「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain an ink-jet plotter capable of continuing printing operation by the ink-jet plotter without interruption in the case the ink in an ink tank of a replenishing means is exhausted so that the ink tank is replaced by another ink tank filled with an ink.例文帳に追加

補充手段のインクタンクのインクがなくなって、そのインクタンクをインクが充填された他のインクタンクと交換する場合に、インクジェットプロッタによる捺染作業を中断せずに継続して行うことができるインクジェットプロッタを得る。 - 特許庁

To provide a reagent container by which preparation for temperature measurement may be very simply performed because there is less possibility of interruption of monitoring of a temperature within the reagent container differently from a conventional container using a thermocouple.例文帳に追加

本発明の課題は、従来の熱電対を使用するものと異なって、試薬容器内の温度のモニタリングが中断する恐れが低減され、その温度測定の準備作業が極めて簡単になる試薬容器を提供することにある。 - 特許庁

The USB device equipment 23A turns off the power source of its own when it does not receive the SOF packet after a certain period of time since it has received the latest SOF packet (or data or a command) under the condition that the SOF interruption is effective.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス機器２３Ａは、ＳＯＦ割り込みが有効のとき、最近ＳＯＦパケット（或いはデータ又はコマンド）を受信してから一定時間経ってもＳＯＦパケットを受信しなかったときに、自機の電源をターンオフする。 - 特許庁

A stirring means is stirred by normal/reverse rotation while interposing a constant stirring interruption, and if a bottom part temperature detection means detects a predetermined temperature, the stirring means is continuously stirred or the stirring stop time is shortened.例文帳に追加

撹拌手段を一定の撹拌停止時間を挟んだ正逆回転で撹拌させ、底部温度検知手段が所定温度を検知したなら撹拌手段を連続撹拌させるか、もしくは撹拌停止時間を短縮する。 - 特許庁

At the time of using the computer again, the central processing unit reads the program and data prior to the power failure from the hard disk 11, and restores the state prior to the interruption of the power source so that the memorizing of the data can be automatically realized.例文帳に追加

再びコンピューターを使用する際、中央処理装置がハードディスク１１の中から、停電前のプログラムおよびデータを読み取り、電源中断前の状態に回復させることで、自動的にデータのメモリーが可能となる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of reducing power consumption in an intermittent drive mode of shifting to a read interruption state of tentatively interrupting the conveyance of an original and image read in the middle of reading images from the original being conveyed.例文帳に追加

搬送中の原稿からの画像読取の途中に原稿の搬送と画像読取を一旦中断する読取中断状態へ移行する間欠駆動モードにおいて、消費電力を低減できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The microcomputer 150 is provided with a modulus event counter wherein an initial value, is arbitrarily determined to perform the counting operation from the initial value every predetermined edge input of the rotating angle signal, and generates the interruption at ever overflow of the modular event counter.例文帳に追加

マイコン１５０は、初期値が任意に設定され、回転角度信号の所定エッジ入力毎に前記初期値よりカウント動作するモジュラスイベントカウンタを備え、モジュラスイベントカウンタがオーバーフローする都度、割り込みを発生させる。 - 特許庁

Thus, a cost is reduced by reducing the number of DMACs mounted on an image processing module, and the performance is improved by reducing the number of times of accesses such as start-up control and interruption processing.例文帳に追加

したがって、画像処理モジュールに搭載するＤＭＡＣの個数を削減して、コストを削減することができるとともに、起動制御等のアクセスや割り込み処理の回数を削減して、パフォーマンスを向上させることができる。 - 特許庁

A rotary inertia mass damper as a vibration interruption mechanism 2 is installed between the other arbitrary stories of the structure; and natural frequency, which is determined by the inertia mass and story stiffness of the rotary inertia mass damper, is synchronized with an arbitrary interrupted frequency.例文帳に追加

構造体の他の任意の層間に振動遮断機構２としての回転慣性質量ダンパーを設置して、その慣性質量と層剛性とにより定まる固有振動数を任意の遮断振動数に同調させる。 - 特許庁

In an ECU 40 for inputting an output signal of a temperature sensor 46, an exhaust gas oxygen sensor 50, a crankshaft sensor 56, and the like, engine speed is calculated when interruption of a trigger is generated.例文帳に追加

４サイクルエンジン用のエンジン管理システムは処理手段を含み、エンジンに動作接続された各センサーからの各種信号を用いて、適切な燃料／空気比あるいはスパーク点火角度を過渡応答が迅速になる方法でエンジンに与える。 - 特許庁

A transmission start determination part 103 refers to an RTC 13 in response to interruption of the RTC 13 to determine whether a predetermined date of every month arrives or not, and on the predetermined date, transfers processing to an information transmission part 104.例文帳に追加

送信開始判断部１０３は、ＲＴＣ１３の割込に応じて、ＲＴＣ１３を参照して、毎月所定の日にちになったか否かを判断し、所定の日にちになった場合に、情報送信部１０４に処理を移す。 - 特許庁

Upon the receipt of a service entry ID of a service during interruption from an optional terminal, the seamless processing apparatus 10 transmits request data associated with a sequence number next to a sequence number associated with the restart enable information to the service providing apparatus to restart the communication.例文帳に追加

中断中のサービスのサービスエントリＩＤを任意の端末から受けると、再開可能情報に関連したシーケンス番号の次のシーケンス番号に関連するリクエストデータをサービス提供装置に送信して通信を再開する。 - 特許庁

Control means 300 is provided in which transmission of driving force of a solenoid clutch 2b is interrupted during interruption of air conditioning operation and when temperature of cooling water for an engine 1 is lower than a predetermined one, and actuates the engine 1.例文帳に追加

冷暖房運転停止中で、かつエンジン１の冷却水の温度が所定値以下のときに、電磁クラッチ２ｂの駆動力伝達を遮断するとともにエンジン１を作動制御する制御手段３００を備えている。 - 特許庁

In each lighting intensity which varied by PWM control, a comparator 126 compares a value of the current flowing into the general-purpose illumination unit 122 with a given maximum current value, and makes an interruption of current detection occur when the current value exceeds the maximum current value (S104).例文帳に追加

このPWM制御により変化する各点灯強度において、コンパレータ126は汎用照明ユニット122に流れる電流値を、所与の電流最大値と比較し、電流最大値を越えたときに電流検出の割り込みを発生させる(S104)。 - 特許庁

To provide a particulate hot-melt adhesive which prevents blocking of the particulate hot-melt adhesive by itself and does not causes the interruption of supply due to blocking in the automatic supply line and exhibits sufficient adhesion even at the cold season.例文帳に追加

粒状ホットメルト接着剤同士のブロッキングを防止し、自動供給ラインにおけるブロッキングに起因する供給中断がなく、且つ、寒冷時においても十分な接着性を示す粒状ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply by which the interruption of power feeding to a load, which occurs in switching power supply from the AC power supply to the power supply from a power storage device, is avoided when the power supply from an AC power supply stops.例文帳に追加

交流電源が停止した時に交流電源からの電力供給を蓄電装置からの電力供給に切り換える際の負荷への給電の中断を回避することができる無停電電源装置を得る。 - 特許庁

When a power failure is generated, a driving power source Vout4' is applied to a payout sensor 51 from a reserve power source circuit 57, and the payout sensor 51 detects pachinko balls discharged from a payout device right before the interruption of a main power source Vin.例文帳に追加

停電が発生すると、予備電源回路５７から払出しセンサ５１に駆動電源Ｖout4´が印加され、払出しセンサ５１が主電源Ｖinの遮断直前に払出し装置から放出されたパチンコ球を検出する。 - 特許庁

To provide an operation support system for providing the guidance information of each work step to an operator according to the progress of the work, and for outputting the guidance information from a correct work step at the restart after the interruption of the operation.例文帳に追加

各作業工程の案内情報を作業の進捗に応じて作業者に提供すると共に、作業中断後の再開時に正しい作業工程から案内情報を出力できる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

The electric energy data found by the circuit 21 is written thereby into the EEPROM 22 before the writing for writing the electric energy data by the operation circuit 21 gets impossible actually after the interruption is detected.例文帳に追加

従って、停電が検出されてから実際に演算回路２１による電力量データの書き込みができなくなる前に、演算回路２１によって求められた電力量データをＥＥＰＲＯＭ２２に書き込むことができる。 - 特許庁

It is judged whether the interruption service routine is critical or not, and when it is critical, the override address can be set in the physical location within the on-chip memory 110 of a processor instead of an off-chip memory (RAM) 56.例文帳に追加

この方法は、割り込みサービス・ルーチンがクリティカルか否か判別し、クリティカルな場合は、オフチップ・メモリ（ＲＡＭ）５６内の代わりに、処理装置のオンチップ・メモリ１１０内の物理ロケーションにオーバーライド・アドレスをセットすることができる。 - 特許庁

Synergistic far-infrared-ray effects are achieved with effects of the far-infrared rays from the inner body 23 which are not reduced due to interruption or absorption of the far-infrared rays irradiated from the inner body 23 by the inside cover 24.例文帳に追加

中体２３から発生された遠赤外線が内覆２４で遮断されたり吸収されたりして、中体２３による遠赤外線による効果が低減してしまうことがなく、相乗的な遠赤効果が達成される。 - 特許庁

In response to an interruption signal generated upon switching from the nonlink state to the link state, content in a register 20 of the PHY 2, i.e. a duplex mode determined through automatic negotiation with a link partner B, is read in by a CPU core 10.例文帳に追加

ＣＰＵコア１０は、非リンク状態からリンク状態に切り替わったときに生じる割り込み信号に応答してＰＨＹ２のレジスタ２０の内容、つまりリンクパートナーＢとの自動ネゴシエーションで決定したデュプレックスモードを読み込む。 - 特許庁

Before the processing of interruption of the power to the terminal, the terminal obtains the time and date of the occurrence of the final event from the storage area (S21), and displays the time and date on an electrophoresis display unit of the terminal (S22).例文帳に追加

そして、表示端末への電力供給が断たれる処理が行われる前に、最終イベント日時記憶エリアから最終のイベントが発生した日時を取得し（Ｓ２１）、表示端末の電気泳動表示部に表示される（Ｓ２２）。 - 特許庁

When the service is a processable service, the image processing apparatus executes the service without any modification according to the instruction sheet, and when the service is not a processable service, the image processing apparatus executes counter-processing to disabled processing consecution such as interruption of the processing and notice to a user.例文帳に追加

処理可能なサービスであるときはそのまま指示書に従ってサービスを実行し、不可能であるときは処理の中断やユーザへの通知など、処理の継続が不可能であることに対する対応処理が実行する。 - 特許庁

When the lighting intensity reaches the maximum value as a result of intensifying the lighting intensity of the LED 80 through the PWM control without occurrence of interruption (S103), the lighting intensity at this time is stored as the maximum lighting intensity in the memory M of the bar code reader 2 (S105).例文帳に追加

割り込みが発生することなくPWM制御によりLED80の点灯強度を高めた結果、点灯強度が最大値に達したときには(S103)、このときの点灯強度を最大照明強度としてバーコードリーダ2のメモリMに記憶する(S105)。 - 特許庁

For example, when the cursor moves to the buttons 62, 64 and 66 and an execution button 68 is pushed down, the interruption time of the job is set to " short ", and passing of the job is set to " permission ", and a resuming key is set to " issuing ".例文帳に追加

たとえば、ボタン６２，６４および６６にカーソルが移動して、実行ボタン６８が押下操作された場合には、ジョブの中断時間は「短い」に設定され、ジョブの追い越しは「許可」に設定され、再開鍵は「発行する」に設定される。 - 特許庁

A data transfer controller 700 stops control under the condition where an internal state is held, restarts the control by receiving the data transmitted from the transfer finish notification device 400, and generates an interruption signal in a CPU 100.例文帳に追加

また、データ転送制御装置７００は、内部状態を保持したまま制御を一時停止し、転送終了通知装置４００から送信されるデータを受信することで制御を再開し、CPU１００へ割り込み信号を生成する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus configured to execute a job using an engine, in which image data within a work memory region are saved in response to occurrence of an error that requires the interruption of a job, and a program.例文帳に追加

エンジンを使用してジョブを実行する画像処理装置であって、ジョブの中断を要するエラーの発生に応答して、作業記憶領域内の画像データを退避させる画像処理装置およびプログラムを提供すること。 - 特許庁

The communication part 13 normally executes initialization processing based on the starting processing of the body control part 10, and does not execute it if receiving an external signal during the interruption of power supply to the body control part 10.例文帳に追加

通信部１３は、本体制御部１０の起動処理に基づく初期化処理を、通常の場合には行うが、本体制御部１０への電力供給の中断中に外部から信号を受け取る場合には行わない。 - 特許庁

Thus, the possibility of interruption of communication can be reduced, and data can be transmitted after the communication channel quality is excellent even when the communication channel quality is not excellent at the start of data transmission.例文帳に追加

これにより、通信が切断されてしまう可能性を低減できるとともに、データ送信開始時に通信回線品質が良好でない場合も通信回線品質が良好になってからデータの送信を行うことができる。 - 特許庁

Furthermore, the stepping motor controller has a synchronous mode that is suitable for motor stop and restart and an asynchronous mode that is not synchronously with the synchronizing signal so as to relieve the load of the software processing and realize motor control equivalent to one line interruption at a high speed reading.例文帳に追加

また、モータの停止、再開に適した同期モードと同期信号には同期しない非同期モードを持ち、ソフトウェア処理を軽減し、且つ高速読取時の１ライン割り込みに相当するモータ制御を実現することができる。 - 特許庁

The master microcomputer 110 or slave microcomputer 120 where a factor of returning has occurred, returns from the power-saving mode and sends a request to return to the opposite side by using an interruption signal line 132, so that the opposite side also returns from the mode.例文帳に追加

また、復帰する要因が発生したマスタマイコン１１０またはスレーブマイコン１２０は、低消費電力モードから復帰し、必要に応じて、割り込み信号ライン１３２を用いて相手側に復帰要求を送り、相手側も復帰させる。 - 特許庁

When the subscriber 11 makes a new long time speech and the count of the addict registration section 33 is a prescribed value or larger a long-time speech call detection section 22 registers the subscriber information to an interruption preparation registration section 34.例文帳に追加

加入者１１が新たに長時間通話を行ったとき、長時間通話呼検出部２２は常習者登録部３３のカウンタ値が一定値以上ならば、その加入者情報を切断準備登録部３４に登録する。 - 特許庁

To appropriately set the operation state of a game machine at the time of unpredicted power interruption or the like, to preserve the game state and to efficiently output control signals for initialization processing.例文帳に追加

不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適切に設定して、適切な遊技状態を保存できるとともに、電気部品への制御信号を出力するための出力ポートの初期化処理等を効率的に実行する。 - 特許庁

The speed change control interruption part 130b interrupts the speed change control by the speed change control part when the front speed change position sensor 133f does not detect the rotation of the front motor for a first predetermined time t1.例文帳に追加

変速制御中断部１３０ｂは、変速制御の途中で前変速位置センサ１３３ｆが第１所定時間ｔ１フロントモータの回転を検出しないとき変速制御部による変速制御を中断するものである。 - 特許庁

If an AC input 1 is instantaneously interrupted and the voltage of an input capacitor 5 drops, an ACILOW detection circuit 21 detects that and causes an instantaneous interruption countermeasure circuit 23 to operate and transmit a signal for reducing the voltage of the first output circuit 11 to the switching regulator 19.例文帳に追加

ＡＣ入力１が瞬断し入力コンデンサ５の電圧が下がると、ACLOW検知回路21がこれを検知して瞬断対策回路23を作動させ、スイッチングレギュレータ19に第１出力回路11の電圧を下げる信号を送出する。 - 特許庁

A comparator circuit 2 compares data in the memory 3 with the minimum and maximum values of data within an allowable range inside memories 4 and 5 and when data out of the range are detected, it is reported by imposing an interruption on the CPU 1.例文帳に追加

比較回路２は、メモリ３内のデータと、メモリ４，５内のそのデータの許容範囲内の最小値および最大値とを比較し、範囲外データを検出した場合、ＣＰＵ１に割込みをかけ範囲外データであることを通知する。 - 特許庁

The image detector includes: a base material; an interruption contact connected to the base material; and a heat source for elevating the temperature of the above base material to facilitate reduction of polarization in the image detector.例文帳に追加

この画像検出装置は、基材と、基材に結合されている遮断接点と、画像検出装置内部の分極を低減するのを容易にするために上述の基材の温度を高めるように構成されている熱源とを含んでいる。 - 特許庁

A detection section 53 detects the address information corresponding to the electrical appliance supplied with power and transmits control information including the detected address information and a power interruption instruction to the wireless transmitter 103 under the power interruption control, and detects the address information corresponding to the electrical appliance not supplied with power and transmits control information including the detected address information and a power recovery instruction to the wireless transmitter 103 under the power recovery control.例文帳に追加

検出部５３は、停止制御の場合に、電力が供給されている電化装置に対応するアドレス情報を検出し、検出したアドレス情報と供給停止指示とを含む制御情報を無線送信機１０３に送信させ、復帰制御の場合に、電力の供給が停止されている電化装置に対応するアドレス情報を検出し、検出したアドレス情報と供給復帰指示とを含む制御情報を無線送信機１０３に送信させる。 - 特許庁

To reduce the overhead of processing for exchanging input/output device (I/O) interruption information between a channel processor(CHP) and a channel device (CH) in the multiple execution of input/output operation exchange between the CH under the control of the CHP and the I/O.例文帳に追加

チャネル処理装置（ＣＨＰ）配下のチャネル装置（ＣＨ）が入出力装置（Ｉ／Ｏ）と入出力動作のやりとりを多重に実行する際に、ＣＨＰとＣＨ間でのＩ／Ｏ割込み情報を交換する処理のオーバーヘッドを軽減する。 - 特許庁

Each of circuit patterns corresponding to the different function blocks can be integrated on one substrate by forming a conductor wall 8 provided for interruption between the different function blocks by connecting it to the cap part 10 of a metal cavity.例文帳に追加

異なる機能ブロック間の遮断のために設ける導体壁を金属キャビティのキャップ部分に接続して形成することにより、異なる複数の機能ブロックにそれぞれ相当する各回路パターンの一枚の基板への集積が可能とする。 - 特許庁

And when an interruption signal is outputted from the timer 17, the CPU 12 gives an instruction to stop the present write-in processing of data to the non-volatile memory 16 to a data transfer control circuit 15 which stops write-in processing of data.例文帳に追加

そして、タイマー１７から割り込み信号が出力された場合、ＣＰＵ１２は、現在進行中の不揮発性メモリ１６へのデータの書き込み処理を中止する命令をデータ転送制御回路１５に与えてデータの書き込み処理を中止する。 - 特許庁

Succeedingly a chain search arithmetic circuit 3 receives the calculation results successively output from the error position polynomial-numerical polynomial arithmetic circuits 2a, 2b, 2c without interruption, and carries out the arithmetic operation by n/P clock, and obtains an error position and an error numerical value.例文帳に追加

続くチェンサーチ演算回路３は誤り位置多項式・数値多項式演算回路２ａ，２ｂ，２ｃが次々に出力する演算結果を途切れることなく受け取ってｎ／Ｐクロックで演算を行なって、誤り位置および誤り数値を求める。 - 特許庁

When an interruption request (NCS_IPS=1) is outputted from the CPU 990 to the image processing part 20, the DMA transfer is stopped and the CPU bus is connected to the local bus by the bus switch 930 to provide the control right of the local bus to the CPU 990.例文帳に追加

このときにＣＰＵ９９０から画像処理部２０に割込要求（ NCS_IPS＝１）があると、ＤＭＡ転送を停止するとともに、バススイッチ９３０によりＣＰＵバスとローカルバスとを接続することでローカルバスの制御権をＣＰＵ９９０に与える。 - 特許庁

The control block is returned from a suspended state to an operation state by an interruption signal based on the output signal from the temperature sensor, and then determines an operation condition for the calculation block to satisfy a temperature condition for the calculation block.例文帳に追加

上記制御ブロックは、上記温度センサの出力信号に基づく割り込み信号によって休止状態から動作状態に復帰し、上記演算ブロックの温度条件を満たすように上記演算ブロックの動作条件を決定する。 - 特許庁