of a zero-phase voltage, and prevents unnecessary delay and output of the interrupt command.例文帳に追加

零相電圧の値に応じて続流遮断形アークホーンの動作あるいは不動作を識別することにより、主保護リレーから出力される遮断指令の活殺を適切に制御し、遮断指令の不要な遅延や出力を防ぐようにした送電線保護継電装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the information processor of the specific type is determined as a priority device, and when the supply of the sound signal is requested from the priority device, even during a time when the sound signal is supplied to the other information processor, the sound signal is supplied to the priority device by interrupting the supply of the sound signal to the other information processor.例文帳に追加

また、特定の種類の情報処理装置を優先機器として定め、これから音声信号の供給を要求された場合には、他の情報処理装置に対して音声信号を供給中であっても、これを中断して優先機器へ音声信号を供給する。 - 特許庁

To provide a bucket device adapted to a drilling work by allowing a bucket cylinder to swing the bucket with its proximal portion pivotally supported at an arm tip, the bucket device being capable of quickly selecting function between drilling and gripping without interrupting the work, and easily gripping a laterally long object to be gripped.例文帳に追加

アームの先端にバケットの基部を枢支し、そのバケットをバケットシリンダーで揺動させて掘削作業できるようにしたバケット装置において、作業を中断することなく掘削と把持の機能を迅速に使い分けることができ、しかも横方向に長い被把持物でも把持し易いようにする。 - 特許庁

In this stereoscopic camera 10, a right housing 14R and a left housing 14L are arranged on a housing 12 to contact with and separating from each other, and provided with mirror shutters 24R, 24L, which are raised by depressing a shutter button 60 to move to positions interrupting optical axes CR, CL, respectively.例文帳に追加

立体カメラ１０は筐体１２上に右筐体１４Ｒと左筐体１４Ｌとが互いに接離可能に設けられており、それぞれミラーシャッター２４Ｒ、２４Ｌが設けられ、シャッターボタン６０を押下することで起きあがり、光軸ＣＲ、ＣＬを遮る位置に移動する。 - 特許庁

To provide a receptacle plug for a charge cable and a receptacle for the charge cable wherein safety can be secured of course by interrupting an electrical path when the receptacle plug is pulled out or when electric leakage is detected, and the electrical path can be reliably interrupted even in an incomplete insertion state.例文帳に追加

コンセントプラグが引き抜かれたときや漏電が検出されたときに電路を遮断して安全を確保できることはもちろん、半挿しの状態になったときにも確実に電路を遮断できる充電ケーブル用コンセントプラグ及び充電ケーブル用コンセントを提供する。 - 特許庁

An insulating tape 522a is attached on the electrode 52a, and a drive controller 59 rotates and controls a motor 58 so that the electrode 52a and the insulating tape 522a are contacted with each other at the time of occurrence of abnormalities, thereby interrupting electrification to the resistance heating body layer.例文帳に追加

電極５２ａ上には絶縁テープ５２２ａが貼付されており、駆動制御部５９は、異常発生時等において電極５２ａと絶縁テープ５２２ａとが接触する位置になるようモータ５８を回転制御することによって抵抗発熱体層への通電を遮断する。 - 特許庁

To ensure seal rolling up detection, to prevent scattering of a toner and abnormal sound by flipping-flopping of a toner seal and to reduce load of a driving motor by giving a function to regulate a rolling up detecting means to a toner sealing member and interrupting driving to a rolling up shaft interlocking with the rolling up detection.例文帳に追加

トナーシール部材に巻取り検知手段を規制する機能を持たせ、その巻取り検知に連動して巻取り軸への駆動を遮断することにより、シール巻取り検知を確実に行ない、トナーシールのバタツキによるトナー飛散や異音を防止し、且つ駆動モータの負荷を転減する。 - 特許庁

The vehicular air conditioning system comprises a duct 10 for guiding conditioned air, a bower 6 for generating an air flow in the duct 10, a plurality of registers 20a-d connected to the duct 10, and a damper 1 for manually interrupting the blow of air out of the register 20d.例文帳に追加

車両用空調システムは、空調空気を案内するダクト１０と、ダクト１０内に空気流を発生する送風機６と、ダクト１０に接続された複数のレジスタ２０ａ〜ｄと、レジスタ２０ｄからの空気の吹き出しを手動で遮断するためのダンパ１とを有している。 - 特許庁

To provide a mixing and reacting device capable of continuously cleaning deposits deposited to the inside of a mixing and reacting pipe of the mixing and reacting device which mixes and reacts a plurality of raw material solutions without temporarily interrupting mix and reaction during processing of the mix and reaction, and to provide its method.例文帳に追加

複数の原料溶液を混合反応する混合反応装置の、混合反応管内部に付着した付着物の洗浄を、混合反応を一時中断することなく、混合反応のプロセス中に連続的に行うことができる混合反応装置と混合反応方法を提供する。 - 特許庁

A delay circuit 5 measures the duration of the alarm signals, and when they continue for prescribed time or more, outputs signals for operating a photocoupler driving circuit 6 and interruption signals which are non-voltage signals for interrupting the supply of the fuel gas are outputted through a photocoupler output circuit 7 to a microcomputer meter.例文帳に追加

遅延回路５はその警報信号の継続時間を計測し所定時間以上継続すると、フォトカプラドライブ回路６を動作させる信号を出力し、フォトカプラ出力回路７を介してマイコンメータに燃料ガスの供給を遮断する無電圧信号である遮断信号が出力される。 - 特許庁

To provide a net receiving rail fixing structure of a conveyer net allowing washing the net receiving rail to every corner without dead area and washing a conveyer net, peripheral equipment and a conveyer frame by preventing the net receiving rail from interrupting washing.例文帳に追加

ネット受けレールを洗浄時死角がない状態で、隅々まで洗浄することができ、また、ネット受けレールが洗浄の邪魔にならないようにして、コンベアネット、それに周辺機器やコンベアフレーム等を十分に洗浄することができるようにしたコンベアネットのネット受けレール取付構造の提供。 - 特許庁

Thus, since even an operator, who is not almost trained, can intuitively operate functions newly added to the pen tablet of input/output integrated type, in consultation activities, the burden of complicated entry interrupting thinking or disturbing a diagnosis can be reduced.例文帳に追加

このように、入出力一体型のペンタブレットに新しく追加された機能が、ほとんどトレーニングを受けていない操作者でも直感的に操作できるので、診療行為において、思考が途切れたり、診断の障害になるような複雑な入力の負担を軽減できる。 - 特許庁

To provide a broadcasting program recording and reproducing system for recording a series of broadcasting programs into one recording medium by recomposition even when interrupting recording of the series of the broadcasting programs into the recording medium, and to provide a broadcasting program recording and reproducing program.例文帳に追加

一連の放送番組を１つの記録媒体に収録する動作を中断した場合にも、再び一連の放送番組を再構成して当該記録媒体に収録することを可能とする放送番組収録再生装置及び放送番組収録再生プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a still image data transmission system for video telephone by which the still image data captured by one video telephone can be transmitted to a video telephone of a speech opposite party without interrupting communication of a dynamic image and voice during the communication of the dynamic image and voice data.例文帳に追加

動画像及び音声の通信中に、一方のテレビ電話において取り込んだ静止画の画像データを通話先のテレビ電話へ動画像及び音声の通信を中断することなく送信することができるテレビ電話における静止画像送信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a laser pointer, which can select a mode prioritizing brightness or a low power consumption mode prioritizing operation time in accordance with the use environment, and be used without interrupting operation even if the necessary brightness is lost during the use.例文帳に追加

本発明は、レーザーポインタにおいて、使用環境に合わせて、明るさを優先させたモード、或いは動作時間を優先させた低消費電力モードを選択可能とし、また、使用の途中に必要な輝度が失われても、動作を中断することなく、使用可能とすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a magnetic separator capable of efficiently trapping suspended solids at the time of separating substances in liquid to be treated by magnetic force as magnetic suspended solids by a flocculant containing magnetic body particulates and being continuously operated virtually without interrupting treating work at a low cost.例文帳に追加

被処理液中の物質を磁性体微粒子を含む凝集剤により磁性を持った浮遊固形物として磁力により分離する際に、効率的に浮遊固形物を捕捉でき、事実上処理作業を中断せず連続動作可能な磁気分離装置を安価に提供する。 - 特許庁

Also, when there is a processor satisfying a load sharing initiation condition to distribute interruptions from the input/output devices, a processor use rate of the entire input/output devices interrupting the processor concerned is calculated by referring to the input/output device load status (S31).例文帳に追加

また、入出力デバイスからの割り込みをプロセッサに分散させる負荷分散発動条件を満たすプロセッサがあったときに、入出力デバイス負荷状況を参照し、そのプロセッサに割り込みしているすべての入出力デバイスのプロセッサ使用率を算出する（Ｓ３１）。 - 特許庁

The heater driving circuit 4 can turn on the switching element 41 through the first signal line L1 when applying the current to the heater element 3, and discharge the signal terminal G of the switching element 41 through the second signal line L2 when interrupting the current flowing in the heater element 3.例文帳に追加

ヒータ駆動回路４は、ヒータ素子３への通電時には、第１信号線Ｌ１を通じてスイッチング素子４１を導通させることができる一方、ヒータ素子３への通電の遮断時には、第２信号線Ｌ２を通じてスイッチング素子４１の信号端子Ｇの放電を行うことができる。 - 特許庁

To provide a microscope for work capable of lightening a burden imposed on an operator and rapidly completing operation by enabling an assistant to easily grasp what position within the field of the microscope the operator gazes without temporarily interrupting the operation.例文帳に追加

本発明は、例えば、手術を一時中断することなく手術者が顕微鏡視野内のどの位置を注視しているかを助手などに容易に把握させることにより、手術者にかかる負担を軽減し、手術を迅速に完了することが可能な作業用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is connected with a USB apparatus or an IEEE 1284 apparatus, a transition is made to power interruption mode for interrupting power supply to the CPU 12, and the like, if the DMA transfer request signal 38 is not delivered from the DMAC 34 for a specified time or longer.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆ２４にＵＳＢ機器やＩＥＥＥ１２８４機器が接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないと、ＣＰＵ１２等への電源供給を停止させる電源停止モードへ遷移する。 - 特許庁