「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inkjet recorder in which no difference appear in the density or chromaticness before and after interruption of recording operation even if print interrupting operation, e.g. ejection recovery processing of a recording head, is performed during image formation.例文帳に追加

画像形成中に記録ヘッドの吐出回復処理等の印字中断動作を行った場合でも、記録中断動作前後で画像の濃度や色味に差が生じることがないインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

The abnormality notifying apparatus periodically makes a call to the notice receiving apparatus in a state of notifying a caller number in the caller number notice service and confirms the arrival of the call to the notice receiving apparatus before interrupting the line.例文帳に追加

異常通報装置は、定期的に、発信者番号通知サービスの発信者番号通知の状態で通報受信装置に発呼を行ない、通報受信装置側への着信を確認した後、回線を切断する。 - 特許庁

To suppress an increase in load when a large number of calls concentrate to one callee, and maintaining an exchange function by properly interrupting transfer even if an intended attack is received or a transfer call loop is formed.例文帳に追加

同一の着信先に対して大量の呼が集中した際の負荷増大を抑制でき、故意の攻撃や転送呼ループが形成されても適切に転送を中断して交換機能を維持できるようにすること。 - 特許庁

To provide a construction method which can prevent an underground wall from interrupting a stream of underground water, by drilling a through-hole passing through the underground wall, without exposing the underground wall to a place in which the through-hole is drilled.例文帳に追加

貫通孔削孔箇所まで地中壁を露出させること無く、地中壁を貫通する貫通孔を削孔して、地下水の流れが地中壁で遮断されない様にすることが出来る工法の提供。 - 特許庁

To prevent the delay of any interrupting processing by a high order program whose priority is high, and to ensure the simultaneity of global variables to be commonly used between the high order program and a low order program whose priority is low at the time of referring to the global variables.例文帳に追加

優先度の高い上位プログラムによる割込処理を遅らせることなく、しかも、優先度の低い下位プログラムとの間で共通に使用されるグローバル変数の参照時の同時性を確保する。 - 特許庁

The interrupting device 21, in a case made of a rigid body, is provided with a second through-hole 55 communicated with the first through-hole 42 to communicate the inside and the outside of the stack case 12, and a shutdown lid 56 shutting down the second through-hole 55.例文帳に追加

遮断装置２１は、その筐体が剛体からなり、第１貫通孔４２と連通してスタックケース１２の内外を連通させる第２貫通孔５５と、該第２貫通孔５５を閉鎖する閉鎖蓋５６と、を備える。 - 特許庁

Sensing data to be transmitted from a sensor 101 through a relay station 100 are received by a context interrupting device 102, and the context prepared based on the sensing data are transmitted to a context filtering device 121.例文帳に追加

センサ１０１から中継局１００を介して送信されてくるセンシングデータをコンテキスト解釈装置１０２で受信し、ここでセンシングデータに基づき作成したコンテキストをコンテキストフィルタリング装置１２１へ送信する。 - 特許庁

Before the developing unit 3a is attached to the image forming apparatus 100, the air flow interrupting member 40 is arranged at a second position where the gripping part 50 formed at one end of the toner replenishing port 35 is exposed.例文帳に追加

現像ユニット３ａが画像形成装置１００に装着される前は、気流遮断部材４０はトナー補給口３５の一端に形成された把持部５０を露出する第２の位置に配置されている。 - 特許庁

To provide a common mode choke coil for interrupting a common mode noise current allowed to flow into from either one of an input terminal and an output terminal and passed to the other terminal over a wide frequency band.例文帳に追加

本発明は、入力端子及び出力端子のうち一方から流入して他方へ通過するコモンモードノイズ電流を広帯域周波数帯にわたり阻止するコモンモードチョークコイルを提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a protection mechanism for an element mounted on an electric motor capable of preventing a temperature rise of a printed circuit board and the element by interrupting radiation heat generated during driving the motor and capable of attaining easier mounting than in conventional methods.例文帳に追加

モータ駆動時に発生する輻射熱を遮断することで、回路基板や素子の温度上昇を防ぎ、また、従来方法より簡易な取り付けを可能とする電動機の搭載素子の保護機構を提供する。 - 特許庁

To divide and record encoded data for each music number without interrupting reproduction, even when voice data of different music numbers are entered to a recording and reproducing device for simultaneously carrying out reproduction and recording.例文帳に追加

再生と同時に記録を行う記録再生装置に対して曲番号が異なる音声データを連続して入力した場合でも、再生が途切れることなく符号化データを曲番号ごとに分割して記録する。 - 特許庁

To provide a hose winding device for keeping a battery for a transmitter less worn and permitting continuous hose winding operation if an error in reception occurs, without interrupting the winding on a winding drum.例文帳に追加

送信機の電池の消耗を少なく抑えるとともに、受信ミスが発生した場合にも、ホースの巻き取り動作を継続可能にし、巻き取りドラムによる巻き取りを中断することがないホース巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

Since the frictional force f2 is exerted as a rotational load for interrupting that the main shutter section 101 is set to the opened posture, the small disk in the abnormal direction is prevented from being inserted to the inserting port 111.例文帳に追加

前記摩擦力ｆ２は、前記主シャッタ部１０１が開放姿勢に設定されるのを阻止する回転負荷として作用するため、不正常な向きの小型のディスクが挿入口１１１に挿入されるのを未然に防止することができる。 - 特許庁

To provide a facing front crack distribution predicting method for obtaining a geological state such as crack distribution easily and positively making effective use of simple face information such as a facing sketch without interrupting tunnel excavation work.例文帳に追加

切羽スケッチなどの簡便な切羽面情報を有効に活用してトンネル掘削作業を中断させることなく、亀裂分布等の地質状況を簡便かつ確実に得ることが出来る切羽前方亀裂分布予測方法を提供する。 - 特許庁

When record interrupting operation, e.g. ejection recovery processing of a recording head, is performed during image formation, record interruption time is detected and short pulse heating not leading to ink ejection from the recording head is performed depending on the length of record interruption time.例文帳に追加

画像形成中に記録ヘッドの吐出回復処理等の記録中断動作を行った際に、記録中断時間を検出し、記録中断時間の長さに応じて、記録ヘッドからのインク吐出には至らない短パルス加熱を行う。 - 特許庁

The amplifier 5 is provided with: a filter part 6 for passing the commercial current and interrupting the signal current; an amplifying part 7 serially arranged in the filter part 6; and an impedance element 8 arranged in parallel in the filter part 6 and the amplifying part 7.例文帳に追加

増幅回路5は、商用電流を通過させ、信号電流を遮断させるフィルタ部6と、フィルタ部6に直列に配置される増幅部7と、フィルタ部6及び増幅部7に並列に配置されるインピーダンス素子8とを具える。 - 特許庁

A data transferring part 4 successively executes instruction columns in a program 6, and reads out and multiplexes data d1, d2, d3 and d4 from a buffer memory 3 based on a reading instruction, and outputs interruption j to a CPU 5 based on an interrupting instruction.例文帳に追加

データ転送部４は、プログラム６内の命令列を順に実行し、読み出し命令を基にバッファメモリ３からデータｄ１，ｄ２，ｄ３，ｄ４を読み出して多重化し、割り込み命令を基に、ＣＰＵ５に対して割り込みｊを出力する。 - 特許庁

To provide a head support for a bathtub capable of sufficiently reproducing a low tone range while interrupting transmission of vibration to the wall of the bathtub and hot water in the bathtub, and capable of making provision of high-quality music compatible with ensurance of a comfortable bathing environment.例文帳に追加

浴槽壁や浴槽湯水に対する振動伝達を遮断しつつ低音域を十分に再生させ、高品質の音楽付与と心地良い入浴環境の確保との両立を図り得る浴槽用頭部支持具を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing system, an information providing device, an information providing method, and an information providing program for surely obtaining a processing result without interrupting processing due to the interruption of a network.例文帳に追加

ネットワークの遮断等により処理が中断されること無く、確実に処理結果を得ることができる情報提供システム、情報提供装置、情報提供方法及び情報提供プログラム等を提供することを目的とする。 - 特許庁

To monitor power efficiency during operations of DC/DC converters each provided at a plurality of channels and to prevent useless power consumption by interrupting the operation of the DC/DC converter at a channel where the power efficiency has lowered.例文帳に追加

複数のチャンネルごとに設けられたＤＣ／ＤＣコンバータの動作時における電力効率を監視し、電力効率が低下したチャンネルについてはＤＣ／ＤＣコンバータの作動を停止して無駄な電力消耗を防ぐ。 - 特許庁

When either one of power sources 21-23, which contributes to maintaining plasma, detects generation of the arc discharge, an interrupting device connected to the power sources 21-23 is actuated, and the voltage becomes not to be applied to respective electrodes 11-13.例文帳に追加

プラズマの維持に寄与する電源２１〜２３のうち、いずれか１個がアーク放電の発生を検出すると、全部の電源２１〜２３に接続された遮断装置が動作し、各電極１１〜１３に電圧が印加されなくなる。 - 特許庁

This apparatus comprises a long-period seismograph 20 capable of measuring a long-period quake and a control unit (maintenance mechanism) 30 capable of interrupting the calibration of the force gauge 1 on the basis of the measurement value by the long-period seismograph 20.例文帳に追加

長周期のゆれを計測可能な長周期地震計２０と、該長周期地震計２０による計測値に基づき、前記力計１の校正を中断させることが可能な制御装置（保全機構）３０とを備えている。 - 特許庁

A DMAC 28 is added, and data transfer is switched so as to be performed by the DMAC 28 instead of a CPU 26 after detection of a synchronization flag among processing to be started on a CPU 26 according to an interrupting signal from an SIO 20.例文帳に追加

ＤＭＡＣ２８を追加し、ＳＩＯ２０からの割り込み信号によってＣＰＵ２６上で起動される処理の中で、同期フラグ検出後は、データ転送処理をＣＰＵ２６の替わりににＤＭＡＣ２８が行うように切り替える。 - 特許庁

A plurality of unit circuits at least including FETs 28 capable of interrupting a current are connected between a constant voltage power source 24 and a constant current circuit 26, and a plurality of FETs 28 are controlled by a timing generation circuit 30.例文帳に追加

定電圧電源２４と定電流回路２６との間に、電流を遮断可能なＦＥＴ２８を少なくとも含む複数の単位回路を接続し、それら複数のＦＥＴ２８をタイミング生成回路３０で制御する。 - 特許庁

To provide a pressure type end plate widely usable for road faces having various properties and conditions and closely attachable to the road face to sufficiently develop the functions as a material interrupting plate/a material scattering prevention wall.例文帳に追加

多様な性状の路面に幅広く使用でき、路面にエンドプレートを密着配置させて、エンドプレートの材料堰止板・材料飛散防護壁としての機能を充分に発揮させることのできる加圧式エンドプレート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device provided with an interface which controls a cursor according to use's intention by interrupting and restarting a function of line of sight detection according to information on at least one of the gesture, voice, operation, line of sight, and blinking of the user.例文帳に追加

ユーザのジェスチャ、音声、操作、視線、瞬きの少なくとも一つの情報に基づき、視線検出の機能を中断、再開することで、ユーザの意思に従ってカーソルを制御するインタフェースを備えた装置を提供すること。 - 特許庁

The purge gas flow G is switched under such a state as the refinery capacity of one refinery tower 3 or 3' remains sufficiently, and when power supply is stopped, open/close state of the conducting and interrupting valves 13 and 13' are sustained.例文帳に追加

なお、一つの精製塔３、３’の精製能力が十分に残存する状態でパージ用ガスＧの流入先を切り替えるようにし、電力の供給が停止したときには継断バルブ１３、１３’の開閉状態を保持させる。 - 特許庁

By arranging the antenna for proximity radio communication on an openable cover, an external device which carries out proximity radio communication can be put on the place where the antenna is arranged without interrupting the display part, an operating part, or a paper conveyance passage of the printer.例文帳に追加

開閉可能なカバーに、近接無線通信用のアンテナを配置することで、プリンタの表示部や操作部、用紙搬送経路を遮ることなく、近接無線通信を行う外部装置をアンテナが配置される場所に置くことができる。 - 特許庁

A multicolor imaging apparatus comprising a plurality of imaging means each provided with a first image carrier for forming an image is further provided with means for interrupting a drum phase control means performing control for matching the phase of the first image carriers.例文帳に追加

画像が形成される第１の像担持体を有する画像形成手段を複数備えた多色画像形成装置にて、第１の像担持体の位相を合わせる制御を行うドラム位相制御手段を中断する手段を設ける。 - 特許庁

To provide a controller of semiconductor switch for protecting a circuit, while preventing wrong interruptions due to inrush current during transient period, and that is capable of interrupting a semiconductor switch surely on the occurrence of short circuit or grounding.例文帳に追加

過渡期間における突入電流により誤遮断することなく、且つ短絡接地が発生した際には確実に半導体スイッチを遮断して回路を保護することのできる半導体スイッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a means for dividing one working process, and for arranging the result as plural processes, and a means for interrupting serial working processes, and preferentially setting the other working process as a process chart editing function.例文帳に追加

工程表編集機能として、一つの作業工程を分割して複数の工程として再配置したり、連続した作業工程に割り込んで他の作業工程を優先して設定可能とする手段を提供することを目的とする。 - 特許庁

An application control layer 15 for managing applications for each port is arranged between a transport layer 13 and an application layer 14 of an Internet protocol model so that the application can be used without interrupting any existing protocol.例文帳に追加

インターネットプロトコルモデルのトランスポート層１３とアプリケーション層１４との間に、アプリケーションをポート別に管理するためのアプリケーションコントロール層１５を設けることによって現存のプロトコルを妨げることなしにアプリケーションの使用が可能となる。 - 特許庁

To provide a short circuit protection system and a method of a distribution system which can minimize a blackout range by determining the direction of a fault and detecting the faults on the distribution lines constituting a loop exactly and interrupting the distribution line selectively.例文帳に追加

事故方向の判定により、ループを構成する配電線の事故を的確に検出して選択遮断し、最小の停電範囲とすることが可能な配電系統の短絡保護システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sound output device which is able to effectively output a message in sound when required without interrupting the reproduction of the contents as much as possible, while reproducing the contents, to output the message in sound to reproduce.例文帳に追加

コンテンツの再生中に、再生すべき音声によるメッセージが発生した場合に、コンテンツの再生をできる限り妨げることなく、音声によるメッセージを、より効果的に音声出力可能な音声出力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that can pick up an object even during transfer of image data by interrupting transfer of the image data when a user instructs start of photographing while the image data are transferred to an external device.例文帳に追加

本発明は、画像データを外部機器に転送中に、ユーザによって撮像開始が指示された場合には、画像データの転送を中断することにより、画像データ転送中においても撮像を可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a gasket for a medical instrument, the medical instrument using it as well as a syringe and the gasket for the medical instrument which have the stable quality, not interrupting their molded forms and functions regardless of the limited gate position.例文帳に追加

制限されたゲート位置に関わりなく、成形品形状、機能を妨げることなく、安定した品質を有する医療器具用ガスケット、それを用いた医療器具、シリンジ並びに医療器具用ガスケットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which corrosion of a circuit is prevented and high reliability is guaranteed by optimizing a peripheral protective barrier structure surrounding an inner element region and completely interrupting the invasion of moisture from a chip end.例文帳に追加

内部素子領域を囲む外周防護壁構造を最適化し、チップ端部からの水分の侵入を完全に遮断することにより、回路部の腐食を防止し、高信頼性を保証する半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly productive manufacturing method of a modified fluororesin capable of making modifications by radiation-crosslinking within the most suitable temperature range without interrupting irradiation or decreasing a radiation dose, and an apparatus therefor.例文帳に追加

放射線照射を途中休止したり、照射線量を低減することなしに、最適温度範囲で放射線架橋による改質を行なうことができる、生産性の高い改質ふっ素樹脂の製造方法および装置。 - 特許庁

Thereby, those inspections can be carried out continuously without implementing the operation for interrupting a process of the inspections and changing test contents, when there are two or more inspections which should be carried out to the ECU 100.例文帳に追加

これにより、ＥＣＵ１００に対して実施すべき検査が複数ある場合においても、検査の処理を中断して検査内容を変更するための作業を行うことなく、それらの検査を連続して実施することができる。 - 特許庁

To provide a liquid jet head that can suppress deposition of ink mist due to continuous adhesion without interrupting a recording operation even when the ink mist adheres on an orifice plate, in particular, a portion between ejection nozzle arrays.例文帳に追加

オリフィスプレート上、特に吐出口の列の間にインクによるミストが付着したとしても、記録動作を中断させることなく、インクによるミストが付着し続けて堆積することを抑える液体吐出ヘッドを提供すること。 - 特許庁

To provide a connector capable of surely interrupting electromagnetic waves from outside even at a rotating part of a switching member, and further, free from degradation of connection reliability even in the case an object for connection is energized with a grounding part outside.例文帳に追加

開閉部材の回動部分においても外部からの電磁波を確実に遮断することができ、更には接続対象物を外部のグランド部に導通させる場合でも接続信頼性を低下させることのないコネクタを提供する。 - 特許庁

The electric component box 14 has an impervious part 22f for interrupting a passage which allows water entering the machine room S2 from the heat exchange room S1 through the hole 4a to enter the inside of the electric component box 14 from above.例文帳に追加

そして、電装品箱１４は、熱交換室Ｓ１から孔部４ａを通じて機械室Ｓ２に侵入する水が当該電装品箱１４の内部にその上部から侵入する経路を遮るための遮水部２２ｆを有する。 - 特許庁

To provide a two-way current detector capable of preventing occurrence of full-service interruption of an electric propulsion system by surely performing a selective interrupting operation in the event of a short-circuit accident, while attaining the entire miniaturization and increased reliability of the detector.例文帳に追加

短絡事故の発生時に確実に選択遮断動作を行わせることによって電気推進システムの全停電の発生を防止することができるようにし、また、装置全体の小型化及び高信頼性化を図ること。 - 特許庁

To avoid the influence of an interference wave if such an interference wave is present near a frequency band performing communication, and to perform data transmission of stable quality without interrupting the data transmission in the mid-flow.例文帳に追加

通信を行っている周波数帯域付近に妨害となるような電波が存在している場合に、その妨害波の影響を回避し、かつ、途中でデータ伝送が途切れることなく、安定した品質のデータ伝送を行う。 - 特許庁

When an output terminal state is shifted to the High level, the output of the feedback inverter of an element 16 is changed to a Low level, the element 12 is changed to the High level, and the element 14 is shifted to the interrupting state.例文帳に追加

出力端子状態がＨｉｇｈレベルへ遷移したことにより、素子１６のフィードバックインバータの出力がＬｏｗレベルへ、素子１２出力がＨｉｇｈレベルへ変化し、素子１４を遮断状態に遷移する。 - 特許庁