「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To grasp in advance the propriety of an automatic guide by a GPS signal when guiding own vehicle to a destination by GPS navigation, so as to preclude a trouble such as interruption of automatic guide control in its midway.例文帳に追加

ＧＰＳ航法により自車両を目的地まで自動誘導するに際し、ＧＰＳ信号による自動誘導が可能か否かを事前に把握し、自動誘導制御が途中で途切れてしまう等の不都合が生じないようにする。 - 特許庁

After the application of the power, this machine thus executes the random number setting before shifting to the loop processing so as to dispense with the upgrading of the random number within a limited interruption processing time and reduce the processing load of the microprocessor.例文帳に追加

このように、電源投入後、ループ処理への移行前に乱数回路設定処理を行うことにより、限られた割込処理時間内に乱数の更新処理を行う必要はなくなるため、マイクロプロセッサの処理負担が低減される。 - 特許庁

To provide an original reading apparatus for executing no duplicate reading from originals having been read before power interruption even when power is interrupted on the way of reading originals and re-reading is applied to all the originals at application of power thereafter.例文帳に追加

原稿の読取途中に電源が遮断され、その後に電源が投入されて全ての原稿について再度の読取が行われた場合にも、電源遮断前に読み取られていた原稿については重複した読取を行わない。 - 特許庁

To solve a problem that the out-of-lock signal of a PLL circuit in an optical signal receiving circuit is unstable for an alarm signal for detecting input signal interruption and the average value of input signal voltages is returned to an original value after the lapse of a certain time.例文帳に追加

入力信号断を検出するアラーム信号として、光信号受信回路のＰＬＬ回路のロック外れ信号は不安定であり、入力信号電圧平均値は一定時間後に元の値に戻ってしまう。 - 特許庁

When the generation of power interruption is detected by a host control part 27 at the time of turning on power supply, an inspection position managing means 26 inspects the existence of a mismatched ECC block from information stored in the means 24 while managing an inspection position.例文帳に追加

電源投入時に、ホスト制御部27で電源断の発生が検出された場合には、記録位置記憶手段24の情報から検査位置管理手段26で検査位置を管理しながら不整合ECC ブロックの有無を調査する。 - 特許庁

A power source board 80 is provided with a circuit (not illustrated) which outputs an RAM clear signal for deleting data backed up in a RAM 216 in case of the interruption of a power source and a switch (not illustrated) for turning ON or OFF the operation of the circuit.例文帳に追加

電源遮断時にＲＡＭ２１６にバックアップされたデータを消去するためのＲＡＭクリアー信号を出力する回路（図示省略）と、その回路の動作をＯＮ・ＯＦＦするスイッチ（図示省略）とを電源基板８０に設ける。 - 特許庁

To provide a manufacturing line for a pachinko game machine which can be applied to a various kinds of front frames by eliminating a problem that when the material of front frames being manufactured on operating manufacturing lines does not conform to the material of front frames which are manufactured in small lot, differences in clamping torque prevent an interruption production.例文帳に追加

稼働中の製造ラインで製造している機種の前枠と少量生産の対象となる機種の前枠の材質が一致しない場合、締付トルクの相違が障害になって割り込み生産が難しい。 - 特許庁

To track a missile without interruption of image information detected when the target forward at the front is found though an optical window is provided in a plurality of directions (vertical or lateral directions, for example) of the missile.例文帳に追加

飛翔体筐体の複数方向（例えば、上下方向あるいは左右方向）に光学窓を有する構成でありながら、正面前方の目標捕捉時に検知する画像情報が途切れることなく目標追尾を可能とする。 - 特許庁

A non-mask interruption is loaded to the control means 2 by a power source off detecting signal from the power supply stop detecting means just before the power supply stop and the time data of the clock means are stored in the time data storage means.例文帳に追加

制御手段は、電源供給停止直前に電源供給停止検知手段からの電源断検知信号によりノンマスク割込みをかけられて、時計手段の時刻データを時刻データ記憶手段に格納する。 - 特許庁

When the power supply is cut off such as the interruption of the power supply, the light released by each particle of the light storage material 21 is scattered by the milky white filler 22 and the light of the high luminance can be evenly emitted from the entire part of a display surface 11.例文帳に追加

停電等、電源が遮断された場合には、蓄光物質２１の各粒子が放出する光は乳白色の充填材２２で散乱され、表示面１１全体から高輝度の光が均一に発光させることができる。 - 特許庁

To ensure optimum follow-up control when a follow-up control objective leading car is changed shortening an inter-vehicle distance by interruption from the other lane or by a lane change of the self vehicle, in the case of follow-up control to the leading car.例文帳に追加

先行車に追従制御する際に、他車線からの割込み又は自車両の車線変更によって車間距離が短くなる追従制御対象先行車の変更があったときに最適な追従制御を確保する。 - 特許庁

When processing is interrupted halfway, an old ID is left on the IC card, so that the hybrid machine recognizes the occurrence of an abnormality and the interruption of the processing when detecting the same IC card, and can perform abnormality repair processing.例文帳に追加

処理が途中で中断するとＩＣカードに古いＩＤが残ってしまうので、複合機は同じＩＣカードを発見したときに異常が発生し、処理が中断したことを認識して、異常修復処理を行なうことができる。 - 特許庁

To provide a line delivery level controlling circuit capable of preventing transmission signal distortion even if a voltage at a public line side drops to narrow a sound dynamic range in a power interruption supporting telephone equipment.例文帳に追加

停電対応電話機において、通話時に公衆回線側の電圧が低下して音声ダイナミックレンジが狭くなっても、送話信号の歪みを防止することのできる回線送出レベル制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

The system changeover control section 9 discriminates an active system/standby system state before the occurrence of the event and a LAN system being a notice source of the interruption event so as to decide which of the LAN 0 system 1 and the LAN 1 system 3 is a new active system.例文帳に追加

系切り替え制御部９はイベント発生前までの運用系／待機系状態と切断イベントの通知元ＬＡＮとを判断し、ＬＡＮ０系１またはＬＡＮ１系３の何れが新たな運用系となるかを決定する。 - 特許庁

Upon receiving the advance notice sound informing request signal, an in-room master set CPU 11 provided on the master set 2 notifies the master sets 2, 3a during communication of an advance notice of interruption, and then controls both the master sets 2, 3a to interrupt the communication.例文帳に追加

居室親機２に設けられた居室親機ＣＰＵ１１は、予告音報音要求信号を受信したら、通話中の親機２，３ａに遮断予告をし、その後双方の親機２，３ａに対して通話を遮断する制御をさせた。 - 特許庁

To provide an inexpensive light source device having no inspection interruption time by enabling resetting of a current corresponding to fluctuation of an operating point in the state where all the necessary LED's are switched on without requiring a complicated optical system.例文帳に追加

複雑な光学系を必要とせずに必要な全てのＬＥＤを点灯させたままの状態で動作点の変動に対応した電流の再設定を可能にし、低コストで検査の中断時間の無い光源装置を実現する。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive tape which even if seal working using automatic application equipment is made, automatic change of the adhesive tape is smoothly performed, and the working can be efficiently made without interruption.例文帳に追加

自動貼付装置を用いてシール作業を行っても、粘着テープの自動切り替えがスムーズに実行され、作業が中断されることなく効率的に作業を実施することができる感圧性接着テープを提供すること。 - 特許庁

To resolve difficulties caused by a user inserting money multiple times from a temporarily stored state, where excessive insertion leads to a large amount of money transported back and consequently to increased device interruption due to transport failure.例文帳に追加

既に一時保留された状態から利用者により複数回の貨幣投入を行う場合、過剰に投入されることで、多量の貨幣を返却搬送することとなり、搬送障害発生による装置の休止増大となっている。 - 特許庁

To provide a power control system and a power method for electrical apparatuses 3 to 13 capable of properly controlling the on/off of power supplies of the electrical apparatuses 3 to 13 that are connected to each other via a network, in a service interruption.例文帳に追加

停電時に、ネットワークを介して接続された電気機器３〜１３における電源のオンあるいはオフを適切に制御することが可能な電気機器３〜１３の電源制御システム及び電源制御方法を提供すること。 - 特許庁

If it is ordinary information of interruption display, the ordinary information is inputted to a service identifier altering section 21 where the service identifier of ordinary information is altered to the service identifier of emergency information.例文帳に追加

通常情報が割込み表示の通常情報であると判断されると、通常情報をサービス識別子変更部２１に入力させて、通常情報のサービス識別子を緊急情報のサービス識別子に変更する。 - 特許庁

Besides the circuit substrate 32, a battery board 36 containing a battery B as a backup power source for supplying necessary power for maintaining clock function during service interruption of commercial power and holding time schedule.例文帳に追加

商用電源の停電時に時計機能を維持するとともにタイムスケジュールを保持するのに必要な電力を供給するためのバックアップ電源となる電池Ｂを保持した電池基板３６が回路基板３２とは別に設けられる。 - 特許庁

When the focus is moved from the division area, a final picture displayed in the division area is stored, and the execution of the application is interrupted and ended, and data necessary for restoring the state in interruption are saved.例文帳に追加

フォーカスがその分割エリアから移動した場合、その分割エリアで表示されていた最終画面を保存し、そのアプリケーションの実行を中断して終了し、中断時の状態を復元するために必要なデータを退避する。 - 特許庁

When an operation member 60 is elevated and displaced clockwise while a game ball is present inside a guide passage 40, an interruption member 45 is turned to a ball discharge position and the game ball flows out from the guide passage 40 to a ball discharge passage 41.例文帳に追加

誘導通路４０内に遊技球があるときに操作部材６０を時計回りに上昇変位させると通断部材４５が球抜き位置になって、誘導通路４０から球抜き通路４１に遊技球が流出する。 - 特許庁

To provide an apparatus for imaging a three-dimensional video and its protecting method in which an imaging element and a liquid crystal shutter can be protected a lateral asymmetry of an optical system can be prevented from deteriorating at the time of power interruption or impingement of intensive light.例文帳に追加

電源停止時や強烈光入射時にける、撮像素子や液晶シャッタの保護および光学系の左右不均一劣化を防止することのできる立体映像撮影装置およびその保護法方を提供する。 - 特許庁

In the case that outputs from the two decoders 15, 16 are given through the changeover switch 17 without interruption, the output of the changeover switch 17 is used for the edit and in the case that the output is interrupted, after decoding the stream and encoded again for the edit.例文帳に追加

二つのデコーダ15、16の出力が切替スイッチ17から途切れずに出力される場合には、切替スイッチ17の出力を用いて編集を行い、途切れてしまう場合には、ストリームをデコードした後、再エンコードして編集を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of 2nd original interruption processing during the image output processing of a 1st original (NO is S2), the image output processing of the 2nd original is conducted in parallel while continuing the image output processing of the 1st original (S12).例文帳に追加

第１の原稿の画像出力処理中（Ｓ２のＮＯ）に第２の原稿の割込処理が受け付けられると、第１の原稿の画像出力処理は継続したままで、第２の原稿の読取処理が並行して行われる（Ｓ１２）。 - 特許庁

A variable (i) is initialized to value 0 and an address of a function to be executed first is read from an address 0 of the table and set to the UBC, so that a break interruption request is issued when the function is executed.例文帳に追加

また、変数ｉを値０に初期化すると共に、実行順が先頭（１番目）に設定された関数のアドレスをテーブルの０番地から読み出してＵＢＣに設定し、この関数実行時にブレーク割込要求が発せられるようにする。 - 特許庁

To specify abnormality occurring places in an accumulator battery and its charging circuit side by using a small number of constituents, and to avoid waste in terms of cost, in an uninterruptible power supply device that feeds DC power from the accumulator battery at power interruption.例文帳に追加

停電時に蓄電池からの直流電力を供給する無停電電源装置において、少ない構成部品で蓄電池及びその充電回路側の異常の発生箇所を特定でき、コスト的にも無駄のないようにする。 - 特許庁

To provide a signal processing device for suppressing generation of noise at the time when the setting for a signal processor is changed, suppressing interruption of a leading portion of sound and suppressing complication of a circuit configuration.例文帳に追加

信号処理部の設定が変更される際に、ノイズが発生するのを抑制するとともに、音声の先頭部分が途切れるのを抑制し、かつ、回路構成が複雑化するのを抑制することが可能な信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In the file 13, information such as the kind of event, event generation address and event generation instruction is stored so as to output the number of execution steps, function transition condition, interruption generation and system call issue condition or the like at the time of editing.例文帳に追加

ファイル１３には、編集の際に、実行ステップ数、関数遷移状況、割り込みの発生、システムコールの発行状況等を出力ができるように、イベントの種類、イベント発生アドレス、イベント発生命令等の情報が格納される。 - 特許庁

Then the imaging of the moving picture is continued until the video recording processing is finished without interruption as a result as shown in Fig.9D, and imaging of the still picture is carried out only for still picture imaging as shown in Fig.9E.例文帳に追加

そして結果的に動画像の撮像は、同図Ｄに示すように、録画処理が終了されるまで中断されることなく継続され、静止画像の撮像は、同図Ｅに示すように、静止画像撮像時にだけ行われる。 - 特許庁

A frequency detecting apparatus is provided with a function for correcting deviation of synchronization in the case that the actual counter and the counter whose bit length is extended are used, when the input capture interruption is generated in the state that synchronization between both of the counters is not obtained.例文帳に追加

また、実カウンタ及びビット長を拡張したカウンタが同期していない時にインプットキャプチャ割り込みが発生し、実カウンタ及びビット長を拡張したカウンタを使用する場合に同期のずれを補正する機能を有する。 - 特許庁

If electric supply is instantaneously interrupted again before completing the reference value learning, the reference value learning is executed regardless of whether the remaining data of the change history when the electric supply is restored are what are stored just before the instantaneous interruption or not.例文帳に追加

基準値学習が完了する前に給電が再度瞬断した場合には、給電が復帰したときに変更履歴の残存データが瞬断直前に記憶されたデータであるか否かに関係なく基準値学習を実行する。 - 特許庁

To reduce deterioration of gain or distortion characteristic of an amplification circuit, by reducing the parasitic element of a large capacity semiconductor capacitor for d.c. interruption necessary for the feedback circuit system of a high-frequency amplifier.例文帳に追加

高周波増幅装置のフィードバック回路系に必要である直流電流遮断用の大容量半導体キャパシタの寄生成分を低減することにより、増幅回路の利得や歪み特性の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

Then the first or second device decrypts the encrypted information by using the decryption key and temporarily stores the decrypted information to a volatile storage area whose storage information is discarded by power interruption.例文帳に追加

そして、第１の装置又は第２の装置が、復号鍵を用いて暗号化された情報を復号し、復号された情報を電源断によって格納されている情報が破棄される揮発性記憶領域に一時的に記憶する。 - 特許庁

To provide a base station selecting method which shortens an interruption time at handover time by shortening the time needed to connect a terminal to a base station and discriminatingly handling a handover terminal and a new start terminal.例文帳に追加

端末の基地局への接続にかかる時間を短縮し、また、ハンドオーバー端末と新規立ち上げ端末を区別して扱うことにより、ハンドオーバー時の通信の中断時間を短縮した、基地局選択方法を提供する。 - 特許庁

Each of the communication predictions is decided, considering a traffic prediction generated by an application program to be used, a prediction of communication interruption caused by the mobile station shielded from the satellite due to the movement of the mobile station, and restriction due to the power capacity and residual capacity.例文帳に追加

通信予測は、使用するアプリケーションによって発生するトラフィック予測、及び移動局の移動により発生する衛星の遮蔽などによる通信断絶予測，電源容量と残量による制約を考慮して決定する。 - 特許庁

If the write-back fails owing to power interruption, after power restoration, the updated part stored in the file system area 203 is written back to the corresponding area of the nonvolatile memory 20 and the update process is resumed.例文帳に追加

この書き戻しが電源断により失敗したとき、電源回復後にファイルシステム領域２０３内に格納されている更新後の更新対象部分を不揮発性メモリ２０の当該領域に書き戻した後、更新処理を再開する。 - 特許庁

In response to the request from the thread for restarting the execution of the target thread, the OS kernel transmits a thread continuation signal to the target thread, posts the waiting target thread and returns the control to the signal interruption routine.例文帳に追加

ターゲット・スレッドの実行を再開するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルはスレッド継続信号をターゲット・スレッドに送り、待機しているターゲット・スレッドをポストさせて、コントロールを信号割り込みルーチンに戻させる。 - 特許庁

To provide a high beam/infrared integrated lamp normally operating as a high beam by preventing interruption of front of a high beam bulb with an infrared transmitting filter even when an actuator driving an infrared filter is broken down.例文帳に追加

赤外線フィルターを駆動するアクチュエーターが故障した場合にも、赤外線透過フィルターがハイビームバルブの前方を遮らないようにすることで、ハイビームとして正常に作動するハイビーム／赤外線一体型ランプを提供する。 - 特許庁

To maintain engine operability satisfactory even under an operation condition where interruption injection signal is output between normal gasoline injection signals in a gasoline alternate gas fuel injection system using a gasoline injection system.例文帳に追加

ガソリン噴射システムを利用したガソリン代替ガス燃料噴射システムについて、通常のガソリン噴射信号間に割込み噴射信号が出力される運転状況であっても、エンジン運転性を良好に維持できるようにする。 - 特許庁

To provide a printing control system performing image formation processing including permission of an interruption by segmenting a request to print many pages or copies by setting a print condition only once.例文帳に追加

一度の印刷条件の設定操作で大量頁数又は多部数の印刷要求を分割指定することによって割込みを許容するか否かを含めた画像形成処理を行うことができる印刷制御システムを提供する。 - 特許庁

While performing erasing processing or writing processing of an electrically erasable and writable program memory (18), an interruption request or exception processing request to a central processing unit(CPU) (12) is excluded or invalidated.例文帳に追加

電気的に消去及び書き込み可能なプログラムメモリ（１８）の消去処理又は書込み処理が行われている期間、中央処理装置（１２）に対する割込み要求或いは例外処理要求を排除もしくは無効化する。 - 特許庁

This interruption makes it possible to transmit the existence of the new incoming mail to a mail notification utility program 150, and the mail notification utility program 150 performs display for notifying a user of the incoming of electronic mail through an LCD 20.例文帳に追加

この割り込みにより、新着メールの存在がメール通知ユーティリティプログラム１５０に伝達され、メール通知ユーティリティプログラム１５０は、電子メールの着信をユーザに通知するための表示をＬＣＤ２０を介して実行する。 - 特許庁

To reduce an interruption period of data communication by executing only training of an echo canceller without retrying all of initializing procedures on the occurrence of the necessity of retrying the training of the echo canceller after start of data communication.例文帳に追加

データ通信開始後にエコーキャンセラーのトレーニングをやり直す必要が生じた場合、イニシャライズ手順を全部やり直すのではなく、エコーキャンセラーのトレーニングだけを実行できるようにしてデータ通信の中断期間を短縮化すること。 - 特許庁