「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power shut-off device combining an interlock means and a shock blocking means for interrupting the power supply of a high voltage battery appropriately at vehicle collision.例文帳に追加

インターロック手段と、車両の衝突事故が発生した際に高電圧バッテリの電力供給を適切に遮断する衝撃遮断手段と、を兼ね備えた電源遮断装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Setting a time of a degree not interrupting communication to the measurement time of the channel switching history timer can suppress intermission of communication in advance due to the communication channel switching.例文帳に追加

通信が途切れない程度の時間をチャネル切替履歴タイマの計測時間として設定することにより、通信チャネルの切替えを行うことに起因して通信が途切れることを未然に抑制することができる。 - 特許庁

The terminal further includes a switch 2 as opening/closing means for conducting/interrupting a charge circuit from the external power input means 3 to the battery pack 4 and a discharge circuit from the battery pack 4 to the portable terminal main body 1.例文帳に追加

さらに、外部電源入力手段３からバッテリパック４への充電回路、及びバッテリパック４から携帯端末本体１への放電回路を導通／遮断させるための開閉手段であるスイッチ２を備えている。 - 特許庁

To provide an uplink signal controller and a transmission system which lessens the noise from branch lines to a trunk line to perform data communications at a high S/N, without interrupting data communication due to the noise.例文帳に追加

支線内から幹線への雑音の流入を軽減し、雑音によりデータ送信が中断することなく高いＳ／Ｎのデータ通信を行うことができる上り信号制御装置及び伝送システムを提供する。 - 特許庁

In response to receipt of such information and an appropriate command, the electronic product may overlay the information received from the source in such manner that it is visible to a TV viewer without interrupting regular broadcast or cable TV reception.例文帳に追加

電子製品は、前記情報及び適正なコマンドの受信に応答して、ソースから受信された情報を、通常の放送又はケーブルＴＶの視聴者を妨げずに見えるようにするため重ねて表示する。 - 特許庁

The sucked part 25d eddy current interrupting parts 25h and 25i, and abut-on part-25g are formed integral with each other by a metal injection molding to reduce a production cost.例文帳に追加

そして、被吸引部２５ｄ、渦電流遮断部２５ｈ、２５ｉ及び当接部２５ｇを金属射出成形（ＭＩＭ：Ｍｅｔａｌ Ｉｎｊｅｃｔｉｏｎ Ｍｏｌｄｉｎｇ）により一体に形成し、製造コストを低減している。 - 特許庁

To provide a common rail hydraulic system to be continuously operated by interrupting liquid leakage when occurring in one of supply lines and continuously supplying hydraulic power to both lines from two hydraulic supply sources to a number of hydraulic consuming sources.例文帳に追加

２つの液圧供給源から多数の液圧消費源への供給ラインにおいて、いずれかの供給ラインに液漏れが生じたときに、漏れの遮断と両ラインへの供給を続けてシステムの運転を継続する。 - 特許庁

The running control device for the vehicle includes an interrupting vehicle determining part 8 which determines whether or not any other vehicle exists between the own vehicle and the foregoing vehicle to be followed according to the signals given by a radar sensing output part 2 and a foregoing vehicle determination part 7.例文帳に追加

割込車判断部８は、レーダ検知出力部２及び先行車決定処理部７からの信号により、追従するべき先行車両との間に別の先行車両があるか否かを判定する。 - 特許庁

To provide a method for interrupting a power supply, while keeping the connection of a portable terminal to a server without the need for a gateway in the case of directly installing the TCP/IP to the portable terminal and to provide a recording medium, having its program recorded thereon.例文帳に追加

携帯端末に直接TCP/IPを搭載した場合に、ゲートウェイを必要とせず、かつサーバとの接続を維持したまま電源断を行える方法およびそのプログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Translucent infrared ray projecting/receiving devices facing each other are arranged on the inside of a toilet seat for detecting a part of the human body interrupting the infrared ray so as to actuate a cleaning water jetting device, a deodorizer, and a hot air device.例文帳に追加

便座の内側に正対する透過式の赤外投受光装置を設けて、その光を遮る人体の一部を検出し着座と連動する洗浄吐水、脱臭装置、温風装置を動作させる。 - 特許庁

This shape-memory actuator device has a means for interrupting electrical supply to a shape-memory member 2 when the axial load exceeding a predetermined threshold value is applied to the shape-memory member 2.例文帳に追加

本発明の形状記憶アクチュエータデバイスは、予め設定された閾値を超える軸方向の負荷が形状記憶部材2に加わった時、その形状記憶部材への電気供給を中断する手段を有する。 - 特許庁

The heat insulation sheet is provided with a sheet part 3 for interrupting heat from the hair treatment tool 13 for treating the hair 21 by heating, and a put-through part 5 for putting the hair 21 through the sheet part 3.例文帳に追加

発熱により頭髪２１を処理する整髪処理具１３からの熱を遮断する断熱性のシート部３を備え、該シート部３に頭髪２１を挿通可能とする挿通部５を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

Since the digital signal includes an operation range and other optional information, the mechanical device can be recognized by the information and the operation control of the device can be automatically integrated into the whole system on the basis of the information without interrupting it.例文帳に追加

デジタル信号は、動作範囲及び他の任意の情報が含まれもので、該情報はメカニカル・デバイスを認識し、妨害なしに該デバイスの動作統制をシステム全体に自動的に取り込ませることを可能とする。 - 特許庁

To provide high-rise building construction of the existing tower equipped with a communication apparatus such as an antenna capable of being constructed by reusing the existing the tower without interrupting a communication service by the communication apparatus.例文帳に追加

通信機器による通信動作を中断すること無しに既存の塔状タワーを再利用して構築することができる、アンテナ等の通信機器を備えた既存の塔状タワーの高層化構法を提供する。 - 特許庁

To further enhance a power saving effect by interrupting not only power supply to a recording part but also power supply to a part which is used for accessing the recording part when the recording part is not accessed.例文帳に追加

記録部に対してアクセスが行われない時、記録部の電源だけでなく、記録部に対するアクセスのために使用される部分の電源をも遮断することによって、省電力効果をより一層向上させる。 - 特許庁

To monitor the abrasion status of a worn-away part and qualitatively discriminate the property of abrasion and the possibility of interrupting the operation in a driving device for driving a fastener such as a nail, a pin and peg in a base material.例文帳に追加

釘，ピン，ペグ等のファスナを基材に打ち込むための打ち込み装置における磨耗部分の磨耗状況をモニタすると共に磨耗の性状及び作動中断の可能性を定性的に判別可能とする - 特許庁

Since infrared light is made straight incident on the image pickup means of an illegal user by the method, the quantity of infrared light made incident on the image pickup device can be increased and an interrupting effect can be improved.例文帳に追加

この方法によれば、赤外線光が不正行為者の撮像手段に直線的に入射されるため、撮像装置に入射される赤外線光の光量を増大でき妨害効果が向上する。 - 特許庁

In restarting the regeneration, a regeneration processing temperature (an exhaust temperature increased by delay in main injection timing or the like) is changed depending on the PM remaining amount in interrupting the regeneration and an exhaust-temperature-related parameter (vehicle speed) in restarting the regeneration.例文帳に追加

再生再開時に、再生中断時のＰＭ残量と再生再開時の排気温度関連パラメータ（車速）に応じて、再生処理温度（メイン噴射時期の遅角などにより上昇させる排気温度）を変化させる。 - 特許庁

To provide a refrigerator with an automatic ice making machine having a means capable of continuously making ice, and capable of confirming the occurrence of failure, without interrupting ice making operation, even when an ice making pan temperature detecting means causes failure.例文帳に追加

製氷皿温度検知手段が故障した場合でも、製氷動作が中断されず、継続的に製氷ができ、また、故障が発生したことを確認できる手段がある自動製氷機付き冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

The breaker interrupts over-current flowing to socket circuit in delay in the case over-current flows to socket circuit, an alarm and lamp for warning over-current operate, some used electric device is power off before interrupting to thereby prevent the interruption of the breaker.例文帳に追加

コンセント回路に過電流が流れた場合、ブレーカーは遅延遮断するので、過電流警告ブザーと警告灯を点灯させ、遮断前に一部使用機器の電源を切ることにより、ブレカーの遮断を防止する。 - 特許庁

To reduce a production cost by simplifying the production of a shield member, and also to reinforce an electromagnetic shield in a game machine wherein the shield member for interrupting electromagnetic wave is disposed between an image display device and a display control board.例文帳に追加

画像表示装置と表示制御基板との間に電磁波を遮断するシールド部材を配設した遊技機において、シールド部材の製造を容易として製造コストを低減するとともに、電磁的なシールドを強化する。 - 特許庁

The system also includes a storing means (step S905) for storing restart information of a job flow when the job flow determination means determines that the job flow is being executed, and an interruption means (step S903) for interrupting the job flow.例文帳に追加

また、ジョブフロー判定手段によりジョブフローが実行中と判定された場合に、ジョブフローの再開情報を保存する保存手段（ステップＳ９０５）と、ジョブフローを中断する中断手段（ステップＳ９０３）とを備える。 - 特許庁

To provide a data input device for an information unit used for a plurality of applications specified by respective data items, which realizes smooth handwriting input without interrupting thinking of an operator.例文帳に追加

それぞれデータ項目で特定される複数のアプリケーションに用いられる情報機器のためのデータ入力装置であって、オペレータの思考を中断させることなく、円滑な手書き入力を可能にするものを提供すること。 - 特許庁

To provide an interactive system using a liquid crystal display, which makes it possible to interact with each other while looking at data without interrupting a display surface and without bringing the data into a conference room or the like by utilizing the advantages of a transparent sheet.例文帳に追加

透明シートの利点を生かして表示面を遮断することなく、かつ資料を会議室等に持ち込まなくとも、並びに相互に資料を見ながら対話できる液晶ディスプレイを用いた対話システムを得る。 - 特許庁

To provide a container for ornamental plants having the opened transparency without interrupting the ornamental plants to be vegetated in the upper edge part of the container and capable of dispersing and distributing water.例文帳に追加

この発明は、植生される観賞植物類を容器の上縁部分で遮ることなく開放した透明性を有し、かつ分散配水が可能な観賞植物類用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic document feeder constituted so that a handicapped person who is obliged to use a wheelchair and also a short height user can easily perform a document placing operation without interrupting non-handicapped person's operability and visibility.例文帳に追加

健常者の操作性や視認性を妨げることなく、車椅子を余儀なくされた非健常者や、身長の低いユーザーでも容易に原稿積載操作を行なえる自動原稿送り装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a charging and discharging circuit that excludes deteriorated batteries from the circuit, or equalizes voltage using simple configuration, without interrupting charging and discharging in the circuit of a group of batteries that are connected in series.例文帳に追加

直列接続の電池群の充放電回路において簡単な構成で充放電動作を中断することなく充放電回路から劣化電池を除外または電圧を均等化させる充放電回路の提供。 - 特許庁

To provide an operation body system which is easily operated even by a beginner without interrupting game progress in a game advanced without intermissions, in which a player character and an enemy character move in a game space, such as FPS.例文帳に追加

ＦＰＳといった、プレーヤキャラクタ及び敵キャラクタがゲーム空間を移動して間断無く進行されるゲームにおいて、ゲーム進行を中断することなく、初心者であっても操作し易い操作体系を実現すること。 - 特許庁

To provide a power line communication coupling circuit for interrupting any noise outside the communication band of a power line communication line between power lines whose phases are different, and for bi-directionally transmitting the power line communication signals without attenuating them.例文帳に追加

位相が異なる電力線間で、電力線通信信号の通信帯域外のノイズを遮断し、電力線通信信号を減衰させずに双方向で伝送する電力線通信結合回路を提供する。 - 特許庁

For this purpose, an auxiliary power source 6 being sufficient to start the deceleration control during a power interruption is provided, and an electric path interrupting means 5 for avoiding distribution of power to equipment other than the centrifugal separator sharing the power system is disposed.例文帳に追加

そのために、停電中に減速制御を開始できる程度の補助電源６を備え、電力系統を共用する遠心分離機以外の機器への電力分配を避けるため電路遮断手段５を設けた。 - 特許庁

An arithmetic processing part controls a hot swap circuit 17, and DC/DC converters 3 to 13 on the basis of binary data from an ADC 25 and an interrupting signal in a predetermined logical level from each comparing part of a voltage detecting circuit 15.例文帳に追加

演算処理部は、ＡＤＣ２５からの２値化データ、電圧検出回路１５の各比較部からの所定論理レベルの割込信号等に基づき、ホットスワップ回路１７、ＤＣ／ＤＣコンバータ３〜１３を制御する。 - 特許庁

A part of the electric interrupting material 12 is put out of a switch cover 15 and provided with a hole 16, and a string or a chain is passed through the hole 16.例文帳に追加

ナースコールのスイッチ部分の形状を変え、コードの先が電気遮断物質12を挟む形で電気回路を遮断してあり、その電気遮断物質12が引き抜かれることにより、電気が通り反応することを特徴とする。 - 特許庁

The switches 11a, 11b, 12a, 12b are switched by imparting constant procedure, and the batteries can be safely detached from the charging/ discharging circuits 100a, 100b connected in series arbitrarily, without interrupting a supply current.例文帳に追加

スイッチ１１ａ，１１ｂ，１２ａ，１２ｂの開閉に一定の手順を持たせて操作し、安全、且つ任意に電池を供給電流を遮断することなく直列接続の充放電回路１００ａ，１００ｂから切り離すことができる。 - 特許庁

The job execution control part 113 discriminates whether the job whose execution is continued after the lapse of a prescribed time zone is to be interrupted or not, and in the case of interrupting the job, resets the execution schedule of the job.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、既定時間帯経過後に実行が継続されているジョブについて中断するか否かを判別し、中断する場合には当該ジョブの実行スケジュールを再設定する。 - 特許庁

To provide a communication device for providing a communication terminal with information based on line situations in order that the communication terminal transmits packets corresponding to the situations of a communication network without interrupting the operation of a router.例文帳に追加

ルータの運用を中断させることなく、通信端末が通信ネットワークの状況に応じたパケットを送信するために、当該通信端末に回線状況にもとづく情報を提供する通信装置を提供する。 - 特許庁

Also, when applying a voltage across the drive electrodes 8, 10, the movable body 5 is displaced and is made to ride on the holding protrusion 14 by an electrostatic attractive force F2, to hold the movable electrode 12 in a signal interrupting position.例文帳に追加

また、駆動電極８，１０間に電圧を印加したときには、可動体５が静電引力Ｆ2により変位して保持突起１４に乗上げることにより、可動電極１２を信号遮断位置に保持する。 - 特許庁

To enable performing communication between an intercom slave set and an intercom sub-master set by enabling radio communication even if an intercom master set is away from the intercom sub-master set or an obstacle interrupting communication is present between the both.例文帳に追加

インターホン親機とインターホン副親機とが離れていたり、両者の間に通信に支障を来たす障害物が存在していても、無線通信可能として、インターホン子機とインターホン副親機とを通信可能にする。 - 特許庁

The sorted information is displayed on the screen of a user interface where the user can select such a printer as the time to next calibration is long and the possibility of interrupting print processing is low, for example.例文帳に追加

このソートされた情報は、ユーザインターフェースの表示画面に表示され、ユーザはこれによって、例えばキャリブレーション実行までの時間が長く印刷処理が中断される可能性の少ないプリンタを選択することができる。 - 特許庁

The battery 2 includes the current interrupting mechanism 4 which interrupts the conduction of the electrode body 80 to the outside of the battery by disrupting a conductive path connecting at least one of the electrodes to an external terminal 30.例文帳に追加

電池２は、上記電極の少なくとも一方と外部端子３０とを結ぶ導電経路を分断することによって電極体８０と電池外部との導通を遮断する電流遮断機構４を備える。 - 特許庁

To suppress power consumption during transmission of image data through wireless communication and to interrupt the wireless communication when detecting a predetermined state for interrupting the transmission of the image data.例文帳に追加

無線通信を介した画像データの送信中は電力消費を抑え、画像データの送信を中断するための予め定められた状態を検出したときには、無線通信を中断して送信経過状況を表示する。 - 特許庁

The stack case 12 has a first through-hole 42 formed enabling maintenance and inspection of the inside from outside, as well as the interrupting device 21 mounted so as to cover the first through-hole 42 from outside.例文帳に追加

スタックケース１２には、その外側から内側への保守点検を可能にする第１貫通孔４２が形成されていると共に、この第１貫通孔４２を外側から覆うように遮断装置２１が取り付けられている。 - 特許庁

To easily perform replacing operation for a virtual CG, without interrupting the operation of users in a complex reality system showing pictures overlapping the virtual CG on a real object.例文帳に追加

現実の物体の上に仮想のＣＧを重ねた映像をユーザに提示する複合現実感システムにおいて、ユーザが作業を中断させられることなしに、仮想のＣＧに対して入れ替えなどの操作を簡便に行うこと。 - 特許庁

The separation shutters 62, 63 are separately controlled and shaken with the controller 26, whereby the tea leaves plucked from a tea field are continuously received in several receiving bags 52 without interrupting the plucking work.例文帳に追加

そして、分離シャッタ６２，６３が制御装置２６によって各個別に揺動制御されることによって、茶畝から摘採された茶葉は摘採作業を中断することなく複数の収納袋５２に連続的に回収される。 - 特許庁

To simplify a device and perform more efficient work by eliminating the need for displacing temporary columns and utilizing them as regular columns when constructing a building in a space above railroad lines without interrupting operation on railroads.例文帳に追加

鉄道の運行を妨げることなく鉄道線路の上方空間に建築物を構築する際に、仮設の桁を移動させて本設の桁として利用する必要がないようにして、装置の簡素化や作業の効率化を図る。 - 特許庁

To improve the thermal responsiveness of a safety device for interrupting power supply to a fixing roller when the fixing roller gets in an overheat state in a fixing device having the fixing roller and a sheet type pressure member.例文帳に追加

定着ローラとシート状の加圧部材を有する構成の定着装置において、定着ローラが過熱状態になったときに定着ローラへの電源供給を遮断する安全装置の熱応答性を向上させる。 - 特許庁