「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(126ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical line unit, a station side device, and a communication path control method that can prevent an instantaneous interruption of communication when redundant switching is performed and quickly perform redundant switching in a communication system having a redundant configuration.例文帳に追加

冗長構成を有する通信システムにおいて、冗長切り替えを実施する際の通信の瞬断を防ぐとともに、冗長切り替えを早期に実施することが可能な光回線ユニット、局側装置および通信経路制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a apparatus and method for equipment monitoring control for monitoring and/or controlling equipment with electronic mail, the apparatus and method for equipment monitoring control for coping with a service interruption attack.例文帳に追加

本発明は、電子メールによって機器を監視及び／又は制御する機器監視制御装置及び機器監視制御方法において、サービス妨害攻撃に対処し得る機器監視制御装置及び機器監視制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Interruption of power from the digital still camera or when the optical disk recording medium 27 is removed, the digital camera conducts processing for writing the file management information updated in the storage section 104 to the optical disk recording medium 27 as the newest file management information.例文帳に追加

デジタルスチルカメラの電源オフ時または光ディスク記録媒体２７の取り外し時には、記憶部１０４上で更新されているファイル管理情報を最新のファイル管理情報として光ディスク記録媒体２７に追記する処理が行われる。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, an interim calibration method of the automatic analyzer and an interim calibration method for reagent auto-loading of the automatic analyzer greatly reducing the interruption time associated with the adjustment of a calibrator and the preparation of a calibration curve.例文帳に追加

キャリブレーターの調整および検量線作成に伴う分析中断時間を大幅に軽減する、自動分析装置、自動分析装置の暫定検量方法および自動分析装置の試薬オートローディング暫定検量方法を提供すること。 - 特許庁

To surely prevent multiple selection of a write/erasure execution bank and a read execution bank in starting and finishing write/erasure operation, and in switching temporary interruption and recovery, in a flash memory in which the write/erasure operation and read operation can be simultaneously executed.例文帳に追加

書き込み／消去動作と読み出し動作を同時実行可能なフラッシュメモリで、書き込み／消去動作の開始時や終了時、一時中断や復帰時の切換時に、書き込み／消去実行バンクと読み出し実行バンクの多重選択を確実に防止する。 - 特許庁

The air conditioner is provide with control means 3, 4 for executing preheating mode for preheating the compressor 6, after as interruption of heating operation, a remote controller 11 for outputting a signal for forcibly canceling the preheating mode to the control means 3, 4, etc.例文帳に追加

暖房運転停止後に圧縮機６を予熱する予熱モードを実行する制御手段３、４と、この制御手段３、４に予熱モードを強制的に解除する信号を出力するリモコン１１などの手段とが設けられた構成とする。 - 特許庁

When the semiconductor laser LD emits a light in this state, the information light is converged via the objective lens OBJ, but a spot is formed on the detector PD without interruption, since the recording medium M is moved away from the recording and reproducing position.例文帳に追加

かかる状態で、半導体レーザＬＤを発光させると、情報光が対物レンズＯＢＪを介して集光されるが、記録媒体Ｍを記録・再生位置より退避させているので、遮られることなく検出器ＰＤにスポットが形成され。 - 特許庁

To provide a portable crime prevention buzzer structured to easily secure the safety of the body of a carrier for easily specifying the assailant of any criminal act, and for making it easy for a victim to escape from the assailant due to the interruption of the criminal act.例文帳に追加

犯罪行為の加害者を特定することが容易となり、犯罪行為の中断により被害者が加害者から逃避することが容易となる、携帯者の身の安全を確保し易い構造の携帯用防犯ブザーを提供する。 - 特許庁

When the external line speech is finished, a hooking signal is sent to the telephone line 11A, a master unit 1 holds the telephone line 11A, and outputs a holding alarm to the slave unit A to inform the slave unit A about the end of the interruption speech.例文帳に追加

この外線通話が終話された場合は、電話回線１１Ａへフッキング信号を送出するとともに、電話回線１１Ａを主装置１で保留し、子機Ａへ保留警報を出力して割り込み通話の終話を通知する。 - 特許庁

When a channel of a base station 110-2 of a wait destination is idle, the channel is assigned with priority to mobile sets registered in the high speed class management data 105 to decrease a forced interruption rate of the mobile sets moving at a high speed.例文帳に追加

待ち合わせ先の基地局１１０＿２の回線が空いた際には、高速クラス管理データ１０５に登録されている移動機に対して、回線を優先的に割り当てることにより、高速に移動する移動機の強制切断率を低下させる。 - 特許庁

To achieve the coexistence of a high speed compilation function for content whose copyright is protected and the preventive function against endless move due to the alteration of content and the preventive function against an illegal processing by using power source interruption.例文帳に追加

本発明は、著作権保護されたコンテンツに対する高速な編集機能とコンテンツの改竄による際限の無いムーブの防御機能との共存、および電源遮断を使用した不正処理の防御機能を実現することを目的とする。 - 特許庁

When a prescribed application is in an active state and there is an entry to that application, for example, retrieving processing is interrupted and while using the network line released by that interruption, a generated action is processed.例文帳に追加

検索処理は、例えば、所定のアプリケーションがアクティブな状態になったとき、そのアプリケーションに対して入力があったときなどに、中断され、その中断により開放されたネットワーク回線を用いて、発生したアクションに対する処理が行われる。 - 特許庁

An event processing section 285 carries out operations, such as interruption processing or termination processing of an examination, transmission of a status to an external system or the like, in accordance with an event processing rule stored in a memory section 283 corresponds to a determined examination form and a received trigger event.例文帳に追加

イベント処理部２８５は、判定された検査形態と受信したトリガイベントとに対応する記憶部２８３のイベント処理ルールに従って、検査の中断処理又は終了処理、外部システムへの状況送信等の動作を行う。 - 特許庁

The movement regulation members 33 and 34 are so arranged as to enable the opening of the door 3 manually with a very limited width even under the interruption of the power source for the electric lifting mechanism and can be taken off through the clearance of the opening part with the door opened.例文帳に追加

移動規制部材３３，３４は、電動式昇降機構の電源断の状態でも扉３を手動により僅少幅で開くことが可能であり、かつ扉を開いた状態における開口部の隙間から取外し可能とする。 - 特許庁

To provide a magnetic bearing device that ensures a small battery capacity and a low-cost structure and realizes stable levitation during rotation via the arrangement of a circuit for removing a vibration of a frequency component synchronous with a rotational frequency by means of an encoder signal even during a service interruption.例文帳に追加

バッテリー容量を小さく安価な構成とするとともに、停電時もエンコーダ信号を用いて回転数に同期した周波数成分の振動を除去する回路を設け回転時の安定浮上を実現する磁気軸受装置を提供する。 - 特許庁

Slave units connected to gas meters or the like and desired to call are grouped into a plurality of groups limit the time within a prescribed time (times t1, t3, etc.), from a call until end of reply thereby ensuring the time for an interruption transmission/reception signal (times t2, t4, etc.).例文帳に追加

ガスメータなどに接続された呼び出したい子機を、複数のグループに分けて、呼び出されてから応答し終わるまでの時間を一定時間以下に抑え（時間ｔ１、ｔ３・・）、割り込み送受信信号の為の時間を確保する（時間ｔ２、ｔ４・・）。 - 特許庁

An evaluation value interruption determination part J2 determines whether each of the weighted evaluation values successively calculated by the evaluation combination part exceeds a threshold β or not, and when the weighted evaluation value exceeds the threshold β, determines that the image is the face and stops the operation of the following weak sorters.例文帳に追加

評価値中断判定部Ｊ２は、評価値結合部で順次算出される重み付け評価値が、閾値βを超えたか否かを判定し、閾値βを超えた時点で顔であると判定してそれ以後の弱分類器での演算を停止する。 - 特許庁

When a pre-charge command is inputted during burst operation, a burst interruption-write (PENOR) signal generated by a control logic is reset and made Low, and this PENOR signal is inputted to a reset circuit 212 for write-operation provided in a QFC circuit 116.例文帳に追加

バースト動作中にプリチャージコマンドが入力されると、制御ロジックにて生成されるバーストインタラプションライト(PENOR)信号がリセットされてLowになり、このPENOR信号がＱＦＣ回路１１６内に設けられたライト動作用リセット回路２１２に入力される。 - 特許庁

To provide a DSL MODEM apparatus and a DSL communication control method, capable of reducing an interruption period of data communication by executing only training of an echo canceller, without retrying all of initializing procedures on the occurrence of the need for retrying the training of the echo canceller, after start of data communication.例文帳に追加

データ通信開始後にエコーキャンセラーのトレーニングをやり直す必要が生じた場合、イニシャライズ手順を全部やり直すのではなく、エコーキャンセラーのトレーニングだけを実行できるようにしてデータ通信の中断期間を短縮化すること。 - 特許庁

To provide a power supply device which can feed a sufficient amount of power at interruption, is simplified in configuration and improved in economical efficiency, and a computer device containing the same.例文帳に追加

コンピュータ装置等に電源を供給する電源装置に関し、停電時に十分な量の電源供給が行えるとともに構成が簡易で経済性にも優れた電源装置及びこれを内蔵したコンピュータ装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When it is irradiated with the high frequency and the output voltage of the main control series regulator becomes lower than a threshold, advance announcement signals for power failure due to high frequency which are external interruption signals are input from a monitoring circuit for power failure due to high frequency to a main control MPU.例文帳に追加

高周波が照射されて主制御シリーズレギュレータの出力電圧がしきい値より小さくなると、高周波停電監視回路から外部割り込み信号である高周波停電予告信号が主制御ＭＰＵに入力される。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing method and a device capable of retrieving desired one of mixedly recorded moving images and still images, optionally setting a reproduction order, continuously and automatically reproducing the image in the optional reproduction order and by which no interruption is caused in reproduction.例文帳に追加

混在記録された動画像と静止画像のうち所望のものを再生でき、再生順序を任意に設定でき、任意の再生順序で連続自動再生でき、再生に途切れが生じない記録と再生の方法と装置を提供する。 - 特許庁

The pinball game machine is configured such that the number of the out balls temporarily stored inside a ball performance part is assumed as a theoretical maximum number when restored from the power interruption and then all of the maximum number of the out balls are discharged to the outside of the game machine.例文帳に追加

電断復帰時に、球演出部内に一時的に停留されているアウト球個数を理論上の最大個数と仮定した上で、当該最大個数のアウト球のすべてが当該遊技機外へ排出されるよう構成された弾球遊技機。 - 特許庁

In an information processor constituting a network, a communication processing function is stopped without giving an interruption of a communication origination to a data processor in the case that information related to a communication situation is collected and it is determined to be under the excess communication situation.例文帳に追加

ネットワークを構成する情報処理装置において、通信状況に関する情報を収集して、過剰通信状況にあると判断した場合、通信起因の割込みをデータ処理部に渡さずに通信処理機能を停止させる。 - 特許庁

To perform path switching promptly on the order of an interruption time with a continued service in operation, when modifying settings of a cross connection, as a cross connection control method in an SDH/SONET synchronous transmission system.例文帳に追加

本発明はＳＤＨ／ＳＯＮＥＴの同期系伝送システムにおけるクロスコネクト制御方式に関し，クロスコネクトの設定を変更する場合に運用中のサービスを継続したままで瞬断レベルの時間で経路切替えを行うことを目的とする。 - 特許庁

To shorten time for a pipe cleaning operation after a system down due to a contingency such as a service interruption, below that for a renewed pipe cleaning operation, by restarting the interrupted cleaning operation from the middle.例文帳に追加

停電などの不測の不具合によりシステムダウンが発生した場合に、中断した洗浄運転を途中から再開することにより、一から配管洗浄運転をやり直す場合と比較して、配管洗浄運転に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To prevent the potential of a backup power source input terminal from fluctuating even when an interruption switch for interrupting the supply of power for backup to a RAM backup power source input terminal provided in a microcomputer is erroneously operated during the operation of a game machine.例文帳に追加

マイコンに設けられたＲＡＭバックアップ電源入力端子に対するバックアップ用電力の供給を遮断する遮断スイッチが、遊技機の稼働中に誤って操作されてもバックアップ電源入力端子の電位が変動しないようにする。 - 特許庁

To obtain satellite digital broadcasting equipment, whose lack of synchronization between a clock for generating TS signals and a clock of an uplink station at a playing site is suppressed even when deterioration in weather conditions, interruption of broadcasting waves and the Doppler shift of the broadcasting waves, etc., affect the broadcasting.例文帳に追加

気象条件の悪化や放送波の中断、放送波のドップラーシフトによる影響などに対し、演奏所におけるＴＳ信号生成用のクロックとアップリンク局のクロックとの同期ずれを抑えた衛星デジタル放送装置を提供すること。 - 特許庁

To suppress a flicker phenomenon that is caused due to light emission interruption at the moment when each light-emitting cell falls to or below a turn-on voltage after each light-emitting cell emits light at the same turn-on voltage in an array in which light-emitting cells are formed repeatedly and periodically.例文帳に追加

発光セルが周期的に繰り返し形成されたアレイにおいて、各発光セルが同一のターンオン電圧で発光された後、ターンオン電圧以下に降下する瞬間に発光が中断されることによって起こるフリッカ現象を低減する。 - 特許庁

A stop detection circuit 30 judges that a printing head stops abnormally when an actual movement amount is smaller than 5H although a control movement amount of the printing head exceeds 20H, with outputting an interruption request signal 38 to the CPU.例文帳に追加

停止検出回路３０では、印字ヘッドの制御上の移動量が２０Ｈを越えているにも拘わらず、実際の移動量が５Ｈに満たない場合に、印字ヘッドの異常停止と判断して割込要求信号３８をＣＰＵへ出力する。 - 特許庁

When the temperature-sensitive interruption device 20 does not react, delays in reaction, or repeats electricity conduction (ON) and shutoff (OFF) to cause temperature to continuously rise, soluble alloys 33, 33' of the thermal fuse device 30 melt down to secure perfect shutoff (OFF) of the circuit.例文帳に追加

感温遮断装置２０が無反応、反応遅延または通電（ＯＮ）、遮断（ＯＦＦ）を繰り返して温度が継続して上昇する場合、温度ニューズ装置３０の可溶合金３３、３３’が溶断し、回路の完全に遮断（ＯＦＦ）が確保される。 - 特許庁

To enable control of the distance between a part of a medium facing surface and a surface of a recording medium, and detection of contact of a part of the medium facing surface with the recording medium, without interruption of protrusion of the part of the medium facing surface.例文帳に追加

媒体対向面の一部の突出が妨げられることなく、媒体対向面の一部と記録媒体の表面との間の距離の制御と、媒体対向面の一部が記録媒体に接触したことを検出できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional optical disk apparatus, when a property of PLL being a circuit generating a signal being an origin of a synchronizing clock is switched, write-in for an optical disk is interrupted temporarily, at the time of interruption, recording speed is reduced.例文帳に追加

従来の光ディスク装置では、同期クロックの元になる信号を発生する回路であるＰＬＬの特性を切り替えるときに、光ディスクへの書き込みを一時中断しており、中断時に、記録速度が低下してしまうという問題があった - 特許庁

Accordingly, even if the main control board is exchanged for a fraudulent board during power interruption, the fraudulent act is detected during initialization processing when power is turned on, and a game parlor is prevented from suffering a loss due to the fraudulent act.例文帳に追加

よって、電源断中に主制御基板が不正な基板に交換されても電源入時の初期化処理の中でその不正行為を検出することができ、不正行為によって遊技場が不利益を被ることを防止することができる。 - 特許庁

To provide an information processor in which when the operation can not be continued due to any failure, self-restoration is executed against transient failure, and certain power source interruption processing by hardware is executed against significant failure.例文帳に追加

本発明は、何らかの障害により動作を継続できない場合に、一過性の障害には自己復旧を行い、かつ重度障害に対してはハードウェアによる確実な電源遮断処理を行う情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In variation processing executed before start winning processing during one timer interruption processing, when draw (winning/losing determination) processing is performed while a Pachinko game machine 10 is under probability variation, an under-probability-variation winning/losing determination execution flag 203c is turned on.例文帳に追加

１のタイマ割込処理の中で始動入賞処理より先に実行される変動処理において、パチンコ機１０が確変中であるもとで抽選（当否判定）処理が行われると、確変中当否判定実行フラグ２０３ｃがオンされる。 - 特許庁

Also, a temporary track preserving section 9 for temporarily storing the data written into the hard disk 7 before interruption as a temporary one track, and a recording section 10 of a sub-code for indicating the position where data writing is interrupted, are provided to the recording control section 8.例文帳に追加

また、記録制御部８には中断以前にハードディスク７に書き込んだデータを仮の１トラックとして一時的に保存する仮トラック保存部９及びデータ書き込みが中断した位置を示すサブコードの記録部１０が設けられている。 - 特許庁

To provide a game machine for obtaining synchronism in a control state between a game control means and a put-out control means even when backup is performed in the case of power source interruption, and also reducing probability that a microcomputer is hung up.例文帳に追加

電源断時にバックアップが行われたときでも、技制御手段と払出制御手段との間における制御状態の同期を取ることができ、また、マイクロコンピュータがハングアップする可能性を低減させることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Consequently, timing of image output is decided by the interruption information from the image input part 2 even when the image input part 2 is not synchronized with the image output part 3 and the image is outputted at high speed and properly.例文帳に追加

したがって、画像入力部２と画像出力部３が同期していない場合にも、画像入力部２からの割込通知で、画像出力のタイミングを決定することができ、高速にかつ適切に画像出力を行うことができる。 - 特許庁

To provide such amplifier circuits adopting a configuration of a plural ity of stages having off-leak current interruption transistors (TRs) that input sensitivity is enhanced by noise prevention and a signal amplification characteris tic is improved by suppressing a deviation in a circuit threshold value among the amplifier circuits.例文帳に追加

オフリーク電流遮断用トランジスタを有する複数段構成の増幅回路において、ノイズの防止による入力感度の向上、及び、各増幅回路間における回路閾値のずれの抑制による信号増幅特性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an information recording and reproducing system capable of making rapid recording and reproducing operation without the occurrence of the interruption of the recording and reproducing operation even when the free spaces on a recording medium of a recording and reproducing device of a large capacity is fragmented.例文帳に追加

大容量の記録再生装置の記録媒体上の空き領域が断片化した場合でも、記録再生動作が途切れることながなく、迅速な記録再生動作を行うことができる情報記録再生システムを提供する。 - 特許庁

The power control part 12 normally executes power supply to the body control part 10, interrupts it when a given condition is met, and restarts it when the communication part 13 receives an external signal during the interruption.例文帳に追加

電力制御部１２は、本体制御部１０への電力供給を、通常の場合には行い、所定の条件を満たす場合には中断し、この中断中に通信部１３が外部から信号を受け取ると再開するように制御する。 - 特許庁

To provide a receiving terminal which prevents interruption of viewing caused by download processing and channel scanning processing of broadcasting additional information and a recording impossible state and highly efficiently acquires the broadcasting additional information required for the receiving terminal at high speed.例文帳に追加

放送付加情報のダウンロード処理やチャンネルスキャン処理による視聴中断や録画不可能な状態を防ぐことや、受信端末装置に必要な放送付加情報の取得効率を高速に行う受信端末装置を提供することにある。 - 特許庁

To effectively utilize a non 0 value bit by allowing a conventionally inhibited instruction including an operand address provided with the non 0 value bit in the prescribed number of least significant bits without generating exceptional interruption to a word cross access request.例文帳に追加

ワードクロスアクセス要求に対して例外割り込みを発生するのではなく、従来は禁止されていた所定数の最下位ビットの中に非０値ビットを有するオペランドアドレスを含んだ命令を許容し、当該非０値ビットを有効利用する。 - 特許庁

In this device, hot water of about 60°C, which is heated by an exhaust gas heat exchanger 11 of a cogeneration system 10 and temporarily stored in a hot-water supply vessel 12, is always circulated through a hot-water heater 13 placed along the wall outer surface of a decomposition vessel 1 without interruption of the circulation.例文帳に追加

コジェネレーションシステム１０の排ガス熱交換器１１により温められ、給湯槽１２に一旦貯められた、６０℃前後の温湯を、断続することなく、常時、分解槽１の外壁に沿わせた温湯ヒータ１３を介して循環させる。 - 特許庁