「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a motor-driven parking, retaining parking force by interrupting brake return force generated in a parking connector in the non-operating state of a motor in simple constitution without an expensive part such as an electromagnetic clutch as a rotating and fixing mechanism and complicated control.例文帳に追加

回転固定機構として電磁クラッチなどの高価な部品及び複雑な制御を必要とすることなく、簡易な構成によりモータの非作動時にパーキング連繋体に生じるブレーキ戻り力を遮断し、パーキング力を保持可能とする電動パーキングブレーキを得る。 - 特許庁

A charge-imparting means performs processing to lower the electrified amount of toner or reverse the polarity thereof to the untransferred toner taken into an intermediate transfer body cleaning means, at forming of a toner image for controlling image quality or at restarting of operation, after interrupting image forming because of the occurrence of jamming.例文帳に追加

画質制御用トナー像やジャム等で画像形成が中断後の作動再開時に、中間転写体クリーニング手段に持ち込まれる未転写トナーに対して、トナーの帯電量を低下、若しくは、反転させる処理を電荷付与手段により行う。 - 特許庁

A controller 120 performs a flushing process execution program, thereby executing a flushing process for the print head 106a by interrupting a cutting process at every predetermined time interval in the execution process of an image cut formation process by the image forming apparatus 100.例文帳に追加

コントローラ１２０は、フラッシング処理実行プログラムを実行することにより、画像形成装置１００による画像の切断形成処理の実行過程において、所定の時間間隔ごとに切断加工を中断してプリントヘッド１０６ａのフラッシング処理を実行する。 - 特許庁

The interference canceller 6 generates the replica of an interfering signal included in a base band reception signal outputted from a delay part 5, and subtracts the replica from a direct spread reception signal, and outputs reception data with the reduced influence of the interrupting signal to a Viterbi decoding part 3.例文帳に追加

干渉キャンセラ６は、遅延部５から出力されるベースバンド受信信号に含まれた干渉信号のレプリカを生成し、これを直接拡散受信信号から差し引いて、干渉信号の影響が低減された受信データをビタビ復号部３に出力する。 - 特許庁

The power consumption of a portable telephone set adopting the CDMA system is reduced by interrupting supply of power to a reception circuit 1 or 2 whose reception signal level is lower than that of the other reception circuit 2 or 1 in the two systems of the reception circuits 1, 2 when the reception signal level is lower than a prescribed value.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式携帯電話において、受信信号レベルがある一定値より低い場合、２系統ある受信回路１及び２のうち、受信信号レベルが低い受信回路の電源供給を断つことにより、消費電力を低減する。 - 特許庁

An LVDS transmitter 11 in a transmitting side driver 10 is connected to a twisted pair of cables 30 through a protective circuit 12 for interrupting voltage higher than the prescribed power supply voltage Vcc and an EMI (electromagnetic interference) prevention circuit 14 for preventing electromagnetic interference (EMI).例文帳に追加

送信側ドライバ１０におけるＬＶＤＳトランスミッタ１１は、所定の電源電圧Ｖｃｃよりも高い電圧を遮断する保護回路１２と電磁波障害（ＥＭＩ）を防止するＥＭＩ防止回路１４とを介してツイストペアケーブル３０に接続される。 - 特許庁

To order a commodity from the ordering terminal, the display part is switched between a state in which the commodity information is displayed in the predetermined order and a state in which the preset commodity information is displayed in an interrupting manner from that state.例文帳に追加

発注端末から商品を発注する場合には、表示部に商品情報を所定の順序で表示させる状態と、その状態から予め設定された商品情報を割り込ませて表示させる状態に切り替えて商品を発注する。 - 特許庁

After operating an operation handle 18, when a game machine has a predetermined pattern and validates a push button game for interrupting a performance of the game machine, the player operates a push button switch 70 to whip a game character displayed to a display screen of a liquid crystal display.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドル１８を操作したのち、所定の演出パターンになり遊技機の演出に割り込むための押ボタン遊技が有効になると、遊技者は、押ボタンスイッチ７０を操作して、液晶表示器の表示画面に表示された遊技用キャラクタを鞭で打つ。 - 特許庁

To effectively prevent the spread of earthquake disasters as a result of the propagation earthquake energy by reducing acceleration on the ground surface and also interrupting and decreasing seismic shear waves propagating directly above the hard engineering base rock.例文帳に追加

硬質工学的基盤から真上に伝播する地震の剪断波を遮断・減少させて地表面加速度を低減すると共に、地震エネルギーが内部に伝播されて震災の被害が広がるのを有効に防止させた耐震用改良地盤を提供することにある。 - 特許庁

To provide a coating composition that can simply form a uniform and smooth coating film that effectively interrupting ultraviolet and infrared rays by spraying or coating glass surfaces with the composition without irritant smell with storage stability.例文帳に追加

ガラス表面にスプレーや刷毛塗りなどの方法で簡易に、かつ均一で平滑な塗膜が得ることができ、刺激臭がなく、貯蔵安定性に優れ、紫外線および近赤外線を効果的に遮断できる塗膜を形成することができるコーティング組成を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent tripping mechanism with the small number of components which helps motion of a bimetal by biasing force to bending the bimetal by flow of overcurrent and to push a bargaining piece in a releasing direction and provides uniform duration until interrupting an electric circuit.例文帳に追加

過電流が流れてバイメタルが湾曲し、掛合片を解除方向へ押圧しようとする力を付勢することでバイメタルの動作を助け、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

To provide a large-capacity toner replenishing device by which an image forming device can be used continuously until new toner is supplied without interrupting the use of the image forming device when toner in a toner stirring area is consumed and exhausted.例文帳に追加

トナーの攪拌領域内のトナーが消費され無くなった場合に、画像形成装置の使用が中断されることなく、新たなトナーを補充するまでの間も継続して画像形成装置を使用することが可能で、且つ大容量のトナー補給装置を提供する。 - 特許庁

To realize an electronic controller capable of rewriting stored firmware easily in a software way without needing an external device and without interrupting a currently active operation and standby operations and also partially rewriting the firmware.例文帳に追加

格納されているファームウェアの書き換えを、外部装置を必要とせずにソフト的に容易に、かつ、現在実行中の作業や実行待機中の作業を中断することなく行え、また、ファームウェアの部分的な書き換えも可能な電子制御装置の実現を課題とする。 - 特許庁

The offset parabola reflector 1 is set so as to be faced to a primary radiator 2, and a masking shield 4 for interrupting radio waves to be made incident from an elevation angle separated from the receiving direction of radio waves by 90° is set at the side where the offset parabola reflector 1 is not arranged.例文帳に追加

一次輻射器２に対向してオフセットパラボラ反射板１を設置し、オフセットパラボラ反射板１の配置されていない側に、電波の受信方向とは９０°離れた仰角方向から入射してくる電波をさえぎる遮蔽板４を設置した。 - 特許庁

Thus, insertion of a process for melting the first and second electrodes 15, 16 by interrupting the regular operation can be avoided, and fluctuated brightness of a projected image caused by rapid increase of an arc length accompanying the melting can be prevented during a practical use of the projector.例文帳に追加

よって、定常動作を中断して第１及び第２電極１５、１６を溶融する工程を挿入することを回避でき、プロジェクタの実質的な使用中に、溶融に伴うアーク長の急激な増大に起因する投射像の明るさの変動を防止できる。 - 特許庁

Four pairs of electrodes 5, 3a to be brought into contact with both the rubber body 3 and printed board 4 and made conductive are formed and a center boss 2C for interrupting the simultaneous operation of the four pairs of electrodes 5, 3a is projected on the surface of the button 2 opposed to the printed board 4 and pierced into the rubber body 3.例文帳に追加

ラバー体３とプリント基板４とに互いに接触して導通する４対の電極５，３ａを設け、操作ボタン２のプリント基板４に向かう面に４対の電極５，３ａの同時作動を阻止するセンタボス２Ｃを突設してラバー体３を貫通させる。 - 特許庁

Also, the device is provided with an interlock signal, it is transmitted to the maintenance port from the retrieving port, it sets a time for perform write-in and read-out of data for the content addressable memory, consequently, retrieving operation is continued in each clock cycle without interrupting it.例文帳に追加

また、インターロック信号が備えられており、検索ポートからメンテナンスポートに伝送されることにより、コンテントアドレサブルメモリに対してデータの書き込みおよび読み出しを実行すべき時を設定し、この結果、検索動作が中断することなく各クロックサイクルで継続する。 - 特許庁

To delay resumption of a discontinued recording job after an interrupting recording job ends, in the case where sheets of recording paper before and after the interruption recording are fed from the same paper feeding section in an image recording apparatus that records images on sheets of recording paper fed from the paper feeding section.例文帳に追加

給紙部から給紙される記録紙に対して画像を記録する画像記録装置において、割り込み記録の前後で記録紙が同じ給紙部から給紙される場合、割り込ませた記録ジョブの終了後、中断している記録ジョブの再開を遅延させる。 - 特許庁

A dust collecting chamber 8 is provided between the lower part of a cyclone 1 and a toner recovery container 2, the recovered toner quantity detecting sensor 3 is provided in the side face of the dust collecting chamber 8, and closing valves 9, 10 for interrupting the passage of toners and air are provided on the lower part of the cyclone and the bottom surface of the dust collecting chamber.例文帳に追加

サイクロン(1)下部とトナー回収容器(2)の間に集塵室(8)を設け、集塵室(8)側面にトナー回収量検出センサ(3)を設け、サイクロン下部と集塵室底面にトナーおよびエアーの通過を遮断する開閉弁(9,10)を設けた。 - 特許庁

A voltage to be applied to a transistor is controlled, and the on-state and off-state of the transistor are switched b using a T type or L type low pass filter constituted of an inductor and a capacitor and a transistor so that the passing route and interrupting route of a high frequency signal can be switched.例文帳に追加

インダクタとキャパシタとトランジスタで構成されたＴ型、あるいはＬ型のローパスフィルタを用い、トランジスタに印加する電圧を制御してトランジスタのオン状態とオフ状態とを切替えることにより、高周波信号の通過経路及び遮断経路を切替える。 - 特許庁

The storage means 21 stores an interruption threshold 22 for determining power interruption to the electric apparatus from the system, a re-energization threshold 23 for determining re-energization to the electric apparatus from the system 14 and priority 24 showing the priority of the respective systems interrupting power.例文帳に追加

記憶手段２１は、系統から電気機器への電力遮断を判定するための遮断閾値２２と、系統１４から電気機器への再通電を判定するための再通電閾値２３と、電力遮断をする各系統の優先度を示す優先度２４とを記憶する。 - 特許庁

To provide a power converter having a load-levelling function, capable of interrupting a system-linkage switch when an instantaneous voltage drop occurs due to a system failure, and capable of stably supplying power to a load without stopping the power converter due to an overcurrent in the output of an inverter.例文帳に追加

負荷平準化機能を有するとともに、系統事故により瞬低が発生した場合には、系統連系スイッチを遮断し、インバータの出力過電流により電力変換器を停止させることなく、負荷に対して電力を安定に供給する。 - 特許庁

To provide an optical switch SW capable of interrupting the transmission of vibration ingressing from the outside to the switch SW to a movable electrode plate of the switch SW by arranging a diaphragm and a gap between a fixed electrode base plate of the switch SW and the seat of a package.例文帳に追加

光スイッチの固定電極基板とパッケージの台座との間にダイアフラムおよび空隙を介在させることにより、外部から光スイッチに進入する振動を光スイッチＳＷの可動電極板に伝達されることを阻止する光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic document carrier device free to interrupt and move by automatically carrying a document which is capable of easily discriminating the discharged document concerning interrupting motion and the discharged document concerning normal automatic carrying motion from each other.例文帳に追加

原稿を自動搬送させて割り込み動作することが可能な自動原稿搬送装置において、割り込み動作に係る排出された原稿と通常の自動搬送動作に係る排出された原稿とを容易に区別できる自動原稿搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which enables to eliminate wasteful down time without interrupting continuous printing even in the case that mutual intervals between recording materials are widened than usual by the processing of an ejection option such as a changeover of an ejection bin, stapling and bookbinding.例文帳に追加

排出ビン切り替え、ステープル、製本等の排出オプションの処理によって、通常よりも記録用材相互間を広げる場合であっても、連続印字を中断することなく、無駄なダウンタイムを無くすことを可能にした画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At this time, a projection lens 32 and a straight advancement interrupting member 38 forming each lamp unit 30 are formed in one body as a light control member 40 and the light control member 40 and the light emitting element 34 are separately mounted on the unit supporting member 20.例文帳に追加

その際、各灯具ユニット３０を構成する投影レンズ３２と直進阻止部材３８とを光制御部材４０として一体的に形成し、この光制御部材４０と発光素子３４とを別々にユニット支持部材２０に取り付ける構成とする。 - 特許庁

A clutch interrupting lever 102 for driving the movable side clutch plate 51 is connected with an actuator lever 123 of the actuator 122 through a wire 113 and a coil spring 121 and is operated in the direction 131 of disengaging to disengage the clutch 41.例文帳に追加

可動側クラッチ板５１を駆動するクラッチ断続レバー１０２を、ワイヤ１１３及びコイルスプリング１２１を介してアクチュエータ１２２のアクチュエータレバー１２３に接続し、クラッチ断続レバー１０２を解除方向１３１へ作動してクラッチ４１を切断できるようにする。 - 特許庁

To provide a recording method, a control method for a recorder, and the recorder, allowing printing up to a terminal end of a recording paper sheet without generating waste, and capable of eliminating trouble of interrupting the printing in the midway thereof by reaching the terminal end of a recording paper sheet before finishing recording.例文帳に追加

記録紙の終端まで無駄なく印刷することができるとともに、記録が終了する前に記録紙の終端に達して途中で印刷が途切れる不都合を無くすことができる記録方法、記録装置の制御方法および記録装置を提供する。 - 特許庁

The facsimile equipment has a means of accepting the reception interruption from the user during reception, a means of sending an interruption request out for transmission-side transmission, and a resending means of interrupting the transmission on receiving the interruption request from a reception-side device and then restarting the interrupted image information sending operation.例文帳に追加

受信中にユーザからの受信中断を受け付ける手段と、中断要求を送信側送信に送出する手段と、受信側装置からの中断要求を受け付けて送信を中断し、その後、中断した画情報送信動作を再開する再送手段を有する。 - 特許庁

To provide a display array device for performing continuously data processing without interrupting it, when a trouble occurs in coding processing by actualizing efficient coding processing for reducing the processing time and simplify introduction, and to provide a coding recording device, a coding record reading method, and a coding record reading program.例文帳に追加

暗号化処理を効率化して処理時間の短縮を図り、導入の簡素化をも図り、暗号化処理の障害時にもデータ処理を中断せず継続するディスクアレイ装置、暗号化記録装置、暗号化記録読読出し方法、及び暗号化記録読出しプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a novel and improved plug preventing the occurrence of a spark between the plug and a socket when pulling the plug out of the socket by interrupting electric connection between the plug and the socket, in a power supply system for supplying electric power superposed with information signals.例文帳に追加

情報信号を電力に重畳して供給する電力供給システムにおいて、プラグとコンセントとの間の電気的接続を遮断することで、コンセントからプラグを抜き取る際にプラグとコンセントとの間の火花の発生を防ぐことが可能な、新規かつ改良されたプラグを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem of troublesome redialing operation being performed for the call partner in another call mode to be switched after ending call temporarily by interrupting a call line connected in one call mode when one call mode is switched to another call mode.例文帳に追加

通話中に通話モードを他の通話モードに切り替えるとき、それまでの通話モードで接続されていた通話回線を切断して一旦それまでの通話を終了してから、改めて切り替えようとする他の通話モードで通話相手に対して行う再ダイヤル操作が煩わしい。 - 特許庁

Interrupt of processing is made by an image-forming device followed by tandem processing, and when the interrupt processing is ended, and the tandem printing is not completed, the sharing of the residual printing is recalculated while the image-forming device, which operates the interrupting processing is included, and the tandem processing can be continued.例文帳に追加

割り込み処理をタンデム印刷の従となる画像形成装置で行うと共に、割り込み処理が終了したとき、まだタンデム印刷が残っていたら、割り込み処理を行った画像形成装置も含めて、印刷残量を分担を再度計算し、タンデム処理を続行する。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery having a switch capable of interrupting and connecting a charge current by a pressure change in the battery when charging it, enabling judgement to suppress deterioration of its performance, and enabling its use without waiting after charging is finished.例文帳に追加

充電時の電池内の圧力変化により、充電電流を遮断および接続することが可能なスイッチを持つ密閉型蓄電池を繰り返し急速充電を行ったときに性能が低下するのを抑制の判断を可能とすることと、充電終了後待つことなく使用可能にする。 - 特許庁

To provide an automatic faucet with an illuminating function comprising a manual water discharge switch improving convenience in using the automatic faucet, by allowing continuous water discharge only for a desired time without interrupting water discharge, when discharging water continuously by the turning on operation of the manual water discharge switch.例文帳に追加

手動吐水スイッチのオン操作により連続吐水させる際に吐水を途切れさせることなく所望の時間だけ連続吐水させることができ、自動水栓を使用する際の使い勝手を良好とすることのできる手動吐水スイッチを備えた照明機能付の自動水栓を提供する。 - 特許庁

To provide a thickness deviation adjusting air ring that optimally controls a cooling air temperature, without interrupting a cooling air flow, in the circumferential direction under passage of time, thereby producing a synthetic resin film excellent in thickness deviation, physical properties, etc., in an inflation film production apparatus.例文帳に追加

インフレーションフィルム製造装置において、冷却風の流れを分断することなく且つ、時間の経過においても円周方向で冷却風の温度を最適に制御することができ、偏肉や物性等に優れた合成樹脂フィルムを製造することができる偏肉調整型エアーリングを提供する。 - 特許庁

To provide an ink-remaining amount sensing method which enables the accurate ink-remaining amount sensing so as not to cause ink in a sub tank to run out when an ink tank in use turns empty and needs to be exchanged in a recording apparatus capable of making the ink tank exchangeable without interrupting recording operation with the sub tank.例文帳に追加

サブタンクを有して、記録動作を中断することなくインクタンク交換可能な記録装置の、使用中のインクタンクが空になってインクタンクを交換する場合に、サブタンクのインク切れが発生しないように正確なインク残量検知を行えるインク残量検知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information recording device for easily recording information over plural MD(Mini Disc) without interrupting it within a piece of music even in the case of music information having the number of music which can not be recorded in one MD or a recording time insufficient for one MD.例文帳に追加

一のＭＤ（Mini Disc）に記録できない曲数又は記録必要時間を有する音楽情報であっても、曲内で途切れることなく複数のＭＤに渡って当該記録情報を記録することが簡易な処理により可能な情報記録装置等を提供する。 - 特許庁

To provide an image projection apparatus capable of performing shape correction with stability without interrupting appreciation of images even when the shape of a projection surface or position relation between the projection surface and a projector is changed or even when an image in a moving image drastically changes with time.例文帳に追加

投影面の形状や、投影面とプロジェクタとの位置関係が変わったり、動画像中の画像が時間と共に大きく変わるような場合であっても、画像の鑑賞を中断することなく安定して形状補正を行うことができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a portable telephone equipment capable of interrupting reproduction and making a telephone call without sense of incompatibility even when an incoming call arrives in the middle of contents reproduction and also returning to contents reproduction without sense of incompatibility even when the communication is finished and the contents reproduction is returned.例文帳に追加

コンテンツの再生中に着信があった場合でも、違和感なく再生を中断し、電話に切り替えることが可能になり、また、通話を終了し、コンテンツ再生に戻った場合でも、違和感なくコンテンツ再生に戻ることが可能になる携帯情報機器を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-pressure gas container fixing device for vehicle capable of detecting a pressure in a high-pressure gas container without using a pressure gauge lowering the sealability at a high-pressure part and capable of interrupting fuel gas when an abnormal acceleration is inputted without installing an exclusive acceleration sensor.例文帳に追加

高圧部のシール性を低下させる圧力計を用いることなく高圧ガス容器の圧力を検出し、また専用の加速度センサを設けることなく、異常な加速度が入力したとき燃料ガスを遮断できる車両用高圧容器固定装置を提供する。 - 特許庁

To monitor wavelength dispersion in a transmission path and to optimally compensate accumulated dispersions caused in the transmission path without interrupting a system operation and without changing its control method depending on a modulation system in an optical transmission system using a receiver whose identification level is a signal average level.例文帳に追加

信号の平均レベルを識別レベルとする受信器を用いる光伝送システムにおいて、伝送路の波長分散をモニタし、システムの運用を中断することなく、また、変調方式によって制御方法を変えることなく、伝送路で生じる蓄積分散を最適補償することを目的とする。 - 特許庁

To provide a recording device capable of interrupting a recording output by a certain function and preceding a recording output by a higher priority function in the execution when the recording output by the higher priority function than the former one is requested while executing the recording output by the former function.例文帳に追加

ある機能による記録出力の実行中に、その機能よりも優先順位の高い機能による記録出力の要求があったとき、記録出力を中断して優先順位の高い機能の記録出力を優先して実行可能な記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling operation processing in a nonvolatile memory which first performs operation processing on an urgent request after interrupting operation processing on a normal request when the operation processing on the urgent request occurs when performing the operation processing on the normal request, and its method.例文帳に追加

一般要請に対する演算処理のうち、緊急要請に対する演算処理が発生すれば、一般要請に対する演算処理を中断した後、緊急要請に対する演算処理を先に行う不揮発性メモリで演算処理を制御する装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

When a host 1 writes the flag of a control program 32 stored in the memory 3 in a flag register 4, and issues an interruption request, the I/O processor 2 performs its transition to the interrupting processing of the control program 31, and reads the flag of the flag register 4, and starts the control program 32.例文帳に追加

ホスト１がメモリ３に格納されている制御プログラム３２のフラグをフラグレジスタ４に書き込み割り込み要求を行うと、Ｉ／Ｏプロセッサ２が制御プログラム３１の割り込み処理に移行させ、フラグレジスタ４のフラグを読み込んで、制御プログラム３２を起動させる。 - 特許庁