「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(124ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if prediction fails, the instantaneous interruption of power in a power feed bus is avoided by compensating a deficient current by power feed from the uninterruptible power supply installed at each output of the power supply unit to maintain stable operations of a server apparatus and the other device.例文帳に追加

また、予測が外れた場合であっても、不足分の電流を電源ユニットの出力ごとに設置した無停電電源からの給電で補償することで、給電バスにおける瞬低を回避し、サーバ機器、その他の装置の安定動作を維持する。 - 特許庁

To provide a consumable electrode type arc welding method by which arc interruption and fusion of a contact tip with welding wire in an arc rising section are prevented, consequently the arc is stabilized in early stage and also a proper shape of a weld bead and penetration are quickly obtained.例文帳に追加

アークの立ち上がり区間で、アーク切れ及びコンタクトチップと溶接ワイヤとの融着を防止し、アークが早期に安定する共に、速やかに適正な溶接ビード形状及び溶け込みが得られる消耗電極式アーク溶接方法を提供する。 - 特許庁

A Pachinko game machine is configured such that in main processing performed in a payout shooting control device, power discontinuity information is repeatedly confirmed (S922), when power discontinuity information does not exist (S922:No), interruption permission is set (S914).例文帳に追加

パチンコ機では、払出発射制御装置で行われるメイン処理において電源断の発生情報を繰り返し確認し（Ｓ９２２）、その電源断の発生情報がない場合には（Ｓ９２２：Ｎｏ）、割込み許可の設定を行っている（Ｓ９１４）。 - 特許庁

To provide a print control technique that allows print output with print attributes desired by a user, even when a print request is made as a plurality of jobs are coupled together in a host computer in order to execute printing without interruption.例文帳に追加

割り込みのない印刷を実行するためにホストコンピュータにおいて複数ジョブを結合して印刷要求を行う際にも、ユーザ所望の印刷属性で印刷出力が行える印刷制御手法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The most necessary compensation job is selected, and the compensation job is carried out by determining whether or not an image forming section 10 can print if there is compensation demand within a compensation extension period when it is determined that reading interruption occurs during printing.例文帳に追加

印刷中に読取中断が発生したと判断すると、補正猶予期間内の補正要求がある場合は、最も必要な補正ジョブが選択され、画像形成部１０が印刷可能かどうかを判断することによって、補正ジョブを実行する。 - 特許庁

When an operation for defocusing is performed, all icons are displayed without being focused (step S107) and after the lapse of a predetermined time (step S108, "timer interruption" in step S105), a new arrival mail notification icon is focused and displayed (step S110).例文帳に追加

そのフォーカスを消去する操作がされると、いずれのアイコンにもフォーカスを当てずに表示させ（ステップＳ１０７）、所定時間経過後に（ステップＳ１０８、ステップＳ１０５の「タイマ割り込み」）、新着メール報知アイコンにフォーカスを当てて表示させる（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

When a feed interruption cause is produced during the feed operation of the specimen rack L, the feed operation by the feed unit 50 is interrupted to get the feed of the specimen rack L by the feed unit 50 resumed from a position where the specimen rack L is stopped.例文帳に追加

検体ラックＬの搬送動作中に搬送中断原因が生じると、搬送ユニット５０による搬送動作が中断され、検体ラックＬが停止していた位置から、搬送ユニット５０による検体ラックＬの搬送が再開される。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for determining stage replacement plan as to which method and an apparatus reduce a time required for determining a stage-replacement plan for stage-replacement components and the time required for actual stage replacement, when interruption production is to be carried out.例文帳に追加

割込生産を行う際に、段取り替え部品の段取り替え計画の決定を短時間化すると共に、実際の段取り替えに要する時間を短時間化することができる段取り替え計画の決定方法および決定装置を提供する。 - 特許庁

To accurately monitor interruption of administration caused by the shortage of liquid or plugging of a conduit and whether the flow rate of the liquid is in a normal range or not when the liquid is administered to a patient without complicating the structure of a monitoring device.例文帳に追加

監視装置の構造の複雑化を招くことなく、液体の患者への投与時において、液切れ、導管の閉塞等による投与の中断、及び液体の流量が正常範囲にあるか否かを的確に得ることができるようにする。 - 特許庁

To comprehend a physical path which is influenced by communication interruption or the like by a cause alarm at an operator level according to alarm notification of a cause of a fault upon occurrence of the fault of a network regarding a fault monitoring system in a packet network.例文帳に追加

パケットネットワークにおける障害監視システムに関し、ネットワークの障害発生時に障害原因の警報通知に合わせ、該原因警報によって通信断等の影響を受けている物理的なパスを、オペレータレベルで把握することができるようにする。 - 特許庁

When authentication is established, a charge switching section arranged on an external charging vehicle 2-side is set to a power-supply permitted state; whereas the charge switching section is set to a power interruption state section, when authentication is not established.例文帳に追加

そして、認証が成立した場合には、外部充電車両２側に備えられた充電切り替え部を電力供給許可状態とする一方、認証が成立しなかった場合に、上記充電切り替え部を電力遮断状態とする。 - 特許庁

To provide an endoscope-holder by which an operator of an endoscope can easily operate the endoscope, and surgery of a surgeon is protected from interruption due to manipulation of the operator, when the surgeon performs surgery near the endoscope.例文帳に追加

内視鏡操作者が容易に内視鏡の操作を行うことが可能で、かつ、術者が内視鏡の近傍で手術を行う際に内視鏡操作者の操作により術者の手術操作が阻害されない内視鏡保持装置を提供すること。 - 特許庁

Inrush current is suppressed easily by increasing the pulse width PW of a PWM signal during interruption processing in a PWM control circuit including rotational position detection processing of a brushless motor at the time of starting a motor fan.例文帳に追加

電動送風機の起動時に、ＰＷＭ制御回路におけるブラシレス電動機の回転位置検出処理を含む割込処理の中で、ＰＷＭ信号のパルス幅Ｐｗを増加させることで、容易に突入電流を抑えるようにした。 - 特許庁

To provide a power feeding apparatus and carrier system capable of supplying AC constant-current to a main feeder line, and capable of switching supplying/interruption of the AC constant electric current to a sub-feeder line, using one set of high-frequency power source.例文帳に追加

１台の高周波電源装置を用いて、主給電線に対する交流定電流の供給と、副給電線に対する交流定電流の供給／遮断の切り換えとを行なうことができる給電装置及び搬送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device which can inhibit the deterioration in print quality level by reducing an external force level to work on a device body following the generation of an impact; therefore, need not interrupt a printing operation; or can diminish the interruption period of the printing operation.例文帳に追加

衝撃などに起因して装置本体に作用する外力レベルを低減することにより、印刷品位の低下を抑制することができ、印刷を中断する必要のない、或いは、印刷の中断期間を低減できる印刷装置を提供する。 - 特許庁

A control means (an integrated controller 10) selects the friction element that can perform shock interruption at each gear change time of an automatic transmission AT, from among the plurality of friction elements (CL2 elements) provided between a motor and driving wheels during starting of an engine.例文帳に追加

制御手段（統合コントローラ１０）は、エンジンの始動中にモータと駆動輪との間に設けられた複数の摩擦要素（CL2要素）のうちから自動変速機ATの各ギヤ変速時でのショック遮断が可能なものを選定するようになっている。 - 特許庁

Upon occurrence of an interruption request, a language processing section 64 holds a completion pointer D46 in a job attribute data base 72 as information for specifying the starting position of language interpretation when printing of an interrupted print job data is restarted.例文帳に追加

割り込み要求が発生した場合には、言語処理部６４は、中断した印刷ジョブデータの印刷を再開する際に言語解釈を開始すべき位置を特定する情報として、完了ポインタＤ４６をジョブ属性データベース７２に保持しておく。 - 特許庁

To provide a sheet processing device capable of preventing interruption of sheet taking-out operation and a mess of the sheets on a stacking tray due to elevation of the stacking tray during the operation by a user for taking out the sheets from the stacking tray.例文帳に追加

ユーザによる積載トレイからのシートの取り出し動作中における積載トレイの昇降に起因する、シートの取り出し動作の中断、積載トレイ上のシートの散乱などを未然に防止することができるシート処理装置を提供する。 - 特許庁

Since the base station sets an MCS mode in accordance with the effective CQI value after the Tstart by considering the feedback delay of the CQI value, stable packet data transmission can be achieved without being influenced by the transmission interruption time Tgap.例文帳に追加

ＣＱＩ値のフィードバック遅延を考慮することにより、Ｔｓｔａｒｔ後では、基地局が有効なＣＱＩ値に従って、ＭＣＳモードを設定し、伝送中断時間Ｔｇａｐの影響を受けずに安定なパケットデータ伝送を実現できる。 - 特許庁

The device is characterized in that the low voltage interruption signals from a charging/discharging controller are received by a relay, output to the machine is stopped, and a fast recovery diode having a proper capacitance is mounted, in order to absorb the counter-electromotive power generated, in this case.例文帳に追加

充放電コントローラからの低電圧遮断の信号をリレーで受けて、機器への出力を停止させ、かつ、この場合発生する逆起電力を吸収するために、適切な容量のファースト・リカバリー・ダイオードをとりつけることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a multi-function power compensation system for use in a single-phase three-wire power distribution system, which has a two-system current balancing function, a power factor improving function, a harmonic restraining function, a power feed function in power interruption, a power storage function etc.例文帳に追加

単相三線式配電系統を対象とした、２系統の電流バランス機能、力率改善機能、高調波抑制機能、停電時電力供給機能、電力貯蔵機能等を有する多機能電力補償システムを提供する。 - 特許庁

Since the voltage waveform in the alternate power supply 1 experiences a zero crossing without fail during the elapse period of half cycle after the opening operation of the relay contact ry1, the relay contact ry2 is opened under interruption of energization of the coil 14, thus no arc discharge occurs at the relay contact ry2.例文帳に追加

交流電源１の電圧波形は、リレー接点ｒｙ１の開動作後、半周期が経過するまでの間に必ずゼロクロスするので、リレー接点ｒｙ２が無通電状態で開かれ、リレー接点ｒｙ２にアーク放電が生じない。 - 特許庁

The clock interruption control part 136 outputs only CLKA when 8 bit mode is designated; outputs CLKA and CLKB when 12 bit mode is designated; outputs CLKA, CLKB, and CLKC when 16 bit mode is designated.例文帳に追加

クロック遮断制御部１３６は、８ビットモードの指定がなされればＣＬＫＡのみを出力し、１２ビットモードの指定がなされればＣＬＫＡ及びＣＬＫＢを出力し、１６ビットモードの指定がなされればＣＬＫＡ、ＣＬＫＢ及びＣＬＫＣを出力する。 - 特許庁

To provide an ink set in which the equilibrium concerning moisture is completely coincident in the whole humidity range, interruption of ink jetting from a nozzle due to the clogging thereof etc., and the curved jetting of ink are prevented, and which has high reliability and hardly causes clogging, an ink media set, an inkjet recording method and an inkjet recording apparatus.例文帳に追加

全湿度において、水分に関る平衡がほぼ完全に一致し、ノズル抜け、噴射曲がりを防止でき、信頼性が高く、目詰まりを起こしにくいインクセット、並びにインクメディアセット、インクジェット記録方法及びインクジェット記録装置の提供。 - 特許庁

The CPU 10 judges the existence of instan-taneous power interruption/instantaneous power reduction generated on the way of writing data in any one of plural blocks and reads any one of control data stored in plural blocks on the basis of the judged result.例文帳に追加

ＣＰＵ１０は、複数のブロックのうちいずれかのブロックの書き込み途中に発生した電源の瞬断・瞬低の有無を判定し、その判定結果に基づいて複数のブロックに記憶された制御データのうちいずれかの制御データを読み込む。 - 特許庁

When overvoltage is judged by overvoltage judgement means 39c, 46c, 40b, 43b, 42b, an overvoltage signal VS switched to a "L" level from overvoltage judgement means 39c, 46c is respectively supplied to prime interruption port of microcomputers 39a, 46a.例文帳に追加

過電圧判定手段３９ｃ，４６ｃ，４０ｂ，４３ｂ，４２ｂにより過電圧であると判定されると、過電圧判定手段３９ｃ，４６ｃからの「Ｌ」レベルに切り換えられた過電圧信号ＶＳがマイコン３９ａ，４６ａの最優先割込みポートに夫々供給される。 - 特許庁

To provide a vehicle distance following controller capable of securely detecting the changeover and change of a preceding vehicle even if a change in vehicle distance before and after the changeover of the preceding vehicle is small when the preceding vehicle is changed due to an interruption and leaving.例文帳に追加

割込みや離脱により先行車が変更された場合、先行車の切替り前後での車間距離変化が少ないときでも確実に先行車の切替り変更を検出することができる車間追従制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a fault made by the same illegal access destination is generated again after that, interruption from the CPU 1 is generated and the second fault analyzing system 7 specifies illegal memory access source information to retain the information in the medium 8.例文帳に追加

その後、再度、同じ不正メモリアクセス先による障害が発生した際には、ＣＰＵ１からの割込みが発生し、障害２次分析システム７により不正メモリアクセス元情報の特定を行い記録媒体８に該情報の保存を行う。 - 特許庁

When playback of any one content under downloading is instructed by a user, the downloader determines whether or not the content is excellently played back without interruption by comparing an average value of transmission rates of the content with a reference playback rate.例文帳に追加

ダウンロード中のいずれか１つのコンテンツの再生がユーザより指示されたとき、ダウンローダは、そのコンテンツを途切れなく良好に再生できるかどうかを、当該コンテンツの伝送レートの平均値と基準の再生レートとの比較により判定する。 - 特許庁

To keep rapidity of image formation as much as possible and to prevent energy and an operation part from being wastefully consumed even if a printing request is given later than timing that normal operation is performed without interruption when performing control of consecutive image formation for a plurality of sheets.例文帳に追加

複数枚の連続作像制御を行う際、中断なく正常な動作を行えるタイミングより遅れて印刷要求が発行される場合も、可及的に作像の迅速性を保ち、エネルギーや動作部を無駄に消費しないようにする。 - 特許庁

When a permission communication interruption time to be guaranteed is determined, the more power consumption is reduced by dynamically changing-over a power waving mode and a cold standby mode in response to the synchronous processing time to be determined based on the number of the routes.例文帳に追加

さらに、保証するべき許容通信断時間が決められている場合には、経路数に応じて決まる同期処理時間に応じて、省電力モードとコールドスタンバイモードを動的に切り替えることで、更なる消費電力の削減が可能となる。 - 特許庁

To allow backup or transfer processing of data being processed, to be performed with minimum required power supply by supplying power to only a controller from the outside even in the case that power of a MFP is broken due to a power failure or a power interruption.例文帳に追加

停電または電源遮断時でＭＦＰの電源が遮断されても、外部からコントローラのみに電源供給することにより、必要最小限の電力供給で処理中のデータのバックアップまたは転送処理を行うことを可能にする。 - 特許庁

In the engine control device, timing of the interrupt processing of the start of the energization in an ignition timing control is within an interruption prohibiting area where there is a possibility of the occurrence of backfire (out of an area α), the energization control is immediately halted.例文帳に追加

本発明のエンジン制御装置によれば、点火時期制御における通電開始の割込み処理のタイミングが、バックファイヤーが生じる可能性がある割込み禁止領域（領域α外）にある場合には、その通電制御が直ちに中断される。 - 特許庁

In the case where the integer bias is reacquired when returning from interruption of a received radio wave or when changing combination of the satellites or the like, the integer bias is newly determined by using the attitude angles acquired observation until then and an error covariance of the attitude angles.例文帳に追加

受信電波の中断から復帰する時、または衛星の組み合わせが変更する時等、整数バイアスを求め直す場合に、これまでの観測で得られた姿勢角および姿勢角の誤差共分散を用いて、新たに、整数バイアスを決定する。 - 特許庁

To increase the speed of an interruption processing and an exception processing without necessitating a complicated program in a micro controller holding a vector table to store the leading address of a processing routine for the processings.例文帳に追加

本発明は、割込み処理，例外処理のための処理ルーチンの、先頭アドレスを格納するベクタテーブルを保有するマイクロコントローラにおいて、複雑なプログラムを必要とすることなく、処理を高速化できるようにすることを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

When the second processing part 30 detects that the command data is set in the first command register CMD1 by polling operation or interruption report from the first processing part 20, the command data is read from the first command register CMD1.例文帳に追加

第２の処理部３０が、第１のコマンドレジスタＣＭＤ１に前記コマンドデータが設定されたことをポーリング動作又は第１の処理部２０からの割り込み通知により検知したとき、第１のコマンドレジスタＣＭＤ１から前記コマンドデータを読み出す。 - 特許庁

When the authentication propriety response indicates authentication OK, the SSL-VPN gateway apparatus 3 transfers the packet to a pre-specified address, executes communication, and executes interruption of the session when the number of consecutive times of authentication NG exceeds a preset threshold value.例文帳に追加

ＳＳＬ−ＶＰＮゲートウェイ装置３は認証可否応答が認証ＯＫの場合、予め規定されているアドレスへパケットを転送し、通信を実施し、認証ＮＧの連続回数が予め設定された閾値を超えると、そのセッションの遮断を実施する。 - 特許庁

When the portable terminal 40 is detected by the short-range communication method in a network AV player 20a, the portable terminal 40 transmits the reproduction interruption information to the network AV player 20a to request reproduction of the corresponding content.例文帳に追加

次に、ネットワークＡＶプレーヤ２０ａにおいて携帯端末４０が近距離通信方式により検知されると、携帯端末４０は再生中断情報をネットワークＡＶプレーヤ２０ａに送信して、対応するコンテンツの再生を要求する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone which can prevent a malfunction in the mobile telephone without a recognition difference between the mobile telephone and an external terminal even when an interruption operation is performed in the mobile telephone side during data communication.例文帳に追加

データ通信処理の最中に、携帯電話機側で中断操作がなされた場合においても、携帯電話機と外部端末との認識の違いをおこさずに、携帯電話機内において誤動作を防ぐことができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The error processing circuit 323 applies processing such as output interruption, header correction, replacement with other image data to the outputted MPEG ES so as not to output a stream with violation in response to the error level denoted by the supplied error information.例文帳に追加

エラー処理回路３２３では、供給されたエラー情報が示すエラーレベルに応じて、違反のあるストリームを出力しないように、出力されるＭＰＥＧ ＥＳに対して出力遮断、ヘッダ修正、他の画像データによる置換などの処理を行う。 - 特許庁

The data communication apparatus when receiving the notice causes an interruption to data transmission connected to the terminal in the data communication made with the terminal to transmit data for notifying the terminal about the arrival of voice communication.例文帳に追加

データ通信装置は、当該通知を受けた場合には端末装置との間で行っているデータ通信において端末装置に対する後続するデータ送信に割り込みを発生させて端末装置に対して着信を通知するためのデータを送信する。 - 特許庁

This content providing device 1 provides cooking recipe data having data for display and voice data corresponding to each of a plurality of cooking processes and a reproduction interruption indication instruction between the respective cooking processes based on a time required for cooking.例文帳に追加

コンテンツ提供装置１は、複数の料理過程のそれぞれに対応する表示用データ及び音声データと、各料理過程間のそれぞれに再生中断指示命令とを有する料理レシピデータを料理所要時間に基づいて提供する。 - 特許庁

To provide an information presentation device, a computer program and an information presentation method which allow to present desired information without giving stress to a user by shortening response waiting time for communication processing and reducing interruption of dialog.例文帳に追加

通信処理の応答待ち時間を短縮させて対話の中断を低減することにより、ユーザにストレスを与えることなく所望の情報を提示することのできる情報提示装置及びコンピュータプログラム、並びに情報提示方法の提供。 - 特許庁

To provide a data transfer device which, in the occurrence of interruption by another processing of high priority in using a bus after data transfer processing is started, carries out the other processing of high priority as early as possible.例文帳に追加

データ転送処理が始まってから、バスを使用する優先度の高い他の処理による割り込みが発生した場合、その優先度の高い他の処理を可能な限り早く実行させることが可能なデータ転送装置を提供することである。 - 特許庁

To prevent interruption of a part of processing to be performed by an application program for conducting an operation using a hardware device, while shortening time to be required for booting an information processing apparatus concerning the information processing apparatus having the hardware device.例文帳に追加

ハードウェアデバイスを有する情報処理装置において、情報処理装置の起動に要する時間を短縮しつつ、ハードウェアデバイスを利用した動作を実行するためのアプリケーションプログラムが実行する処理の一部が中断されないようにする。 - 特許庁