「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

In starting an application on a host computer 1010, converting a newly edited image to record data described in a page unit and transferring the same to a printer 1020, at the point of time the application is started, job data including an instruction (job attribute) for interrupting the processing immediately before the final output is previously transmitted to the printer 1020.例文帳に追加

ホストコンピュータ１０１０上でアプリケーションを起動して新規に編集した画像をページ単位で記述される記録データに変換してプリンタ１０２０に転送する際に、アプリケーションを起動した時点で、最終出力直前で処理を中断する指示（ジョブ属性）を含むジョブデータを予めプリンタ１０２０へ送信しておく。 - 特許庁

The cooling process includes a first cooling process for allowing the cooling chamber 2 to communicate with the suction means 4 and the chamber 5, and a second cooling process for interrupting the chamber 5 from the cooling chamber 2 and the suction means 4 after the first cooling process.例文帳に追加

また、冷却工程が、前記冷却室２を前記真空吸引手段４および前記蓄負圧室５と連通する第一冷却工程と、この第一冷却工程後に前記蓄負圧室５を前記冷却室２および前記真空吸引手段４に対して遮断する第二冷却工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

If the remaining recordable capacity of first format becomes insufficient during recording of video image, the file is closed without interrupting photography of video image, subsequent video images are recorded in second format and the video image file recorded in first format is associated with the video image file recorded in second format.例文帳に追加

また動画記録中に第１のフォーマットの残り記録容量が少なくなった時、動画撮影を中断することなくファイルをクローズし、第２のフォーマットに続きの動画像を記録し、前記第１のフォーマットに記録した動画像ファイルと、前記第２のフォーマットに記録した動画像ファイルとを関連付けるようにする。 - 特許庁

The rotating disk 21 is arranged so that a light flux interrupting part 21b is positioned on the other lightguide path, when a light flux passing allowable part 21a is positioned on one lightguide path of a first light flux 14 and a second light flux 15, and composed, to alternately switch on/off of the two light guide paths.例文帳に追加

回転円板２１は、光束通過許容部２１ａが第１の光束１４および上記第２の光束１５の一方の導光路上に位置するときには、光束遮断部２１ｂが他方の導光路上に位置するように配置されており、２つの導光路のＯＮ／ＯＦＦを交互に切り替えるように構成されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a dried laver which is kept in an excellent sanitary condition with less amount of bacteria without using washing water such as fresh water and without interrupting a production line for a prolonged time, by reliably removing smudging attached to an inside of a fluid retention bag.例文帳に追加

保水袋の内面の汚れを汚染除去部材で確実に除去することにより保菌数が少ない衛生状態が良好な乾海苔を製造可能とするとともに、真水等の洗浄水を用いることなく、また、製造ラインを長時間中断する必要がない乾海苔製造装置を提供する。 - 特許庁

Also, the mail support device confirms the presence/absence of the reception of the relevant mail by acquiring the reception mail from the mail server again in starting the execution of the transmission of the reply mail (step 1011 to step 1013), and when any relevant mail is present, the mail support device displays a warning message by interrupting the transmission of the replay mail (step 1014).例文帳に追加

また、メール支援装置は、返信メールの送信実行開始時に、再度メールサーバから受信メールを取得して関連メール受信の有無を確認し（ステップ１０１１〜ステップ１０１３）、関連メールがある場合には、返信メールの送信を中断して警告メッセージを表示する（ステップ１０１４）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus including an image forming revision means for interrupting an operation related to present image forming on the occurrence of a full memory capacity and revising the present image forming operation into another image forming operation and a notice means for noticing a user about the image forming revision means, and to provide an image forming method, a program and a recording medium.例文帳に追加

メモリフル発生時に現在の画像形成に係る動作を中断させて、他の画像形成に係る動作に変更する画像形成変更手段と、当該画像形成変更手段をユーザに通知する通知手段とを有する画像形成装置、画像形成方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional observation apparatus that a connector is replaced or the observation apparatus is replaced by interrupting observation or processing because the conventional observation apparatus comprises an imaging section and an image processing section connected by a transmission line of one cable and a video image on a display section is lost when the transmission line is interrupted due to a broken wire or the like.例文帳に追加

従来の観察装置は、撮像部と画像処理部とが１本のケーブルによる伝送路で接続されて構成され、断線等で伝送路が遮断されると表示部の映像が消滅するため、観察又は処理を中断して、コネクタを交換又は観察装置を交換することとなる。 - 特許庁

The assembly 1 is provided with a noise damper 5 having a flexible annular band base body 6 mounted on an outer peripheral surface of the rim 3 and one or more rising parts 7 provided on the band base body 6, rising in a tire radial direction from the outer peripheral surface of the rim 3 by centrifugal force accompanying rotation of the assembly 1 and interrupting the tire inner cavity 4.例文帳に追加

リム３の外周面に装着される可撓性の環状のバンド基体６と、このバンド基体６に設けられ、組立体１の回転に伴う遠心力でリム３の外周面からタイヤ半径方向へ立ち上がりタイヤ内腔４を遮る１以上の立ち上がり部７とを有する制音具５を具える。 - 特許庁

To provide a power source control circuit capable of preferentially supplying power to a peripheral circuit in an executed state by suppressing power consumption by interrupting power supply to a peripheral circuit in a non-executed state when power source voltage is lowered for an LSI having plural peripheral circuits and to be driven by a battery, etc.例文帳に追加

複数の周辺回路を有し電池等で駆動されるＬＳＩについて、電源電圧が低下した場合に非実行状態の周辺回路への電源供給を遮断し電力消費を抑制することにより実行状態の周辺回路への電源供給を優先できる電源制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

A non-effective display region W1 formed between pixel electrodes along the rubbing direction of a TFT substrate and a declination line formed on the pixel electrodes are interrupted by means of a light-leakage preventing layer 122, thereby interrupting the light leakage occurring at the part where the declination line is formed and preventing a display from being deteriorated in quality.例文帳に追加

ＴＦＴ基板のラビング方向に沿って画素電極と画素電極間に形成された非有効ディスプレー領域Ｗ１及び画素電極上にも形成された転傾線を光漏洩防止膜１２２が遮断して転傾線が形成された部分で発生した光漏洩を遮断してディスプレー品質低下が発生されることを防止する。 - 特許庁

In the semiconductor device, a memory array where multiple memory cells of SRAM are arranged, a first peripheral circuit which writes data in the memory array and reads data therefrom, and multiple units of layout each including a switch group for interrupting connection of the memory array and the first peripheral circuit with a power supply line are arranged.例文帳に追加

本発明の半導体装置では、ＳＲＡＭのメモリセルが複数配置されているメモリアレイと、メモリアレイへのデータの書き込みおよびメモリアレイからのデータの読み出しを行う第１の周辺回路と、メモリアレイおよび第１の周辺回路と電源線との接続を遮断するスイッチ群とを含むレイアウトの単位が複数配置されている。 - 特許庁

To provide an electronic mail distribution buffering method for relaying electronic mail without interrupting distribution processing by buffering the distribution processing speed of the electronic mail even when an electronic mail relay server for relaying the electronic mail is brought into the state of momentarily receiving a large number of pieces of the electronic mail.例文帳に追加

本発明の課題は、電子メールを中継する電子メール中継サーバにおいて、大量の電子メールを瞬間的に受信するような状態においても、電子メールの配信処理速度を緩衝することによって、配信処理を中断することなく電子メールの中継を可能とする電子メール配信緩衝方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an apparatus dispensing with washing work probably interrupting continuous evaporation, operated effectively and inexpensively, also usable in the post-treatment of a salt-containing soln. by evaporation and capable of separating a liquid containing dissolved residue in an evaporator without generating the outflow from the bottom portion of the evaporator caused by the clogging with residue.例文帳に追加

連続的な蒸発を中断するであろう洗浄作業は、不必要であり、効果的に安価に運転され、かつ蒸留による塩含有溶液の後処理にも使用される、溶解された残留物を有する液体が、残留物の閉塞による蒸発装置の底部流出なしに蒸発装置中で分離されうる装置を提供する。 - 特許庁

The method includes the steps of: restoring broadcast content of received broadcast signals; transmitting the restored broadcast content to a content output apparatus; transmitting the restored broadcast content to a content storage apparatus; and interrupting the transmission of the broadcast content to the content output apparatus if the time shift function is requested.例文帳に追加

受信された放送信号から放送コンテンツを復元する段階、復元された放送コンテンツをコンテンツ出力装置に伝送する段階、復元された放送コンテンツをコンテンツ保存装置に伝送する段階、及びタイムシフト機能が要請された場合、コンテンツ出力装置に対する放送コンテンツの伝送を中断する段階を含む。 - 特許庁

When a state in which the duty of pulse signals outputted from a PWM circuit 3 is a maximum value continues for a constant time, a CPU 1 judges that the DC motor 7 is in the lock state, makes the duty of pulse signals from the PWM circuit 3 zero and carries out a process of interrupting a voltage impression from a motor driver 6 to the DC motor 7.例文帳に追加

ＰＷＭ回路３から出力されるパルス信号のデューティが最大値となる状態が一定時間継続した場合に、ＣＰＵ１はＤＣモータ７がロック状態であると判定し、ＰＷＭ回路３からのパルス信号のデューティをゼロにして、モータドライバ６からＤＣモータ７への電圧印加を中断させる処理を行う。 - 特許庁

A controller 1 comprises a microcomputer 3 delivering a control signal to a terminal apparatus 2, and a power supply circuit 4 for supplying power to the terminal apparatus 2 wherein a power supply interrupting circuit 5 being controlled by the microcomputer 3 is provided on the power supply path from the power supply circuit 4 to the terminal apparatus 2.例文帳に追加

端末機器２に対して制御信号を出力するマイコン３と、上記端末機器２に対して電源を供給する電源回路４とを備えた制御装置１であって、上記電源回路４から端末機器２への電源供給経路上に、上記マイコン３によって制御される電源の遮断回路５が設けられる。 - 特許庁

The wireless communication apparatus 1 comprises an acceleration sensor section 15 and when spatial movement of the wireless communication apparatus 1 is detected at the acceleration sensor section 15, the user is warned that there is a possibility of communication disconnection incident to movement, and damage on a file system is prevented by temporarily interrupting data writing, and the like.例文帳に追加

本発明に係る無線通信装置１は、加速度センサ部１５を備え、加速度センサ部１５が無線通信装置１の空間的移動を検出した際には、移動に伴う通信切断の可能性があるとして、ユーザに対して警告するとともに、データ書込み等を一時中断させることにより、ファイルシステムの破損を予防する。 - 特許庁

The network side VDSL modem device 4 has a power receiving part 405 which receives the DC power from the network side VDSL modem device 4 and distributes the power to each power consumption part and a DC interrupting part 406 for separating the DC power from the network side VDSL modem device 4 from DC current from a PSTN 3.例文帳に追加

網側ＶＤＳＬモデム装置４は、網側ＶＤＳＬモデム装置４からの直流電力を受けて各電力消費部に電力を配電する受電部４０５と、網側ＶＤＳＬモデム装置４からの直流電力とＰＳＴＮ３からの直流電力とを分離するための直流遮断部４０６とを有している。 - 特許庁

The method that transfers a plural word digital message consists of a step which receives a request to transfer a plural word block, a step which certifies the request, a step which transfers a block of data in series through a plural frame without interrupting an isochronous data flow.例文帳に追加

等時性信号プロセッサによる複数語ディジタル・メッセージを通信する方法は、データの複数語ブロックを転送する要求を受信する段階と、要求を認証する段階と、等時性データ流れに割込むことなく複数フレームを通してデータのブロックを直列的に転送する段階と、データバッファでデータのブロックをコンパイルする段階と、を含む。 - 特許庁

The metal stay 42 is mounted on a package 43, terminal portions of the pair of lug terminals connected to a coil are protruded from a lead wire holding face 76 of the package 43 to form a connection part, and a partition wall 104 protruded between the stay 42 and the connection part is provided on the package 43 for interrupting the stay 42 from the connection part.例文帳に追加

パッケージ４３に金属製のステー４２が取り付けられ、コイルに接続された一対のラグ端子の端末部がパッケージ４３のリード線保持面７６から突出して接続部を形成し、パッケージ４３にステー４２と接続部との間に突出し、これらステー４２と接続部との間を遮る仕切壁１０４を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The modem has a signal-detecting means which detects signals on a line, a time-measuring means, and a means for interrupting the CPU, and when the state of a specific signal has predetermined change, the interruption means informs the CPU of the signal state of the specific signal prior to the change and the continuation until the change.例文帳に追加

モデムには、回線上の信号を検出する信号検出手段と、時間計測手段と、前記ＣＰＵへの割り込み手段を有し、特定信号の信号状態に、予め定められた変化があったときに、その特定信号の変化前の信号状態と変化するまでの継続時間とを、前記割り込み手段により前記ＣＰＵに通知する。 - 特許庁

An exhaust direction controlling rib 57 is formed to a frame 54 of the speaker 5 in a direction orthogonal to a circuit board 33 at mounting, and the exhaust direction controlling rib 57 is abutted on a cushion member 37 fixed to the circuit board 33 to form a wall for interrupting the space between a damping hole 55 provided to the rear side of the speaker and a hinge.例文帳に追加

スピーカ５のフレーム５４に、実装時の回路基板３３と直交する方向に前記排気方向制御用リブ５７を形成し、この排気方向制御用リブ５７を回路基板３３に固定されたクッション部材３７に当接させることにより、スピーカの背面に設けた制動孔５５とヒンジ部との間を遮る壁を形成する。 - 特許庁

To correct a variable factor of flow measurement by changes in environmental conditions of a signal path without interrupting flow measurement even when a general-purpose A/D converter is used and perform stable flow measurement by suppressing an error component contained in a zero-point signal compensation value of a vibration signal.例文帳に追加

汎用のＡ／Ｄコンバータを使用した場合であっても、流量測定を中断することなく、信号経路の環境条件等の変化による流量測定の変動要因を補正できるようにすると共に、振動信号のゼロ点信号補償値に含まれる誤差成分を低減して、安定した流量測定を実行できるようにする。 - 特許庁

This cooler includes a valve means 9 capable of interrupting inflow of coolant from each of an expansion valve 3 and a compressor 5 to an evaporator 1, and a controller for controlling the valve means 9 according to a cooling condition during an idle stop time to control the inflow of coolant from the expansion valve 3 and the compressor 5 to the evaporator 1.例文帳に追加

膨張バルブ３及び圧縮機５のそれぞれから蒸発器１への冷媒の流入を遮断することができるように備えられたバルブ手段９と、アイドルストップ時に冷房条件に応じて前記バルブ手段を制御し、膨張バルブ及び圧縮機から蒸発器への冷媒の流入を制御することができるコントローラと、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a nonhuman animal model for myocardial infarction, in which the fatality rate during and after the surgery, by a less invasive method, to induce myocardial infarction is very low and the blood flow is resumed after necrotizing cardiac muscle by interrupting the blood flow, and which is utilized for the research of topical treating of myocardial infarction and regenerative medicine as well, and a method for preparing the same.例文帳に追加

侵襲の少ない方法で、心筋梗塞誘発手術中、手術後の致死率が極めて低く、しかも血流遮断により心筋を壊死させた後、血流が再開され、心筋梗塞の局所治療や再生医療の研究にも利用することができる心筋梗塞非ヒト動物モデル及びその作製方法を提供する。 - 特許庁

The switching control circuit 10a for controlling a switching element 62 has a threshold output device 18 for outputting a threshold that goes up as a time passes after turning on the switching element, and interrupting means 20, 22, 12 and 14 for turning off the switching element when a value corresponding to current caused to flow in the switching element exceeds the threshold.例文帳に追加

スイッチング素子６２を制御するスイッチング制御回路１０ａであって、スイッチング素子をオンさせてからの時間が経過するのに従って上昇する閾値を出力する閾値出力器１８と、スイッチング素子を流れる電流に対応する値が閾値を超えた時にスイッチング素子をオフさせる遮断手段２０、２２、１２、１４を有している。 - 特許庁

The electronic camera (11 to 33) is configured to perform data transfer with an external device, and includes a control means (11) for detecting whether communication with the external device is ready and performing the data transfer, when the communication is ready or interrupting the data transfer and automatically making a transition to a photographic mode, when it is not ready.例文帳に追加

本発明の電子カメラ（１１〜３３）は、外部の装置との間でデータ転送を行う電子カメラであって、外部の装置との通信が可能であるか否かを検出して、通信が可能である場合にはデータ転送を実行し、通信が可能でない場合にはデータ転送を中断して自動的に撮影モードへ移行する制御手段（１１）を備える。 - 特許庁

The transfer cancellation part 103 performs data generation to the slave 109 and data reception from the salve 109 corresponding to an access request command output to the slave 109 while interrupting the buses in order to prevent an invalid command running on the buses from reaching the slave 109 during the reset of the master 101 instead of the master 101 which stops by reset.例文帳に追加

転送キャンセル部１０３は、マスタ１０１のリセット中、バス上を流れる無効コマンドがスレーブ１０９に到達しないようバス遮断をしつつ、スレーブ１０９へ既に出力したアクセス要求コマンドに対応するスレーブ１０９へのデータ生成及びスレーブ１０９からのデータ受信を、リセットにより停止しているマスタ１０１に代わって実行する。 - 特許庁

To provide a robot hand capable of gripping a grip part of a workpiece without interrupting operation and interchanging a part when a plurality of kinds of workpieces having different shapes of the grip parts are separately gripped, capable of coping with it even if the shapes of the grip parts are largely different and having less risk that a non-used portion is interfered to the workpiece or the like.例文帳に追加

把持部の形状が異なる複数種類のワークを別々に把持する場合に、作動を中断することなくかつ部品を交換することなく、ワークの把持部を把持することができ、かつ把持部の形状が大きくことなっても対応でき、使用していない部分がワーク等に干渉するおそれが少ないロボットハンドを提供する。 - 特許庁

This method for acquiring internal bus information comprises a step ST1 for setting an address to be processed in a register by executing an interrupting processing program for a target memory access, and a step ST3 for latching information outputted to an internal bus by using the coincidence of the addressed as trigger, and a step ST4 for reading the latched information.例文帳に追加

内部バス情報取得方法において、問題となるメモリアクセスについての処理対象アドレスを割り込み処理プログラムを実行してレジスタに設定するステップ（ＳＴ１）と、アドレスが一致したことをトリガとして、内部バス上に出力された情報をラッチするステップ（ＳＴ３）と、ラッチされた情報を読み取るステップ（ＳＴ４）とを有する。 - 特許庁

The system is also provided with a blocking filter structured of a filter part interrupting high-frequency power-line carrier signals, a current detecting means detecting current flowing through the power line, and a power line communication means, and the total information terminal can receive current detection signals detected by the current detecting means of the blocking filter.例文帳に追加

また、高周波の電力線搬送信号の遮断を行うフィルタ部と、その電力線を流れる電流を検知する電流検知手段と、電力線通信手段とで構成されたブロッキングフィルタを有し、総合情報端末は記ブロッキングフィルタの前記電流検出手段で検出した電流検知信号を受信することができる。 - 特許庁

To provide a switching controller capable of executing the switching control of a signal transmission line without interrupting the relay of broadcasting/communication even when a transmitter used for the relay fails and capable of executing the switching control by detecting a failure even when the failure occurs between the transmitter and the switching controller or inside the switching controller.例文帳に追加

中継に使用している送信機が故障した場合でも放送／通信の中継を中断することなく信号伝送路の切替制御を実施することができ、送信機と切替制御装置との間や切替制御装置内部で不具合が生じた場合でも不具合を検出し切替制御の実施ができる切替制御装置を提供すること。 - 特許庁

This device comprises a switch part 6 for supplying or interrupting the power to load equipment, a switch body 1 having the switch part 6, and a power measurement part 4 for measuring the power supplied from the switch part 6 to the load equipment, and the switch body 1 comprises a display part 5 for displaying the power measured by the power measurement part 4.例文帳に追加

負荷機器に電力を供給または遮断するスイッチ部６と、スイッチ部６を設けたスイッチ本体１と、スイッチ部６から前記負荷機器に供給される電力を計測する電力計測部４とを有し、スイッチ本体１には電力計測部４で計測した電力を表示する表示部５を設けた構成を有している。 - 特許庁

When a roller 32a is not engaged with one of a plurality of recessed parts 31b of a detent lever 31 in a state of interrupting the electric motor supply to the electric motor 20, a range selector valve 10 is driven at one of the positions to be held and held there by energizing the roller 32a toward one of the recessed parts 31b.例文帳に追加

電動モータ２０への電力の供給を中断した状態で、ディテントレバー３１の複数の凹部３１ｂのいずれかにローラ３２ａが係合していない場合には、ローラ３２ａは凹部３１ｂのいずれかに向かって付勢されるようにすれば、レンジ切換弁１０が、保持されるべき位置のいずれかに駆動され、そこで保持されるようになる。 - 特許庁

The node 100 to be controlled has a transmitter 40 transmitting input data for transmission S25 to a control node 90 by infrared rays amplitude- modulated by a modulating signal S12 in a first frequency band, and a light emission control means 60A for interrupting the light emission of the transmitter 40 for a prescribed time based on the data quantity of data S25.例文帳に追加

被制御ノード１００は、第１の周波数帯域の変調信号Ｓ１２で振幅変調された赤外線により送信用入力データＳ２５を制御ノード９０に送信する送信装置４０と、送信用入力データＳ２５のデータ量に基づき、送信装置４０の発光を所定時間中断させる発光制御手段６０Ａとを有する。 - 特許庁

To provide an SPD device with a circuit breaker which can enhance the suppression effect of a limit voltage for the surge voltage while facilitating the connection and decreasing the installation place, and in which the replacement work of a failed SPD can be carried out easily in safety, and the failed SPD can be disconnected by interrupting the circuit breaker during abnormal operation of the SPD.例文帳に追加

サージ電圧に対する制限電圧の抑制効果を高めるとともに接続を容易とし、かつ設置場所を小さくし、また故障ＳＰＤの交換作業が安全で容易に行える構成とし、更にはＳＰＤ異常動作時には回路遮断器を遮断して故障ＳＰＤを切り離すことが可能な回路遮断器付ＳＰＤ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading device, an image forming apparatus using it and a manuscript transporting method for the image reading device, which are embodied in a simple constitution, capable of suppressing elongation of the overall device length, securing the working space for user, and managing with high-speed printing while transporting manuscripts is conducted continuously without interrupting the transporting operation.例文帳に追加

簡単な構成で、装置全長が長くなることを抑制するとともに、利用者の作業スペースを確保することができ、原稿搬送を停止させることなく連続的に原稿搬送を行い、高速印刷に対応できる画像読取装置とこれを用いた画像形成装置と画像読取装置の原稿搬送方法を提供する。 - 特許庁

In the enclosed switchgear where a switchgear functional section includes an interrupting section and a disconnecting section contained in an enclosed container filled with gas, a solid state insulator 50 for ensuring insulation at the voltage applying part of the switchgear functional section is provided with an insulation barrier 53 of the same material as the solid state insulator having a surface profile for blocking preceding discharge.例文帳に追加

ガスを充填した密閉容器に遮断部および断路部を含む開閉装置機能部が収納された密閉形開閉装置において、前記開閉装置機能部における電圧印加部分の絶縁を確保する固体絶縁物５０に先行放電を阻止する表面形状を持つ前記固体絶縁物と同じ材質の絶縁バリヤ５３を設ける。 - 特許庁

Since a friction multiple disk clutch 19 for interrupting power is interposed between the forwarding/reversing switching device 17 and a final transmission, inertia to be synchronized ends with the inertia of the friction multiple disk clutch 19 by disengaging the friction multiple disk clutch 19 when switching the device to forwarding or reversing, and thereby the transmission efficiency is improved compared to conventional power transmission device.例文帳に追加

前後進切換装置１７と最終減速機との間に動力断続用の摩擦多板クラッチ１９が介装されているので，前進又は後進に切り換える時に，摩擦多板クラッチ１９を切ることによって，シンクロすべきイナーシャが摩擦多板クラッチ１９までのイナーシャのみで済むようになるため，従来に比べて伝動効率が向上する。 - 特許庁

To allow the processing timing of a node to be re-incorporated so as to be coincident with that of an operating node without interrupting the processing of the operating node when re-incorporating the stopped node to a system concerning a fault tolerant computer system which includes a plurality of nodes which are connected to one another via a network so as to independently perform the same processing in the respective nodes in parallel.例文帳に追加

ネットワークを介して相互に接続された複数のノードを備え、各ノードにおいて同じ処理を独立に並列実行させるフォールトトレラントコンピュータシステムにおいて、停止していたノードを再度システムに組込む際に、稼働中ノードの処理を中断することなく、再組込みするノードを稼働中ノードと処理タイミングを一致化させる。 - 特許庁

When the gate voltage exceeds a gate breaking voltage upon elapsing the given time and then exceeds an MOS operating voltage range to enter an MOS operation stop range, the MOSFET61 is closed and voltage supply to a drive voltage supply terminal 48 is interrupted thus interrupting drive voltage supply from the drive voltage supply terminal 48 to a motor control circuit 11.例文帳に追加

そして、所定時間が経過してゲート電圧がゲート遮断電圧を超えてＭＯＳ動作電圧範囲を超えてＭＯＳ動作停止範囲となると、ＭＯＳＦＥＴ６１が閉状態となり、駆動電圧供給端子４８への電圧供給を遮断して駆動電圧供給端子４８からモータ制御回路１１への駆動電圧供給を停止する。 - 特許庁

The printer 1 further includes an interruption means S102 for interrupting print processing based on interruption information attached to the job; an announcement means S103 for announcing the effect that the printer is under print processing during suspension of the print processing; and a restart means S104 for restarting the print processing interrupted by the interruption means S102.例文帳に追加

また、印刷装置１は、ジョブに付随する中断情報に基づいて、印刷処理を中断する中断手段Ｓ１０２と、印刷処理の中断中、印刷処理中である旨を報知する報知手段Ｓ１０３と、中断手段Ｓ１０２により中断されていた印刷処理を再開する再開手段Ｓ１０４とを備える。 - 特許庁

Consequently, an interlocking nut 6 fixed to the sunshade material 3 is converted into a transfer movement and the sunshade material 3 is slid and moved, thus easily moving the sunshade material, then the eaves is used as an adjusting means for interrupting solar rays.例文帳に追加

日よけ材装着庇は、庇２に日よけ材３を装着し、日よけ材操作ロープ１１により、ボルト連動滑車１０を回転させて、回転ボルト７が回転することにより、日よけ材３に固着した連動ナット６が移動運動に転換されて日よけ材３がスライド移動する為、日よけ材３の移動操作も容易となり、日光を遮る調節の解決手段となる。 - 特許庁

The control unit 20 includes an operation confirmation means 22 of interrupting the address setting mode according to a predetermined operation at the operation input unit 23 during an operation in the address setting mode, and starting an operation confirmation mode wherein an address is set is temporarily used as a temporary address, and restarts the address setting mode after the operation confirmation mode is ended.例文帳に追加

制御部２０は、アドレス設定モードで動作中に操作入力部２３で所定の操作がされることによりアドレス設定モードを中断し、設定中のアドレスを仮アドレスとして暫定的に使用する動作確認モードを起動する動作確認手段２２を具備し、動作確認モードが終了するとアドレス設定モードを再開する。 - 特許庁