「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

In the car navigation device, since the area in which the hard disk can be used is widened maximumly relative to the altitude by using a cooling device, the route guide can be performed without interruption by using a memory having a smaller storage capacity in comparison with a non-cooling case.例文帳に追加

また、このカーナビゲーション装置によれば、冷却装置を用いて、高度に対するハードディスクを使用できるエリアを最大限に広げているので、冷却を行わない場合に比べて、少ない記憶容量のメモリを用いて、経路案内を途切れなく行うことができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to promote the interruption of the continuous use of the information processor by calling an operator's attention by positively notifying the operator of temperature circumstances, and to suppress the rise of the case surface temperature as a result.例文帳に追加

こうすることにより、オペレータへの積極的な温度状況通知による注意喚起によって、情報処理装置の継続使用の中断を促すことができ、その結果筐体表面温度の上昇の抑制をなすことができるという効果がある。 - 特許庁

A base station estimates whether or not an overreach takes place by temporarily interrupting transmission of its own station and applying inverse spread processing to a CDMA wireless signal received during the interruption of the transmission on the basis of a base station identification code assigned to its own station (S2).例文帳に追加

基地局は、自局の送信動作を一時中断し、その送信中断中に受信されたＣＤＭＡ無線信号を自局に割り当てられている基地局識別符号に基づいて逆拡散することにより、オーバーリーチが発生しているか否かを推定する(S2)。 - 特許庁

Consequently, when the player character coming into contact with the ball first is the player character having received the foul after the recognition of the foul and postponing of the interruption of the game, the foul is not recognized, the postponing of the recognition of the foul is cancelled and the game is continued.例文帳に追加

したがって、ファウルの認定及びこれに伴うゲーム中断が猶予された後、ボールに最初に接触した選手キャラクタがファウルを受けた選手キャラクタであった場合には、ファウルは認定されず、しかもファウルの認定の猶予が取り消されてゲームが続行する。 - 特許庁

To provide switching controller and control method of distribution system in which unnecessary opening of a load-break switch due to overcurrent of reverse power flow occurring upon service interruption of a distribution line due to some cause can be suppressed.例文帳に追加

何らかの原因で配電線路が停電したときに発生する逆潮流の過電流によって負荷開閉器が不必要に開放することを抑制することができる配電系統の開閉制御装置及び配電系統の開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

To improve interest for a player by simultaneously advancing another game separately from an original game, to improve a working rate and to maintain simultaneous progress even when there is power interruption such as a power failure or the game is interrupted intentionally by the player.例文帳に追加

本来の遊技とは別に、もう１つの遊技を同時進行させることで遊技者への趣向性を高め、稼動率を向上することができ、かつ停電等の電源遮断があったり、遊技者の意図的な遊技の中断があっても、同時進行を維持する。 - 特許庁

To avoid supplying wasteful electric power to a motor with built-in driver when the motor with built-in driver does not substantially rotate, with no determination process for confirming stop of a motor nor a process such as an interruption action for shielding a relay born by a micro computer unit.例文帳に追加

モータの停止を確認する判断処理や、リレーを遮断するためのいわば割り込み動作などの処理をマイクロコンピュータユニットに担わせることなく、ドライバ内蔵型モータが実質的に回転しないときに、不要な電力をドライバ内蔵型モータに供給しない。 - 特許庁

When timer interruption is generated, digital composite equipment obtains the display time of display language displayed at an LCD at present, and obtains a preliminarily specified 'display language switching time', and checks whether or not a 'present language display time' is not less than the 'display language switching time'.例文帳に追加

デジタル複合機は、タイマ割込が入ると、現在ＬＣＤに表示している表示言語の表示時間の取得を行い、予め規定されている「表示言語切替時間」を取得して、「現在の言語の表示時間」≧「表示言語切替時間」であるかチェックする。 - 特許庁

Temperature level of a device 3 in an amplifier 2 is detected constantly by a temperature sensor 4, and the temperature of the device 3 is transmitted to a section 7 for determining a temperature level difference in a control unit 5 at a predetermined timing by using a periodic timer signal or an interruption signal as a trigger.例文帳に追加

増幅器２のデバイス３の温度レベルは温度センサ４によって常時検出され、デバイス３の温度は周期的なタイマ信号又は割込み信号をトリガとして、所定のタイミングで制御ユニット５の温度レベル差判定部７へ送信される。 - 特許庁

When a fault detection part 43 of a diagnostic device 4 detects a fault in the system, a diagnosis control part 40 outputs an interruption signal to the central processing unit 1 according to the mask state of a mask control part 42 which can be controlled by the central processing unit 1.例文帳に追加

診断装置４の障害検出部４３がシステム内の障害を検出すると、診断制御部４０は、中央処理装置１により制御可能なマスク制御部４２のマスク状態に従って中央処理装置１に割り込み信号を出力する。 - 特許庁

The multiprocessor system is inhibited from performing interruption processing wherein when at least one of the unit processor P0 to P3 makes a request, an OS and a program control section 105 make only the unit processor having made the request interrupt processing being performed by the unit processor.例文帳に追加

このマルチプロセッサに対し、ＯＳ及びプログラム制御部１０５が、単位プロセッサＰ０〜Ｐ３の少なくとも一部の要求により、要求があった単位プロセッサにおいてのみ単位プロセッサで実行されている処理を中断させる中断処理を禁止する。 - 特許庁

A power level monitor 9 inputs, outputs an optical data channel signal from an amplifier 8, monitors a power level of the inputted optical data channel signal and when the power level does not satisfy prescribed conditions, outputs an output interruption signal and a selection signal.例文帳に追加

電力レベルモニタ９は、増幅器８からの光データチャネル信号を入力して出力し、入力した光データチャネル信号の電力レベルを監視し、電力レベルが所定の条件を満たさない場合には出力断信号と選択信号とを出力する。 - 特許庁

To obtain a network cache device which eliminates the waste of cache data due to user's operation interruption and invalid cache processing and performs stable data transfer in a cache device for a network which performs mass data transfer such as multimedia reproduction including a dynamic image.例文帳に追加

動画像を含むマルチメディア再生等の大容量のデータ転送をおこなうネットワークのキャッシュ装置において、利用者の操作中断によるキャッシュデータの無駄や、無効なキャッシュ処理をなくし、安定したデータ転送をおこなうネットワークキャッシュ装置を提供する。 - 特許庁

At normal time, memory diagnosis is intermittently executed in each memory diagnostic area divided by interruption at a prescribed period by diagnosing the memory in each diagnostic unit bytes previously determined by a time synchronizing job to be executed once in plural times (low speed diagnosis: S13 to S21).例文帳に追加

通常時は、複数回に１回の時間同期ジョブにより予め定められた診断単位バイト数ずつ診断することにより、所定の周期で割込んでメモリの診断を分割された領域毎に間欠的に実行する（低速診断；Ｓ１３〜Ｓ２１）。 - 特許庁

To provide a braking force distribution controller against vehicle collision capable of achieving prevention of a braking distance extension and an abrupt torque change in a motor generator, and the interruption of an intense electric circuit by a relay without welding failure at the same time.例文帳に追加

車両が衝突した際、制動距離の伸び防止と、モータジェネレータのトルク急変の防止と、溶着故障することのないリレーによる強電回路の遮断と、を併せて達成することができる車両の衝突時ブレーキ配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a print job management program preventing interruption of a print job of another client terminal computer between a print job and a print job when performing processing for the plurality of print jobs to a network printer from a plurality of client terminal computers.例文帳に追加

複数のクライアント端末コンピュータからネットワークプリンタに対して、複数の印刷ジョブの処理を行った場合において、印刷ジョブと印刷ジョブとの間に、他のクライアント端末コンピュータの印刷ジョブが割り込まれることを防止する印刷ジョブ管理プログラムを提供する。 - 特許庁

The two independent temperature-sensitive interruption devices independently perform temperature sensing to temporarily shut off the circuit and to restore it, to completely shut it off, and prevent overcurrent, circuit overheating, and fire for safe use of electricity.例文帳に追加

本発明の二つの独立した感温遮断装置は、それぞれが独立して感温を行ない、回路を一時的に遮断して再び回復させたり、完全に遮断することができ、過電流、回路過熱および発火を防ぎ、電気を安全に使用することができる。 - 特許庁

To prevent interruption of a line by an overcurrent protection function which occurs by sudden application of surge noise during communication of image data, while preventing circuit damage due to application of a residual call signal by controlling an operation period of the overcurrent protection function.例文帳に追加

過電流保護機能の動作期間を制御することによって、残留呼出信号の印加による回路損傷を防止しつつ、画像データの通信中にサージノイズが突発的に印加されることで生じる過電流保護機能による回線の遮断を防止する。 - 特許庁

To provide a multi-operating computer system for easily assigning a necessary operating system to a device even when multiple devices share the same interruption number in operating multiple operating systems by a single processor.例文帳に追加

本発明の目的は、複数個のオペレーティングシステムを単一のプロセッサで動作させる際に複数個のデバイスが同一の割込み番号を共有する場合でも、デバイスに必要とするオペレーティングシステムを簡単に割当てられるマルチオペレーテング計算機システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a method predicting that toner is full beforehand so that interruption during a printing job can be evaded, a method reducing frequency of disposal by detecting that waste toner is full with good precision or a detecting method enabling warning information which can reduce downtime.例文帳に追加

印字ジョブ途中の中断が回避できるように前もって満杯を予測し得る手法、廃トナーの満杯を精度よく検知して廃棄の頻度を低減できる手法、あるいはダウンタイムを低減するような警告報知を可能にする検知手法を提供する。 - 特許庁

In maintenance upon interruption of the boiler operation an opening section 11 provided in a casing 5 is opened, and a wire 10 is coupled with the gas pass prevention apparatus 8 through the opening section 11 in the easing 5 of the wire 10, whereby the gas pass prevention apparatus 8 is constructed to also serve as an inspecting or reforming scaffold.例文帳に追加

ボイラ運転停止時のメンテナンス時には、ケーシング５に設けられた開口部１１を開放して、ワイヤー１０をケーシング５の開口部１１から通してガスパス防止装置８に連結し、ガスパス防止装置８を点検用又は改造用足場と兼用にする。 - 特許庁

Then, the control part 14 requests the storage time of each file to a memory controller 16, and adds a prescribed time to them as a delete time, and creates a delete list based on the comparison result of the delete time and the current time, and updates the interruption time.例文帳に追加

そして制御部１４は、メモリコントローラ１６に対し各ファイルの記憶時刻を要求し、これらに所定時間を加算して削除時刻とし、削除時刻と現在時刻との比較結果に基づいて削除リストを作成するとともに、割込時刻を更新する。 - 特許庁

To solve a problem of a conventional audio reproducing apparatus that causes sound interruption and noise through the application of exception processing to all channels even if no error is included in other channel when even one channel includes an error in a stream wherein audio data of two channels or more are encoded.例文帳に追加

２チャンネル以上の音声データが符号化されているストリームにおいて、１チャンネルでもエラーが含まれている場合には、他のチャンネルにおいてエラーが含まれていなくても、全チャンネルにおいて例外処理を適用することにより、音切れやノイズが発生する。 - 特許庁

In this gas meter 10, a control part 10a restarts the shut-off valve 10e when the momentary flow rate integrated value 10g outputted by a momentary flow rate integration part 10b exceeds a prescribed value during the interruption by the shut-off valve after the shut-off valve 10e performs the interrupting operation once.例文帳に追加

そこで本発明のガスメータ10では、制御部10aが遮断弁10eをいったん遮断動作させた後、遮断弁の遮断中に瞬時流量積算部10bの出力する瞬時流量積算値10gが所定値を超えたときに遮断弁を再動作させるようにした。 - 特許庁

In the embedded system, a key controller 1-8 has a key table 1-17 including key information specifying a valid key type to execute the application program and an operation style for each application program and notification information specifying a notification style for an interruption controller 1-9 for each key.例文帳に追加

キーコントローラ（1-8）は、ＣＰＵ（1-1）によるアプリケーションの実行に有効なキーの種別および操作形態がをアプリケーション別に規定したキー情報と、割込みコントローラ（1-9）に対する通知形態をキー別に規定した通知情報とを含むキーテーブル（1-17）を有する。 - 特許庁

When the sound is outputted, the division judging means restarts the sound output from a division part which is judged by the division judging means with respect to a restart indication from an interruption/restart indication input means 110 and, then, the present broadcasting is followed and caught by fast-feeding.例文帳に追加

そしてこの音声出力の際には、中断／再開指示入力手段110による再開指示に対して、区切り判断手段で判断された区切りの部分から音声出力を再開し、早送りによって現在の放送に追いつくようにする。 - 特許庁

A DM(device manager) detects the time from the interruption of each I/O driver of a touch panel, a display, an audio device, etc., to actual process execution as a CPU stoppable time Ct(critical time) and computes a total Ct as AND of Ct's in each I/O driver state.例文帳に追加

タッチパネル，ディスプレイ，オーディオなどの各Ｉ／ＯDriver処理の割り込みから実際の処理実行までの時間をＣＰＵ休止可能時間Ｃt（クリティカルタイム）としてＤＭ（デバイスマネージャ）により検出し、各Ｉ／ＯDriver状態毎のＣtのＡＮＤ（アンド）である総合Ｃtを算出する。 - 特許庁

To provide a vehicle braking method capable of rapidly and correctly braking a railroad vehicle when any operational trouble occurs, such as an earthquake, strong wind, flooding, fall of rocks, earth slide, fall of an iron bridge, ingress in a railroad crossing, fire nearby, and in-track limiting troubles (including interruption).例文帳に追加

地震や強風、洪水、落石、土砂崩れ、鉄橋崩落、踏切進入、沿線火災、軌道内限界支障（妨害を含む）等の運行障害の発生時に、鉄道車両をより素早く的確に制動することのできる車両制動方法を提供する。 - 特許庁

By arranging and constituting fuel supply to the generating part 202 by the second fuel container 251 as an auxiliary fuel container of the two series of fuel containers 250, 251 independently from a fuel interruption, problems caused by multiple interruptions of the power source are avoided.例文帳に追加

また、２系列の燃料容器２５０，２５１の中で、補助的燃料容器である第２燃料容器２５１による発電部２０２への燃料供給を燃料遮断から独立するように配置、構成し、電源の多重遮断に対して生じる問題を回避する。 - 特許庁

To provide a data recording device and a merchandise handling apparatus therewith that, even upon a power interruption during an operation of file writing or the like, can protect a FAT and directory information and restore the state just before the execution of the file operation when rebooted.例文帳に追加

ファイル書き込み等の操作中に電源遮断が発生しても、ＦＡＴ及びディレクトリ情報を保護し、再起動時にファイル操作の実行直前の状態に復元することができるデータ記録装置及びそれを備える商品処理装置を提供する。 - 特許庁

To improve processing accuracy by supplying a processing liquid with liquid pressure kept unchanged, and ensure continuous processing by the processing liquid by enabling a single processing liquid storage container to be exchanged, and by continuously processing without interruption of the processing even when the processing liquid storage container becomes empty.例文帳に追加

処理液を液圧一定に供給して処理精度の向上を図り、単一の処理液貯留容器の交換を行うことができ、処理液貯留容器が空になっても処理を止めることなく継続して処理液による連続処理を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a radio communication system enabling the continuation of a communication service presently provided without interruption when a fault occurs in a radio base station unit by detecting the fault by the radio base station itself, and performing necessary control without the intervention of a maintenance person.例文帳に追加

無線基地局装置に障害が発生した場合に、基地局装置自らがその障害を検出し、保守者が介在することなく必要な制御を行ない、提供中の通信サービスを途絶えることなく継続できる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data transmission/reception apparatus which makes a management terminal active in a network again while maintaining synchronization between clients and ensuring image stream transmission without interruption even when the management terminal stops operation during image stream transmission between client terminals.例文帳に追加

クライアント端末間で映像ストリームを伝送中に、管理端末が動作しなくなった場合でも、クライアント間の同期を保ち、映像ストリームを途切れることなく伝送させるとともに、再びネットワーク内に管理端末を生起させるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

The partition wall 12 is arranged in the air supply duct 14 at a gap 18 to the level of water stored in the water storage part 16, through which air is permeable to send up spray of water, in the form of interruption between the suction port 14a and the supply port 14b.例文帳に追加

隔壁１２は、給気路１４の内部で水収容部１６に収容される水の水面との間に水しぶき１７をあげて通気可能な間隙１８をあけて、吸気口１４ａと給気口１４ｂとの間を遮るよう配置されている。 - 特許庁

To obtain a finger assignment system with which occurrence of a momentary interruption is prevented at movement of a mobile communication apparatus, at multi-path or at synthesis of data received from a plurality of areas, to avoid a momentary interrupt operation, where an image is momentarily stopped through the change in the assignment of a path during image communication.例文帳に追加

移動通信機の移動や、マルチパスや、複数エリアからの受信データの合成時に瞬断が起きるのを防止して、画像通信中にパスの割り当てが変化して画像が一瞬停止する瞬断動作を防ぐことが可能なフィンガ割り当て方式を得る。 - 特許庁

To provide a roller type applicator excellent in liquid delivering properties when used, having no fear of causing the interruption of handwriting or the like, and preventing the leakage of a liquid when unused without being influenced by a liquid stored nor the direction or the like of the applicator when left.例文帳に追加

使用時の液体吐出性に優れ、筆跡途切れ等を生じるおそれがないと共に、収容する液体や、放置時の向き等に影響を受けることなく、非使用時における液体の漏出を生じることのないローラー式塗布具を提供する。 - 特許庁

When interruption occurs after copying seven pieces of music because a user has to go out, or the like during coping from the PC 20 to the portable terminal 30 (SQ6 and 7), the user connects the portable terminal 30 to the server 10 through a mobile communication network from a going-out place to download the remaining three pieces of music (SQ9 to SQ11).例文帳に追加

ＰＣ２０から携帯電話３０へコピー中にユーザ外出などで７曲で中断した場合（ＳＱ６、７）、ユーザは、外出先で、携帯電話３０を移動通信網でサーバ１０に接続し、残りの３曲のダウンロードを行う（ＳＱ９〜ＳＱ１１）。 - 特許庁

To provide a apparatus for manufacturing an electrooptical device and an adhesive sticking device, in which the degree of parallelism between a blade and an abutting part is easily adjusted and an interruption time of an adjusting operation is shortened to improve operation efficiency and to provide a method of manufacturing the electrooptical device.例文帳に追加

刃と当接部との平行度の調整が容易でかつ調整作業の中断時間が短く作業の効率化を図ることが可能な電気光学装置の製造装置、接着材貼り付け装置及び電気光学装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a relation between the virtual power source switch cell and the hierarchy block of the same hierarchy in the description of the RTL data is grasped, so that a relation between the power source switch cell in the actual circuit and a circuit being the power source interruption object can be clearly grasped.例文帳に追加

そのため、ＲＴＬデータの記述における仮想電源スイッチセルと同一階層の階層ブロックとの関係を把握することにより、実際の回路における電源スイッチセルとその電源遮断対象の回路との関係を明確に把握することができる。 - 特許庁

A time control unit 330 generates interruption processing for starting scheduling processing at a processing starting time, that is an arbitrary time during a frame cycle, predetermined in accordance with a data mount and an input time of data inputted within a cycle of one frame.例文帳に追加

時間管理部３３０は、１フレームの周期内に入力されるデータのデータ量及び入力時刻に応じて予め定められた、フレーム周期中の任意の時間である処理開始時刻に於いて、スケジューリング処理を開始するための割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

To provide a digital television broadcast receiver which can use a program memory for accumulating a still picture, can effectively use the program memory and prevents the deletion of the still picture which is previously obtained by the interruption of power.例文帳に追加

この発明は、プログラムメモリを静止画像を蓄積するために利用でき、プログラムメモリの有効利用が図れるとともに、電源遮断によって既に取得した静止画像が消去されるといったことを防止できるデジタルテレビ放送受信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receiver which has a function of switching to an alternative frequency that has the same broadcast content and reduces sound interruption for users by a large amount, when the receiving frequency is switched, even if the situation for receiving broadcast waves is rapidly deteriorated.例文帳に追加

同一放送内容の代替周波数に切り替える機能を有する受信装置に関し、放送波の受信状況が急激に悪化した場合でも受信周波数の切替時にユーザ等に与える音切れ感を大幅に軽減させることを目的とする。 - 特許庁

To form a blank time for receiving a control channel for a different mobile object communication system in an information channel by a mobile station without generating a cause of signal interruption in a radio communication line at the time of hand-over and requiring the additional allocation of a channel resource.例文帳に追加

ハンドオーバー時に、無線通信回線の信号断の原因を生じず、又更なるチャネルリソースの割当を必要とせずに、移動局が報知チャネル中に異なる移動体通信システムの制御チャネルを受信するための空白時間を形成すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit which facilitates wiring connection from a power supply trunk to a reference potential line even when configuring a power supply line for constant energizing and a power supply line for power interruption in parallel layers by achieving free arrangement independent of power supplied to a cell.例文帳に追加

セルに供給される電源に依存しない自由な配置を実現し、常時通電用電源線と電源遮断用電源線を並層で構成しても、電源幹線から基準電位線への配線接続が容易な半導体集積回路を提供すること。 - 特許庁

When a 1st power supply voltage Vdd1 reaches a prescribed value α or below, a 1st control circuit 13 turns off an NMOS transistor(TR) 11 to attain an interruption state and a 2nd control circuit 14 outputs a 0 V low level signal to a latch circuit 12.例文帳に追加

第１電源電圧Ｖｄｄ１が所定値α以下になると、第１制御回路１３はＮＭＯＳトランジスタ１１をオフさせて遮断状態にすると共に、第２制御回路１４は、ラッチ回路１２に対して０Ｖのローレベル信号を出力させるようにした。 - 特許庁