「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a PLC equipped with an interrupt function for improving convenience on control design by shortening a required time from the generation of an interrupt factor, until the completion of interrupting processing, and fixing the required time.例文帳に追加

割込要因の発生から割込処理の完了に至る所要時間を短縮すると共に、その所要時間を一定化することにより、制御設計上における使い勝手を向上させた割込機能を備えたＰＬＣを提供すること。 - 特許庁

The torque limit concavity 46 is formed at a side in the circumferential direction of the cam face 43 of the inner ring 42 for interrupting torque transmission by receiving the roller 61 which climbs over the cam face 43 and rolls when torque equal to or larger than a predetermined value acts.例文帳に追加

内輪体４２のカム面４３の周方向一側には、所定値以上のトルクが作用したときに、カム面４３を乗り越えて転動するローラ６１を受け入れることで、トルク伝達を遮断するトルクリミット用凹部４６が形成されている。 - 特許庁

To supervise and control a wavelength dispersion of a transmission line which transmits an optical signal essentially not including a clock component such as a RZ signal and an OTDM signal, and control a dispersion of a transmission line without interrupting a system operation.例文帳に追加

ＲＺ信号およびＯＴＤＭ信号のように本来クロック成分を含まない光信号を伝送する伝送路の波長分散を監視し制御することおよびシステムの運用を中断することなく伝送路分散を制御すること。 - 特許庁

The collected data is sent, at the request of the host machine, or at the end of a predetermined time, or when a pass-count is reached or at a time set by the target machine, to the host machine without stopping or interrupting operation of the target system.例文帳に追加

収集されたデータは、ホストマシンの要請により、又は、所定時刻の終わりに、又は、パス・カウントに到達した時、又は、目標マシンが設定した時刻に、目標システムの作動を停止又は中断することなく、ホストマシンに送信される。 - 特許庁

Therefore, without interrupting stationary operation, dissolution volumes of the first electrode 15 or the second electrode 16 are enlarged, so that fluctuation of brightness of a light source light or a projection image can be prevented substantially after the start of the use.例文帳に追加

以上において、定常動作を中断することなく第１電極１５又は第２電極１６の溶融体積を増大させるので、実質的な使用開始後に光源光又は投射像の明るさが変動することを防止できる。 - 特許庁

In this traveling gear, side clutches 24L, 24R for interrupting the power to a traveling gear are provided on the right and left sides, a differential gear for transmitting the power to the traveling gear in relation to the off state of the side clutches is disposed between the right and left side clutches.例文帳に追加

左右に走行装置への動力断続を行うサイドクラッチ２４Ｌ，２４Ｒを設けるとともに、該サイドクラッチの「切」状態に関連して走行装置への動力伝達を行う差動装置を、上記左右のサイドクラッチの間に設ける。 - 特許庁

To prevent the occurrence of abnormal sound such as gear tooth jump noise on gear tips of a transmission mechanism by interrupting the transmission of driving force to a fixing means in the case of reversely driving a main motor in order to remove foreign substances stuck to a cleaning blade after the end of printing operation.例文帳に追加

印字動作終了後のクリーニングブレードへの異物除去のためにメインモータを逆転動作させる際に、定着手段への駆動伝達を遮断して伝達機構系のギヤ先端の歯飛び音等の異音発生を防止可能とする。 - 特許庁

To provide a retractable twin lead writing utensil, in which the writing immediately with another pen body part becomes possible without interrupting its writing for changing the manner of holding a barrel, when the changing-over to the other pen body part in the midway of the writing with one pen body part is executed.例文帳に追加

一方のペン体部で筆記の途中で他方のペン体部に切り替える場合に、筆記を中断して軸筒を持ち直す必要がなく、直ちに他方のペン体部で筆記することが可能なノック式二芯筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a triboelectric charging apparatus that efficiently removes adhering dust from the inside wall of its charging container without interrupting charging, stabilizes the state of charges on the inside wall of the container, and stably enables highly precise material sorting.例文帳に追加

帯電を中断することなく帯電容器内壁に付着した粉塵を効率よく除去するとともに、帯電容器内壁の帯電状態を安定化させ、材料の高精度な選別を安定的に可能とする摩擦帯電装置を提供する。 - 特許庁

A distance H from a writing face d to the insertion face of an instructing member of a coordinate inputting/detecting region 2 is set as a distance for preventing any site for holding the instructing member at the time of a writing operation to the writing face d from interrupting the coordinate inputting/detecting region 2.例文帳に追加

筆記面ｄから座標入力／検出領域２の指示部材の挿入面までの距離Ｈを筆記面ｄに対する筆記動作の際に指示部材を保持する部位が座標入力／検出領域２に干渉しない距離にする。 - 特許庁

To enhance the efficiency of the process for mounting surface-mount- devices by reducing the interrupting time of the surface-mount-device mounting operation due to the movement of a movable stage on which printed boards are placed.例文帳に追加

プリント基板が載置される可動ステージの移動によるＳＭＤの装着動作の中断時間を低減することにより、ＳＭＤの実装工程の効率化を図ることができる部品実装装置及び該部品実装装置に用いる可動ステージを提供する。 - 特許庁

To provide a digital color document producing method having a sampling function equivalent to the existing printing methods, and a printer comprising an interrupting separator capable of periodically forming a test pattern on a non-document sheet at the time of production operation.例文帳に追加

既存の印刷法と同等のサンプリング機能をもつデジタルカラー文書作成方法を提供すると共に、生産操業時に非文書シート上に周期的にテストパターンを形成することのできる割り込みセパレータを備えたプリンタを提供する。 - 特許庁

To improve appearance caused by a difference in wiring density between display electrode wires in a display area and routed wires formed in a non-display area formed around the display area without interrupting a visual field in the display area and without increasing cost.例文帳に追加

表示領域の視野を妨げることなく、また、コストアップを伴うことなく、表示領域内の表示電極配線と、その周りの非表示領域に形成される引き回し配線との配線密度の相違による見栄えを改善する。 - 特許庁

To prevent a false alarm by automatically interrupting notification and releasing the interruption, in an alarm device notifying anomalies in tire air pressure and a sensor device on the basis of tire air pressure data transmitted from the sensor device equipped in a tire.例文帳に追加

タイヤに装着されたセンサ装置から送信されるタイヤ空気圧データに基づいてタイヤ空気圧異常及びセンサ装置異常を通知する警報装置において、前記通知の中断及び中断解除を自動的に行って誤警報を回避する。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can be switched into [developed state] or [stored state] without spending the labor of a worker and can improve the efficiency of work even during a switching work without interrupting other work.例文帳に追加

作業者が労力を費やすことなく「展開状態」と「収納状態」との切り替えを行うことができ、切替作業中であっても他の作業を中断せずにすみ、作業能率を向上することが可能な苗移植機を提供する。 - 特許庁

The recording apparatus 10 includes a means for interrupting recording and nullifying the data on which an error has occurred when receiving the error information from the reproducing apparatus 2, and a means for receiving error-free data transmitted thereafter from the reproducing apparatus and restarting recording them.例文帳に追加

記録装置１０は、再生装置２からエラー情報を受信したときに記録を中断してエラーが発生したデータを破棄する手段と、その後に再生装置から送信されたエラーなしデータを受信して記録を再開する手段とを有する。 - 特許庁

To provide a redundancy organization system for organizing contents without interrupting an organization device and continuously transmitting the organized contents to a transmission system even when a fault is caused in any of a plurality of organization devices that redundantly constitutes a redundancy organization system.例文帳に追加

冗長編成システムを冗長に構成する複数の編成装置のいずれかにおいて障害が発生しても、中断することなく、コンテンツを編成し、編成したコンテンツを継続して送出システムに送信する冗長編成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a forest working machine on which a relatively large tool box which can store relatively large tools and apparatus necessary for forest work and which can achieve easy take-out and return of the tools and apparatus without interrupting an operator's view.例文帳に追加

山林作業に必要な比較的大型の工具、道具を収容可能な比較的大型の工具箱を搭載可能であって、オペレータの視界を遮ることもなく、工具、道具の取出しや戻しも容易に行なえる山林作業機を提供する。 - 特許庁

When a printer 12 receives a processing request for a print job from another printing server B (11B) while interrupting the execution of a print job from a printing server A (11A), the printer 12 executes the print job from the other printing server B(11B).例文帳に追加

プリンタ１２は、印刷サーバＡ（１１Ａ）からの印刷ジョブの実行が中断中の状態で、他の印刷サーバＢ（１１Ｂ）から印刷ジョブの処理要求を受けた場合には、当該他の印刷サーバＢ（１１Ｂ）からの印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

To enable a screen to be reverally washed by using a fluid in a tube without introducing a washing fluid from outside and enable the screen to be without interrupting the flow of the fluid in the tube, in a Y-shaped strainer.例文帳に追加

Ｙ形ストレーナにおいて、外部から洗浄流体を導入することなしに管内流体を用いてスクリーンを逆洗できるようにするとともに、管路内の流体の流れを遮断することなしにスクリーンを逆洗できるようにする。 - 特許庁

The semiconductor device 2 comprises a power converting element such as IGBT 19 or the like, Zener diodes 20 and 21, a waveform shaping circuit 30, a heating interrupting circuit 31 and a protective element 14, which are formed on the same chip using a p-type silicon substrate.例文帳に追加

半導体装置２は、ＩＧＢＴ１９等の電力変換素子と、ツェナーダイオード２０，２１と、波形整形回路３０と、加熱遮断回路３１と、保護素子１４とが、ｐ形シリコン基板を用いた同一のチップ上に形成された構成を有している。 - 特許庁

Consequently, a compression method does not need to be determined between reproduction of the first content and reproduction of the second content, and the content can be continuously reproduced without giving strangeness to a user by temporarily interrupting reproduction.例文帳に追加

このため、第一のコンテンツが再生された後に第二のコンテンツが再生されるまでの間に圧縮方式を判定する必要がなくなり、再生が一時的に途切れてユーザへ違和感を与えることなく、コンテンツを連続的に再生することができる。 - 特許庁

To provide a transmission device and a software automatic update method capable of automatically updating software implemented in a communication control unit while taking account of not interrupting communication being carried out by the communication control unit.例文帳に追加

通信制御ユニットが実行している通信を中断させることがないように考慮しながら、通信制御ユニットに導入されているソフトウェアを自動的に更新することができる伝送装置およびソフトウェア自動更新方法を提供すること。 - 特許庁

The blood component collecting apparatus is configured to perform a plasma circulation process by operating a second solution sending pump without interrupting a plasma collecting process in the middle of the plasma collecting process being performed by operating a first solution sending pump.例文帳に追加

血液成分採取装置は、第１の送液ポンプを作動して、血漿採取工程を実行している途中で、その血漿採取工程を中断せずに、第２の送液ポンプを作動して、血漿循環工程を実行するように構成されている。 - 特許庁

Even if the output voltage drops after the transistor Q51 is rendered nonconductive and the transistor Q52 is rendered conductive, an interrupting circuit 10 short-circuits a base and an emitter of the transistor Q51 to sustain the nonconductive state thereof for a specified time.例文帳に追加

更に、トランジスタＱ５１が非導通状態になった後、出力電圧が低下してトランジスタＱ５２が導通状態になっても、トランジスタＱ５１のベース・エミッタ間を短絡してその非導通状態を所定時間維持する遮断回路１０とを有する。 - 特許庁

To provide a spraying device capable of automatically and reversibly rotating a spraying pipe within a fixed angle range and also capable of uniformly spraying spraying liq. even in long size feed pipe and also without interrupting farmwork, or the like.例文帳に追加

散布用パイプを一定の角度範囲内で自動的に正逆回転させることができるとともに、長尺な供給パイプであっても散布用流体を均一に散布でき、しかも、農作業等の邪魔になることがない散布装置の提供。 - 特許庁

To provide an upgrade control system to be used for upgrading the software of a voice reception terminal configuring a loudspeaking system for transmitting digital voice data for upgrading the software without simultaneously interrupting loudspeaking functions in a specific area.例文帳に追加

デジタル音声データを伝送する拡声システムを構成する音声受信端末のソフトウェアのバージョンアップに用いられ、特定エリアの拡声機能を一斉に中断させることなくバージョンアップを行う為のバージョンアップ制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a mount structure of a ferrite core coping with various methods of prior arts for loading the ferrite core to a power cable and effectively interrupting intrusion of noise from outside of an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、フェライトコアを電源ケーブルに装着する従来の様々な手法に対応可能で電子機器の外部からのノイズの流れ込みを効果的に遮断することができるフェライトコアの取付構造を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The processed seed layer can deposit the hard magnetic bias layers 338 and 340 on a crystalline layer without requiring a buffer layer of Si, or the like, for interrupting epitaxial growth induced by the underlying crystalline layer.例文帳に追加

処理済のシード層は、下にある結晶質層によって誘導されるエピタキシャル成長を中断するためにＳｉなどのバッファ層を必要とすることなく、結晶質層の上に硬磁性バイアス層３３８，３４０を蒸着することができるようにする。 - 特許庁

To provide a power supply for the light source of an endoscope which continues the lighting of the light source for illumination without interrupting endoscopic observation by using a fuel battery as a battery and enables the ensurance of the safety of the endoscope.例文帳に追加

バッテリとして燃料電池を用いることにより内視鏡観察を中断することなく照明用光源を長時間点灯し続けることができ、しかも装置の安全性が確保された内視鏡の光源用電源を提供すること。 - 特許庁

To provide the operating device of a connecting/interrupting mechanism for a motor for rotatively driving the winding member of a protective or closing facility from sunlight allowing a user to immediately recognize that a cable is moved by the distance required for connection or interruption.例文帳に追加

ケーブルが連結遮断に必要な距離だけ動いたことを、使用者によって即座に認識できる、太陽光からの保護または閉鎖用の設備の巻取り部材の回転駆動のためのモータに対する連結遮断機構の作動装置を提供する。 - 特許庁

In one embodiment, each bit position in the interruption source register 110 is provided with a corresponding bit position in the interruption forcing register 120, and the logical sum of each bit in the interruption forcing register 120 and the corresponding bit in the interrupting source register 110 is calculated.例文帳に追加

一実施例では、割込ソース・レジスタ１１０内の各ビット位置は、割込強制レジスタ１２０内の対応するビット位置を有し、割込強制レジスタ１２０内の各ビットは、割込ソース・レジスタ１１０内の対応するビットと論理和がとられる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing crystalline silicon grains, and an apparatus for manufacturing the crystalline silicon grains, which are capable of manufacturing the crystalline silicon grains continuously and at a low cost without interrupting the discharge of silicon melt from a nozzle of a crucible.例文帳に追加

坩堝のノズル部からのシリコン融液の排出を中断することなく、結晶シリコン粒子を連続的に低コストに製造することができる結晶シリコン粒子の製造方法及び結晶シリコン粒子の製造装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent the breakage of a load circuit by preventing the output voltage of an amplifier circuit from exceeding the rated input voltage range of a load circuit in the next stage when interrupting and inputting both positive and negative power supplies for driving an amplifier circuit for a high-frequency band.例文帳に追加

高周波帯域用増幅回路を駆動する正負両電源を遮断、投入する際に、増幅回路の出力電圧が次段の負荷回路の定格入力電圧範囲を超えないようにすることで負荷回路の破損を防止する。 - 特許庁

The microcomputer 6 makes the second communication circuit 5b into an immobilized state by interrupting power to the second communication circuit 5b by the power-off circuit 23 and separates the communication with the smart ECU when the failure is generated in the communication with the smart ECU.例文帳に追加

マイコン６はスマートＥＣＵとの通信に障害が生じると、電源遮断回路２３により第２の通信回路５ｂへの電力を遮断することで第２の通信回路５ｂを作動不能状態にし、スマートＥＣＵとの通信を切り離す。 - 特許庁

The display device has an interrupting circuit Tr3 which is provided between a current driven type optical element OLED (organic light emitting diode) 1 and a power source Vdd and a potential changing circuit C2 for pulling down the potential of one end nearer to the power source of the optical element OLED 1.例文帳に追加

表示装置は、電流駆動型の光学素子ＯＬＥＤ１と電源Ｖｄｄとの間に設けられた遮断回路Ｔｒ３と、光学素子ＯＬＥＤ１の電源に近い方の一端の電位を引下げる電位変動回路Ｃ２とを有する。 - 特許庁

The loosening detection circuit 9 has a comparison circuit 17 to compare an output current of the pressure-sensitive sensor 8 with a reference value, judges when the output current falls below the reference value as an occurrence of the loosening and outputs an interrupting signal to operate a withdrawal device 7.例文帳に追加

緩み検出回路９は、感圧センサ８の出力電流を基準値と比較する比較回路１７を有し、基準値より小さくなったら緩み発生と判断して遮断信号を出力し、引き外し装置７を動作させた。 - 特許庁

In an information card handling device 1, a blocking member itself is given flexibility by using foaming materials for a blocking member 2 for interrupting a card conveyance 12 so that adhesiveness can be improved, and that the intrusion of dusts or foreign matters can be surely prevented.例文帳に追加

カード搬送路１２を遮断する遮断部材２に発泡材料を用いることにより遮断部材自体に柔軟性を付与して、密着性を向上させ、塵や異物の侵入を確実に防止した情報カード取扱装置１とする。 - 特許庁

To minimize the blackout region by interrupting a faulty line exactly and selectively at a loop point with no influence of fault current supply from a large user upon occurrent of a fault in a loop system and cooperating with a protector on the substation side easily.例文帳に追加

ループ系統内での事故時に、大口需要家からの事故電流供給の影響を受けることなく、ループ点で事故回線を的確に選択遮断し、変電所側の保護装置と容易に協調を取って、停電範囲を最小化可能とする。 - 特許庁

In this system, the control part sets the pre-calculated operation amount (PWM value) to a motor drive circuit for each motor whenever an interrupting signal is input, and by this, drives each motor by PWM-controlling it.例文帳に追加

このシステムにおいて、制御部は、割込み信号が入力される度、制御周期が到来したモータについて、モータ毎に、予め算出しておいた操作量（ＰＷＭ値）をモータ駆動回路に設定し、これにより、各モータをＰＷＭ制御して、駆動する。 - 特許庁

In a connecting circuit 21 for supplying the working fluid, a stop valve 23 for freely connecting/interrupting the connecting circuit 21 and a detector 11 for detecting the time for the striker 3 to start striking/pressurizing the punch P and to recede from it, are arranged.例文帳に追加

作動流体を供給するための接続回路２１に、当該接続回路２１を接続遮断自在の開閉弁２３が設けられ、前記ストライカ３によるパンチＰを打圧開始時と離反時とを検出するパンチ打圧検出装置１１が設けられる。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can be switched into [developed state] or [stored state] without spending the labor of a worker and can improve the efficiency of work even during a switching work without interrupting any other work.例文帳に追加

作業者が労力を費やすことなく「展開状態」と「収納状態」との切り替えを行うことができ、切替作業中であっても他の作業を中断せずにすみ、作業能率を向上することが可能な苗移植機を提供する。 - 特許庁

A speech available notice tone is sent to a slave unit A (2A) having an original speech 41 to inform a slave set B about a speech available state in response to a reply of the slave set B (2B) to an individual incoming call at the arrival of the individual incoming call in a form of a speech interrupting incoming call.例文帳に追加

通話中割り込み着信での個別着信時には、その個別着信への子機Ｂ（２Ｂ）での応答に応じて、元の通話４１の子機Ａ（２Ａ）へ通話可能通知音を送出して、子機Ｂが通話可能である旨を通知する。 - 特許庁

The relay 300 is driven, by causing a transistor 601 to be turned on at the stand-by time and the like by an interrupting signal from an engine controller 200 for controlling image recording, power supply to at least one converter is interrupted, and the converter operation is stopped.例文帳に追加

そして、画像記録制御を司るエンジンコントローラ２００からの遮断信号により、待機時等にはトランジスタ６０１をオンさせてリレー３００を駆動し、少なくとも一つのコンバータへの電力供給を遮断し、コンバータ動作を停止させる。 - 特許庁

To prevent dust from entering a room and also enhance an air conditioning effect in the room, by interrupting an in/out flow of air inside/outside the room from a clearance in the mounting part of wiring accessories, with a structure simple at a low cost, and further with simplified mounting.例文帳に追加

簡易な構造で安価かつ簡単に取付けて、配線器具取付部分における隙間からの室内外の空気の流出入を遮断し、もって、室内への塵埃の侵入を防止するとともに、室内の冷暖房効果を高める。 - 特許庁