「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Or, the common information is recorded by wobbles making the groove meander in the radial direction of the recording medium and the original information is recorded by pits formed by interrupting the groove.例文帳に追加

あるいは、共通情報はグルーブを記録媒体の径方向に蛇行させるウォブルによって記録し、独自情報はグルーブを断続させることにより形成したピットによって記録する。 - 特許庁

To provide a conversion error record recovery program that allows easily performing a process for recovering error data without interrupting a data conversion process.例文帳に追加

データ変換処理を中断することなく、また、エラーとなったレコードを検索することもなく、容易にエラーデータのリカバリ処理を行うことができるコード変換エラーリカバリプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display device for displaying the setting picture image even in external equipment which is not directly connected, without interrupting any image which is being displayed at present or even without performing any complicate operation.例文帳に追加

直接接続されていない外部機器でも、その設定画面画像を現在表示中の画像を妨げず且つ煩雑な操作を行わずに表示する表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a screen data preparation device capable of confirming easily whether a screen is display-selected properly or not, without interrupting preparation work for a screen data.例文帳に追加

画面データの作成作業を中断させることなく、画面表示の切り替えが適切に行われるか否かを容易に確かめることができる画面データ作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of operating except for steering by an operation part without interrupting steering operation and easily grasping an operation input position.例文帳に追加

操舵操作を妨げることなく操作部による転舵以外の操作を可能とし、しかも容易に操作入力位置を把握することができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The timer time is longer than the time from the start of mask disabling interrupting processing based on the NMI signal to the stop of power supply to the game machine.例文帳に追加

タイマ時間は、ＮＭＩ信号にもとづくマスク不能割込処理が開始されてから、遊技機への電力供給が停止することによるリセット信号が出力されるまでの時間よりも長い。 - 特許庁

To provide an inexpensive device capable of interrupting a lane traveling support based on curvature of a road in the traveling direction before a vehicle enters a curve by utilizing the detected information of a navigation device.例文帳に追加

ナビゲーション装置の検出情報を活用し、車両がカーブに進入する前に、進行方向の道路の曲率に基づきレーン走行支援を中断し得る安価な装置を提供する。 - 特許庁

`If any one of them can explain it,' said Alice, (she had grown so large in the last few minutes that she wasn't a bit afraid of interrupting him,) `I'll give him sixpence. 例文帳に追加

「あのなかのだれでも、いまの詩を説明できるもんなら、六ペンスあげるわよ」（アリスはこの数分ですごく大きくなったので、王さまの話をさえぎっても、ちっともこわくなかったんだ） - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

This hollow part interrupting tool for hollow structure for interrupting the hollow part of a hollow structure comprises a through-hole 41 allowing one side of the hollow part to communicate with the other side thereof through a foamed member 11 and an opening and closing member moving between a closed position and an opened position to open and close the through-hole 41.例文帳に追加

本発明に係る中空構造物の中空部遮断具１０は、発泡部材１１により中空構造物の中空部を遮断する中空構造物の中空部遮断具１０において、発泡部材１１を貫通して中空部の一方と他方とを連通させる貫通孔４１と、閉鎖位置と開放位置との間で移動して貫通孔４１を開閉する開閉部材とを有している。 - 特許庁

Based on the voltage value between the positive and negative electrodes of a secondary battery being outputted from an AD converter 38, a microcomputer 30 judges whether the secondary battery is in overcharged state, normal operating state or overdischarged state and then controls operation of a discharge current interrupting means and a charging current interrupting means through an FET driver 42 depending on the judged state.例文帳に追加

マイコン３０は、ＡＤコンバータ３８から出力される、二次電池の正極と負極との間の電圧値に基づいて、二次電池が過充電状態、通常動作状態および過放電状態のいずれかの状態であるかを判別し、判別した状態に応じて、ＦＥＴドライバ４２を通じて放電電流遮断手段および充電電流遮断手段の動作を制御する。 - 特許庁

To select an additional filter capable of optimally reducing X-ray exposure to a subject without interrupting the inspection of the subject and without performing the work of selection by a doctor or a radiological technician.例文帳に追加

被検体の検査を中断することなく、かつ医師又は放射線技師による選択の作業をせずに、被検体に対して最適なＸ線被曝量に低減できる付加フィルタを選択すること。 - 特許庁

The formation of an insulation part for interrupting heat conduction between an LDU mounted part and an LDD mounted part on the optical substrate reduces heat flow from the LDD side to the LDU side in particular.例文帳に追加

光学基台のＬＤＵ取付部とＬＤＤ取付部との間に熱伝導を遮断する断熱部を形成することにより、特にＬＤＤ側からＬＤＵ側への熱の流れ込みを低減する。 - 特許庁

To provide a liquid removal mechanism which permits idle jet from discharge nozzles without interrupting the discharge action of droplets to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体への液滴の吐出動作を中断させることなく吐出ノズルからの空噴射を可能にする液体除去機構及びそれを備えた液滴吐出装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the on-state of the power source interrupting signal is detected, the CPU 56 performs a prescribed power supply stop time processing, and also turns off a power source confirming signal with respect to a put-out control board 37.例文帳に追加

ＣＰＵ５６は、電源断信号のオン状態を検出すると、所定の電力供給停止時処理を実行するとともに、払出制御基板３７に対する電源確認信号をオフ状態にする。 - 特許庁

To provide a network system using a V interface which enables connection of a host side exchange connected to the V interface without interrupting services on an access network device side.例文帳に追加

アクセスネットワーク装置側のサービスを中断させることなく、Ｖインターフェースに接続されたホスト側交換装置の接続換えが行えるようにするＶインターフェースを用いたネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

A vehicle interrupting device is provided with a crossing gate installed at the entrance side of the traveling lane of the toll booth of a highway and a remote control terminal for remotely operating the vertical movement of the bar of the crossing gate.例文帳に追加

車両遮断装置は、有料道路の料金所の走行レーンの入口側に設置される遮断機と、遮断機のバーの上下動を遠隔的に操作するリモコン端末を備える。 - 特許庁

A rotation angle N rotates in a range where the PCI/ISA card 6 can be fitted to/removed from the casing without interrupting the other parts in a state where it is inserted/extracted into/from the extension connector 5 of the rise card 4.例文帳に追加

この時回動角Ｎは、ＰＣＩ／ＩＳＡカード６をライザーカード４の拡張コネクタ５から挿抜した状態では他の部品に干渉せずに筐体に取り付け、取り外し出来る範囲で回動する。 - 特許庁

To provide a power supply apparatus capable of appropriately detecting and interrupting both generation of large current due to a short circuit and generation of the large current due to a defect of detecting circuit.例文帳に追加

ショート等による大電流の発生および検出回路の不具合等による大電流の発生の双方を適切に検出して遮断することを可能とした電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a contents transmitting device for sending contents, without interrupting the reproduction of the contents at the receiving side, even if the transmission quality of a transmission line deteriorates or a temporary line breakdown occurs.例文帳に追加

伝送路の伝送品質の低下や一時的な回線断が生じた場合でも、受信側でのコンテンツの再生を中断することなく伝送することができるコンテンツ送信装置を提供する。 - 特許庁

ATTACHED ARRANGEMENT FOR ABSORBING/EXCLUDING INTERNALLY GENERATED AND/OR EXTRANEOUSLY INTRODUCED NOISE HIGH FREQUENCY IN AUDIBLE FREQUENCY ELECTRONIC EQUIPMENT AND COMPUTER EQUIPMENT BY INTERRUPTING SOUND FREQUENCY AND/OR ARITHMETIC ELEMENT例文帳に追加

内部発生及び／又は外来高周波による可聴周波電子機器及びコンピュータ機器の，音声周波数及び／又は演算素子を妨害する雑音高周波を吸収・排除する付帯配置。 - 特許庁

To provide an intermittent receiving apparatus which can reduce power consumption without interrupting supply of power, and can reduce cost and mounting space by making a filter small-sized with a simple structure, whereby an entire circuit can be miniaturized.例文帳に追加

電源供給を遮断せず消費電力を低減でき、簡単な構造によりフィルタを小さくしてコスト及び実装スペースを低減し、回路全体を小型化する間歇受信装置を提供する。 - 特許庁

When the control part starts the game part after interrupting the operation of the game part (step T28), the proxy control part updates the setting parameters (step T31) and restarts the operation of the game part (step T32).例文帳に追加

ゲーム部の動作を中断させた後、制御部がゲーム部を起動すると（ステップＴ２８）、代行制御部は、設定パラメータを更新して（ステップＴ３１）、ゲーム部の動作を再開させる（ステップＴ３２）。 - 特許庁

To provide a distributed processing system capable of making a response to a client without interrupting the whole processing even if a selected service program does not return a response perfectly satisfying a request.例文帳に追加

選択されたサービスプログラムが要求を完全に満たす回答を返さない場合にも、処理全体を中止することなくクライアントに回答することができる分散処理システムを提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of causing temporal interruption of printing and deceleration of printing speed upon starting again printing because of capping performed after putting a gap back to its original place in interrupting printing while leaving the gap wide.例文帳に追加

ギャップが広い状態で印刷中断を行うときにギャップを元に戻した後キャッピングを行うために一時的な印刷中断、印刷再開時の印刷速度の低下を招いている。 - 特許庁

To provide an induction heating apparatus which has the safety function of decreasing or stopping the heating output, when a heated article is transferred, and of hardly interrupting user's cooking operations.例文帳に追加

被加熱物が移動した場合に火力を低下又は停止させる安全機能を有し、且つ安全機能が使用者の調理作業を妨げることが発生しにくい誘導加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-contact power transmission apparatus capable of preventing the effect of heat radiation on a specific portions such as a battery of a body apparatus by interrupting the heat radiation from a power receiving coil.例文帳に追加

受電コイルから放射される熱輻射を遮断し、本体機器側のバッテリ等の特定部位に熱輻射の影響が及ぶことを防止することのできる非接触電力伝送機器を提供する。 - 特許庁

The coating device has a function of interrupting the suction from the opening portion right before the slit nozzle moves onto the opening portion of the vacuum table and restarting the suction from the opening portion after the slit nozzle passes over the opening portion.例文帳に追加

スリットノズルがバキュームテーブルの開口部上方に達する直前に開口部からの吸引を中断し、開口部上方を通過した後に開口部からの吸引を再開する機能を具備する。 - 特許庁

To enable the simultaneous communication and guidance operation of an unmanned material carriage in the entire area in the tunnel without entering a communication disabled state due to an obstacle, interrupting the communication, or malfunctioning.例文帳に追加

障害物により通信不能状態に陥ることなく、また通信が中断したり、誤動作することなく、トンネル坑内の全域で無人の資材搬送台車の同時通信、誘導操作を可能とする。 - 特許庁

Three springs 47 energizing interrupting units 45, 46 toward a protrusion part 15 of an inlet member 14 and three fixed finger parts 26 are arranged between the inlet member 14 and a support surface 21a.例文帳に追加

入口部材１４と支持面２１ａとの間に、割込み体４５、４６を入口部材１４の突起部１５に向かって付勢する３つのばね４７と、３つの固定された指部２６が配置されている。 - 特許庁

To provide an image display device, directly interrupting light emitted from a light source part without providing a retention part in a state where light is normally scanned by a scanning part.例文帳に追加

光が走査部により正常に走査されない状態にあるときに、保持部を設けることなく、光源部から出射される光を直接的に遮断することができる画像表示装置を提供すること。 - 特許庁

Since the conductivity is improved even if the quantity of the chromium being the heat resistant metal is increased, the vacuum valve with the interrupting performance, the voltage resistant characteristics and the fusion resistant performance can be manufactured.例文帳に追加

耐火性金属であるＣｒ量を多くしても導電率の改善が得られるので、遮断性能，耐電圧性能及び耐溶着性能を併せ持つ真空バルブを作製することができる。 - 特許庁

In a timing T29, the performance of the application program 13a is resumed, and then the performance of each interrupting routine and the application program 13a is repeated, and the performance of the application program 13a is restored.例文帳に追加

タイミングＴ２９において、アプリケーションプログラム１３ａの実行が再開され、以後、各割り込みルーチンとアプリケーションプログラム１３ａの実行が繰り返され、アプリケーションプログラム１３ａの実行に戻る。 - 特許庁

To provide a transplanter having a seedling-pressing rotor pressing a long-sized seedling mat, and solving the problems of stopping the rotation at the joint of the seedling mats and interrupting seedling transfer.例文帳に追加

長尺マット苗を表側から押える苗押え回転体を設けるにあたり、該苗押え回転体が長尺マット苗の継目位置で回転停止し、苗送りを阻害する不都合を解消する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of uniformly holding the white density of a shading correcting white reference part without interrupting operability and productivity and capable of excellent image processing of uniform picture quality.例文帳に追加

作業性、生産性を妨げることなく、シェーディング補正用白色基準部の白色濃度を均一に保ち、画質が均一で良好な画像処理を行うことができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The DMAC 13 notices the data transfer completion by interruption to both a central processing unit(CPU) 11 of its own system and a CPU 21 of the other B system device 20 through an interrupting branch circuit 14.例文帳に追加

ＤＭＡＣ１３はデータ転送完了通知を、割込み分岐回路１４を介して、自系の中央処理装置（ＣＰＵ）１１とともに他系のＢ系装置２０のＣＰＵ２１に割り込み通知する。 - 特許庁

To realize the interruption and recovery of the power sources of portable telephones in all communication systems by the same external signal with respect to a battery pack equipped with a function for interrupting the power source of a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話の電源を遮断する機能を備えたバッテリーパックに関し、同一の外部信号によってすべての通信方式の携帯電話の電源の遮断及び回復を行なうことを可能にする。 - 特許庁

In the interrupting state of the switch SW 21, the gates of the transistors Q13, Q14 are connected to a low potential power supply GND by a N off signal AMPNOFF at a high level from a gate potential controlling circuit 51.例文帳に追加

スイッチＳＷ２１の遮断状態で、ゲート電位制御回路５１によって、“Ｈ”であるＮオフ信号ＡＭＰＮＯＦＦにより、低電位電源ＧＮＤをトランジスタＱ１３，Ｑ１４のゲート接続する。 - 特許庁

To provide a container for puffing cereals, capable of completely interrupting the inside thereof from the outside by a film, capable of preventing foreign matter from penetrating thereinto, and therefore hygienic, and further capable of being piled up when stored.例文帳に追加

容器の外とフィルムにより完全に遮断でき、且つ異物が入ることなく，衛生的になるとともに、保管の際に容器を積み重ねることができる膨化穀物用容器を提供する。 - 特許庁

Further, an energizing interrupting part 7 is arranged on the outer circumference of the fixing roller 1 and also at the part other than the position between the fixing roller 1 and a magnetic flux generating part 3 (a non-magnetic field region).例文帳に追加

また，定着装置１００では，定着ローラ１の外周上であって，定着ローラ１と磁束発生部３との間の位置以外の場所（非磁界領域）に通電遮断部７が配設される。 - 特許庁

Thereby, conductivity can be improved and the interrupting performance can be secured even if a content of a heat resistant metal component is increased for increasing the voltage resistant characteristics and the fusion resistant performance.例文帳に追加

これにより耐電圧特性及び耐溶着性能を向上させるために耐火性金属成分の含有量を多くしても、導電性を向上させることができ、遮断性能を確保することができる。 - 特許庁

To provide an information equipment that allows a viewer to watch a television program which the viewer has been interrupted to watch due to unexpected phone call or visitor without missing a single portion of the ongoing program immediately after the end of an interrupting factor.例文帳に追加

電話や来客などでテレビなどの視聴が中断されても、中断要因の終了後直ちに、視聴中の番組を一部の見損いもなく見ることができる情報機器を提供する。 - 特許庁

To constitute a drive circuit for interrupting high voltage by a high-pressure FET without using a pulse transformer and to grasp the relationship between a high-voltage pulse shape to be applied to a magnetron and a spectrum of a high-frequency pulse to be generated.例文帳に追加

パルストランスを用いず、高電圧を高圧ＦＥＴなどで断続する駆動回路を構成し、マグネトロンに印加する高電圧パルス波形と発生する高周波パルスのスペクトラムの関係を把握する。 - 特許庁

To provide a variable capacitance device having the reduced series resistance of a variable capacitance element and having an increased DC interrupting capacity even when an active region width is set to be large.例文帳に追加

活性領域幅を大きく設定しても、可変容量素子の直列抵抗を低減化することができ、また、直流遮断容量を増加することが可能な可変容量装置を提供する。 - 特許庁

To automatically carry on an application which is already carried out after an interrupting application ends even when the latter application is performed by interruption during the performance of the former application by changing a key card.例文帳に追加

アプリケーションを実行中にキーカードを交換して他のアプリケーションを割り込ませて実行した場合でも、割り込ませたアプリケーションが終了した後に先に実行しているアプリケーションを自動的に継続する。 - 特許庁

To make it possible to apply coating while repairing a defective spot without interrupting a coating step even when a nozzle is clogged and the supply of the coating material is stopped during ink-jet coating in an industrial ink-jet coating apparatus.例文帳に追加

工業用インクジェット塗装装置においてインクジェット塗装中にノズル詰まり、塗料切れ等が発生しても、塗装工程を中断せずに不良箇所を補修しながら塗装ができるようにする。 - 特許庁