「interrupting」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a backup system that can back up data without interrupting a user's operation while a personal computer is in use and can set an appropriate backup environment even in an environment of different user's styles of use.例文帳に追加

この発明は、パーソナルコンピュータを使用中にユーザの作業を阻害することなくデータのバックアップを実行でき、また、ユーザの利用スタイルが異なるような環境においても適切なバックアップ環境を設定することが可能となるバックアップシステムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Namely, backlash between the rail 12 and the sliding part of the unit 2 is eliminated and force to make the unit 2 come in contact with the rail 12 is exerted constantly, so that the shake caused in the movement of the unit 2 is avoided in interrupting/restarting reading, and the miniaturization of the reader is accelerated.例文帳に追加

すなわち、レール１２と読取ユニット２の摺動部間のガタがなくかつ絶えずレール１２に接するような力が働いているので、読取の中断／再開時に読取ユニット２の動きにブレが生ずることは避けられ、装置の小型化を促すことができる。 - 特許庁

To provide a drive control system for a railway vehicle that sustains operation of a permanent magnet electric motor without interrupting operation even in the low speed regenerative operation mode by controlling the railway vehicle such that the DC voltages of two sets of two-level PWM converter are not unbalanced.例文帳に追加

２台の２レベルＰＷＭコンバータの直流電圧間にアンバランスが発生しないように制御して、永久磁石電動機を低速回生運転モードでも中断することなく運転継続できる鉄道車両駆動制御システムを提供する。 - 特許庁

At the time of executing the interruption, this navigation system discriminates the type of the running road of its own vehicle and whether or not the present functional mode of the system is a route guiding mode (under guidance) and selects one from among the plurality of kinds of interrupting time.例文帳に追加

上記の割り込みを実行するに際しては、車両が走行中の道路の種類や、システムの現在の機能モードが経路誘導モード（案内中）であるか否かを判断し、上記複数通りの所定の割り込み時間のうちから、いずれか１つを選択する。 - 特許庁

It is possible to supply a coolant only to a first fuel battery cell group 11 by switching a flow channel state by a flow channel switching mechanism 14a, and interrupting an inner channel for coolant supply at an upstream side of an intermediate manifold.例文帳に追加

流路切替機構１４ａによってクーラントの流路状態を切り替え、クーラント供給用内部流路を中間マニホールドよりも上流側で遮断することにより、第１の燃料電池セル群１１に対してのみクーラントを供給することが可能となる。 - 特許庁

A technique for displaying desired information on the display screen of an electronic equipment in a transient time until the start of an operating system is completed at the time of starting the electronic equipment, the waiting time at the time of starting application software, or an electronic equipment work interrupting time is adopted.例文帳に追加

電子機器の起動時におけるオペレーティングシステムの起動完了までの過渡時間，アプリケーションソフト立ち上げ時における待ち時間、あるいは電子機器の作業中断時に、電子機器の表示画面に所望情報を表示させる技術が採用される。 - 特許庁

To monitor the communication quality of a communication route without interrupting normal data communication and to quickly select a more suitable communication route or frequency when detecting the degradation of the communication quality in a wireless network system using multi-hop wireless communication.例文帳に追加

本発明は、マルチホップ無線通信を利用した無線ネットワークシステムにおいて、通常のデータ通信を妨げることなく、通信経路の通信品質を監視し、通信品質の低下を検出した場合には、高速により良い通信経路や周波数に切替える。 - 特許庁

Relating to the optical information recording medium 1 provided with the translucent substrate 10 and the recording layer 20 thereon, parts except the recording layer 20 have no layer interrupting the transmission of the irradiating lights from the side of substrate 10 and from the side of recording layer 20.例文帳に追加

透光性の基体１０とその上に記録層２０とを有する光情報記録媒体１において、記録層２０を除いては、基体１０側からの照射光および記録層２０側からの照射光の透過を阻止する層を有しない構造とする。 - 特許庁

A broadcast receiving relay device body 1 is arranged between antennas 1 to N for receiving broadcast radio waves and television receivers 2A to 2N and is configured so as to function as a relay device, and a specific frequency interrupting means 5 is installed between an amplifier 4 and a distributor 6.例文帳に追加

装置本体１は放送電波を受信するアンテナ１〜Ｎとテレビジョン受信機２Ａ〜２Ｎとの間に配置されて中継機として機能するよう構成され、増幅器４と分配器６との間には特定周波数遮断手段５が設置されている。 - 特許庁

To alternately obtain a printed picture and a copied picture in the same picture outputting process without interrupting a copying picture process by performing the copying and the printing in parallel in the middle of copying picture processing based on read picture information.例文帳に追加

読み取られる画像情報に基づく複写画像処理中に、複写処理とプリント処理とを並列処理させて、複写画像プロセスを中断することなく、同一の画像出力プロセスでありながら、プリント画像と複写画像とを交互に得ることである。 - 特許庁

To provide a packet filter setting method capable of effectively utilizing a line by interrupting packets unnecessary for a receiving side by a router close to a transmitting source so that an invalid packet is not transferred, and to provide a packet filter setting system for realizing the method.例文帳に追加

受信側が必要としないパケットが送信元に近いルータで遮断され、無効なパケット転送がなくなるようにして、回線を有効活用可能とするパケットフィルタ設定方法、並びにこれを実現するためのパケットフィルタ設定システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a simple multiple glass which is thin, rigid, free from dewing, not becoming cloudy and also capable of realizing energy saving by interrupting a heat source such as a heat ray and a far infrared ray contained in the sun light and can be exchanged with a conventional plate glass without machining a sash.例文帳に追加

薄くて強固であって結露のない曇らないでかつ、太陽光中に含有する熱線、遠赤外線のような熱源を遮断して省エネルギー化を実現して、従来の板ガラスとサッシの加工無しに交換できる簡便な複層ガラスを構成する。 - 特許庁

To provide an airtight box cover capable of viewing whether a part where air circulates through an airtight tape and an airtight sheet is present, and capable of reliably interrupting the part where air circulates, and to provide a method for installation of a wiring box using the airtight box cover.例文帳に追加

気密テープと気密シートとの間に空気が流通する箇所が有るか否かを視認することができ、空気が流通する箇所を確実に遮断することができる気気密用ボックスカバー、及び気密用ボックスカバーを用いた配線ボックスの設置方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a vehicle-to-vehicle communication system capable of executing communication between mobile stations without interrupting road-vehicle communication for executing communication between a base station arranged on a road and a mobile station loaded on a vehicle within the communication area of the roadvehicle communication.例文帳に追加

路上に設置される基地局と車両に搭載する移動局間で通信を行う路車間通信の通信領域内において、路車間通信に対して妨害を与えることなく、移動局間の通信が可能な車車間通信方式を提供すること。 - 特許庁

A base station estimates whether or not an overreach takes place by temporarily interrupting transmission of its own station and applying inverse spread processing to a CDMA wireless signal received during the interruption of the transmission on the basis of a base station identification code assigned to its own station (S2).例文帳に追加

基地局は、自局の送信動作を一時中断し、その送信中断中に受信されたＣＤＭＡ無線信号を自局に割り当てられている基地局識別符号に基づいて逆拡散することにより、オーバーリーチが発生しているか否かを推定する(S2)。 - 特許庁

To provide an inexpensive alternating current generator for vehicle in which high reliability can be assured while keeping compaction and high output by interrupting heat flow from a rectifier to a regulator thereby preventing temperature rise and malfunction of the regulator.例文帳に追加

整流装置からレギュレータへの熱流を遮断することで、レギュレータの温度上昇およびこれに伴う誤動作を防止し、小型で高出力を維持しつつ高信頼性を確保することができる低コストの車両用交流発電機を提供すること。 - 特許庁

A projecting and recessed panel formed by a water impermeable thin plate material having a substantially fixed thickness and having tapered hollow projecting parts 6 formed longitudinally and horizontally at fixed spaces on the lower part is laid on the roof 1, and an interrupting layer formed of concrete 8, soil, sand and gravel is laid thereon.例文帳に追加

ほぼ一定厚の非透水性の薄板材により、下部に一定の間隔で縦横に先細の中空凸部６が形成された凹凸パネル４を屋根１の上に敷設し、その上にコンクリート８や土壌、砂、砂利などからなる遮断層を敷設する。 - 特許庁

A battery system includes a chargeable battery 1, a fuse 8 which is connected to the battery 1 and is fused by overcurrent, the relay 2 connected to an output-side of the battery 1 and a current interrupting circuit 4 detecting overcurrent of the battery 1 and controlling the relay 2.例文帳に追加

バッテリシステムは、充電できる電池１と、この電池１に接続されて過電流で溶断されるヒューズ８と、電池１の出力側に接続してなるリレー２と、電池１の過電流を検出してリレー２を制御する電流遮断回路４とを備えている。 - 特許庁

To provide a generator of electrolyzed water for cleaning, which generates electrolyzed water without metallic impurities and solid fine particles, can work stably even in continuous operation over a long term, and can exchange electrodes easily without interrupting the operation.例文帳に追加

金属不純物及び固体微粒子のない電解水を生成し、長期間の連続運転でも安定して運転ができ、かつ電極交換時でも運転を中断することなく、容易に交換作業ができる洗浄用電解水の生成装置を提供する。 - 特許庁

To execute continuously remote automatic welding without interrupting a continuous work by welding between vacuum vessel sectors on an installation field of a nuclear fusion reactor and to execute high-quality welding for securing penetration soundness of a weld zone, and to improve productivity.例文帳に追加

核融合炉を据付ける現地での真空容器セクタ間の溶接による接続作業を中断することなく、連続的に遠隔自動溶接するとともに、溶接部の裏波健全性を確保する高品質の溶接を行い、生産性を向上させる。 - 特許庁

To provide a cable disconnection detector which can restrain the possibility of disconnection by enhancing the durability of a flat cable, and can warn disconnection upon the occurrence, without interrupting signal transmission, and to provide a camera device and an electronic apparatus.例文帳に追加

本発明は、フラットケーブルの耐久性を上げることができ、断線が生じる可能性を抑え、断線が生じても信号伝送が途絶えることがなく、警告することができるケーブル断線検出装置とカメラ装置、及び電子機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a color solid-state imaging element manufactured by simple manufacturing steps, which optimizes color separability and light collection property of a lens by using an improved color micro lens, and has an excellent color reproducibility by interrupting light from circumjacent pixels.例文帳に追加

改良されたカラーマイクロレンズを用いることにより、レンズ自体の色分解性と集光性の適正化を図るとともに、周囲の画素からの光を遮断して、全体として色再現性の良好なカラー固体撮像素子を簡単な製造工程で提供すること。 - 特許庁

To provide an electrolytic working apparatus and a method therefor in which an ion exchanger can easily and swiftly be reproduced without interrupting working, further, the load on the cleaning of the ion exchanger after the reproduction can extremely be reduced, and an installation area can be reduced.例文帳に追加

イオン交換体を、加工を中断することなく、容易かつ迅速に再生し、しかも再生後のイオン交換体の洗浄の負荷を極めて小さくできるとともに、設置面積を減少できるようにした電解加工装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of optimally overwriting a setting of a paper feed stage based on paper information of a print job during printing without interrupting the job, while taking account of paper information items of other paper feed stages before an overwriting process of the paper feed stage.例文帳に追加

印刷中に中断せずに、且つ、給紙段上書き処理前の他の給紙段の用紙情報を考慮し、印刷ジョブの用紙情報で給紙段の設定を最適に上書きすることができる画像形成装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

At the time of joining the semiconductor laser array 11 to the heat sink 10 or during high-temperature operation, thermal stress to be applied from the heat sink 10 to the semiconductor laser array 11 is reduced without interrupting heat conduction from the semiconductor laser array 11 to the heat sink 10.例文帳に追加

半導体レーザアレイ１１のヒートシンク１０への接合時や高温動作時において、半導体レーザアレイ１１からヒートシンク１０への熱伝導を妨げられることなく、ヒートシンク１０から半導体レーザアレイ１１へかかる熱応力が軽減される。 - 特許庁

To realize an original reading controlling method capable of suppressing the deterioration of printing and the reduction of the life cycle of an original reading part caused by interrupting reading of an original even in the constitution of an image forming device whose storage capacity of image information is small.例文帳に追加

画像情報の記憶容量が少ない画像形成装置構成においても、原稿読み取りを中断させることによる印字品質の低下、及び原稿読み取り部のライフサイクルの短縮を抑制する原稿読み取り制御方法を実現する。 - 特許庁

An additional isolation valve 24 is incorporated in the vacuum treating device 10 to increase the service life of a mechanical pump 28 in the device, to decrease the maintenance cost and the interrupting time, to obstruct the back flow of particles and to reduce the danger to workers attending to the maintenance.例文帳に追加

付加的な隔離弁（２４）が真空処理装置（１０）内に組み込まれて、装置の機械的なポンプ（２８）の寿命を増大させ、メンテナンスコスト及び中断時間を減少させ、粒子の逆流を阻止し、メンテナンスを行う者への危険性を減少させる。 - 特許庁

To provide a metal smelting furnace capable of individually separating at least one kind of a mat and a metal which are generated in a smelting reaction (3), and each slag with excellent separability without temporarily interrupting the operation (1) and without individually providing any furnace for separation (2).例文帳に追加

（１）操業を一時中断することなく、（２）別に分離用の炉を設けることなく、（３）製錬反応によって生成した、マットおよびメタルのうちの少なくとも１種およびスラグの各々を別々に分離性よく分離することができる金属製錬炉を提供する。 - 特許庁

The sheet concerning the interrupting motion is discharged so that a head end part in the discharging direction is placed on a previously discharged sheet and a rear end part is placed on the sub-tray 30, and consequently, it is easy to discriminate it from the sheets discharged by the normal motion and to separate it from them, too.例文帳に追加

割り込み動作に係る用紙は排出方向先端部がそれまでに排出された用紙の上、後端部がサブトレイ３０の上に載るように排出され、それまでの通常動作で排出された用紙と区別がつきやすく、かつ取り分けやすい。 - 特許庁

To provide a stereo lithographic device capable of correcting a deviation of a laser emitting position while advancing a stereo lithographic method without interrupting time of a measurement or the like of a stereo lithographic product by automatically detecting a deviation amount of the emitting position and having good accuracy and efficiency.例文帳に追加

本発明は、レーザ照射位置のズレ量を自動で検出することにより、造形品の測定等の中断時間がなく、造形を進行しながらレーザ照射位置のズレが補正でき、精度、効率の良い光造形装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The loudspeaker can prevent production of the leakage magnetic field by interrupting application of power to the coils 5, 6 when a current flows to the electrode pattern 3 on the basis of a sound signal or change the sound volume and the sound quality by controlling the strength of the magnetic field generated by the coils 5, 6.例文帳に追加

電極パターン３に音信号に基づく電流が流れているときに、コイル５，６への通電を遮断して漏洩磁界を発生しないようにしたり、あるいはコイル５，６の磁界の強弱を制御して音量や音質を変えることができる。 - 特許庁

To provide a medical record entry system, a medical record entry method, a computer program, a recording medium for the computer program, and a medical record entry simulation system for realizing the entry of medical treatment records in electronic medical records without interrupting the thinking of a doctor who gives a medical treatment or using any keyboard.例文帳に追加

診療を行う医師の思考を中断することなく、又、キーボードを用いる必要も無く電子カルテに診療記録を記入できる、カルテ記入システム、カルテ記入方法、コンピュータプログラム、コンピュータプログラム用記録媒体、カルテ記入シミュレーションシステムを提供する。 - 特許庁

The inverse charge applying device 8 which is composed of a wire 11 and a exposure part 12, after interrupting the electrification by the main electrifying device 2, attenuates or erases the residual charge without contacting for a region of the photoreceptor which is charged by the main electrifying device 2 and not developed yet by the developing device 4.例文帳に追加

逆帯電付与装置８は、ワイヤ１１や露光部１２から構成され、主帯電装置２の帯電中断後、主帯電装置２で帯電され現像装置４で現像前の感光体領域に対し、非接触で残留電荷を減衰又は消去する。 - 特許庁

To provide a pollakiuria ameliorating agent (a medicine, a healthy food, etc.) for ameliorating subjective symptoms of increasing the frequency of urination, and interrupting sleep without obtaining satisfactory sleep each time urine is discharged, etc., and enhancing the quality of life for a person having the subjective symptoms.例文帳に追加

排尿の頻度が増えてきている、排尿のたびに睡眠が中断され満足な睡眠が得られてない等の自覚症状を持つ者に対して、該症状を改善し、生活の質を高めるための、頻尿改善剤（医薬品、健康食品等）を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device which can prevent clogging of nozzles that come out of a recording region of a recording medium without interrupting a recording operation of a line head, and can stably discharge ink at all times when nozzles are used for image recording.例文帳に追加

ラインヘッドの記録動作を中断することなく、記録媒体の記録領域からはみ出たノズルの目詰まりの発生を防止することができ、ノズルが画像記録に使用される際に常に安定してインクを吐出することのできるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

The power of the backup device 120 is transmitted without installing any new cable by using a cable 34 for transmitting the signal of a track circuit, and a crossing is operated by interrupting the signal of the track circuit when detecting a train by the backup device 120.例文帳に追加

バックアップ装置１２０の電源を、軌道回路の信号伝送用のケーブル３４を利用することで新規ケーブルを敷設することなく伝送し、かつ、バックアップ装置１２０で列車を検知した際に、軌道回路の信号を遮断することで踏切を作動させる。 - 特許庁

A required contact current capacity for the limit switch is made small, by interrupting a motor drive current by serially connecting the limit switch to a starting signal line which constitutes a control line to drive a motor, previously the motor driving current is directly disconnected by the limit switch.例文帳に追加

従来は、モータ駆動電流をリミットスイッチが直接遮断していたが、モータ駆動する制御ラインである起動信号線にリミットスイッチを直列接続してモータ駆動電流を遮断させたことにより、リミットスイッチに必要な接点電流容量を小さくした。 - 特許庁

When switching to an "N" or "P" position leading to a power transmission interrupting state is decided from a range contact point signal, a rotating speed N_18 of a transmitting member 18 functioning as the output shaft of the differential section 11 is suppressed by a high rotation preventing means 86.例文帳に追加

レンジ接点信号から動力伝達遮断状態となる「Ｎ」或いは「Ｐ」ポジションへの切換えが判定されると、高回転防止手段８６によって差動部１１の出力軸として機能する伝達部材１８の回転速度Ｎ_１８が抑制される。 - 特許庁

In a first process, an upper part of a constructed ready-made bank body 2 is excavated up to a predetermined level L1, or a construction-expected bank body 2 is put in a state of interrupting construction in the height of the predetermined level L1 by leaving an upper part on the basis of a design plan.例文帳に追加

第１の工程で、築造された既成の堤体２の上部を所定のレベルＬ１まで掘削するか、あるいは、設計プランに基づいて築造される予定の堤体２を上部を残し所定のレベルＬ１の高さで築造を中断した状態とする。 - 特許庁

To provide a Roman character input system capable of reducing the number of keys necessary for inputting KANA (Japanese syllabary) or KANJI (Chinese character), enabling a user to easily master the system because of one-to-one correspondence between pronunciation and spelling and capable of eliminating the necessity of using a long vowel key interrupting blind touch.例文帳に追加

仮名や漢字を入力するのに必要なキーの数が従来より少なく、発音とつづりが一対一対応で習熟しやすく、長音の入力に対しても、ブラインドタッチを妨げる長音キーを用いる必要がないローマ字入力方式 - 特許庁

To provide an NC (Numerical Control) apparatus capable of accurately transferring a report item to be informed to an operator when the operator is present around an NC machine tool, and of interrupting a voice output when the operator is absent around the NC machine tool.例文帳に追加

ＮＣ工作機械の周辺にオペレータがいる場合に、確実に報知するべき報告事項をオペレータに伝達することができるとともに、オペレータがＮＣ工作機械の周辺に不在の場合には、音声出力を中止することができるＮＣ装置を提供する。 - 特許庁

On a rotary shaft 51R side arranged on one end face 41R in the drum 4 and opposed to liquid charging/discharging holes 81 in the liquid storage tanks 8, a liquid interrupting plate 66 constructed of a tapered annular plate is fixed while its large-diameter circumferential edge 68 is set on the drum 4 side.例文帳に追加

ドラム４の一方端面４１Ｒに設けられた貯液槽８の液体入出口８１に対向する回転軸５１Ｒ側には、テーパ状の環状板で構成された液体遮蔽板６６が、大径の円周縁６８をドラム４側にして固定されている。 - 特許庁

To provide a thermal fixing apparatus capable of preventing the damage of the apparatus by interrupting the power supply to a heat generating body at a low temperature at the overrun of the power supply without causing the malfunction of a safety apparatus, then, capable of suppressing the cost of renewal components and the load of service cost to the minimum.例文帳に追加

安全装置を誤作動させることなく、通電暴走時に低い温度で発熱体への通電を遮断することにより装置ダメージを防ぎ、交換部品のコストやサービスコストの負荷を最小限に抑える加熱定着装置を提供する。 - 特許庁

By moving the image reading part 20 toward the rear side of the device after finishing the image forming operation, the operator can confirm the presence or absence of the paper in the discharged paper storing part when the operator looks downward while standing in front of the image forming device, while hardly interrupting the operator's visual field.例文帳に追加

画像形成終了後、画像読取部２０を装置の背面側へ移動させれば、操作者が画像形成装置の前面に立ったまま排紙収納部内を見下ろせば、視界をあまり遮られずに排紙収納部内に紙があるのかどうかが分かる。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit including an interface circuit capable of attaining signal input and output with an external circuit operated at a different power supply voltage that prevents transistors from being deteriorated or destroyed in the case of interrupting supply of main power to the interface circuit.例文帳に追加

異なる電源電圧で動作する外部回路との間で信号の入出力を行うことが可能なインターフェース回路を含む半導体集積回路において、インターフェース回路への主電源の供給を停止した際のトランジスタの劣化又は破壊を防止する。 - 特許庁