「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(37ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and speedily cut off only a signal of a target service without re-stretching a jumper line and without interrupting the other superimposed services on a line where a plurality of service signals are superimposed.例文帳に追加

複数のサービス信号が重畳している回線において、ジャンパ線の張り替え作業なしに、重畳している他のサービスを中断させることなく、対象となるサービスの信号だけを簡単かつ迅速に遮断する。 - 特許庁

To minimize the reduction of image throughput by temporarily interrupting the transfer of an image and retransferring the image without stopping the image transfer when there is no space in a memory for receiving images to be transferred.例文帳に追加

転送されてくる画像を受け取るメモリの空きが無くなった場合に転送を中止せずに転送を一時的に中断し再転送を可能にして、画像処理能力の低下を最小限に抑えるようにする。 - 特許庁

To provide a maintenance monitor system and a maintenance monitor method that can conduct an efficient run test so as to reduce the time for the test without interrupting the test.例文帳に追加

本発明は、走行試験を中断することなく、効率の良い走行試験を行うことができ、走行試験の時間を短縮することができる保守監視システムおよび保守監視方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the reception frequency causing beat disturbance is selected, the clock signal frequency of a DSP IC 70 in which a harmonic noise being a cause of the beat disturbance is produced is changed to be a frequency not interrupting the reception frequency.例文帳に追加

また、ビート妨害が発生する受信周波数を選択時に、ビート妨害の原因となる高調波ノイズが発生するＤＳＰＩＣ７０のクロック周波数を、受信周波数と干渉しない周波数に変更する。 - 特許庁

A connection interrupting mechanism structured of a slide block 2 and an engagement pin 21 or the like is provided between both the shift blocks, and when the shift block Brv moves to the backward stage operating side, interlock between both the shift blocks is released.例文帳に追加

両シフトブロックの間にはスライドブロック２、係合ピン２１等による連結断続機構が設置され、シフトブロックＢｒｖが後退段操作側に移動するときは両シフトブロックの連動が解除される。 - 特許庁

To provide an electric water heater capable of interrupting hot water supply to a bathtub by detecting abnormality of a temperature sensor for water entering a bath and a temperature sensor for water returning to a bath, and preventing a user from taking bath in a high temperature or a low temperature.例文帳に追加

風呂往き温度センサや風呂戻り温度センサの異常を検知することにより、浴槽への給湯を中断し、高温や低温での入浴を防ぐことができるようにした電気給湯機を提供すること。 - 特許庁

Besides, in interrupting processing, which can not be masked, the CPU checks a prize ball count switch during a detection maintaining period, and in the case of ON, the contents of the total prize ball number storage buffer or value of the excessive dispensation number storage counter is updated.例文帳に追加

また、マスク不能割込処理において、ＣＰＵは、検出維持期間、賞球カウントスイッチをチェックして、オンしたら総賞球数格納バッファの内容あるいは過剰払出数記憶カウンタの値を更新する。 - 特許庁

To provide an x-ray CT apparatus that can reduce an adverse effect on peripheral equipment by interrupting and absorbing noise emitted from a rotary part or the like, and can ease an effect of noise from an external part.例文帳に追加

回転部等から放射されるノイズを遮蔽、吸収して周辺機器に与える悪影響を軽減するとともに、外部からのノイズの影響をも軽減することが可能なＸ線ＣＴ装置を提供する。 - 特許庁

The communication control section 5A or 5B sets the communication rule for interrupting the flow-in of the invalid data from the transmission source to the communication limit sections, when a transmission destination of the invalid data is the corresponding service section 3A or 3B.例文帳に追加

通信制御部５Ａ又は５Ｂは、不正データの送信先が、対応するサービス部３Ａ又は３Ｂである場合、当該不正データの発信元からの流入を遮断する通信規則を通信制限部に設定する。 - 特許庁

To obtain a station-side device in a PON (Passive Optical Network) system that enables normal communication without interrupting communication of any other authorized user even when an unauthorized user terminal using a fraudulent MAC (Media Access Control) address is connected to the PON system.例文帳に追加

ＭＡＣアドレスを詐称した不正ユーザ端末がＰＯＮシステムに接続された場合においても、他の正規ユーザの通信が妨害されることなく、正常な通信を可能とするＰＯＮシステムの局側装置を得る。 - 特許庁

To provide a constitution in which a saddle diversion cock is easily cut off even in a narrow excavated hole in a state of non-interrupting water flow without requiring diameter-enlargement of a branch hole and removal of a corrosion-resistant sleeve at all while dispensing with gauge adjustment.例文帳に追加

分岐孔の拡径や防食スリーブの撤去を一切必要とせず、またゲージ調整を不要として狭い掘削穴でも簡単にサドル分水栓を不断水の状態で止水できる構成を開示する。 - 特許庁

The inkjet head 2 is also provided with a switching circuit 77 for interrupting the electric power supply from a power source to the drive IC 31 when oscillation of the inkjet head 2 is detected by the oscillation detecting sensor 11.例文帳に追加

さらに、インクジェットヘッド２には、振動検出センサ１１によってインクジェットヘッド２の振動が検出されたときに、電源から駆動ＩＣ３１への電力供給を遮断するスイッチ回路７７が設けられている。 - 特許庁

To constitute a service device that stores a printed recording medium in a storage space to be presented to a customer, which has a function of interrupting printing for a preceding order by a subsequent order.例文帳に追加

プリントした記録媒体を収容空間に挿入し、顧客に対して受渡が可能となる受渡装置において、先のオーダのプリント処理に後のオーダのプリントを割り込ませることが可能な受渡装置を構成する。 - 特許庁

When a bypass breaker 14 in the maintenance bypass unit 10 is turned on, operations such as replacement of electronic components in the inverter unit 20 can be performed without interrupting power feeding to the load apparatus 40 with the inverter unit 20 detached from the maintenance bypass unit 10.例文帳に追加

保守バイパスユニット10内のバイパスブレーカ14をオンにすれば、負荷機器40への給電を継続したまま、保守バイパスユニット10からインバータユニット20を切り離してインバータユニット20内の電子部品の交換等が可能である。 - 特許庁

To realize an information processor capable of changing a clock frequency division ratio waiting for timing when a glitch does not occur, in a clock frequency dividing circuit, and changing a clock without interrupting access to a memory.例文帳に追加

クロック分周回路においてグリッジが発生しないタイミングを待ってクロック分周比を切り替えることができ、かつ、メモリへのアクセスを中断することなくクロックを切り替えることができる情報処理装置を実現する。 - 特許庁

To provide an over-current protection circuit that detects a temperature of a semiconductor element with high sensitivity in spite of a small consumption current and protects the semiconductor element from being overheated by interrupting the semiconductor element when the temperature reaches a prescribed temperature.例文帳に追加

過電流保護回路において、小さい消費電流で感度良く半導体素子温度を検出し、所定温度になると、半導体素子を遮断状態にして、半導体素子を過熱から保護する。 - 特許庁

To provide a procedure system for permitting an individual user to conveniently and efficiently perform a procedure in accordance with an environment or a situation in each case by interrupting or restarting the procedure using a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した手続の中断、再開を可能とすることにより、個々のユーザがその時の環境や状況に応じて便利かつ効率的に手続を進めることが可能な手続システムを提供する。 - 特許庁

Since it is unnecessary to needlessly depress the operation button, the occurrence of mis-operation can be prevented while easily depressing soft keys and inconvenience interrupting the flow of processing or thought can be solved.例文帳に追加

これにより、操作ボタンを余分に操作する必要がなくなるので、ソフトキーの操作を容易にしながら誤操作を防止することができ、処理や思考の流れを途切れさせてしまう不都合も解消することができる。 - 特許庁

When the transition to hibernation is instructed, whether the job is under performance is determined (S1), and when it is determined that the job is under performance, a job interruption request for interrupting the job under performance is issued (S2).例文帳に追加

ハイバネーションへの移行が指示されると、ジョブを実行中かどうかを判定し（Ｓ１）、ジョブを実行中であると判定すると、その実行中のジョブを中断させるジョブ中断要求を発行する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of generating ions without interrupting a flow of air discharged from a blowout port and permitting a user himself/herself to easily replace ion generating electrodes.例文帳に追加

吹出口から吹き出す空気流の妨げとなることなくイオンを発生させることが可能で、かつユーザー自らが容易にイオン発生電極を交換可能な空気調節装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a game machine quickly and automatically interrupting an overcurrent by detecting that an overvoltage is supplied to an AC power supply line in the highest speed timing while a minimum required number of parts are added.例文帳に追加

必要最小限の部品の追加でありながら、交流電源ラインに過大な電圧が供給されたことを最速のタイミングで検知して、素早く且つ自動的に過大電流を遮断できる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with a function to automatically carry out image adjustment at every specified printed number of pages and which can improve productivity of printing without interrupting a printing job.例文帳に追加

所定の印刷枚数毎に自動的に画像調整を行う機能を有することを前提とし、印刷ジョブを中断させることなく、印刷の生産性を高めることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a playback apparatus, data playback method, control program and recording medium in which a menu can be displayed during title playback without interrupting the title playback, regarding contents that are not compatible with a pop-up menu.例文帳に追加

ポップアップメニュー非対応のコンテンツにおいて、タイトル再生中にタイトル再生を中断することなくメニューを表示することのできる再生装置、データ再生方法、制御プログラムおよび記録媒体を提供する。 - 特許庁

To decentralize a load not by dividing an object constituted on the reconstitutable hardware, but by duplicating the object and to effectively allocate resources to an overloaded processing without interrupting the processing.例文帳に追加

再構成可能ハードウェア上に構成されるオブジェクトの分割によらず、オブジェクトの複製により負荷を分散し、処理を中断せずに過負荷となった処理に対して有効に資源を割り当てることを可能にする。 - 特許庁

The method employs a second signal for interrupting a first clock signal used for providing clocking for normal operation of the circuit and repeatedly circulating a prescribed cycle of circuit action.例文帳に追加

この方法は、回路のノーマル動作用のクロッキングを提供するために使用されている第１のクロック信号を中断し、回路動作の所定サイクルを繰り返し循環させるために第２の信号を使用することを含む。 - 特許庁

When it's detected that a storage of a camera, for example, is virtually filled with photographed images or satisfies another standard, the server transfers the stored images to a storage server without interrupting the operations carried out by the owner of the camera.例文帳に追加

サーバは、例えばカメラの記憶装置が撮影済みの画像で一杯に近い事又は他の基準を満たす事を検出した場合、所有者のカメラ操作に割り込むことなく、記憶された画像をストレージ・サーバへ移動する。 - 特許庁

Even if the substrate W is broken during a processing step, it has only to transfer the tray and the broken substrate W thereon in or out of the processing apparatuses 30-34 without interrupting the process.例文帳に追加

仮に処理工程の途中で基板Ｗが破損したような場合であっても，割れた基板Ｗをトレー１，２ごと各処理装置３０〜３４に対して搬入，搬出すれば良く，工程を途中で中断しなくてすむ。 - 特許庁

In a processing controller section 3, a processing time estimating section 371 estimates the required time of an interrupting asynchronous processing, and an idle time calculating section 372 calculates the idle time of each processor section.例文帳に追加

処理制御装置部３においては、処理時間見積り部３７１により、割り込ませようとする非同期処理の所要時間を見積もり、空き時間算出部３７２により、各処理装置部毎の空き時間を算出する。 - 特許庁

The inverter carries out PWM of each switch in a semiconductor switch circuit and makes a transition to a standby state by interrupting power supply to a control circuit section when an operation/stop signal designates stoppage.例文帳に追加

インバータにおいて、半導体スイッチ回路の各スイッチをＰＷＭして定電流制御するとともに、運転・停止信号停止を指示する状態になると、制御回路部の電源を遮断して待機状態にする。 - 特許庁

To perform following running improved in drivability by making the behavior of a vehicle more match a driver's feeling when an interrupting vehicle interrupts between a driver's own vehicle and a preceding vehicle.例文帳に追加

自車両と先行車両との間に割り込み車両が割り込んできた場合に、より運転車の感覚にあった車両挙動になるようにして、ドライバビリティーを向上させた追従走行を行うようにする。 - 特許庁

To enhance safety by using at least one pair of ultrasonic transmitters and receivers for measuring flow of a fluid also for temperature detection and interrupting a fluid passage at a low temperature.例文帳に追加

流体の流れを計測するための少なくとも一対の超音波送受信器を温度検知用にも兼用させ、低温時には流体流路を遮断して、安全性を高めることを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a sheet postprocessor capable of efficiently postprocessing a sheet bundle stored in a stacker, by taking out the sheet bundle at any time, without interrupting operation such as printing and binding processing of a succeeding sheet.例文帳に追加

スタッカに収納されたシート束を後続するシートの印刷、装丁処理などの動作を中断することなく随時取り出すことが出来、効率的な後処理が可能であるシート後処理装置を提供する。 - 特許庁

To implement the distribution and collection of a questionnaire over sounds without interrupting the streaming delivery of the base sounds, in streaming delivery to a cellular telephone.例文帳に追加

携帯電話に対するストリーミング配信において、ベースとなる音声のストリーミング配信を中断させることなく、その音声にアンケートを相乗りさせたかたちで配布およびその回収を実現できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

After reprinting photographs judged as NG by interrupting processing, the processing of the interrupted order is restarted, the contents of processing after restart are cumulatively added to the stored processing contents and the cumulative added result is printed out.例文帳に追加

割り込み処理によりＮＧと判定された写真のプリントをやり直した後、中断されたオーダーの処理を再開し、再開後の処理内容を記憶した処理内容に累積的に加算し、印字出力する。 - 特許庁

In such a case, a part of a flowing path of the cooling liquid L supplied from the supplying port 731a to a region of the cooling liquid housing part 711a corresponding to the liquid crystal panel 601 is interrupted by a flowing path interrupting part 751a.例文帳に追加

この時、供給口７３１ａから冷却液収容部７１１ａの液晶パネル６０１に対応する領域へ供給される冷却液Ｌの流路の一部を、流路遮断部７５１ａが遮る。 - 特許庁

To provide a smoke detector and sensor for improving the inflow property of smoke intruding from the smoke inflow port of a smoke detecting and sensing chamber, and for interrupting external rays of light intruding from the smoke inflow port of the smoke detecting and sensing chamber.例文帳に追加

煙感知室の煙流入口から侵入する煙の流入性を向上させるとともに、煙感知室の煙流入口から侵入する外光を遮断することのできる煙感知器を提供する。 - 特許庁

To allow application of the configuration of a power factor improvement circuit for interrupting a rectified current with a feedback output from a tertiary winding, thus achieving power factor improvement, to a power supply circuit provided with a voltage doubling rectifying circuit.例文帳に追加

三次巻線からの帰還出力によって整流電流を断続して力率改善を図る力率改善回路の構成を、倍電圧整流回路を備える電源回路に対して適用することを可能とする。 - 特許庁

To provide a scale inhibitor for hot spring effective for preventing scale over a long period without interrupting the pumping-up of hot spring, and a scale preventing method for hot spring water using the same.例文帳に追加

温泉水の汲み上げの中断等なしに、長期間にわたって安定してスケール防止に有効な温泉水スケール防止剤とそのようなスケール防止剤を用いる温泉水スケール防止方法を提供する。 - 特許庁

The power control device 1 is applied to room air conditioning or refrigerating equipment MC for forcibly interrupting the operated condition of the equipment MC for a preset time at a preset operating timing to reduce power consumption.例文帳に追加

室内の空調用または冷凍用の機器ＭＣに適用され、所定の動作タイミングで所定時間、前記機器ＭＣの動作状態を強制的に遮断して消費電力を削減する電力制御装置１である。 - 特許庁

To provide a numerically controlled machine tool for automatically carrying out processes ranging from the disconnection of normal working to the resumption of normal working after the interrupting working only by making a working disconnection instruction.例文帳に追加

加工中断指示を行うだけで、通常の加工の中断から割り込み加工、さらには割り込み加工後の通常の加工の再開までを自動で行うことができる数値制御工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide an economical method of extension work for an existing concrete structure without interrupting the use of the existing concrete structure by building a concrete structure which has no unnecessarily large cross section.例文帳に追加

既設のコンクリート構造物の使用を中止することなく、かつ不必要に大きな断面のコンクリート構造物を構築する必要のない、経済的なコンクリート構造物の拡張工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when the remaining time is longer than at least the change time of the printing job (A7:YES), it is determined that interruption processing for executing the second printing job should be performed by interrupting the first printing job (A11).例文帳に追加

そして、残り時間が、少なくとも印刷モードの変更時間よりも大きい場合（Ａ７：ＹＥＳ）に、第１の印刷ジョブを中断して第２の印刷ジョブを実行する割り込み処理を行うことを判断する（Ａ１１）。 - 特許庁

The operation method for a nuclear plant wherein zinc is injected into reactor water comprises the steps of injecting zinc into the reactor water, then repeating an interruption of zinc injection and a resumption of zinc injection once or more times, and interrupting zinc injection before resuming zinc injection.例文帳に追加

原子炉炉水に亜鉛を注入する原子力発電プラントの運転方法において、亜鉛を原子炉炉水に注入し、その後、亜鉛注入の停止及び亜鉛注入の再開を１回以上繰り返す。 - 特許庁

The shell device driver 31 ends a necessary task, and connection-releases or unloads the already existing physical device driver, and realizes connection to a new device driver without interrupting any operating system device interface.例文帳に追加

シェル・デバイス・ドライバ３１は、次に、必須タスクを終了し、既存物理デバイス・ドライバを接続解除およびアンロードし、オペレーティング・システム・デバイス・インターフェースを中断させることなく、新しいデバイス・ドライバへ接続することができる。 - 特許庁

The overheat protective function semiconductor switch comprises a power element 1 provided in the main circuit passing a load current, and an overheat protection circuit 2 for interrupting the power element 1 when heat generation thereof exceeds an allowable range.例文帳に追加

負荷電流の流れる主回路に設けられたパワー素子１と、パワー素子１の発熱量が許容範囲を超えたときにパワー素子１を遮断する過熱保護回路２とを備えた過熱保護機能半導体スイッチ。 - 特許庁