「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(125ページ目) - Weblio英語例文検索

This unit is equipped with a power circuit which receives external power and supplies power to an electronic apparatus, a power interruption detector which detects the power failure of the external power, and a secondary battery which is charged by the external power and backs up the power supply to the electronic apparatus.例文帳に追加

外部電源を受けて電子機器に電力を供給する電源回路と、外部電源の停電を検出する電源遮断検出部と、外部電源により充電されて電子機器への電力供給をバックアップする二次電池とを備える。 - 特許庁

The device acquires view point coordinates of a driver, positional coordinates of a right and a left front pillars of own vehicle, and angles of view and focal points of cameras A, B and calculates areas which cannot be directly seen by the driver because of the interruption by the front pillars, respectively.例文帳に追加

本車両走行支援装置は、ドライバの視点座標、自車の左右のフロントピラーの位置座標、カメラＡとカメラＢの画角と焦点とを取得し、前述のフロントピラーによってドライバが直視できない領域を、それぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver that quickly displays information with respect to an interruption item for a user without causing degradation in contents display quality and partial missing or the like contents display.例文帳に追加

この発明は、コンテンツの表示品位の低下やコンテンツ表示の部分的な欠落等を伴なうことなく、割り込み用件に関する情報を速やかに利用者に表示することを可能としたデジタル放送受信機を提供することを目的としている。 - 特許庁

The service device includes an interruption control means for interrupting printing for the preceding order to execute printing for the subsequent order, when the number of printing sheets for the subsequent order is less than a set value or when the number of printing sheets for the subsequent order is a reference value or more, during printing of the preceding order.例文帳に追加

先のオーダのプリント時に、後のオーダのプリント枚数が設定値未満、あるいは、先のオーダの未プリント枚数が基準値以上である場合には、先のオーダのプリントを中断して後のオーダのプリントを行う割込制御手段を備えた。 - 特許庁

To provide a vehicle-mounted power supply system aiming at lowering of cost as a power supply system as a whole through reduction of a load at power interruption to an interrupting part, while realizing lower cost without complicating or making larger the interrupting part capable of interrupting power supply.例文帳に追加

電力供給を遮断可能な遮断部を複雑・大型化することなく、低コストにできながら、遮断部への電源遮断時の負荷を低減して、電源システム全体としての低コスト化が図れる車載用電源システムを提供する。 - 特許庁

To process interruptions to be processed by respective OSes without discrepancy in a multi-OS system wherein a guest OS is operated as one of the tasks of a host OS, and to prevent the task processing of each OS from being affected by the interruption to be processed by the different OS.例文帳に追加

ホストＯＳのタスクの１つとして、ゲストＯＳが動作するマルチＯＳシステムにおいて、各ＯＳが処理すべき割込を矛盾なく処理し、また、各ＯＳのタスク処理が、異なるＯＳが処理すべき割込によって影響を受けないようにする。 - 特許庁

To provide an image processor having a forgery preventing function of output-inhibited images which can prevent the output of the output-inhibited images with great certainty even though such faults as a failure, remodeling or a signal line interruption occurs after image data acquisition is started.例文帳に追加

出力禁止画像の偽造防止機能を有した画像処理装置において、画像データの取得開始後に故障、改造、信号線切断等の障害が発生した場合でも、出力禁止画像の出力を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a digital television system (receiver) adapted to an in-vehicle receiver by which video images are displayed without interruption even in an environment where the electric field strength of a broadcast radio wave is changed due to fading during the travel of a vehicle.例文帳に追加

車両が走行している間においてフェージングにより放送電波の電界強度が変化する環境下でも映像が途切れずに映出され得るようにした車載用受信機として適合するデジタルテレビシステム（受像機）を提供する。 - 特許庁

An excitation degree calculated by the excitation detection unit 500 after the interruption of viewing is compared with the reference value of the excitation degree, and a request for creating a notification screen for a user is output to the notification screen creation unit 600 in association with the comparison result.例文帳に追加

そして盛り上がり検出部５００が視聴中断後に算出した盛り上がり度を盛り上がり度基準値と比較し、比較結果に応じてユーザへの通知画面の作成要求を通知画面作成部６００に出力する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional private branch exchange that a load on CPU processing (software processing) is increased because an interruption interval with respect to reception processing becomes extremely short in communication at a high speed.例文帳に追加

本発明は、高速スピードでの通信時には受信処理に関する割り込み間隔が非常に短くなることによりＣＰＵ処理の負荷（ソフト処理）が増大してしまうという問題点を解決する構内交換機を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of reproducing the related contents, the contents reproducing apparatus 2 stores reproduction progress information of the advertisement during the reproduction at present and resume consecutive reproduction of the advertisement on the basis of the reproduction progress information when interruption reproduction of the related contents is finished.例文帳に追加

関連コンテンツを再生するときは、現在再生中の広告の再生進捗情報を保存しておき、関連コンテンツの割込再生が終了したときは再生進捗情報に基づいて広告の継続再生を再開させる。 - 特許庁

When the off-hook prevention member 20 is fixed to the outside of the second connector 13 connected with the first connector 12, the second connector 13 can be prevented from being separated from or floating above the first connector 12 to cause electric interruption.例文帳に追加

このとき、外れ防止部材２０を第１コネクタ１２と接続されている第２コネクタ１３の外側に取り付けることにより、第２コネクタ１３が第１コネクタ１２から外れたり浮き上がったりして電気的に断絶するのを防止することができる。 - 特許庁

To provide a printer device which efficiently realizes back paper printing by preventing the problems of back paper printing such as double printing on a printed printing-target surface, interruption in printing or inclusion in printing material of paper not ready for printing.例文帳に追加

裏紙印刷の課題であった印刷済みの印刷対象面への二重印刷や印刷の中断、印刷物への不備な用紙の混入を防止することができ、裏紙印刷を効率的に実現することができるプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery operation type electronic equipment capable of extending the operation time of a battery by reducing interruption processing for stopping power supply from a processor to the equipment as much as possible when the output voltage of the battery is instantaneously reduced.例文帳に追加

瞬間的にバッテリの出力電圧が低下した場合でも、プロセッサ側が機器内への電力供給を停止させる割り込み処理をなるべく行わないようにしてバッテリによる動作時間を延ばせるバッテリ動作型電子機器を提供する。 - 特許庁

When the portable information terminal 100 gets out of the service area of the radio communication, the power supply to the radio part 113 is interrupted by the power supply interruption means 130 and 114 while maintaining the power supply to the base band part 112.例文帳に追加

当該携帯情報端末装置１００が無線通信の圏外となった場合に、ベースバンド部１１２への電源供給は維持したままで、電源供給遮断手段１３０，１１４により無線部１１３への電源供給を遮断する。 - 特許庁

A reset circuit 71 is loaded on a power source board 52, and a reset signal is outputted from the reset circuit 71 to the main control device of a main circuit board 19 and the prize ball control device of a prize ball circuit board 45 in the restoration of a service interruption.例文帳に追加

電源基板５２にはリセット回路７１が搭載されており、停電の復旧時にはリセット回路７１からメイン回路基板１９のメイン制御装置および賞球回路基板４５の賞球制御装置にリセット信号が出力される。 - 特許庁

A theoretical operation position and a detection signal according to actual operation are compared while synchronizing with the timing for changeover of the drive structure, and an error interruption signal is outputted to CPU only when the difference between the two exceeds the allowable value.例文帳に追加

駆動機構の動作切り換えタイミングと同期を取りながら理論上の動作位置と実際の動作に基づく検出信号とを比較し、両者に差異が許容値を超えているときにのみＣＰＵにエラー割り込み信号を出力する。 - 特許庁

When an executing state of the another processing becomes a predetermined state, a restarting means (50) restarts data communication processing of data that has not been executed by the first execution means (40) by the time the interruption means (42) interrupts the data.例文帳に追加

再開手段（５０）は、他の処理の実行状態が予め定められた状態になった場合、中断手段（４２）によって中断されるまでに第１の実行手段（４０）によって実行されていないデータに対してデータ通信処理を再開する。 - 特許庁

To determine/release malfunction due to moving in a high place, simulate an effect of a pressure change to a body system more accurately without interruption due to a system reset, and provide proper information suiting actual usage in an information processor for diving.例文帳に追加

ダイビング用情報処理装置において、高所移動による誤動作を判定／解除し、気圧変化の体内への影響を、システムリセットにより中断することなく、より精度良くシミュレーションし、実際の使用にあった適正な情報を提供すること。 - 特許庁

To enable control of the distance between a playback head unit and a recording head unit and the surface of a recording medium, and detection of contact of a part of the medium facing surface with the recording medium, without interruption of protrusion of the part of the medium facing surface.例文帳に追加

媒体対向面の一部の突出が妨げられることなく、再生ヘッド部および記録ヘッド部と記録媒体の表面との間の距離の制御と、媒体対向面の一部が記録媒体に接触したことの検出ができるようにする。 - 特許庁

As a method of air interruption, a system of replacing the air inside the QC phantom with an inert gas, a system of filling a substance not containing oxygen or a system of coating only the metal member inside the QC phantom with a coating material or the like can be suitably used.例文帳に追加

空気遮断の方法としては、ＱＣファントム内の空気を不活性ガスで置換する方式，酸素を含まない物質を充填する方式，ＱＣファントム内の金属部材のみを塗料で塗装する方式等を好適に用いることができる。 - 特許庁

To provide an inkjet printer that can prevent the delay of a date of delivery due to interruption of a printing work by continuing the printing in the case where a prescribed level of printing quality is maintained even when the printing quality is degraded during the printing operation.例文帳に追加

印字動作中に印字品質に不具合が生じても一定の印字画質のレベルを保持している場合、印字を継続することで印字作業の中断による納期遅れを防止するインクジェットプリンタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Thus, in the case of carrying out transmission and reception at the same time, since the interference of signals transceived by the antennas can be prevented, a wireless tag reading apparatus 1 can be provided, wherein communication interruption due to interference can be suppressed.例文帳に追加

これにより、送信と受信とを同時に行う場合があっても、アンテナが送受信する信号が干渉しないようにすることが出来るので、干渉による通信切れが抑制された無線タグ読み取り装置１を提供することが出来る。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of forming an image of high quality by suppressing toner on an intermediate transfer body from being reversely transferred due to the interruption of an image forming operation caused by an operational abnormality such as jamming, etc., and reducing color mixture.例文帳に追加

ジャム等の動作異常により画像形成が中断され、中間転写体上のトナーが逆転写するのを抑制して混色を低減し、高品質な画像を形成することができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

ECU 40 controls the interruption means 20a and 20b to electrically interrupt the cooling liquid circulation passage 12 when it predicts that the vehicle may collide based on a detection value obtained from various sensors arranged in the vehicle.例文帳に追加

ＥＣＵ４０は、車両に設けられた各種のセンサから取得した検出値に基づいて、車両が衝突することを予測した場合に、遮断手段２０ａ，２０ｂにより冷却液循環路１２を電気的に遮断する制御を行う。 - 特許庁

Inside the main body 1 of this electric rice cooker, by separating a space where a rice cooling part 8 and a heat radiation part 14 are arranged by an interruption part 10, a heat insulation property is improved in the rice cooking part 8 and a rice cooking pot 5 is efficiently heated.例文帳に追加

電気炊飯器の本体１内部において、炊飯部８と放熱部１４とが配置される空間を遮断部１０によって分離することで、炊飯部８においては断熱性を高めて炊飯釜５を効率良く加熱できるようにする。 - 特許庁

Even in such a unit game, an internal winning combination is drawn by the control of the main CPU 42, and when the display combination of BB (bonus game) is generated by the combination of patterns by the stop of reels 4a-4c, the bonus game is executed by interruption.例文帳に追加

このような単位ゲームにおいても、メインＣＰＵ４２の制御によって、内部当籤役の抽選が行われ、リール４ａ〜４ｃの停止による図柄の組み合わせでＢＢ（ボーナスゲーム）の表示役が発生すると、ボーナスゲームが割り込みで実行される。 - 特許庁

Therefore, it becomes unnecessary for the CPU 31 to perform forcible interruption processing each time the compare value is transferred, and increase in the processing load of the CPU 31 upon generating drive pulse signals for a predetermined number of fuel injections can be suppressed.例文帳に追加

従って、コンペア値の転送の度に、ＣＰＵ３１が割り込み処理を行なうことが不要となり、所定回数の燃料噴射のための駆動パルス信号を生成する際のＣＰＵ３１の処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a scatter preventive discharge port which aims at eliminating a pulsating flow caused by an inflow of air when discharging a liquid, scatter of the liquid attributable to the pulsating flow and an interruption of the discharge without providing an air inlet separately from a discharge port.例文帳に追加

液体の排出時の空気の流入による脈流とそれに起因する液体の飛散、及び排出阻害を排出口と別個に空気流入口を設けることなく、取り除くことを目的とした飛散防止排出装置を提供する。 - 特許庁

The power supply control master unit 100 controls the power supply control state of the device 200, thereby specifying whether the device 200 gives no reply because of a fault in the device 200 or because of interruption of the AC power supply 500.例文帳に追加

電源制御マスタ装置１００では、被電源制御装置２００の電源制御状態を管理することで、被電源制御装置２００が故障で無応答なのか、交流電源５００が切断されて無応答なのかを特定可能としている。 - 特許庁

To minimize roll damage, yield loss and time loss attributed to the interruption of operation by minimizing the amount of material sent into a mill when the material to be rolled is broken during reverse mill rolling.例文帳に追加

リバース圧延中の被圧延材の破断時、送り込まれてくる被圧延材を最小に抑えることによって、ロールの損傷や、被圧延材の歩止り低下を最小限に抑えるとともに、圧延操業を中断する時間も最小限に食い止められる。 - 特許庁

To provide a contents transmission control method and an apparatus therefor for ensuring high reliability of switching control of distribution paths and warranting contents outputted on the occurrence of momentary interruption in response to path characteristics or in a distribution path switching state even in the case of one-time-only contents distribution.例文帳に追加

配信経路の切替え制御による高信頼性を確保と共に一度のみのコンテンツ配信においても回線特性に応じた瞬断時または配信経路切替状態に出力されるコンテンツに対して配信を保証する。 - 特許庁

When the game is in the state of a special game, the count value of a random number generator 36 counts up one by one whenever the count value of a counter for updating a random number becomes 9999, that is whenever an interruption processing program is carried out 10000 times.例文帳に追加

遊技状態が特殊遊技状態である場合には、乱数発生器３６のカウント値は、乱数更新用カウンタのカウント値が９９９９になる毎に、つまり、割込処理プログラムが１００００回実行される毎に１づつカウントアップする。 - 特許庁

When the horizontal distance between the self vehicle and the preceding vehicle is reduced in a whole prescribed period or when the horizontal and vertical distances between the self and preceding vehicles become equal to or below a prescribed distance, the interruption by the preceding vehicle is recognized and it is displayed and an alarm is issued.例文帳に追加

自車と先行車の水平距離が所定の期間全て減少している場合、または、前記自車と先行車の水平距離かつ垂直距離が所定距離以下となった場合に先行車の割り込みを認定し、表示，警告をする。 - 特許庁

Then, on the basis of an operation by the player (such as continuous depression of a stop button or release of it), interruption of advance of performance carried out presently on the basis of the internal winning role and restart of the advance of the performance interrupted presently are carried out.例文帳に追加

そして、遊技者による操作（例えば、ストップボタンの継続押下又はその解除）に基づいて、内部当選役に基づいて実行されている演出の進行の中断と、中断が行われている演出の進行の再開を行う。 - 特許庁

The control parts of the option devices 200 are constructed by connecting the option port control parts 30 to the interruption port, etc., of an option CPU 27 provided with a ROM 28 and a RAM 29, and the operation of each part of the option devices 200 is controlled by the option CPU 27.例文帳に追加

オプション装置２００の制御部は、ＲＯＭ２８及びＲＡＭ２９を備えたオプションＣＰＵ２７の割込ポート等にオプションポート制御部３０を接続して構成しており、オプション装置２００の各部の動作はオプションＣＰＵ２７が制御する。 - 特許庁

To prevent a signal interruption at a subscriber's house by suppressing a distortion due to a stimulated Brillouin scattering, even though stations which stop broadcasting by the end of broadcast increase, when a multi-channel television signal is transmitted on an optical fiber transmission line by a direct modulation method.例文帳に追加

直接変調方式により多チャンネルテレビ信号を光ファイバー伝送路で伝送する際に、放送終了により放送を停止する局が増加しても、誘導ブリルアン散乱による歪を抑制して加入者宅での信号断を防止する。 - 特許庁

By this constitution, the large-capacity gas supply line can be interrupted by the small-sized cutoff valve 22, and the line is not impacted because the main passage 11 is interrupted by the main valve mechanism 13 after interruption of the detour passage 15.例文帳に追加

このように構成することにより大容量のガス供給管路を小型の遮断弁２２で遮断でき、また、迂回流路１５を遮断したのち主流路１１が主弁機構１３により遮断されるので管路に衝撃を与えることがない。 - 特許庁

When a group managing device 1 requires power interruption for stopping stand-by power supply to, for example, a machine in a state of non-direction stand-by and pausing of a plurality of elevators, giving information of the remote monitoring device 9 to the monitoring center 11 is prevented.例文帳に追加

群管理装置１が複数台のエレベーターの内、例えば無方向待機で休止状態の号機に待機電力供給中止のための電源遮断を要求すると、遠隔監視装置９へ監視センタ１１への発報を阻止する。 - 特許庁

Through the presence of the delay time as above, the base station 2 can perform position registration without fail with respect to a position registration request of the portable terminal without mis- recognition of the base station 2 discriminating a communication interruption state from a communication enabled state.例文帳に追加

こような遅延時間の存在により、通信切断中を通信可能中であると基地局２が誤認識することがなく、携帯端末の位置登録要求に対して基地局２は必ず位置登録を実行することができる。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus carrying out an appropriate accounting process by restarting an interrupted recording process according to an appropriate judging standard when the recording process is interrupted by an occurrence of a some cause for an interruption.例文帳に追加

何らかの中断事由の発生によって記録処理が中断された場合に、適切な判断基準に従って中断された記録処理を再開させることにより、適切な課金処理を行なうことが可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a duplicate switching control system capable of avoiding occurrence of line interruption due to switching when a hardware (H/W) fault takes place in a switching destination in the case of switching of a duplicate system having a selection system and a non-selection system.例文帳に追加

選択系および非選択系を有する２重化システムの切替に際し、切替先にＨ／Ｗ上の障害が発生していた場合には、切替により回線断となってしまうのを回避する２重化切替制御システムを提供する。 - 特許庁

When the comparator judges that the empty packets are continuously received for predetermined time and when a receiving part 2 does not receive an isochronous packet, a stream presence/absence judgment part 7 judges that there is no AV stream and notifies the host of judgment as interruption or a flag.例文帳に追加

比較器が所定時間連続してエンプティパケットを受信したと判断したとき、及び受信部２がアイソクロナスパケットを受信しなかったとき、ストリーム有無判定部７はＡＶストリーム無しと判断し、割り込み又はフラグとしてホストに通知する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal and method whereby a digital broadcast program can be viewed from an interrupted part at a visit place even on the occurrence of the interruption of program viewing due to the disabled reception of a broadcast radio wave in the case of viewing the digital broadcast program by using the mobile terminal.例文帳に追加

移動体端末を用いてデジタル放送を視聴している場合に、放送電波が受信できないことによる番組視聴中断が発生しても、外出先にて中断した個所から視聴が可能な装置、及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a recording/reproducing device capable of reproducing video/voice without interruption even when not less than one of plural recording devices breaks down, and maintaining the transferring speed which is almost equivalent to that before the failure of not less than one device.例文帳に追加

複数台の記録装置の内１台以上が故障しても、映像／音声を途切れること無く再生できることと、１台以上故障しても故障前とほぼ同等な転送速度を維持できる記録再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁