「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

A clock control part 13 is regularly interrupting the supply of the clock pulse to the decoding circuit 16, but switched to a state for supplying the clock pulse to the decoding circuit 16 when the trigger signal St is outputted from the waveform detection circuit 12.例文帳に追加

クロック制御部１３は、常時においては復調回路１６に対するクロックパルスの供給を遮断しているが、波形検出回路１２からトリガ信号Ｓｔが出力されたときに、復調回路１６に対してクロックパルスを供給した状態に切り換わる。 - 特許庁

The specific frequency interrupting means 5 is configured to interrupt frequencies of broadcasting stations which a user does not want to view among frequencies output from the amplifier 4 so that the user can not view any programs of the broadcasting stations in the receivers.例文帳に追加

この特定周波数遮断手段５は増幅器４から出力された周波数のうち、ユーザーが視聴を望まない放送局の周波数を遮断して受信機における当該放送局の番組の視聴を一切行わないように構成されている。 - 特許庁

The thread synchronization method capable to be interrupted includes a step of controlling mutually exclusive access of one or more threads to a prescribed object by using a prescribed monitor; and a step of interrupting a first thread waiting for the monitor.例文帳に追加

本発明の実施形態に係るインタラプト可能なスレッド同期化方法は、所定のモニタを用いて、所定のオブジェクトに対する１つ以上のスレッドの相互排除的なアクセスを制御するステップと、前記モニタを待機する第１スレッドをインタラプトするステップとを含む。 - 特許庁

In the battery system, the current interrupting circuit 4 switches the relay 2 from ON to OFF when the fuse 8 is fused in delay time of the timer part 24 and delay time elapses while an overcurrent larger than maximum interruption current of the relay 2 flows to the battery 1.例文帳に追加

バッテリシステムは、電池１にリレー２の最大遮断電流よりも大きな過電流が流れる状態において、タイマ部２４の遅延時間内ではヒューズ８が溶断され、遅延時間が経過したタイミングでは電流遮断回路４がリレー２をオンからオフに切り換える。 - 特許庁

When the secondary battery is judged to be in overcurrent state based on the magnitude of the charge/discharge current thereof, an overcurrent detecting circuit 20 controls the discharge current interrupting means to bring about an interrupted state preferentially to control by the microcomputer 30.例文帳に追加

また、過電流検出回路２０は、二次電池の充放電電流の大きさに基づいて、二次電池が過電流状態であると判別した場合に、マイコン３０による制御より優先的に放電電流遮断手段を遮断状態となるように制御する。 - 特許庁

To prevent the generation of radio interference by interrupting the output of output signals when abnormality occurs in the oscillator in a broadcast station apparatus for outputting the output signals generated by executing processing including frequency conversion to input signals.例文帳に追加

入力信号に対して周波数変換を含む処理を施して生成された出力信号を出力する放送局装置において、その発振器に異常が発生した場合に、出力信号の出力を遮断して、妨害電波の発生を防ぐ。 - 特許庁

A method for synthesizing the carbon nanotubes includes a step for forming carbon nanotubes on a plurality of synthesis sites supported by a first substrate, a step for interrupting nanotube synthesis, a step for mounting a free end of each carbon nanotube onto a second substrate, and a step for removing the first substrate.例文帳に追加

この方法は、第１基板にサポートされた複数の合成サイト上にカーボン・ナノチューブを形成するステップと、ナノチューブ合成を中断するステップと、第２基板に各カーボン・ナノチューブの自由端部を載置するステップと、この第１基板を除去するステップを含む。 - 特許庁

To obtain an enclosed switchgear capable of enhancing insulation performance surely by blocking preceding discharge at a solid state insulator for ensuring insulation at the voltage applying part of a switchgear functional section including an interrupting section and a disconnecting section contained in an enclosed container filled with gas.例文帳に追加

ガスを充填した密閉容器に収納された遮断部および断路部を含む開閉装置機能部における電圧印加部分の絶縁を確保する固体絶縁物での先行放電を阻止し絶縁性能を的確に向上できる密閉型開閉装置を得る。 - 特許庁

The sub-tray 30 holds the storing posture in the middle of normal sheet discharge motion and changes the posture to the developing posture by a solenoid 33 to be actuated by a control device after the sheet concerning the discharge motion at a point of time when an interrupting command is issued.例文帳に追加

サブトレイ３０は通常の用紙排出動作中は格納姿勢を保持し、割り込み指令が発せられるとその時点で排出動作に係る用紙が排出されてから、制御装置により動作せしめられるソレノイド３３により展開姿勢に姿勢変更する。 - 特許庁

A clutch pedal 14 for transmitting and interrupting the driving force of an engine 11 of a riding rice-planting machine 10 is linked through a linking rod 17 to a throttle lever 13 for controlling the number of rotations of the engine 11, and linked through a rod 18 to a brake device 27.例文帳に追加

乗用型田植機１０のエンジン１１の駆動力の伝達および遮断を行うクラッチペダル１４を、エンジン１１の回転数を調整するスロットルレバー１３を連結ロッド１７で繋ぐと共に、ブレーキ装置２７ともロッド１８で連動させている。 - 特許庁

To update the display information of a message from communication equipment without interrupting the operation of a remote maintenance device and to additionally display the relating information of the message relating to the remote maintenance device for remotely maintaining the plural pieces of the communication equipment inside a communication network.例文帳に追加

通信網内の複数の通信装置を遠隔保守する遠隔保守装置に関し、通信装置からのメッセージの表示情報を、遠隔保守装置の運用を中断せずに更新し、またメッセージの関連情報を付加表示可能とすることを目的とする。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device such as a flash memory is constructed in such a manner that when a power cut-off has occurred during writing or erasing operation, a rewriting operation is executed to change a threshold voltage in the reverse direction by interrupting ongoing operation.例文帳に追加

フラッシュメモリのような不揮発性半導体記憶装置において、書込みまたは消去動作中に電源遮断が発生した場合には、実行中の動作を中断してしきい値電圧を逆方向へ変化させる書戻し処理を行なうように構成した。 - 特許庁

The pickup device includes an ultraviolet light source (11) for emitting ultraviolet light from the lower surface side of the adhesive tape (202) and a light shielding member (50) disposed between the ultraviolet light source and the semiconductor wafer for interrupting the ultraviolet light to the size of the individual semiconductor element.例文帳に追加

このピックアップ装置は、接着テープ（２０２）の下面側から紫外光を照射する紫外線光源（１１）と、この紫外線光源と半導体ウエハとの間に配置され、個々の半導体素子の大きさに紫外光を遮光する遮光部材（５０）と、を備える。 - 特許庁

When detection of ON setting is reported from the area bit searching part when a burst transfer enabling signal is asserted by a DMA control part 4, control to interrupt the cycle of the external access is performed by an external bus arbitration part by interrupting the DMA transfer.例文帳に追加

外部バス調停部は、ＤＭＡ制御部４からバースト転送イネーブル信号がアサートされているときに、エリアビットサーチ部からＯＮ設定の検出が通知されると、ＤＭＡ転送を中断し当該外部アクセスのサイクルを割り込ませるための制御を行なう。 - 特許庁

Thus, even when shape accuracy and mounting accuracy of the member 38 and the unit supporting member 20 are not fully secured, the optical axes of the individual lamp units 30 are aligned by the optical axis adjustment of the straight advancement interrupting member 38.例文帳に追加

これにより、直進阻止部材３８およびユニット支持部材２０の形状精度や取付精度が十分に確保されていない場合でも、直進阻止部材３８の光軸調整により各灯具ユニット３０の光軸Ａｘを揃えることができるようにする。 - 特許庁

The operation device 1 is provided with a feeding means generating a potential difference between the cable 3 and the conductive armature 4C of an insulating sheath surrounding the cable 3, and the cable 3 and the armature 4C can be electrically connected according to the position of the connecting/interrupting mechanism 2.例文帳に追加

作動装置１はケーブル３と該ケーブル３を取り囲む絶縁外装の導電性アーマチュア４Ｃとの間に電位差を生じさせる給電手段を有し、ケーブル３とアーマチュア４Ｃとを連結遮断機構２の位置に応じて電気的に接続できる。 - 特許庁

When an interrupting request for another job is made in a normal image quality mode, under a different image forming condition from that of a photographic image quality mode, during a job is carried out in the photographic quality image mode, the execution of other jobs before termination of the photographic image quality mode job is forbidden.例文帳に追加

写真画質モードでジョブを行っている間に、写真画質モードとは画像形成条件が異なる通常画質モードの他のジョブが割込要求された場合には、写真画質モードのジョブが終了するまで他のジョブの実行を禁止する。 - 特許庁

There are provided a pressure detector 16 for detecting furnace pressure in a melting furnace 3, and an oxygen introduction line 8 for introducing oxygen into a gasifying furnace 2 when a pressure value of the pressure detector 16 is a set value or more while interrupting the introduction when it is less than the set value.例文帳に追加

溶融炉3 内に炉内圧力を検出する圧力検出器16と、圧力検出器16の圧力値が設定値以上のときにガス化炉2 に酸素を導入し設定値未満のときに導入を停止する酸素導入ライン8 とを備えている。 - 特許庁

The secondary battery 1 comprises a power generating element 9, a battery case 3 for housing the power generating element 9, and a PTC element 15 for interrupting a circuit from the power generating element 9 to the outside of the battery case 3 in response to heat contained in the battery case 3.例文帳に追加

発電要素９と、この発電要素９を収納する電池ケース３と、この電池ケース３内に収納され熱に応動して、発電要素９から電池ケース３の外への回路を遮断するＰＴＣ素子１５とを備えてなる二次電池１である。 - 特許庁

This wireless communication unit, capable of wireless communication with other wireless communication unit, has a means that stops its emission of radio waves without interrupting its power supply, when its prescribed function is started.例文帳に追加

他の無線通信機との間で無線により通信を行う無線通信機において、無線通信機は所定の機能が起動されたことにより、前記無線通信機の電源を遮断することなく、無線通信機からの電波の発射を停止しうる手段を有する。 - 特許庁

To provide a replacing construction method for safely proceeding work by largely securing bridge width of an existing bridge for obtaining temporary opposite passing traffic lanes without interrupting traffic during a period from partial dismantling of the existing bridge to erection completion of a new bridge.例文帳に追加

既設橋の一部解体から新設橋の架設完了までの期間中に、交通を遮断することなく、暫定的な対面通行車線を得るための既設橋の橋幅を大きく確保でき、安全に工事が進められる架け替え工法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid jetting device capable of appropriately holding jetting characteristics of a nozzle and shortening interrupting time caused by maintenance of the nozzle, a method for cleaning the liquid jetting device, an image recording device and a method for controlling the image recording device.例文帳に追加

ノズルの噴射特性を適正に保つことが可能で、かつ、ノズルのメンテナンスによる中断時間を短縮することが可能な液体噴射装置、液体噴射装置のクリーニング方法、画像記録装置、および、画像記録装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device provided with resume function capable of performing the resume reproduction from the position corresponding to the track position of the interrupted time point (resume point) and the resume reproduction from the top part of the reproducing track by automatically selecting them in accordance with the interrupting state of the reproduction.例文帳に追加

中断時点トラック位置（リジュームポイント）に対応する位置からのリジューム再生と、当該再生トラックの先頭からのリジューム再生とを再生中断状況に応じて自動的に選択して行うことができるリジューム機能付きの再生装置を提供する。 - 特許庁

An oil reservoir part 15 for receiving the oil leaking from the torque converter 3 and/or the oil pump 5, a pipe line 17 for linking the oil reservoir pat 15 and an intake pipe 11, and a switching valve 18 for communicating/interrupting the pipe line 17 are provided in the front unit 13.例文帳に追加

フロントユニット１３内部に、トルクコンバータ３および／またはオイルポンプ５から漏洩したオイルを受け止めるオイル貯留部１５と、該オイル貯留部１５および吸入配管１１を繋ぐ管路１７と、該管路１７を連通・遮断する開閉弁１８とを設ける。 - 特許庁

The hearth lock mechanism 21 for interrupting the rotation of the hearth 11 and a rotary shaft 12 in two-way direction in cleaning is provided in a prescribed part of the rotary shaft 12 connected to the hearth 11 at the upper end and rotating by the transmission of the rotation from a rotatably driving apparatus 13.例文帳に追加

上端がハース１１に接続され、回転駆動装置１３から回転が伝達されて回転する回転軸１２の所定部位に、清掃時におけるハース１１および回転軸１２の双方向の回転を阻止するためのハースロック機構２１を設ける。 - 特許庁

Corresponding to the supply of the abnormal rewrite signal F, an erase/write control circuit 8 stops erasing/writing operation and a CPU 1 executes interrupting processing so that erroneous rewrite by abnormal rewrite caused by abnormal operation including the runaway of the CPU 1 can be prevented.例文帳に追加

異常書換信号Ｆの供給に応じて消去書込制御回路８は消去書込動作を停止し、ＣＰＵ１は割込処理を実施することにより、ＣＰＵ１の暴走を含む異常動作に起因する異常書換による誤書換を防止する。 - 特許庁

As a result, a transmission line in the unit is changed from 'band control circuit - interface panel (i)-subscriber devices' into 'band control circuit - interface panel (N+1) - subscriber devices' to restore the line without the need for interrupting the line on the fault occurrence of the interface panel (i).例文帳に追加

この結果装置内伝送路を「帯域制御回路−インタフェース盤（ｉ）−加入者装置」から「帯域制御回路−インタフェース盤（Ｎ＋１）−加入者装置」として、インタフェース盤（ｉ）の故障時に回線を断にすることなく回線を復旧することができる。 - 特許庁

The lubricant distribution element (31, 61, 131) comprises an opening (35, 65, 135) for distributing the lubricant onto the surface of a cylinder liner (8) or piston (4), the opening (35, 65, 135) being closable by a closing element (36, 66, 136) for interrupting the lubricant supply.例文帳に追加

潤滑剤分配部材（３１，６１，１３１）は、シリンダライナ（８）若しくはピストン（４）の表面上に潤滑剤を分配する開口（３５，６５，１３５）を含み、該開口は、潤滑剤の供給を阻害する閉塞部材（３６，６６，１３６）により閉じることができる。 - 特許庁

The printer 2 comprises an imaging unit 6, a tractor 14, an intermediate roller 28, and a control section for controlling the imaging unit, the tractor and the intermediate roller depending on a received print job and interrupting image formation by the imaging unit upon receiving predetermined interruption information.例文帳に追加

プリンタ２は、作像ユニット６；トラクタ１４；中間ローラ２８；受けた印刷ジョブに応じて作像ユニット、トラクタおよび中間ローラを制御する制御部であって、所定の中断情報を受けると作像ユニットによる画像形成を中断させるものとを備える。 - 特許庁

To provide a method capable of connecting an emergency call transmitted from a mobile unit in a mobile communication system without interrupting general call communication or holding the emergency call until an idle line is available when no idle wireless resource is available on the transmission of the emergency call.例文帳に追加

移動体通信システムにおいて、移動機から緊急呼が発信された時に無線リソースの空きが無い場合に一般呼の通信を切断したり、空き回線ができるまで保留させておくことなく緊急呼を接続できる方法を提供する。 - 特許庁

To suppress useless power for power saving by interrupting the ringing tone and the display of video in the case residents are out or asleep and to improve silence in making a call at midnight and crime prevention responding to a call from a dubious person.例文帳に追加

留守時若しくは就寝時において呼出音の鳴動および映像の出画表示を遮断し、消費される無駄な電力を抑え省電力化を図り、深夜呼出時の静粛性および不審者からの呼出しに応答する際の防犯性を向上させる。 - 特許庁

With the battery pack, the control circuit 5 controls the current interrupting element 4 in an off-state to interrupt the current, when the voltage differences of the unit batteries 1 detected by the voltage detecting circuit 2 are larger than a preset value and yet with the impact detecting part 3 in a state detecting the impact.例文帳に追加

この組電池は、電圧検出回路２が検出する素電池１の電圧差が設定値よりも大きく、かつ衝撃検出部３が衝撃を検出した状態で、制御回路５が電流遮断素子４をオフに制御して電流を遮断する。 - 特許庁

To maintain stability of a fuel amount, by interrupting the fuel control needle valve from vibration of a carburetor main unit, suppressing shaking of a tip end needle by chattering in a screwed part of the fuel control needle valve, and preventing leakage of air from a clearance in the screwed part of the fuel control needle valve.例文帳に追加

燃料調整針弁を気化器本体の振動から遮断し、燃料調整針弁の螺合部のガタによる先端ニードルの揺れを抑え、燃料調整針弁の螺合部の隙間からの空気洩れを防止し、燃料量の安定を保つようにする。 - 特許庁

To provide a beverage dispenser capable of preventing the leakage of a raw material inside a canister when attaching and detaching a mixing unit by making the mixing unit attachable and detachable only when the discharge port part of the canister is in the state of interrupting the discharge of the raw material.例文帳に追加

キャニスタの放出口部分が原料の放出を遮断した状態にあるときにのみ、ミキシングユニットを着脱可能とすることにより、ミキシングユニットの着脱時におけるキャニスタ内部の原料の漏出を防ぐことのできる飲料ディスペンサを提供する。 - 特許庁

To realize a blood purifying system which keeps on temporarily interrupting treatment until a patient's condition is restored by applying no large load on the patient even in the case where the patient's condition is deteriorated during treatment, and a control method of the blood purifying system.例文帳に追加

治療中に患者の容態悪化などが発生した場合でも、患者に大きな負担をかけることなく、患者の容態が回復するまで一時的に治療を中断することができる血液浄化装置および血液浄化装置の制御方法を実現する。 - 特許庁

To provide a communication terminal that eliminates waste of a channel connection time and reduces a communication cost efficiently by automatically stating, a stopping recording of an automatic telephone recording message sent from an opposite station to which a channel is connected and interrupting the channel.例文帳に追加

回線が接続された相手局から送信されてきた留守録メッセージの録音の開始や停止、回線の切断を自動的に行わせることで、回線の接続時間の無駄を無くし、通信コストを効率良く低減できる通信端末装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the unit supporting member 20 is formed of die-cast material, a straight advancement interrupting member 38 of the lamp unit 30 is contacted at three points with a front end surface 20a with fully secured position accuracy in the direction that a mold is extracted in a unit mounting portion 20B.例文帳に追加

その際、ユニット支持部材２０はダイカスト鋳造品で構成し、そのユニット取付部２０Ｂにおいて金型抜き方向の位置精度が十分に確保された前端面２０ａに、灯具ユニット３０の直進阻止部材３８を３箇所で当接させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet processor capable of safely operating open pocket work by interrupting power supply to a drive motor for driving a shutter mechanism and a pushing mechanism provided at the lower part of an accumulation cabinet when an open pocket door is opened.例文帳に追加

オープンポケット扉が開状態のとき、集積庫下部に設けられたシャッタ機構及び押込機構を駆動する駆動モータの電源供給を遮断することによりオープンポケット業務を安全に運用できるようにした紙葉類処理装置を提供する。 - 特許庁

Even when the storage of information is directly from the personal computer 12 side to the buffer 20 of the shared memory 13, the CPU board 11 side for control is allowed to operate the transmission processing 28 and the reception processing 29 in the same way as the interrupting processing 27.例文帳に追加

パソコン１２側から共有メモリ１３のバッファ２０に対して直接情報の蓄積を行っても、制御用ＣＰＵボード１１側に割込処理２７による場合と同様な送信処理２８および受信処理２９を行わせることができる。 - 特許庁

In a local area network having at least two systems of transmission lines, a fault avoiding function is provided for transmitting the same data to both of the systems in normal time and interrupting the transmission of one of the systems where data collision occurs and continuing transmission by the other system on the occurrence of the data collision.例文帳に追加

伝送路を２系統以上有するローカルエリアネットワークにおいて、正常時は両系統に同じデータを送信し、片系でデータ衝突が発生した場合は、その系の送信を中断し、もう一方の系にて送信を継続する障害回避機能を持つ。 - 特許庁

To provide an image forming device and FAX equipment, with which the deceleration of a speed for transferring an image can be suppressed and the cost of a main body can be reduced, by transferring the image from the side of a receiving function part to the side of a printing function part without interrupting a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵに割り込みをかけることなく受信機能部側から印字機能部側への画像の転送を行わせることで、画像の転送速度の低下を抑えるとともに、本体がコストダウンできる画像形成装置およびＦＡＸ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic manuscript feeder capable of closing a gap which is generated when the automatic manuscript feeder becomes a creased state to prevent a worker from inserting his (or her) finger or the like into the gap and capable of interrupting opening/closing operability from being degraded and to provide an image forming apparatus using the automatic manuscript feeder.例文帳に追加

自動原稿送り装置が中折れ状態となる時にできる隙間を塞ぎ、作業者が指等を挿入することをできなくするとともに、開閉操作性を損なわない自動原稿送り装置と、これを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle rotary electric machine apparatus interrupting field current while destruction of switching control elements is prevented when abnormality occurs in a power supply circuit with respect to a field coil by using a plurality of switching control elements whose number is not more than four.例文帳に追加

４つより少ない複数のスイッチング制御素子を使用し、界磁コイルに対する給電回路に異常が発生したときに、スイッチング制御素子の破壊を防止しながら、界磁電流を遮断することのできる車両用回転電機装置を提案する。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device capable of evading a trouble of burdening access control with a control command string even when operation frequency is further increased and continuously executing reading and writing operation from/in a plurality of banks without interrupting it.例文帳に追加

動作周波数が一層高速化した場合でも、制御コマンド列がアクセス制御時の負担となる不具合を回避することができ、複数のバンクに対する読出し及び書込み動作を連続して間断なく実行できる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

This portable electronic equipment operating in response to a command given from external equipment is provided with a communication means for communicating with external equipment and a communication interrupting means for disabling communication with the external equipment by the communication means until a prescribed load is applied.例文帳に追加

外部機器から与えられるコマンドに応じて動作する携帯可能電子装置であって、外部機器と通信を行なう通信手段と、前記通信手段による外部機器との通信を所定の負荷が与えられるまで不能にする通信遮断手段とを備える。 - 特許庁