「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The subpower supply 76 has capacity required for completing the photography processing, thus completing the photography processing without interrupting processing by power shutdown even if the main power supply 78 is disconnected.例文帳に追加

副電源７６は、撮影処理を完了するまでに必要な容量を有しているので、主電源７８が離脱した場合であっても、電源遮断による処理中断が発生することなく、撮影処理を完了できる。 - 特許庁

To enable a user to select image data to be output also from image data other than image data, which is being output at the interrupting time, when the image data is ready to be output after the output of the image data is interrupted in the midst of outputting the image data.例文帳に追加

画像データの出力中に、この出力が遮断された後、出力可能な状態になったとき、出力する画像データを出力中であった画像データ以外からも選択できるようにする。 - 特許庁

When a command interrupting to normal instruction processing included in data from a serial communication line 9 is inputted, a serial interface 6 outputs an arbitration signal 13 to an instruction decoder 4 according to the completion of the reception of the command.例文帳に追加

シリアル通信ライン９からのデータ内に含まれ、通常の命令処理に割り込むコマンドが入力されと、シリアルインターフェース６はコマンドの受信完了により調停信号１３を命令デコーダ４に出力する。 - 特許庁

To obtain a motor controller in which a dark current is prevented from flowing through a controller by interrupting the power supply to the controller after resetting the motor load when a key switch is opened.例文帳に追加

キーススイッチが開いたときにモータの負荷を原位置に復帰させてからコントローラの電源を遮断してコントローラを通して暗電流が流れるのを防止することができるようにしたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

Even if the fiber's flying-out (hair falling-out) from the brush electrostatic charger 12 occurs, the cover member 102 prevents the fiber from interrupting the light route 103 and thus is capable of preventing the occurrence of an abnormal image such as 'white streak'.例文帳に追加

この遮蔽部材１０２により、ブラシ帯電器１２の繊維の飛びだし（毛抜け）が生じても、繊維が光路１０３を遮ることを防止して、「白すじ」等の異常画像の発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an optical conversion element, an optical device and a projector capable of exhibiting a stable optical conversion function and securing the quality of luminous flux after optical conversion by interrupting water absorption at the outer periphery end of a supporting layer.例文帳に追加

支持層の外周端部での吸水を遮断して、安定した光学変換機能を発揮でき、光学変換後の光束の品質を確保できる光学変換素子、光学装置、およびプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

A MTF0 shown in a figure is realized by using a second interrupting spatial frequency in an MTFY0 being the MTF of a low pass filter for reducing a first sampling noise in an MLCD0 being the MTF of display elements.例文帳に追加

表示素子のＭＴＦであるＭＬＣＤ０中の第１のサンプリングノイズを低減するのに、ローパスフィルタのＭＴＦであるＭＴＦＹ０中の第２の遮断空間周波数ｆ2Cを用いて図示のＭＴＦ０を実現する。 - 特許庁

A second switch (20) of the circuit interrupting device includes a second pair (21, 24) of contact points attached in free movement to each other in a translation status, and the second switch (20) is arranged in parallel with the first switch (10).例文帳に追加

回路遮断装置の第２スイッチ（２０）は、並進状態で、互いに対して動くように取り付けられた接点の第２の対（２１、２４）を有し、この第２スイッチ（２０）は、第１スイッチ（１０）と平行にされている。 - 特許庁

Thus, when the focus knob 52 is manually operated, such operation is prioritized, and then whether or not AF is restarted is selected by interrupting or allowing the turning of the focus knob 52 by a motor 58.例文帳に追加

これにより、フォーカスノブ５２がマニュアル操作された場合にはその操作が優先され、その後、ＡＦを再開するか否かはフォーカスノブ５２のモータ５８による回動を阻止するか許容するかによって選択することができる。 - 特許庁

To provide a drain structure for a waterproof holding box which surely prevents drips running back to its drain hole by interrupting drips stuck on the wall part of the box body reaching a drain outlet.例文帳に追加

箱本体の壁部に付着した水滴が排出口に至るのを遮断することにより水滴が水抜き穴に逆流するのを確実に防止するようにした防水収納箱の水抜き構造を提供する。 - 特許庁

The formation of the adherend at the jet orifice 11 being a problem peculiar to an internal supply type can be dissolved simply without decomposing the flame spraying gun 71 and interrupting flame spraying work.例文帳に追加

このように、内部供給方式に特有の問題である噴射口１１での付着物の発生を、溶射ガン７１の分解等を必要とせずに簡単に、しかも溶射作業を中断することなく解決できる。 - 特許庁

There is provided a light shielding layer 9 for interrupting the incidence of specific wavelength light on the rear surface of the semiconductor chip 1 constituting a chip-size package such that the external appearance of the light shielding layer 9 is coincident with that of the semiconductor chip 1.例文帳に追加

遮光層９の外形が半導体チップ１の外形と一致するようにして、チップサイズパッケージを構成する半導体チップ１の裏面に特定波長の光の入射を遮断する遮光層９を設ける。 - 特許庁

If so, an alert notification window identifying the content of the alert is generated and displayed in z-order on top of the screen-saver, without interrupting the operation of the screen-saver displayed underneath.例文帳に追加

許可されている場合には、警報のコンテンツを識別する警報通知ウィンドウが生成されて、下に表示されているスクリーン・セーバの動作に割り込むことなく、該スクリーン・セーバの上部に、ｚ−オーダーで表示される。 - 特許庁

To provide a storage container and discharging method capable of preventing blocking of a discharge line caused by accumulated objects in the slurry storage container and solving a blockage of the line without interrupting an operation of the system even though blocking of the line is generated.例文帳に追加

スラリー貯槽の堆積物による抜出しラインの閉塞を防止し、さらに閉塞が生じたとしても運転を停止することなく、ラインの閉塞を解消することが可能な貯槽および方法を提供すること。 - 特許庁

An intermediate sheet 3 for interrupting the flow of the material at the time of molding between the surface side and the back surface side is provided between an SMC sheet on the surface side and an SMC sheet on the back surface side to form an SMC laminated material.例文帳に追加

表面側のＳＭＣシート１と裏面側のＳＭＣシート２との間に、成形時の材料の流動を表面側と裏面側とに遮るための中間シート３を設けてＳＭＣの積層材を形成する。 - 特許庁

To provide a crawler type traveling device capable of regulating the maximum advance/retraction amount of a yoke at the time of usual operation and preventing idling of a driving wheel at the time of reversing operation without interrupting the advance/retraction of the yoke when the crawler is attached.例文帳に追加

クローラの装着時にはヨークの退入を妨げず、通常時にはヨークの最大退入量を規制して後進時における駆動輪の空回りを防止し得るクローラ式走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge separation treatment device for a continuous electroplating apparatus, which efficiently removes sludge from a plating solution without interrupting a continuous electroplating treatment to keep the plating solution clean.例文帳に追加

連続電気めっき処理を中断させることなくめっき液からスラッジを効率よく除去してめっき液を清浄な状態に保つことができる連続電気めっき装置のスラッジ分離処理装置を提供する。 - 特許庁

The interruption request control circuit 18 counts the drive triggers 42 through an inner counter and delivers an interruption request signal 18a for interrupting the CPU 7 externally when a specified count, e.g. 8, is reached.例文帳に追加

割り込み要求制御回路１８は、内部のカウンタによって、この駆動トリガ４２を計数し、所定数（例えば、８回）に達したら、ＣＰＵ７に外部割り込みとしての割り込み要求信号１８ａを発する。 - 特許庁

To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) bridge apparatus and a PPPoE session interruption method for reducing a time required for interrupting PPPoE sessions for PPPoE client apparatuses connected to a lower layer and carrying out the interruption at any time.例文帳に追加

下部に接続したＰＰＰｏＥクライアント装置のＰＰＰｏＥセッションの切断に要する時間を短縮し、切断を随時に行うＰＰＰｏＥブリッジ装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。 - 特許庁

In this traveling gear, side clutches 24L, 24R for interrupting the power to a traveling gear are provided on the right and left sides, and a differential gear is provided for transmitting the power to the traveling gear in relation to the off state of the side clutches.例文帳に追加

左右に走行装置への動力断続を行うサイドクラッチ２４Ｌ，２４Ｒを設けるとともに、該サイドクラッチの「切」状態に関連して走行装置への動力伝達を行う差動装置を設ける。 - 特許庁

Also, as the ear chip 2, the one is preferable which inserts a cylinder body 5 for sound transmission into a central hole part 3c of an earplug material 3 at a tip of which an earhole insertion part 3b for interrupting the outside noise is formed.例文帳に追加

なお、イヤーチップ２としては、外部騒音を遮断するための耳孔挿入部３ｂが先端に形成された耳栓部材３の中心孔部３ｃに音声伝達用の筒体５を嵌挿したものが好ましい。 - 特許庁

Band-like screening members 20, 22 capable of interrupting the flow of air are arranged on the back side of a curtain material to prevent convection of air vertically flowing along the curtain material.例文帳に追加

カーテン素材の裏側面に、空気の流れを遮断することのできる帯状の遮蔽体２０，２２など配設し、これらの遮蔽体２０，２２により、カーテン素材に沿って上下方向へ流れる空気の対流を防止するようにした。 - 特許庁

The clutch mechanism 54 is put into a power transmitting condition in the state that rotating force is imparted to the input side and into a power interrupting condition in the state that the rotating force imparted to the input side is interrupted.例文帳に追加

このクラッチ機構５４は、入力側に回転力が付与された状態のもとでは動力伝達状態となり、入力側への回転力の付与が遮断された状態のもとでは動力遮断状態となる。 - 特許庁

To provide a protection circuit for battery pack, for sensing whether a sensing wire that senses the voltages of battery cells is broken, as well as, interrupting the flow of high electric currents and protecting the overcharge of the battery cells.例文帳に追加

本発明は，バッテリセルの電圧を感知するセンシングワイヤの断線の可否を感知すると共に，大電流の流れを遮断してバッテリセルの過充電を防止するバッテリパックの保護回路を提供するためのものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal dispensing apparatus in which a needle for opening or interrupting the discharge hole of a needle sheet is easily replaced at low cost when the needle is deformed or broken by constructing the needle separable.例文帳に追加

ニードルシートの排出孔を開放又は遮断するニードルを分離可能に構成して、ニードルの変形又は破損時に、低廉な価格で且つ、容易に前記ニードルを交換し得る液晶滴下装置を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a welding positioner operating device having an operation switch capable of stabilizing the welding posture, rotating a positioner without any rotational irregularities, and allowing a worker to move without interrupting the rotation of the positioner.例文帳に追加

溶接姿勢を安定させ、ポジショナを回転ムラが無いように回転操作でき、またポジショナ回転を中断させずに作業者の移動ができる操作スイッチを有する溶接用ポジショナの操作装置を提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus capable of changing a channel without interrupting data communication, even without any radio unit dedicated to specific priority radio wave detection when changing the channel to a frequency at which a specific priority radio wave is present.例文帳に追加

特定優先電波が存在する周波数にチャネル変更する場合に、特定優先電波検出専用の無線部無しでも、データ通信が途切れることなくチャネル変更可能な無線通信機器を提供する。 - 特許庁

To improve reliability of a network by applying a multi-path broadcast switching hub to the network that connects a plurality of bases by a plurality of wide area Ethernet networks, without interrupting communication even if a failure occurs in one Ethernet network.例文帳に追加

複数の拠点を複数の広域イーサネット網で接続したネットワークに複数経路同報スイッチングハブを適用し、一方のイーサネット網に障害が発生しても通信を途絶せず、ネットワークの信頼性を向上する。 - 特許庁

The edge type backlight device includes a light guide plate 100 with a plurality of linear-form grooves 200 formed for interrupting movement of light, and a light-emitting part 110 radiating light on the light guide plate 100.例文帳に追加

エッジタイプのバックライト装置は、光の移動を遮断するための複数個の線形態の溝２００が形成された導光板１００と、導光板１００に光を照射する発光部１１０と、を含む。 - 特許庁

To provide a voice-interactive device capable of presenting the degree of the progress rate of an interaction to a user without interrupting the interaction, even when input/output information is limited to sound.例文帳に追加

入出力情報が音に限定される場合においても、ユーザに対話を中断させることなく対話の進捗率度を対話を中断することなく提示することができる音声対話装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of continuously receiving image data without interrupting reading of image data of an image forming medium even if a transmission memory cannot transmit the image data.例文帳に追加

送信メモリから画像データが送信できなくなったとしても、画像形成媒体の画像データ読み取りを中断させることなく、連続的に画像データを受け入れることができる画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a roof board supporting implement with a heat insulating part for interrupting heat conduction between upper and lower parts, which can reduce the amount of a material used constituting the heat insulating part to the utmost and can offer adequate strength.例文帳に追加

上下間での熱伝導を遮断する断熱部を有した屋根板支持具において、断熱部を構成する材料の使用量を極力抑えることができるとともに、充分な強度も得られるようにすること。 - 特許庁

This contents delivery system is provided with a delivery terminal for delivering contents within the range of a specified area and a receiving terminal for receiving and interrupting contents to browse only the desired contents.例文帳に追加

特定地域の範囲内にコンテンツを配信する配信端末と、コンテンツを受信および中継し所望のコンテンツのみを閲覧可能にする受信端末とを設けたことを特徴とするコンテンツ配信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-priming pump which avoids a shortage of a fluid film in an idle rotation state of a mechanical seal by automatically supplying priming water to the mechanical seal upon priming operation without interrupting a circulating flow in an impeller chamber.例文帳に追加

インペラ室内の循環流の遮りを生じさせずに、呼び水運転時にメカニカルシールに対し呼び水を自動給水してメカニカルシールの空運転状態の流体膜切れを回避できる自吸式ポンプの提供。 - 特許庁

When the through-hole 41 is opened by the opening and closing member, the drain from a drain hose 8 can be passed through the through-hole 41, and the hollow part interrupting tool 10 can be used for a hollow structure requiring the measure to drain.例文帳に追加

このため、開閉部材で貫通孔４１を開けば、その貫通孔４１にドレンホース８からのドレンを通すことが可能になり、中空部遮断具１０をドレン対策が必要な中空構造物に使用できる。 - 特許庁

To provide a gas interrupting device having a constitution performing sure interruption of gas by making close adhesion capable to a pipe inner surface even when a dimensional difference exists in a pipe internal diameter to prevent generation of passing gas.例文帳に追加

管内径の寸法差が存在していても管内面に密着できるようにして越ガスの発生を防止することにより確実なガスの遮断が行える構成を備えたガス遮断装置を提供する。 - 特許庁

To precisely detect positions of shoulders without interrupting treatment operation in a massage machine which detects the positions of shoulders of a person to be treated and which performs treatment operation to the person to be treated with the detected positions of the shoulders.例文帳に追加

被施療者の肩位置を検出し、その検出された肩位置を基準として、被施療者に施療動作を行うマッサージ機において、施療動作を中断することなく、正確な肩位置検出を行う。 - 特許庁

To reproduce a recording medium without interrupting television video and to display high-definition video without beat interference caused by the higher harmonic wave components of a system clock coming into a tuning demodulation circuit.例文帳に追加

テレビジョン映像が途切れることなく記録媒体の再生を行うとともに、システムクロックの高調波成分が選局復調回路に飛び込むことで生ずるビート妨害のない高品位な映像を表示する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for making the requester of an image formation job recognize the case of executing an image formation job interrupted by an interrupting job by another image forming apparatus.例文帳に追加

割込ジョブによって中断された画像形成ジョブを他の画像形成装置で実行する場合に，その旨を前記画像形成ジョブの要求者に認識させることのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a heater panel for floor heating, reducing discomfort due to heating fluctuation caused by interrupting of thermostats in comparison with a conventional heater panel for floor heating, and further reducing generation of electromagnetic wave.例文帳に追加

従来の床暖房用ヒータパネルと比較して、サーモスタットの断続による加熱変動の不快感を少なくすることができ、さらに電磁波の発生も少なくすることのできる床暖房用ヒータパネルを提供する。 - 特許庁

Thus, they can be continuously formed without interrupting the irradiation of laser light, so that the utilization efficiency of the laser processing machine can be improved and the processing work efficiency be also improved.例文帳に追加

このようにすると、取り付け穴１３Ａを、レーザー光の照射を停止させることなく連続して形成することができるため、レーザー加工装置の利用効率が向上し、加工作業の効率を向上させることができる。 - 特許庁

Since the slit has the effect of interrupting the heat transfer around it within the carrier, the heat conduction to the lower stream from the slit is suppressed, and the temperature rise and HC desorption timing are delayed as the whole catalyst carrier.例文帳に追加

スリットがその前後で担体内の伝熱を遮断する作用を有するため、スリットよりも下流への熱伝導が抑制され、触媒担体全体として温度上昇およびＨＣ脱離タイミングが遅くなる。 - 特許庁

To provide a defrosting method and a defrosting device of a pre-cooling gas turbine system capable of minimizing increase of weight and capable of easily and efficiently defrosting without interrupting cooling while defrosting.例文帳に追加

重量の増加を最小限に抑えることができ、除霜時に冷却を中断することなく、簡単且つ効率的に除霜を行うことのできる予冷却ガスタービンシステムの除霜方法、及び、除霜装置を提供する。 - 特許庁

The lithographic printing plate original plate includes at least one of an inorganic layered compound, an inorganic spherical filler, and an inorganic/organic composite spherical filler in an oxygen interrupting overcoat layer in the outermost surface.例文帳に追加

最表面の酸素遮断性オーバーコート層に無機層状化合物と、無機球状フィラー及び無機−有機複合球状フィラーの少なくともいずれかを含むことを特徴とする平版印刷版原版。 - 特許庁

To provide an optical add/drop multiplexer capable of dealing with a small number of wavelengths at the time of initial introduction, then performing multi-wavelength compatible function expansion and performing function expansion to a wavelength cross connect function without interrupting transmission signals.例文帳に追加

初期導入時には少数波長に対応し、この後に多波長対応とする機能拡張が行え、また、波長クロスコネクト機能への機能拡張ができ、これらを伝送信号を切断することなく実現する。 - 特許庁