「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a splicer which can continuously run without interrupting a splicing of an old web and a new web under high temperature drying as well in printing and coating, and can enhance the quality stability and productivity.例文帳に追加

印刷やコーテイングにおいて、高温乾燥下でも、旧ウエブと新ウエブの継ぎを中断することなく連続運転を行うことが可能で、品質安定および生産性を向上させることができるスプライス装置を提供することにある。 - 特許庁

One end of an annular inclined part constituting a trivet ring is bent so as to make contact with a top plate in its upper part to constitute an annular air interrupting part for preventing the release of the air heated by a burner to the outside.例文帳に追加

ゴトクリングを構成している環状の傾斜部は、上部において、前記トッププレートに接するように一端が曲げられ、前記バーナーで温められた空気を外部に放出しないようにした環状空気遮断部を構成している。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of performing a variable power processing and a half tone processing in parallel at a high speed without interrupting the reading processing of image data and suppressing the memory cost to achieve a high speed processing.例文帳に追加

本発明は、画像データの読み込み処理を中断させることなく高速に変倍処理とハーフトーン処理を並列に行い、メモリコストを抑え高速化を実現できる画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent a radio resource from being deteriorated by adding a slot only when the number of available slots is more than a slot addition threshold and temporarily interrupting the transmission through a slot whose propagation path is deteriorated when the number is less.例文帳に追加

使用可能スロット数がスロット追加しきい値より多い場合のみスロットの追加を行い、少ない場合には伝搬路悪化スロットでの伝送を一時中断することにより、無線リソースの低下を防ぐことができることを目的とする。 - 特許庁

To provide an electric floor heating system capable of raising temperature of a floor surface up to a given level in a short time after starting of floor heating, even in case a breaker with enough interrupting current can not be installed.例文帳に追加

遮断電流が十分に大きいブレーカーを設置することができない場合であっても、床暖房を開始した時点から短時間で、床面温度を所定温度まで昇温させることができる電気式床暖房システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing image output to other kind of form without interrupting job operation if image output to a prescribed kind of form becomes unnecessary or is disabled in multiple-sheet insertion mode.例文帳に追加

合紙挿入モードで所定種類の用紙への画像出力が不要または不能になった場合に、ジョブ動作を中断することなく他の種類の用紙への画像出力を行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus for reducing the total processing time of a job to an interrupting/resuming operation of the job, improving an operation rate of the image processing apparatus, effectively utilizing resources as a system, and holding confidentiality when resuming the job.例文帳に追加

ジョブの中断・再開操作に対して、ジョブのトータル処理時間の低減と、画像処理装置の稼働率向上と、システムとしての資源の有効活用と、ジョブ再開時の機密保持とが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus in which accuracy of a read starting position is improved when starting a re-reading operation after temporarily interrupting a reading operation by improving accuracy in the detection of a read position in a sub scanning direction.例文帳に追加

副走査方向の読取位置の検出精度を向上させることにより、読取り動作を一旦中断した後に再読取り動作を開始する際の読取り開始位置の精度を向上させた画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a non-invasive biological information measuring apparatus for detecting the characteristic change and fault of a photoacoustic detection means when not interrupting measurement to a living body and correcting the amplification factor of the photoacoustic detection means further.例文帳に追加

生体に対する測定に支障の無い時間に、光音響検出手段の特性変化や故障を検出し、さらには光音響検出手段の増幅率を補正する非侵襲生体情報測定装置を提供する。 - 特許庁

By such operation, the recording of the information data can be quickly completed without interrupting the recording operation since the re-synchronizing process is not executed in such a degree that the synchronizing signal is temporarily disturbed by the external disturbance.例文帳に追加

かかる動作によれば、外乱によって同期信号が一時的に乱れた程度では再同期処理は実施されないので、記録動作を中断させることなく迅速に情報データの記録を完了させることが可能になる。 - 特許庁

To provide a hot water supply system capable of maintaining such a state by small energy, by making hot water of uncooled hot water come out immediately, when using the hot water supply system after interrupting over a long time.例文帳に追加

給湯システムの使用を長時間中断した後に使用する場合、冷めていない湯の出湯をすぐに行うことができ、またこのような状態の維持を少ないエネルギーで行うことが可能である給湯システムを提供する - 特許庁

To provide a substrate transfer device and a substrate treatment device capable of cancelling the operation of a brake that a motor has, in a state that the supply of electric power from a main power supply to the motor is interrupted by an emergency interrupting circuit.例文帳に追加

緊急遮断回路によって主電源からモータへの電力の供給が遮断された状態で、モータが有するブレーキの作動を解除することができる基板搬送装置および基板処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, the RTC 50 is provided with a function for transmitting the event data stored in the inside memory to a control part 60 and a function for transmitting an interrupting signal to the control part 60 at the time of detecting that the abnormality detection signal is outputted.例文帳に追加

また、ＲＴＣ５０は、内部メモリに記憶したイベントデータを制御部６０に送信する機能と、異常検出信号が出力されたことを検出した場合に割り込み信号を制御部６０に送信する機能を有する。 - 特許庁

To provide a technology for modifying a low-voltage branch apparatus without interrupting supplied power, and modifying only a platform and an outer box for installing the low-voltage branch apparatus when the low-voltage branch apparatus is modified.例文帳に追加

低圧分岐装置の改修に際し、電力の供給を停止することなく低圧分岐装置の改修を行えること、及び低圧分岐装置を設置する架台又は外箱のみ改修できる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

Since reply is performed from the server to a user at this time when the processing request is accepted, it is not necessary for the user to wait a long time, before the processing result is returned and the other work can be performed by interrupting the processing.例文帳に追加

このようにして、処理要求受付時点でサーバからユーザに返信が行われるため、ユーザは処理結果が返されるまでの長い時間待つ必要が無く、一旦処理を中断して他の作業を行うことが可能となる。 - 特許庁

This power unit for a vehicle is provided with the interlocking switch 1, the crash sensor 2, an interlocking relay 3 controlled on/off by the interlocking switch 1, and a contactor 4 interrupting the output circuit 11 in the off state of the interlocking relay 3.例文帳に追加

車両用の電源装置は、インターロックスイッチ１と、クラッシュセンサー２と、インターロックスイッチ１でオンオフに制御されるインターロックリレー３と、インターロックリレー３がオフの状態で出力回路１１を遮断するコンタクター４とを備える。 - 特許庁

When any frame whose correction position vectors exceed a correctable range exists, a correction movement trajectory calculating part increases the interrupting frequency of the low pass filter, and updates the correction movement trajectory in the neighborhood of the frame whose correction position vectors exceed a correction limit.例文帳に追加

補正位置ベクトルが補正可能な範囲を超えているフレームが存在する場合、補正動き軌跡算出部は、ローパスフィルターの遮断周波数を高くして、補正限界を超えている付近の補正動き軌跡を更新する。 - 特許庁

When a transition is made to a sleep mode for interrupting power supply to specified components in an image forming apparatus, the time required for backing up the data in an incorporated hard disc to an external backup server is predicted (S401).例文帳に追加

画像形成装置における所定の構成要素への通電を遮断するスリープモードに移行するにあたり、まず、内蔵ハードディスク内のデータを外部のバックアップサーバにバックアップする場合、そのバックアップに要する時間を予測する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

To provide a failure diagnosis system of a disk array device for recovering from a failure in any of lanes in a cable, without interrupting normal processing, and to provide a failure diagnosis method, a failure diagnosis program, and a disk device.例文帳に追加

ケーブル内の一部レーンに障害が生じた場合に通常処理の中断を生じずに復旧処理が可能なディスクアレイ装置の故障診断システム、故障診断方法および故障診断プログラム、ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of obtaining an appropriate optical capability without interrupting downsizing, while a sealing capability around an optical element can be easily ensured without lowering degree of freedom for designing a case.例文帳に追加

筐体の設計自由度の低減を招くことなく、光学素子の周囲での封止性能の確保を容易なものとしつつ小型化の妨げのなることなく適切な光学性能を得ることのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content delivery device that delivers content to the other client upon receipt of a delivery start request for the content from the other client between delivery end and delivery start of the content by trick play, without interrupting the trick play.例文帳に追加

トリックプレイによるコンテンツの配信終了と配信開始の間に他クライアントからのコンテンツの配信開始要求を受信すると、他クライアントにコンテンツを配信し、トリックプレイが中断しないコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receiving device and its storage method for enabling a user to view his or her desired broadcasting without interrupting it, and for, when there is possibility that the broadcasting may be interrupted, enabling an external memory to store the broadcasting.例文帳に追加

所望の放送を中断することなく視聴できる一方、中断される可能性がある場合に、外部記憶手段に対して放送を記憶させることのできる受信方法およびその記憶方法を提供する。 - 特許庁

To provide a user-friendly image display device which can rapidly eliminate the temporary failure of display occurring in the reversible disturbance of a cell state without interrupting the display of input images suddenly to a user.例文帳に追加

入力画像の表示をユーザーにとって突然に中断することなく、セル状態の可逆的な乱れを原因とする一時的な表示の不具合を早く解消することのできる、使い勝手の良い画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of confirming an execution state by providing a function unit with a break point and interrupting processing of the function unit in a process of software debug using a sample substrate.例文帳に追加

本発明は、サンプル基板を用いたソフトウェアデバッグの過程において、機能ユニットにブレークポイントを設けることで機能ユニットの処理を中断させ、実行状態を確認可能である情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a slurry for chemical mechanical polishing which inhibits the adhesion of polished products to polishing pads and yields fine polished products via a single polishing operation without interrupting the polishing operation, even when polishing a large amount of copper metals.例文帳に追加

多量の銅系金属を研磨する場合であっても、研磨パッドへの研磨生成物の付着を抑え、研磨操作を中断することなく１度の研磨操作で良好に研磨し得る化学的機械的研磨用スラリーを提供する。 - 特許庁

Furthermore, a breaker box 6 with a built-in breaker switch for interrupting an overcurrent in the first wiring line 7 is interposed on the first wiring line 7, and arranged in the upper part of the battery 5 in the back outside part of the cab 10.例文帳に追加

さらに、第一配線ライン７における過電流を遮断するためのブレーカスイッチを内蔵したブレーカボックス６を第一配線ライン７上に介装させ、キャブ１０の該背面外部におけるバッテリ５の上部に配設する。 - 特許庁

Or, the marks 6 for synchronization constituting the synchronizing pattern are formed respectively on the adjacent recording tracks 1, 2 and also each mark 6 for synchronization is consecutively formed between the adjacent recording tracks 1 and 2 without interrupting each other.例文帳に追加

或いは、同期パターンを構成する同期用マーク６を隣接する記録トラック１，２のそれぞれに形成すると共に、各同期用マーク６を隣接する記録トラック１，２間で互いに断絶することなく一連に形成する。 - 特許庁

To suppress that resistance of wiring becomes high in disconnection in a pn junction border of a metal silicide film without interrupting high integration by thickening wiring width of wiring in a gate electrode having the metal silicide film including impurity.例文帳に追加

不純物を含む金属シリサイド膜を有するゲート電極等の配線の配線幅を太くしたりして高集積化を妨げることなく、金属シリサイド膜のＰＮ接合境界における断線による配線の高抵抗化を抑制する。 - 特許庁

To perform a processing operation without interrupting decoding processing by a variable length decoding processing part even while setting a parameter to a motion compensation processing part, in a moving image decoding apparatus for performing the decoding processing of moving image compression encoded data.例文帳に追加

動画像圧縮符号化データの復号処理を行う動画像デコード装置において、動き補償処理部に対するパラメータ設定中にも、可変長復号処理部による復号処理を中断することなく処理動作を可能にする。 - 特許庁

The conductive resin material containing the carbon fiber filler can be used as the material for the lens holder 14 by interrupting the conduction between the supporting member 15 and the lens holder 14 by insulating coating on the outside of the supporting member 15.例文帳に追加

支持部材１５の外側の絶縁被覆によって支持部材１５とレンズホルダ１４の導通を遮断することにより、レンズホルダ１４の材料として、カーボンファイバーフィラー含有の導電性を有する樹脂材料の使用を可能とする。 - 特許庁

When the indication of an interrupting processing is inputted by the authentication of the second user, the controller 120 switches the authority for performing the processing from the authority assigned to the certified first user to the authority assigned to the second user.例文帳に追加

第２のユーザの認証により割り込み処理の指示が入力されたときに、制御部１２０は、処理を実行する権限を、認証された第１のユーザに割り当てられた権限から第２のユーザに割り当てられた権限に切り換える。 - 特許庁

The system prepares client objects 20 in advance of client 18n access requests, provides buffering which dynamically creates new client objects 20 over a distributed system when needed, and avoids a central server 12 from interrupting into a processor.例文帳に追加

クライアント１８ｎのアクセス要求の前に、クライアントオブジェクト２０を準備し、必要に応じて、分散システムを介して新規のクライアントオブジェクト２０を動的に生成するバッファリングを提供して、セントラルサーバ１２のプロセッサへの割り込みを回避する。 - 特許庁

To reduce the complexity, cost, and size of micro electromechanical system (MEMS) based switching systems such as motor starters and current-interrupting devices while providing efficient absorption of energy under fault conditions of the MEMS based systems and devices.例文帳に追加

モータ・スタータ及び電流遮断装置等の微小電気機械システム（ＭＥＭＳ）方式のスイッチング・システムについて障害状態での効率のよいエネルギ吸収を提供しつつ装置の複雑さ、費用、及び寸法を縮小する。 - 特許庁

To load the latest control program to be updated without interrupting the operation of an image forming device during the execution of a control program to be updated, and to quickly complete rewriting for update.例文帳に追加

被更新対象とすべき制御プログラムの実行中に、何ら画像形成装置の動作を中断することなく、更新すべき最新の制御プログラムをロードしつつ、更新のための書き換えを短時間で完了することである。 - 特許庁

To provide a miniaturized and lightened circuit protection device by interrupting power supply when a load current or an integrated value obtained by integrating a square of load current exceeds a prescribed value with a simple circuit structure without using a capacitor.例文帳に追加

キャパシタを用いることなく、簡単な回路構成で負荷電流又は負荷電流の二乗を積分した積分値が所定値を超えたときに遮断できるようにして、小型化、軽量化を図った回路保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device, where image density control can be appropriately carried out which does not necessitate special circuit configuration and without interrupting an image forming action and an image forming device provided with the developing device.例文帳に追加

本発明は、特別な回路構成を必要とせず、画像形成動作の中断をすることなく、適切に画像濃度制御を行うことのできる現像装置及びこの現像装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cylindrical protection covering body capable of improving the workability of the sealing which is performed along the direction of the interface between a normal-temperature heat-shrinkable tube or a water interrupting tube and outer sheathes of the peripheries of power cables.例文帳に追加

常温収縮チューブや遮水チューブと電力ケーブル接続部周辺の外被（シース）との界面に沿う方向のシーリングの作業性を向上させることができる筒状保護被覆体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet feeding apparatus capable of preventing a throughput from being deteriorated, without need for interrupting an operation of a processing device (an image forming device or the like) which is connected to a subsequent stage of the sheet feeding apparatus even if a double-feed occurs.例文帳に追加

重送が生じた場合でもシート給送装置の後段に接続された処理装置（画像形成装置等）の動作を停止させる必要がなく、スループットの低下を防ぐことが可能なシート給送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a CVD apparatus capable of depositing a uniform ceramic film over the entire surface of a base material by correctly and rapidly moving the supporting position of the base material without interrupting a CVD reaction, and a CVD film depositing method by the CVD apparatus.例文帳に追加

ＣＶＤ反応を中断することなく、被処理基材の支持位置を的確、速やかに移動して、基材全面に均一なセラミックス被膜を形成できるＣＶＤ装置、及びこの装置による被膜形成法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal projection type display device, which can prevent a polarizing plate from being damaged by improving the accuracy of detected temperature of the polarizing plate and interrupting surely the power source of a light source when the temperature of the polarizing plate becomes abnormal.例文帳に追加

偏光板の検出温度の精度を向上させ、異常温度となった場合に確実に光源の電源を遮断して、偏光板の損傷を防止することのできる液晶投射型表示装置を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent the leakage of information without interrupting the efficiency of a task at the time of limiting the display of information(document or the like) on the display screen of a computer for preventing the leakage of information by a peep or the like.例文帳に追加

覗き見などによる情報漏洩の防止のためにコンピュータの表示画面上への情報（文書など）を表示を制限する場合に、業務の効率性を阻害することなく、確実に情報漏洩を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a commonly usable structure for compactly installing flexible long members having an appearance good in unity between the side of a fixed part and the side of movable parts without interrupting the movement of the movable parts along the fixed part.例文帳に追加

固定部に沿った移動部の移動を阻害することなく、しかも、コンパクトに、外観上もまとまりよく、前記固定部側と前記移動部側との間に可撓性長尺部材を架設するための共通使用可能な構造を提供する。 - 特許庁

When interrupting the application of the voltage on the piezoelectric element 30, the fuel pressure of the first control chamber 25 is raised, and the force in the nozzle hole closing direction becomes large, so that the needle 21 is seated on the valve seat 12a to finish fuel injection.例文帳に追加

圧電素子３０への電圧印加を遮断すると第１制御室２５の燃料圧力が上昇し、噴孔閉塞方向の力が大きくなりニードル２１は弁座１２ａに着座し燃料噴射が終了する。 - 特許庁

To provide a communication system for suppressing occurrence of delay and fluctuation by interrupting transmission of non-preferential frames and earlier transmitting preferential frames wherein real time performance is required when the preferential frames arrive during transmission of the non-preferential frames.例文帳に追加

本発明は、非優先フレームを送出中に、優先フレームが到達したとき、非優先フレームの送出を中断し、リアルタイム性が要求される優先フレームを先に送出させて、遅延、揺らぎを抑制する通信システムを提供する。 - 特許庁

A player 3 can visit a virtual reality store 6, find, select, consider, purchase merchandise and request for dispatch to the player's house in the real world by an original RAVS engine without interrupting a game in the virtual world.例文帳に追加

また、独自のＲＡＶＳエンジンによって、プレイヤーは、仮想世界の中で、ゲームを中断することなく、仮想現実の商店を訪れ、商品を見出し、選択し、検討し、購入し、現実世界の自宅に発送を依頼することができる。 - 特許庁