「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

Based on a communication error detected by a communication controller 102, a host CPU 101 stops operation of a unit by interrupting serial communication through a communication line on which the communication error has occurred, displays the content of information of the communication error at an operating section 6 and prohibits user selection of the stopped unit.例文帳に追加

ホストＣＰＵ１０１は、通信コントローラ１０２により検出された通信エラーに基づいて通信エラーの発生した通信ライン上のシリアル通信を停止することにより該ユニットの動作を停止して、操作部６に通信エラーの情報の内容を表示し、且つ動作を停止させた該ユニットの選択をユーザに禁止する。 - 特許庁

To provide a treamie pipe 1, capable of preventing occurrence of turbidity in water, when starting to pour a material to be placed or when interrupting the placement, of falling of the material remained in pipe into water, when moving the trimie pipe to a new plate and also of closing the entire amount of the material left inside the pipe through remote control.例文帳に追加

トレミー管を用いて打設材を水中に打設開始及び打設中断時に水中の濁りを発生することを防止でき、またトレミー管の打設場所移動時に管内に残っている打設材の水中への抜け落ちを防ぐことができ、管内の残留打設材の全量閉塞を遠隔操作で行なえるトレミー管を提供する。 - 特許庁

When an engagement part 63 of a bent piece 61 is disengaged from the edge of a hole part 66A, a spring 72 is elongated to push out a shutter member 70 toward the direction of an arrow B, and the optical path of a laser beam 60 made incident on a pickup mirror 62 is interrupted by the interrupting part 74 of the shutter member 70.例文帳に追加

折曲げ片６１の係合部６３を穴部６６Ａの縁部から係合解除させると、スプリング７２は伸長してシャッタ部材７０を矢印Ｂ方向へ向かって押出し、ピックアップミラー６２に入射されたレーザビーム６０はシャッタ部材７０の遮断部７４によって光路が遮断される。 - 特許庁

The fixing device includes: the heating element 21 which is heated by receiving power supply from a first power source 61; the overheat preventing member 48 for interrupting the power supply from the first power source 61 when the temperature of the heating element 21 reaches a predetermined value; and a cooling means 50 which cools the preventing member 48.例文帳に追加

第１電源６１から電力が供給されて加熱される加熱体２１と、加熱体２１の温度が所定値に達したときに第１電源６１からの電力供給を遮断するための過昇温防止部材４８と、過昇温防止部材４８を冷却する冷却手段５０と、を備える。 - 特許庁

When a PINT_-USBN signal entered into an interface 10 when a printer is connected to a personal computer is synchronized, and is entered into a PINT_-COUNTER 3a as a sync_-PINT signal, the PINT_-COUNTER 3a starts counting a clock, and an interrupting signal is entered into a CPU 20 when the count value reaches a connection recognition value.例文帳に追加

パーソナルコンピュータにプリンタが接続された時にインタフェース１０に入力されるＰＩＮＴ＿ＵＳＢＮ信号が同期化され、ｓｙｎｃ＿ＰＩＮＴ信号としてＰＩＮＴ＿ＣＯＵＮＴＥＲ３ａに入力されると、ＰＩＮＴ＿ＣＯＵＮＴＥＲ３ａがクロックのカウントを開始し、そのカウント値が接続認識値に達すると、割り込み信号がＣＰＵ２０に入力される。 - 特許庁

In the case of interrupting copies 102a and 102b to prints 101a-101d inputted from input parts 68, 71 and 49, on the condition of copy time t2>(print interval t1-print time t2), the print interval is controlled into print interval t4 longer than the total time of copy time and print time.例文帳に追加

入力部６８・７１・４９より入力されたプリント１０１ａ〜１０１ｄへコピー１０２ａ・１０２ｂを割込み処理させる際、コピー時間ｔ２＞（プリント間隔ｔ１−プリント時間ｔ２）であれば、プリント間隔をコピー時間とプリント時間の合算時間よりも長いプリント間隔ｔ４に変更するよう制御する。 - 特許庁

Consequently, the structure of the entire power supply system including the battery power supply 1, a power supply unit 3, the control units 13 and 15, and the like, can be simplified in a vehicle of high voltage specification and the reliability can be enhanced by the surge voltage interrupting function of the transistors 7-11 or the two power supply circuits 4 and 5.例文帳に追加

これにより、高電圧仕様の車両において、バッテリ電源１、電源ユニット３、コントロールユニット１３，１５等を含めた電源系統全体の構造を簡略化でき、トランジスタ７〜１１によるサージ電圧等の遮断機能や２つの電源回路４，５により信頼性を高めることができる。 - 特許庁

In a power circuit interrupting device, a first lock mechanism 27 is locked only when a rotary lever 9 is at a signal circuit operation position, and a second lock mechanism 29 is locked only when the rotary lever 9 is at a main circuit operation position, so that the lock of the second lock mechanism 29 cannot be released without releasing the lock of the first lock mechanism 27.例文帳に追加

回動レバー９が信号回路操作位置にあるときにだけ第１ロック機構２７がロックされ、回動レバー９がメイン回路操作位置にあるときにだけ第２ロック機構２９がロックされるようにし、第１ロック機構２７のロックを解除しないと第２ロック機構２９のロックを解除できないように構成した。 - 特許庁

The interlock switch 6 connected between the power supply connector 10 and the power supply device 5 through a cable and allowing or interrupting power supply to the power supply device 5 from the power supply connector 10 interlocked with the attachment/detachment of the cover is disposed on a light emission rear side of a reflector 3112 constituting the light source device 31.例文帳に追加

光源装置３１を構成するリフレクタ３１１２の光射出後方側には、電源コネクタ１０および電源装置５間にケーブルを介して接続され、蓋体の着脱に連動して電源コネクタ１０から電源装置５への電力供給を許容または遮断するインターロックスイッチ６が配設されている。 - 特許庁

To provide a microwave oven allowing a user to easily operate/check an operation part for cooking by improving a casing and a front face upper part of a door for facilitating observation of the inside of a cooking room during or before/after cooking, and at the same time, effectively interrupting electromagnetic waves while taking thickness and width of the door into consideration.例文帳に追加

ケーシング及びドアの前面上部を工夫して、使用者が調理のために操作部を操作又は確認しやすくし、調理中または調理前後に調理室の内部を覗きやすくするだけでなく、ドアの厚さ及び幅を考慮して、電磁波を効果的に遮断し得る電子レンジを提供しようとする。 - 特許庁

The remote monitoring/controlling apparatus 1 is provided with a demand control function for controlling power in each apartment H by interrupting the currents carried to electrical devices 40... under monitored/controlled conditions in preset order of priorities when the excessive power signal is received from the current monitoring/controlling apparatus 2.例文帳に追加

一方、遠隔監視制御装置１は電流値監視制御装置２からの電力量超過信号を受信したときに監視制御する自己配下の電気機器４０…の内、予め設定している切断優先順位が高いものから通電を切断して当該住戸Ｈの電力を制御するデマンド制御機能を備えている。 - 特許庁

The intake control device performs a first treatment for increasing valve overlap quantity compared to that before an accelerator pedal 11 is released, when it is detected that the accelerator pedal 11 is released; and second treatment for interrupting the first treatment, when it is detected that up-shifting of the manual transmission 8 is performed during the execution of the first treatment.例文帳に追加

そして、アクセルペダル１１が解放されていることを検出したとき、バルブオーバーラップ量をアクセルペダル１１が解放される前よりも大きくする第１処理と、第１処理の実行中にマニュアルトランスミッション８のシフトアップが行われていることを検出したとき、第１処理を中断する第２処理とを行う。 - 特許庁

Alternatively, the temperature detector comprises a decision/determination process circuit 24 for determining an operation/stop of the IGBT 2 by the temperature data from the temperature detector 4 housed in the IGBT 2, a gate interrupting circuit 25 for opening and closing the gate signal, and the power circuit 3 for supplying the operating power from the gate signal to the IGBT 2 thereto.例文帳に追加

または、ＩＧＢＴ２に内蔵の温度検出器４からの温度データで当該ＩＧＢＴ２の運転・停止を判断する判断・判定処理回路２４と、ゲート信号を開閉するゲート遮断回路２５と、ＩＧＢＴ２へのゲート信号からこれらへ動作電力を供給する電源回路３を備える。 - 特許庁

A micro computer portion 22 detects attachment or detachment of the sensor device to the tire on the basis of the fact that transmission data cannot be received, and tire air pressure or tire temperature changed according to vehicular traveling, thereby automatically interrupting or releasing the interruption of notifying anomalies in the tire air pressure and the sensor device.例文帳に追加

マイクロコンピュータ部２２は、送信データが受信できないこと、車両走行に伴って変化するタイヤ空気圧、タイヤ温度などに基づいて、センサ装置のタイヤへの装着及び非装着を検出し、タイヤ空気圧異常及びセンサ装置異常の通知を自動的に中断及び同中断の解除を行う。 - 特許庁

To prevent foreign matter from entering an optical unit to prevent a piece of glass and a lens from being soiled even in the case of closing the opening part of the optical unit with the glass and the lens and to reduce the thermal influence on the optical unit by interrupting the heat from a fixing unit.例文帳に追加

光学ユニット内部への異物侵入を防ぐとともに、光学ユニットの開口部をガラスやレンズにより塞いだ場合でもガラスやレンズの汚れを防止し、また、定着ユニットからの熱を遮断し光学ユニットに対する熱影響を低減することが可能な画像形成装置の空気流案内機構を提供する。 - 特許庁

In the blood vessel blocking tool 10 used for interrupting the blood flow by being inserted and placed at the prescribed part of the blood vessel, one continuous coil 20 is bent for the blood vessel blocking tool 10, and an intravascular fixing part 21 to be pressurized and fixed to a blood vessel inner wall and a bend part 22 following it are provided.例文帳に追加

血管の所定箇所に挿入し留置して血流を遮断するために用いる血管閉塞具１０において、該血管閉塞具１０は、１本の連続したコイル２０を屈曲させたものであり、血管内壁に押圧固定される血管内固定部２１と、それに続く屈曲部２２とを有していることを特徴とする。 - 特許庁

The game machine includes a CPU for performing processing relating to a game, a ROM storing the program of the CPU beforehand, a first timer for interrupting the CPU, a second timer (down counter) for detecting a fraudulent action, and a threshold storage part storing a threshold for detecting the fraudulent action.例文帳に追加

遊技に関する処理を行うＣＰＵと、前記ＣＰＵのプログラムが予め記憶されているＲＯＭと、前記ＣＰＵに対して割り込みをかけるための第１タイマと、不正行為を検出するための第２タイマ（ダウンカウンタ）と、前記不正行為を検出するための閾値を記憶している閾値記憶部とを備える。 - 特許庁

By a means that continuous ON, OFF signals are input from an energizing control part 100 to an interrupting element 10, and that a current of a constant-voltage direct current power supply 40 is repeatedly charged and discharged to a capacitor 50 via a current-limiting resistance 30, a circuit to supply a prescribed electric power to the resistance load 20 is constituted.例文帳に追加

連続的なＯＮ、ＯＦＦ信号を通電制御部１００から断続素子１０に入力することで、コンデンサ５０に定電圧直流電源４０の電流を電流制限抵抗３０を介して繰り返し充放電することによって抵抗負荷２０へと所定の電力を供給する回路を構成する。 - 特許庁

To provide a time base collector circuit capable of interrupting the disturbance of an output video signal caused by the disturbance of a video signal inputted up to the completion of PLL repull-in of a horizontal synchronizing PLL circuit due to the vertical pull-out of an input video signal generated by the switching of channels or the switching of plural video sources.例文帳に追加

チャンネル切替えおよび複数の映像ソース切替えによって発生する入力映像信号の垂直同期外れによって、水平同期ＰＬＬ回路のＰＬＬ再引き込み完了までに取り込む映像信号が乱れて出力映像信号が乱れてしまうのを阻止するタイムベースコレクタ回路を提供する。 - 特許庁

In a substrate facing surface 24 of an atmosphere interrupting member 2, a center area 341 faced to the approximately center of a substrate S is plane and a peripheral edge area 242 faced to the peripheral edge of the substrate S constitutes an inclined surface which gradually approaches the substrate S in accordance with approach to the peripheral edge of the substrate facing surface 24.例文帳に追加

雰囲気遮断部材２の基板対向面２４では、基板Ｓの略中央部と対向する中央領域２４１は平面であり、基板Ｓの周縁部と対向する周縁領域２４２は基板対向面２４の周縁に向かうにしたがって基板Ｓに近接する傾斜面となっている。 - 特許庁

When a front frame 20 is opened, by interrupting a detection signal transmission line 54 and disabling the transmission of detection signals from a touch detection means 24 to a hitting control circuit 32, a drive unit 42 is driven and displaced on the basis of a holding energizing pattern, and a hitting rod 50 is stopped and held at a prescribed position.例文帳に追加

前枠２０が開けられた場合に、検出信号伝送路５４を遮断してタッチ検出手段２４から発射制御回路３２への検出信号の伝送を不能にすることにより、保持通電パターンに基づいて駆動装置４２を駆動変位せしめて、発射杆５０を所定の位置で停止保持するようにした。 - 特許庁

The disk drive unit has an ejection interrupting means of making the disk D temporarily stop at an ejection halfway position exposed to outside a case by restricting rotational movement of a push-out arm 8 in a carrying-out direction of the disk when the disk D is carried out upon actuation of a disk conveying mechanism by a first exposure quantity to the ejection halfway position.例文帳に追加

ディスク搬送機構の作動により、ディスクＤが第１の露出量で筐体外に露出するイジェクト途上位置まで搬出されたとき、ディスクの搬出方向に対する押出アーム８の回転移動を規制してディスクＤをイジェクト途上位置に一時停止させるイジェクト中断手段を備える。 - 特許庁

To quickly obtain the driving force of an engine by quickly engaging a power intermittent connecting mechanism synchronously in stopping an engine and interrupting the power intermittent connecting mechanism and separating the engine to cause transition from a regenerative braking mode of regenerative- braking by a motor generator to a direct drive mode of running by the engine.例文帳に追加

エンジンを停止するとともに動力断続機構を遮断してエンジンを切り離し、モータジェネレータにより回生制動する回生制動モードから、エンジンを用いて走行する直結モードへ移行する際に、動力断続機構が速やかに同期して係合させられることによりエンジンの駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

Control circuits 11-13 for detecting the short circuit current of a DC power supply E flowing through transistors Tr1-6 and interrupting a control signal being inputted to VinU terminal, VinV terminal and VinW terminal are connected with the transistors Tr1-3 having capacitors C1-C3 connected between the gate and emitter.例文帳に追加

トランジスタＴｒ１〜６に流れる直流電源Ｅの短絡電流を検出して、ＶｉｎＵ端子、ＶｉｎＶ端子、ＶｉｎＷ端子に入力される制御信号の出力を遮断する制御回路１１〜１３を、ゲート−エミッタ間にコンデンサＣ１〜Ｃ３を接続したトランジスタＴｒ１〜３に接続する。 - 特許庁

To make the jetting direction of a liquid chemical from a nozzle changeable by a simple operation without interrupting sprinkling work and necessitating the operation of loosening/fastening a cap nut when the sprinkling work is performed by jetting the liquid chemical from the nozzle of a jetting head part arranged on the tip of a nozzle pipe while holding an operation part.例文帳に追加

操作部を把持してノズル管の先端側に設けた噴頭部のノズルから薬液を噴出させて散布作業を行っているときの、ノズルからの薬液の噴出方向の変更が、作業を中断することなく、かつ、袋ナットの緩めと締結の操作を要さずに、簡単な操作で行えるようになる。 - 特許庁

A light source 5 for emitting infrared light is provided at an end of the testpiece cell 1 and a detector 2 for detecting infrared light passed through the testpiece cell 1 is provided at the other end of the testpiece cell 1 and a sector 3 for interrupting the infrared light is provided between the light source 5 and the end part of the testpiece cell 1.例文帳に追加

試料セル１の一端には赤外光を発する光源５が配設され、試料セル１の他端には試料セル１を透過した赤外光を検出するための検出器２が配設され、光源５と試料セル１端部の間には赤外光を断続するためのセクタ３が設けられている。 - 特許庁

The vehicle drive system 1 includes: a transmission 5 for speed changing the drive force from the engine 2 and outputting it; a clutch 4 allowing the drive force to be transmitted from the engine 2 to the transmission 5 in an engagement state and interrupting it in an open state; and a control device 7 controlling the transmission 5 and the clutch 4.例文帳に追加

また、車両用駆動システム１は、エンジン２からの駆動力を変速して出力する変速機５と、エンジン２から変速機５への駆動力の伝達を係合状態にて許容すると共に開放状態にて遮断するクラッチ４と、変速機５およびクラッチ４を制御する制御装置７とを備える。 - 特許庁

Before performing the address operation of one display line L sharing one scanning electrode Y with the other display line, only the address operation can be performed by the display line L and the other display line creates a wall charge state for interrupting the execution of the address operation to stably perform address operation.例文帳に追加

このとき、１本の走査電極Ｙを共有する一方の表示ラインＬにおけるアドレス動作を行う前に、当該表示ラインのみがアドレス動作が可能で、他方の表示ラインはアドレス動作が行われないような壁電荷状態を作り出し、安定してアドレス動作を行うことができるようにした。 - 特許庁

The portable generator forming a single phase AC voltage after converting an AC voltage temporarily into a DC voltage comprises a control section 443 for interrupting the operation of an inverter circuit at the zero-crossing timing of output voltage when an operating switch 305 is turned off.例文帳に追加

交流電圧を一旦直流化した後に単相交流電圧を形成して出力する携帯用発電機において、作動スイッチ(305)がオフに操作されたとき、出力電圧が０ボルトのタイミングに合わせてインバータ回路の作動を停止させる出力停止制御部(443)を有する携帯用発電機とする。 - 特許庁

To provide an image visualization control system capable of providing images having specific information only in a desired user and capable of facilitating changes of display positions or display contents of the images of specific information to be provided without interrupting a main image, with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により、メインとなる画像を妨げることなく、所望するユーザのみに特定情報を有する画像を提供させることができるとともに、提供する特定情報の画像の表示位置または表示内容を容易に変更することが可能な画像可視化制御システム等を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable information reading device which can effectively prevent malfunction and failure by actively interrupting noise applied to the interior of the device through a charging terminal when a predetermined electrical operation is performed and more appropriately performing charging when the predetermined electrical operation is not performed.例文帳に追加

所定の電気的動作が行われるときには、充電端子を介して装置内に印加されるノイズを積極的に遮断して誤動作や故障を効果的に防止することができ、所定の電気的動作が行われていないときには充電をより適切に行い得る携帯型情報読取装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an access controller having the function without accessing a wrong address when plural tasks in a CPU multitask processing and a task interrupted by an interrupting processing, etc., are restarted, suppessive in a CPU processing load especially and unnecessitating the description of plural firmware.例文帳に追加

ＣＰＵマルチタスク処理における複数のタスクや割り込み処理等によって中断されたタスクが再開されたときに、誤ったアドレスにアクセスしない機能をもったアクセス制御装置を提供し、特に、ＣＰＵ処理負荷を抑え、複雑なファームウェアの記述を必要としないアクセス制御装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a control device for a merchandise display in a POS terminal which can intuitively display the content of the merchandise without interrupting the input performance when a same merchandise with the one displayed before is additionally inputted in displaying the merchandise in the POS terminal.例文帳に追加

ＰＯＳ端末装置における商品表示を行うに際して以前に表示されている商品と同一のものが追加して入力されたときに、その内容を直観的にかつ入力動作を中断したりすることなく表示することができるＰＯＳ端末装置における商品表示の制御装置を提供する。 - 特許庁

In such an adverse environment, however, pursuant to the two GCC recommendations the Bank Group has made a temporary relocation from Abidjan to Tunis without interrupting its core business, such as borrowing and disbursement, and succeeded in restoring its functions almost fully by the end of May. So, I would like to express our high appreciation to the President and Staff for their efforts to meet this unprecedented logistical challenge. 例文帳に追加

しかしながら、２回のＧＣＣにおける決定を経て、アビジャンからチュニスへの一時移転を、借入、融資実行といった根幹業務を中断させることなく遂行し、５月末までにほぼ全機能の回復に成功したことについて、総裁を始めとする銀行事務局の努力に感謝の意を表します。 - 財務省

The resulting display device comprises a solid lightguide comprising opposite TIR surfaces, containing a desired pattern of light redirecting surface features located between the TIR surfaces and interrupting one of the TIR surfaces, the features having a refractive index differing from that of the solid material of the light guide.例文帳に追加

得られるディスプレイ装置は、対向するＴＩＲ面を備える固体光ガイドであって、ＴＩＲ面間に位置しかつＴＩＲ面の一方を中断する所望パターンの光方向転換表面特徴を含み、前記特徴が、前記光ガイドの固体材料の屈折率とは異なる屈折率を有する固体光ガイドを備える。 - 特許庁

The liquid supply unit comprises mechanisms 13 and 16 for increasing the negative pressure in the containing space R1 by supplying liquid to the outside, and a one-way valve 40 allowing external introduction of gas into the containing space R1 and interrupting supply of liquid and gas from the containing space R1 to the outside.例文帳に追加

液体供給装置は、液体を外部に供給することによって収納空間Ｒ１内の負圧を増大させる機構１３，１６と、外部から収納空間Ｒ１への気体の導入を許容し、かつ収納空間Ｒ１から外部への液体および気体の導出を遮断するための一方向弁４０とを備える。 - 特許庁

The clutch mechanism for interrupting the driving connection between the spool and the handle that are rotatably supported between both of the frame plates of the reel frame body 1 or between the side plates attached to the frame plates is interrupted by pushing down the clutch operation lever 17 that is bridged to the rear of the spool between both frame plates.例文帳に追加

リール枠体（１）の両枠板又は該枠板に取付られた側板間に回転可能に支承したスプールとハンドルとの駆動連結を遮断するクラッチ機構を両枠板間のスプールの後方に掛け渡したクラッチ操作レバー（１７）を下方向に押圧移動させることによって遮断することができるようにする。 - 特許庁

To more properly determine whether or not an overvoltage signal output circuit for outputtig signals has an abnormality on the basis of a fact whether or not a voltage acting to an inverter exceeds a predetermined voltage, in a power system for interrupting a gate of a switching element of the inverter when the voltage acting to the inverter is in an overvoltage state.例文帳に追加

インバータに作用する電圧が過電圧状態のときにインバータのスイッチング素子をゲート遮断する電力システムにおいて、インバータに作用する電圧が所定電圧を超えているか否かに基づいて信号を出力する過電圧信号出力回路に異常が生じているか否かをより適正に判定する。 - 特許庁

In the case of consecutively inputting the original image of the same size in a state where the forcible printing is required, the forcible printing is automatically continued by using the paper of the size designated by the external operation without interrupting the image-forming every time the original image is inputted (1-5), (1-6) and (1-7).例文帳に追加

強制印刷が要求された状態で、同じサイズの原稿画像が連続して入力される場合には、その原稿画像が入力される毎に画像形成を中断することなく、外部操作で指定したサイズの用紙を用いて、自動的に強制印刷を継続させる（１−５），（１−６），（１−７）。 - 特許庁

To provide a recorder for canceling printing of an image not needing printing, preventing print mistake due to wrong operations of a user, and enhancing the operability by selecting an image displayed on an image display section during print processing without interrupting the print processing in consecutive printing wherein a plurality of images are registered and they are collectively printed.例文帳に追加

複数の画像を登録し一括して印刷を行う連続印刷において、印刷処理中に画像表示部に表示されている画像を選択することで印刷処理の中断を伴うことなく、印刷が不要な画像の印刷をキャンセルし、ユーザの誤操作による印刷ミス防止及び操作性を向上する。 - 特許庁

Since the adsorbent can collect SPM by bringing an SPM-containing polluted air into contact therewith, it, unlike a filter, need not be formed in the state interrupting the flow of air, causes a lowered pressure loss upon the pass of the polluted air, and necessitates less dependency on power.例文帳に追加

また吸着材であれば、ＳＰＭを含む汚染空気を接触させることでＳＰＭを捕集することが可能であり、フィルターのように空気の流れを遮るが如き状態で設ける必要がなく、汚染空気が通過するときの圧力損失を低減することができ、動力に依存する必要が少なくできる。 - 特許庁

To surely hold the storage contents of a storage means and to surely clear them in a game machine by which data are preserved in the storage means which is backed-up in power source even in the case of power interruption in the game machine and also data are cleared by interrupting a back-up power source.例文帳に追加

遊技機の電源断時にも電源バックアップされている記憶手段にデータを保存することが可能であり、かつ、バックアップ用電源を遮断してデータをクリアすることが可能な遊技機において、記憶手段の記憶内容が確実に保持され、また、記憶手段の記憶内容を確実にクリアできるようにする。 - 特許庁

At this time, the number of the waves of the ac current supplied to the heater 71 by a circuit 18 through a heater current pulse generating circuit 17 is counted for every half wave, and when the number counted reaches a designated value or more, a heater current interrupting circuit 15 interrupts the current supply to the heater 71 and holds the interrupted condition.例文帳に追加

その際に、ヒータ電流パルス発生回路１７を介して、回路１８によりヒータ７１に供給されている交流電流の波数を半波毎にカウントし、そのカウント値が所定値以上になったときに、ヒータ電流遮断回路１５はヒータ７１への電流供給を遮断してその遮断状態を保持する。 - 特許庁

In the calibration method of the measuring instrument for acquiring the output potential from an electrode held in the air as a calibration signal while spraying the standard liquid on the electrode, an interruption period for interrupting the spraying of the standard liquid is provided during the period from the start of the spraying of the standard liquid to the acquirement of the calibration signal.例文帳に追加

空中に保持した電極に標準液を吹きつけながら、該電極からの出力電位を校正信号として取得する計測器の校正方法であって、標準液の吹きつけ開始から校正信号の取得までの間に、標準液の吹きつけを中断する中断期間を設ける。 - 特許庁

Surface treatment is done to the semiconductor substrate 1 with a process of introducing reaction gas which contains the surfactant to a chamber 3 as shown in (a), and a process of interrupting the introduction of the reaction gas and exposing the semiconductor substrate 1 to the atmosphere which contains the surfactant under the condition that the chamber 3 is enclosed as shown in (b).例文帳に追加

（ａ）のように界面活性剤を含有する反応ガスをチャンバ３に導入する工程と、（ｂ）のように反応ガスの導入を遮断しチャンバ３内を密閉した状態で半導体基板１を界面活性剤を含む雰囲気下にさらす工程とを行って半導体基板１に表面処理を施す。 - 特許庁