「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(131ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a broadcast receiver appropriate for reducing interruption of a playback program with a frequency search in spite of a simple configuration that does not require a plurality of systems of reception circuits for performing a series of processing from reception of a broadcast radio wave to decoding of a reception signal.例文帳に追加

放送電波の受信から受信信号の復号までの一連の処理を行う受信回路を複数系統要しない簡素な構成でありつつも周波数サーチに伴う再生番組の途切れを低減するのに好適な放送受信機を提供すること。 - 特許庁

Then, the transmission of command information is delayed until the specified delaying time determined by the random number drawing of the ST3 has passed after the game is started by the operation of the starting lever 6 by a communication data transmitting process of an ST76 in an interruption process.例文帳に追加

そして、コマンド情報の送信は、割込処理におけるＳＴ７６の通信データ送信処理により、スタートレバー６の操作により遊技を開始させた後で、ＳＴ３の乱数抽選によって決定された所定の遅延時間が経過するまで、遅延させられる。 - 特許庁

To decompose and remove dust and mold adhering to an optical element, a semiconductor laser, or an optical detector provided in an optical head and to prevent the interruption of emitted or incident laser beams by the dust and the mold.例文帳に追加

光学ヘッド内に設けられる光学素子や、半導体レーザまたは光検出器として、これに付着したゴミやカビなどを分解除去することができ、出射または入射するレーザ光がゴミやカビなどによって遮られるのを防止することができるようにする。 - 特許庁

To perform operation and stop control of a stepping motor by inhibiting interruption in the case of interrupt control when it is unnecessary such as at constant speed running time, and permitting the interrupt control by a paper position detection sensor signal, phase excitation switching indicating signal, etc.例文帳に追加

定速走行時のような割込み制御が不要な場合には割込みを禁止し、用紙位置検知センサ信号や相励磁切り換え指示信号などによって割込み制御の許可を行い、ステッピングモ−タの動作及び停止制御が行えるようにすること。 - 特許庁

In response to the abnormal signals S2, the RS-FF 66 of a logic circuit 40 for protection is turned to a set state, outputs the control signals S4 of a high level and makes a power MOSFET 15 and a sense MOSFET 16 perform an interruption operation incapable of self-reset.例文帳に追加

この異常信号Ｓ２を受けて保護用論理回路４０のＲＳ−ＦＦ６６はセット状態となってハイレベルの制御信号Ｓ４を出力して、パワーＭＯＳＦＥＴ１５及びセンスＭＯＳＦＥＴ１６に自己復帰不能な遮断動作をさせる。 - 特許庁

(2) Notwithstanding the provision of Article 153 of the Civil Code (Act No. 89 of 1896), the notice or demand given or made by the government concerning the collection of the labor insurance premiums or other money collected pursuant to the provisions of this Act shall produce the effect of interruption of prescription. 例文帳に追加

２　政府が行なう労働保険料その他この法律の規定による徴収金の徴収の告知又は督促は、民法（明治二十九年法律第八十九号）第百五十三条の規定にかかわらず、時効中断の効力を生ずる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since an adaptive antenna system consists of the N-sets of the antenna elements and the control means, even when the behavior of a human body is variously changed, the antenna system can receive a radio wave from a satellite without interruption and the GPS antenna system can calculate and display a current position without hindrance.例文帳に追加

Ｎ個のアンテナ素子と制御手段によってアダプティブアンテナシステムを構成するので、体の姿勢が様々に変化する場合であっても、衛星からの電波を途切れることなく受信でき、現在位置の計算や表示等を支障なく行うことができる。 - 特許庁

At every interruption for the portion of number of interruptions WN1 to WNn which are set in an output timer, display lamp outputting data TD1 to TDn is outputted through an output port for an outputting period of time which is designated by output time data HD1 to HDn.例文帳に追加

出力タイマにセットされた割り込み回数ＷＮ１〜ＷＮｎ分の割り込みごとに、表示灯出力データＴＤ１〜ＴＤｎを出力時間データＨＤ１〜ＨＤｎで指定される出力時間だけ出力ポートを介して出力する。 - 特許庁

To reduce the number of bit errors of an optical signal by shortening a switching time of a PLL reference clock in interruption of an optical signal to be inputted to a transmission apparatus and input recovery of the optical signal in an optical communication technology of a transmission rate of 40 Gb/s.例文帳に追加

４０Ｇｂ／ｓの伝送速度の光通信技術において、伝送装置へ入力される光信号の断絶および光信号の入力復旧の際のＰＬＬ基準クロックの切り替え時間を短縮し、光信号のエラービット数を低減する。 - 特許庁

The frequency converters 62 to 70 provided to each carrier signal generating means 52 to 58 and an interruption control signal generating means 60 extract the partial stream of bit stream of the basic carrier signal, and generate the signal in the frequency 2n times the frequency of the basic carrier signal.例文帳に追加

各キャリア信号発生部５２〜５８と割込制御信号発生部６０とのそれぞれに設けられた周波数変換器６２〜７０が基本キャリア信号のビット列の部分列を取り出し、基本キャリア信号の２^n倍の周波数の信号を生成する。 - 特許庁

To provide a failure detecting device, a failure detection method, and an air conditioner, capable of determining whether a defect in motor operation is caused by phase interruption in a power supply line of a motor, such as a defect in wiring or by a defect in an inverter circuit, in the case of the occurrence of a defect in motor operation .例文帳に追加

モータの動作不良が生じた場合、その原因が配線不備などによるモータの通電線の欠相にあるのか、インバータ回路の不良にあるのかを判別できる故障検知装置、故障検知方法及び空気調和装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an inverter control device that protects the circuit of all inverters even if the interruption signal for the inverter is activated accidentally by disconnection, or the like, in the rotary electric machine drive device with an inverter which drives a rotary electric machine such as a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両等の回転電機を駆動する、インバータを備えた回転電機駆動装置において、断線等により、インバータに対する遮断信号が誤って活性化した場合でも、全インバータの回路保護を可能とするインバータ制御装置を提案する。 - 特許庁

Since the generated water volume detection means 101 is provided, appropriately warm up can be carried out by knowing water generation volume correctly at the time of low-efficiency operation of a fuel cell, therefore, generation of warm up operation interruption can be restrained due to excessive generated water.例文帳に追加

生成水量検出手段１０１を備えたので、燃料電池の低効率運転時における生成水量を正しく把握して適正な暖機が可能となり、生成水が過多になって暖機運転が阻害される状況の発生を抑制可能である。 - 特許庁

An average call time storage section 61 of a storage device 6 stores the time, starting from a reply to an incoming call until the interruption of the call by each caller ID, as the average call time and the past average call times can be readable from the average call time storing section 61 for succeeding incoming calls.例文帳に追加

記憶装置６の平均通話時間記憶部６１は着信呼に応答してから切断するまでの時間を発信者ＩＤ毎に平均通話時間として保存し、以後の着信時に過去の平均通話時間を読出し可能としておく。 - 特許庁

By this configuration, the cooling fin 1b (or 1e) is made to have intermediate potential at the time of the normal operation of the device, and the cooling fin 1b (or 1e) is earthed automatically or manually in a simple way when the earthing is required at the time of the interruption of the device or the maintenance thereof.例文帳に追加

これにより、装置の通常の動作時には冷却フィン１ｂ（または１ｅ）は中間電位とし、装置の停止時や保守時等接地が必要な時に、自動的に、または手動で簡単に、冷却フィン１ｂ（または１ｅ）の接地を行うことができる。 - 特許庁

At the time of nonprinting (print interruption time, waiting time after ending print, or the like), an operation pattern different from that at the time of printing, e.g. a sine wave operation pattern of lower load on the shuttle mechanism, is employed thus reducing noise and vibration under nonprinting state.例文帳に追加

非印刷時（印刷中断時、及び印刷終了後の待機時など）は、印刷時とは異なる動作パターン、例えばシャトル機構に対する負荷が小さい正弦波動作パターンで動作することにより、非印刷状態での騒音と振動の低減を図る。 - 特許庁

The input device is provided with an input means which has a plurality of key switches connected in parallel, and a control means which has a key input terminal to which one edge of the input means is connected and an interruption terminal to which the other side edge of the input means is connected.例文帳に追加

入力装置は、並列接続された複数のキースイッチを有する入力手段と、入力手段の一方端が接続されるキー入力端子、および入力手段の他方端が接続される割り込み端子を有する制御手段とを備える。 - 特許庁

A function f(C) which has the number of remaining days or the numbers of remaining days and remaining hours stored in the register C, as a variable C and reduces a value of a period P in accordance with the reduction of the number of remaining days or the number of remaining days and hours is used to obtain an interruption period P (step SG7).例文帳に追加

このレジスタＣに格納した残日数又は残日数と残時間を変数Ｃとして、残日数又は残日数と残時間が少なくなるに従って周期Ｐの値が短くなる関数ｆ（Ｃ）を用いて、割り込み周期Ｐを得る（ステップＳＧ７）。 - 特許庁

To provide a configuration enabling a hot start by holding data of a significant register while the data of the significant register are lost due to power source interruption for off-leak current reduction in the stand-by state of a micro-controller, and only a cold start is required for the restoration of the data from the stand-by state.例文帳に追加

マイクロコントローラの待機時のオフリーク電流削減のために電源遮断を行うと重要レジスタのデータが失われ、待機時からの復帰はコールドスタートのみになるが、重要レジスタのデータを保持することで、ホットスタートを可能にする構成を提供する。 - 特許庁

Thereby, developer carrying capacity of the developer container 46K relying only on the revolution of the developer container 46K can be improved and interruption of copying motion for replenishing the developer is unnecessitated and developer replenishing time is shortened.例文帳に追加

これにより、現像剤収容器４６Ｋの公転のみに依存していた該現像剤収容器４６Ｋの現像剤搬送能力を向上させることができるので、現像剤補給のためにコピー動作を中断する必要がなく、現像剤の補給時間が短縮される。 - 特許庁

To meet a demand for shortening interruption time of an operation of a pump due to overheat of an engine while appropriately protecting the engine under a harsh condition at a site of a fire.例文帳に追加

火災現場での過酷な状況下でエンジンの保護を的確に図りながら、エンジンのオーバヒートによりポンプの運転が中断される時間をできるだけ短くするという要請に応えることができるようにした消防用エンジンポンプのエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

After operating an auxiliary brake in automatic cruise control (S3), when a shift-down condition is established (S7-S8), a main brake is operated in the shift time until a mechanical automatic transmission starts and finishes shift-down operation (A), and the interruption of the deceleration is compensated.例文帳に追加

オートクルーズコントロール中に補助ブレーキを作動させた後（Ｓ３）、シフトダウン条件が成立したときに（Ｓ７−Ｓ８）、機械式自動変速機がシフトダウン動作を開始して終了するまでの変速時間中に、主ブレーキを作動させ（Ａ）、減速度の抜けを補填する。 - 特許庁

To provide a server-client system capable of displaying a Web page before interruption of power supply on a client terminal while reducing burdens of the client terminal and a user after power supply is turned on again in the client terminal even when the power supply is suddenly interrupted in the client terminal.例文帳に追加

クライアント端末の突然の電源断においてもクライアント端末やユーザの負担を抑えつつクライアント端末の電源再投入後に電源断前のＷｅｂページをクライアント端末に表示させることが可能なサーバクライアントシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent interruption of a call and reduction in a subscriber capacity without causing overshoot to transmission power of a mobile station and without giving large interference momentarily onto other mobile station by gradually executing transmission power control of the mobile station at start of call connection.例文帳に追加

呼接続の開始時の移動局の送信電力制御をゆるやかに実行し、移動局での送信電力がオーバシュートにならずに、他の移動局に対して、瞬間的に大きな干渉を与えることなく、呼切断や加入者容量の低減を防止する。 - 特許庁

When an I/O interruption request and a BIOS use request are generated from a master AP loaded on each of the substrates A to C, the RAM 5 is referred to and the type of the BIOS described in the constitution management table is discriminated as the substrate type stored in a 3rd ROM 4.例文帳に追加

各基板Ａ，Ｂ，Ｃに搭載する上位ＡＰからのＩ／Ｏの割込要求およびＢＩＯＳの使用要求に対し、ＲＡＭ５を参照し、構成管理テーブルに記述するＢＩＯＳのタイプを第三のＲＯＭ４の基板タイプと判別する。 - 特許庁

A code advance-read control means consisting of an advance- read block code control section 2 and a code advance-read block 3 applies interruption to a CPU when reading a video code from an N-th picture address instructed from the CPU and detecting a start code of the (N+1)th picture.例文帳に追加

先読みブロック用符号制御部２と符号先読みブロック３からなる符号先読み制御手段は、ＣＰＵから指示されたＮ番目のピクチャアドレスからビデオ符号を読み込みＮ＋１番目のピクチャのスタートコードを検出するとＣＰＵに割り込みを行う。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to include a control section employing the common microcomputer that controls the recording section and an imaging section and switches interruption processing to control the imaging section depending on whether the recording section is in a recording state or in a recording temporary stop state.例文帳に追加

記録装置は、共通のマイクロコンピュータにより記録部と撮像部とを制御する制御部を有し、記録部が記録状態であるかあるいは記録一時停止状態であるのかに応じて撮像部を制御するための割り込み処理を切り替える構成とした。 - 特許庁

According to the power interruption signal from the means 67, the current reduction adjustment means 70 reduces or interrupts current flowing through the first game-related member 71 and minimizes the reduction of a current value flowing through the second game-related member 72.例文帳に追加

電流減少調整手段７０は、電源断検出手段６７からの電源断信号に応じて、第１の遊技関連部材７１に流れる電流を減少又は遮断し、第２の遊技関連部材に流れる電流値の減少を可及的に少なくする。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide channels between arbitrary nodes without interruption of the optical signal by performing only insertion of the optical signal to the first round of the optical fiber 1 and branching the optical signal from the second round onward.例文帳に追加

この分岐／挿入手段は、ノードからの光信号をヘリカル状の光ファイバの１周目に挿入する挿入手段と、ヘリカル状の光ファイバの２周目とノードとの間で光信号を分岐および挿入する分岐／挿入手段とにより構成される。 - 特許庁

Further, monitoring is performed with the power interruption of the controller as a trigger, the fraudulent controller is found immediately at the point of time that it is attached, and burdens on the game machine 100 and the management device (hall server 900) are reduced.例文帳に追加

また、制御装置の電源遮断を契機に監視を行うようにし、不正な制御装置が取り付けられた時点で即座にそれを発見することができるようにするとともに、遊技機１００や管理装置（ホールサーバ９００）の負担が軽減されるようにする。 - 特許庁

The printer 2 comprises an imaging unit 6, a tractor 14, an intermediate roller 28, and a control section for controlling the imaging unit, the tractor and the intermediate roller depending on a received print job and interrupting image formation by the imaging unit upon receiving predetermined interruption information.例文帳に追加

プリンタ２は、作像ユニット６；トラクタ１４；中間ローラ２８；受けた印刷ジョブに応じて作像ユニット、トラクタおよび中間ローラを制御する制御部であって、所定の中断情報を受けると作像ユニットによる画像形成を中断させるものとを備える。 - 特許庁

When no disk exchange is conducted during power interruption of the device, the system controller 22 commands the drive controller 12 to rapidly start up based on information stored in an EEPROM 13 by a sub-battery 30, so as to successively drive respective drive controlling units 5, 11, 15, 17.例文帳に追加

システムコントローラ２２はサブバッテリ３０で装置の電源遮断中にディスク交換がなかった場合、ドライブコントローラ１２にＥＥＰＲＯＭ１３に記憶された情報に基づく高速な起動要求を指令しドライブの各制御部５，１１，１５，１７を順次駆動させる。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiver and a digital broadcast transmitter, capable of informing a user about an actual execution time of software downloading (SDL) at a prescribed time prior to actual downloading time or at application/interruption of power and carrying out processing, in response to the importance of software of the SDL object.例文帳に追加

ＳＤＬの実際の実施時刻を、所定時刻前あるいは電源オンオフ時に通知すると共に、ＳＤＬ対象のソフトウェアの重要度に応じた処理を行うことが可能なデジタル放送受信装置及びデジタル放送送信装置を提供する。 - 特許庁

The CPU modules (8-1 to 8-n) writes only data addressed to themselves to receiving FIFOs 23-1 to 23-n and only CPU modules (8-1 to 8-n) having received from the data from the peripheral function part 4 allow CPUs 11-1 to 11-n to perform interruption processings.例文帳に追加

ＣＰＵモジュール８−１〜８−ｎでは、自分宛のデータのみを受信ＦＩＦＯ２３−１〜２３−ｎに書き込み、周辺機能部４からデータを受け取ったＣＰＵモジュール８−１〜８−ｎにおいてのみ、ＣＰＵ１１−１〜１１−ｎに割り込み処理を行わせる。 - 特許庁

In the case the printing is interrupted due to any reason such as occurrence of a print error or a print interruption instruction by the intention of a user, image data stored in a built-in memory (image memory 18) are transferred and recorded to an external recording medium 22 such as a smart medium.例文帳に追加

プリントエラー発生時、又はユーザの意思によるプリント中断指示など何らかの理由でプリント動作が中断される場合、内蔵メモリ（画像メモリ１８）に格納されている画像データをスマートメディアのような外部記録媒体２２に転送記録する。 - 特許庁

When the operator holds the probe 1, brings it into contact with the testee body, operates it, and separates the probe 1 from the testee body at the point of time of obtaining the optimum image, a contact sensor 1e detects non-contact and the signal is sent to the interruption circuit 2d of a transmission / reception control part 2.例文帳に追加

操作者がプローブ１を握り、被検体に接触させて操作し、最適な画像が得られた時点で、プローブ１を被検体から離すと、接触センサ１ｅが非接触を検知し、その信号が送受信制御部２の遮断回路２ｄに送られる。 - 特許庁

If an interruption instruction is received or an error is detected in the printer during print operation (YES at S94 or S95), print operation is interrupted (S97), the interrupted confidential print is suspended (S98) and permission of printing is released (S99).例文帳に追加

この印刷の実行中に、中断命令が入力されたり装置にエラーが検出されたりしたとき（Ｓ９４又はＳ９５でＹＥＳ）、印刷を中断し（Ｓ９７）、中断された親展印刷を保留し（Ｓ９８）、更に、印刷許可の解除を行なう（Ｓ９９）。 - 特許庁

In the case that a prescribed number of events or messages are held, an interruption controller 3 holds the contents of the prescribed number of the events or the messages generated from magnetic disk controllers 4 and 5 or a LAN controller 6 and simultaneously reports them to an arithmetic unit 2.例文帳に追加

所定数のイベント又はメッセージが保持されている場合、割込み制御装置３は、磁気ディスク制御装置４，５又はＬＡＮ制御装置６から発生した所定数のイベント又はメッセージの内容を保持するとともにそれを一括して演算装置２に通知する。 - 特許庁

A repeater discriminates whether or not a radio wave received after interruption of a radio wave from a slave set over a prescribed period is a radio wave for a channel setting procedure and continues the relaying when the repeater discriminates that the radio wave is not the radio wave for the channel setting procedure.例文帳に追加

中継機は、子機からの電波が所定の期間に亘って中断した後に受信した電波が通話路設定手順の電波であるかどうかを判定し、通話路設定手順の電波ではないと判定したときには中継動作を継続する。 - 特許庁

The interrupt request output unit 1 is equipped with a means 4 to ask for the determinant of delay conditions until it outputs an interrupt request to a processor 2 from generating of an interruption phenomenon, and a means 3 to determine delay conditions corresponding to the called-for determinant.例文帳に追加

割込み要求出力部１は、割込み事象の発生から、プロセッサ２に割込み要求を出力するまでの遅延条件の決定要因を求める手段４と、求められた決定要因に対応して遅延条件を決定する手段３とを備える。 - 特許庁

Then, when these data are not coincident, and error flag is generated in the comparing circuit 5, a CPU 3 recognizes an error by making the flag as an interruption signal, a non-coincident address and data having a correct address are read out, and correct data are rewritten.例文帳に追加

ここでデータが一致しない場合は、比較回路５において、エラーフラグを生成してこれを割り込み信号とすることにより、ＣＰＵ３がエラーを認識し、不一致となったアドレス及びそのアドレスの正しいデータを読み出し、正しいデータを再書き込みする。 - 特許庁

When a superordinate CPU 110 learns by interruption or the like that the interpolation operation is completed, it reads from the various registers group 210 the count value which the total pulse number count part 250 has counted, that is, the total number of pulses required for moving the mobile object along a desired moving route.例文帳に追加

上位ＣＰＵ110は、補間動作が終了したことを割り込み等によって知ると、各種レジスタ群210から、総パルス数カウント部250がカウントしたカウント値、すなわち、移動対象物を所望の移動経路に沿って移動させるのに必要な総パルス数を読み出す。 - 特許庁

Although the quick temperature rise energization is completed when a count value of a quick temperature rise time counter reaches a target value (S49:YES, S53), the target value is changed by an interruption process as soon as temperature information (water temperature information) from an ECU is received.例文帳に追加

急速昇温通電は、急速昇温時間カウンタのカウント値が目標値に達した場合に完了するが（Ｓ４９：ＹＥＳ，Ｓ５３）、この目標値は、ＥＣＵからの温度情報（水温情報）を受信し次第、割込処理によって変更される。 - 特許庁

Upon detecting signal disconnection due to radio wave interruption or a run-out charged battery, an exchange 3 connects a terminal 7-B to a message center 4 to transfer a message from the terminal 7-B to the center 4, thereby continuing to call a terminal 7-A.例文帳に追加

交換機３は、端末７—Ａからの電波断または充電切れによる信号断を検出した場合に端末７−Ｂとメッセージセンター４とを接続して端末７−Ｂからの伝言メッセージをメッセージセンター４に転送し、端末７−Ａを呼び出し続ける。 - 特許庁

Based thereon whether the detected flow rate value is caused by the gas leak is discriminated, and if the detection of the flow rate value caused by the gas leak continues for 30 days without interruption, determination of the existence of the gas leak can be made with high degree of certainty.例文帳に追加

それらに基づいて、検出された流量値がガス漏れに起因したものであるのか否かを判別し、ガス漏れに起因した流量値の検出が途切れることなく３０日間連続した場合に、ガス漏れ有りとの判定を高い確度で下すことができる。 - 特許庁