「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

In the radio communication apparatus, when a radio signal is transmitted, a digital control part which controls power to be supplied to the amplifier circuit accepts an interruption starting signal indicating that the radio signal is transmitted, and executes control by which power following a transmission signal is supplied to the amplifier circuit.例文帳に追加

無線通信機器であって、無線信号を送信する場合には、増幅回路に供給する電力を制御するデジタル制御部は無線信号を送信することを示す割込開始信号を受け付けて送信信号に追随する電力を増幅回路に供給できる制御を実行する。 - 特許庁

To provide a bundling apparatus with a bundling waste recovering device which solves the frequent cleaning of a recovering case and the interruption of bundling caused thereby, and is capable of reducing labor related to bundling waste processing and improving the efficiency of bundling operation.例文帳に追加

結束に伴って生じる結束屑の回収装置を設けて、頻繁な回収ケースの掃除や、そのための結束中断を解消させ、結束屑処理に関する労力軽減と結束作業効率向上が可能となる結束屑回収装置付結束装置を提供する。 - 特許庁

A delay circuit 5 measures the duration of the alarm signals, and when they continue for prescribed time or more, outputs signals for operating a photocoupler driving circuit 6 and interruption signals which are non-voltage signals for interrupting the supply of the fuel gas are outputted through a photocoupler output circuit 7 to a microcomputer meter.例文帳に追加

遅延回路５はその警報信号の継続時間を計測し所定時間以上継続すると、フォトカプラドライブ回路６を動作させる信号を出力し、フォトカプラ出力回路７を介してマイコンメータに燃料ガスの供給を遮断する無電圧信号である遮断信号が出力される。 - 特許庁

Upon receiving reception data from the opposite system 20, an input instruction processing part 102 of the operating system 10 stores the reception data in an input buffer 112 according to the corresponding input instruction in the input instruction queue 103, and communicates it to an interruption processing part 104.例文帳に追加

オペレーティングシステム１０は、入力命令処理部１０２で、相手システム２０から受信データを受信すると、入力命令キュー１０３内の対応する入力命令にしたがって、入力バッファ１１２に受信データを格納し、割り込み処理部１０４に通知する。 - 特許庁

To provide a technology related to an archive system, allowing simultaneous execution of retrieval processing by a plurality of retrieval expressions about archived data, and allowing easy management of an interruption or resumption of the retrieving processing while confirming an execution situation of retrieval thereof as the need arises.例文帳に追加

アーカイブされたデータについて、複数の検索式を以って同時に検索処理を実行させるとともに、必要に応じてその検索の遂行状況を確認しながら、検索処理の中止や再開を容易に管理することができるアーカイブシステムにかかる技術を提供する。 - 特許庁

The interruption spots 10 reduce losses for operating the coupled antenna system and is bridged by a frequency dependent reactance circuit 8, and the circuit has impedance 7 that is sufficiently high within the frequency range 6 of the service 1, for appropriate operation within a frequency range 9 of the service 2.例文帳に追加

中断地点１０は結合アンテナ装置を作動させるために低損失で周波数依存のリアクタンス回路８によって橋絡され、その回路はサービス１の周波数範囲６において十分に高く、追加のサービス２の周波数範囲９において適切に作動させるインピーダンス７を有している。 - 特許庁

Further, the CPU stores control information corresponding to an unchanged operation mode stored in the buffer for A/D operation mode saving in the A/D operation mode register when processing by an A/D converter in the changed operation mode ends in A/D conversion completion interruption processing.例文帳に追加

さらに、ＣＰＵは、Ａ／Ｄ変換完了割り込み処理にて、変更後の作動モードでのＡ／Ｄ変換器による処理が終了すると、Ａ／Ｄ作動モード退避用バッファに格納された変更前の作動モードに対応する制御情報をＡ／Ｄ作動モードレジスタに格納する。 - 特許庁

The frame interpolation section 114 uses moving picture data (concretely moving picture frames before and after a missing frame) recorded in a recording medium 15 after the end of photographing the moving picture to execute the frame interpolation processing to generate missing moving picture frames by photographing a still picture through interruption.例文帳に追加

フレーム補間部１１４は、動画撮影終了後に、記録媒体１５に記録された動画像データ（具体的には欠落フレームの前後の動画フレーム）を使用して、割り込み実行した静止画撮影により欠落した動画フレームを生成するためのフレーム補間処理を実行する。 - 特許庁

To provide a control device for an electric supercharger capable of surely preventing a trouble due to motor operation in an inappropriate temperature zone by limiting rotation of a supercharger and avoiding trouble such as interruption of supercharging and torque shock caused by sudden rotation change of the supercharger beforehand.例文帳に追加

過給機の回転制限により不適切な温度領域でのモータの作動によるトラブルを確実に防止できると共に、過給機の急激な回転変動に起因するトルクショックや過給中断等の不具合を未然に回避できる電動過給機の制御装置を提供する。 - 特許庁

However, economic and financial affairs, for which I am responsible, are moving on a day-to-day basis, and we are now at a critical juncture in relation to financing for SMEs. Therefore, I will perform my duties so as to keep the conduct of administration going without any interruption. 例文帳に追加

ただ、私が担当します、経済・金融の分野は、まさに日々動いている分野でありますし、中小企業金融と、本当に今、正念場でありますから、行政が遅滞なく運営できるように、このような思いで仕事に取り組んでいきたいとこういうことです。 - 金融庁

When detecting session interruption, a BGP processing section 31 maintains path information of a BGP database 32 for a prescribed time, stops best path selection by a scan processing section 32, and carries out data transfer on the basis of path information stored in the BGP database 32.例文帳に追加

ＢＧＰ処理部３１によるセッション断の検知によって、ＢＧＰ処理部３１が、一定時間、ＢＧＰデータベース３２の経路情報を維持させるとともに、スキャン処理部３４のベストパス選択を停止させ、ＢＧＰデータベース３２の保持された経路情報に基づいて、データ転送を行うことができる。 - 特許庁

To provide a variable valve train estimating the turning angle of a control shaft by immediately performing relearning even if the learning value of a correlation between the turning angles of a motor shaft and the control shaft is not proper by instantaneous interruption of electric power during the traveling of a vehicle.例文帳に追加

車両の走行中に電力の瞬断などによりモータ軸と制御軸の回転角度の相関関の学習値が不正となった場合においても、速やかに再学習をして制御軸の回転角度を推定することが可能な可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker capable of efficiently discharging odor and water vapor generated at a cooking start, and including an interlock function with a ventilator having no risk of attenuation or interruption of an infrared ray signal, and having an infrared ray projection means hardly influenced by heat.例文帳に追加

調理開始時に発生する臭いや水蒸気を効率よく排出することができ、赤外線信号が減衰したり遮断されるおそれがなく、その上赤外線投光手段が熱の影響を受けにくい換気装置との連動機能を備えた加熱調理器を提供する。 - 特許庁

Then, procedures of interruption power estimation processing from user detection processing in the user detection part 105 outside the search window and the user detection part 106 in the search window to estimation processing of the interference power σ^2 in the interference power estimation part 104 are repeated for predetermined arbitrary frequencies.例文帳に追加

そして、サーチ窓外ユーザ検出部１０５とサーチ窓内ユーザ検出部１０６におけるユーザ検出処理から、干渉電力推定部１０４における干渉電力σ^２の推定処理までの干渉電力推定処理の手順を、所定の任意の回数にわたり繰り返す。 - 特許庁

To strike a balance between the miniaturization of information device and the shortening of latch release time in the information device, wherein latch release of a latch circuit allows DC power supply to an internal circuit to resume during interruption of DC power supply to the internal circuit including a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを含む内部回路への直流電力の供給が遮断されているときに、ラッチ回路のラッチ解除によって、直流電力の内部回路への供給が再開される情報機器において、情報機器の小型化と、ラッチ解除時間の短縮とを両立する。 - 特許庁

To reproduce video recorded on an optical disk without interruption of the video under being played back at the time of playing back the optical disk by optimizing information data recorded on the optical disk in the case where the recorded state of the information data is made to be discontinuous.例文帳に追加

光ディスクに記録された情報データの記録状態が飛び飛びになっている場合、その光ディスクに記録された情報データを最適化して、光ディスクの再生時に、再生中の映像が途切れることなく光ディスクに記録された映像を再生することができるようにする。 - 特許庁

Then the number of perforations is calculated from a count value of a counter 760 in the timing of the interruption signal and the rotational frequency of the film roll 14 is calculated from the count value of a counter 756; and a roll diameter calculation part 762 calculates the diameter of the film roll 14 according to those calculated values.例文帳に追加

次いで、割り込み信号のタイミングで、カウンタ７６０による計数値からパーフォレーションの数を算出するとともに、カウンタ７５６による計数値からフイルムロール１４の回転数を算出し、これらの算出値に基づき、ロール径算出部７６２においてフイルムロール１４の直径を算出する。 - 特許庁

Moreover, since, during the replacement operation, sufficient amount of resist is filled in a resist-filled container 2b, the resist 20b can be continuously fed to a pump 6 by a second pressurization control unit 3b, thus preventing the interruption of resist supply even during the replacement operation.例文帳に追加

また、この交換作業の間、レジスト充填容器２ｂには十分な量のレジストが充填充填されており、第二の加圧制御部３ｂによってポンプ６にレジスト２０ｂを送り続けることができるために、この交換作業の間でも、レジストの供給が滞ることはない。 - 特許庁

When outputting telephone call data as voice, a composite machine outputs data region previous to interruption (s670), then informs that the recording is interrupted (s680), and after that, outputs the data region succeeding to restart of the recording (s710).例文帳に追加

複合機は、通話データを音声として出力させる際、記録が中断された以前のデータ領域を出力させた後（ｓ６７０）、記録が中断されていた旨の報知を行ってから（ｓ６８０）、記録が再開された以降のデータ領域を出力させることができる（ｓ７１０）。 - 特許庁

To provide a data transmission and reception apparatus which can transmit a video stream without interruption until a network is reestablished while keeping synchronization between client terminals even if a management terminal stops operation by being shut down or for other reasons during the transmission of the video stream between the client terminals.例文帳に追加

クライアント端末間で映像ストリームを伝送中に、管理端末の電源が切られるなどして管理端末が動作しなくなった場合でも、クライアント間の同期を保ち、再びネットワークが構築されるまで映像ストリームを途切れることなく伝送できるデータ送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide attaching structure for a cold cathode ionization vacuum gage capable of measuring the vacuum in a vacuum vessel under a high-vacuum condition upon restoration of a service power interruption, and capable of replacing the cold cathode ionization vacuum gage while keeping the vacuum vessel at a high vacuum, when the vacuum gage is failed.例文帳に追加

高真空状態の真空槽の真空度を停電復帰後も測定可能な、および真空計が故障時に、真空槽を高真空に維持しつつ冷陰極電離真空計を交換可能な冷陰極電離真空計の取付け配管構造を提供する。 - 特許庁

In the case that an application program issues an instruction to access the input/output device on the reference program which does not have the specified input/output device, the instruction generates interruption on the microcomputer by using a device access detecting means and is transferred to the host computer, and then the input/output emulator simulates the action.例文帳に追加

特定の入出力装置を有しないリファレンスシステム上で、アプリケーションプログラムが入出力装置をアクセスする命令を発行した場合には、デバイスアクセス検出手段を用いてマイコンに割込みを発生し、ホストコンピュータに通知し、入出力エミュレータが模擬動作を行なう。 - 特許庁

The transfer processing portion 15 of a router 10 transfers internal resource information (held data) inside a route information table 11 to a router 20 via internal interfaces 17, 27, according to communication switchover directions from an operation part 18 and enables data communication via the router 20, without session interruption.例文帳に追加

操作部１８からの通信切り替え指示に応じて、ルータ１０の転送処理部１５が経路情報テーブル１１内の内部リソースの情報（保持データ）を、内部インターフェース１７，２７を介して、ルータ２０に転送して、セッション断を発生させることなく、ルータ２０によるデータ通信を可能にする。 - 特許庁

To provide a means for preserving information so as not to lose the information in association with power interruption or the like even when a game machine is not equipped with backup processing in regard to information concerned with providing a game machine interlocking service and required to be temporarily stored in the game machine.例文帳に追加

遊技機連動サービスの提供に係る情報であって、遊技機に一時的に記憶する必要のある情報について、遊技機にバックアップ処理が搭載されていない場合であっても、電断等に伴い該情報が失われないよう保全する手段の提供。 - 特許庁

The failure is reported when a game ball enters a special variable winning device in a period other than the period of a specified game state, and initialization notification to be performed when power interruption occurs and a RAM is initialized is performed prior to the failure reporting.例文帳に追加

また、特定遊技状態に制御されている期間以外の期間において特別可変入賞球装置に遊技球が入賞した場合に異常を報知するとともに、電断が発生してＲＡＭが初期化された場合に行われる初期化報知を異常の報知よりも優先する。 - 特許庁

Employing a body pressure dispersing mat in order to inhibit interruption in blood circulation at the time of a sitting position for a passenger, who cannot lengthen his hands and feet, has an effect of inhibiting growth of a thrombus generated in a vein within a femur which causes an economy syndrome onset.例文帳に追加

本発明は血行障害を防止するため体圧分散マットを使用手脚を伸ばす事の不可能な搭乗者に座位時に使用する事でエコノミー症候群発症の原因である大腿部内の静脈中に発生する血栓の発生防止効果を目的とした考案である - 特許庁

Because the processing part is composed of PLDs, by rewriting a program, one general-purpose function circuit can realize various functions of I/O function, input time constant function, interruption function, counter function, pulse output function, PWM function, positioning function or the like.例文帳に追加

演算処理部３をＰＬＤで構成しているため、プログラムを書き換えることで１つの汎用機能回路にてＩＯ機能，入力時定数機能，割込機能，カウンタ機能，比較出力機能，パルス出力機能，ＰＷＭ出力機能，位置決め機能等の種々の機能を実現することができる。 - 特許庁

An event generation timing control circuit 36 constituted of an event generation time register 61, an STC time register 62 and a comparison circuit 63 gives an interruption signal to the host CPU 1 when relation between a reference time STC and an event generation time REF_-TIME becomes (STC >=REF_-TIME).例文帳に追加

イベント発生時刻レジスタ６１と、ＳＴＣ時刻レジスタ６２と、比較回路６３とから構成されるイベント発生タイミング制御回路３６は、基準時刻ＳＴＣとイベント発生時刻ＲＥＦ＿ＴＩＭＥとの関係が（ＳＴＣ＞＝ＲＥＦ＿ＴＩＭＥ）となったら、ホストＣＰＵ１に割り込み信号を与える。 - 特許庁

To provide a signal input detector, an optical receiver and an input interruption detection method that can surely generate an alarm with respect to a fault estimated in the optical receiver and locate the faulty to a degree by taking the issuance state of the alarm into account.例文帳に追加

光受信器で想定される障害に対し、確実にアラームを発出させることができ、アラームの発出状況を勘案して、ある程度、障害箇所を切り分けることが可能な信号入力断検出器、光受信器及び信号入力断検出方法を提供する。 - 特許庁

Then, the CPU 22 determines whether electric power needed for performing the unload control of the head at the interruption of the power source is stored in the capacitor 66 or not based on the supplied voltage and it starts the unload control only when the needed electric power is stored in the capacitor 66.例文帳に追加

ＣＰＵ２２は、当該供給電圧に基づき、電源遮断時にヘッドのアンロード制御を行なうのに必要な電力がコンデンサ６６に蓄えられているか否かを判定し、当該必要電力が蓄えられている場合にのみ当該ロード制御を開始する。 - 特許庁

When a host 1 writes the flag of a control program 32 stored in the memory 3 in a flag register 4, and issues an interruption request, the I/O processor 2 performs its transition to the interrupting processing of the control program 31, and reads the flag of the flag register 4, and starts the control program 32.例文帳に追加

ホスト１がメモリ３に格納されている制御プログラム３２のフラグをフラグレジスタ４に書き込み割り込み要求を行うと、Ｉ／Ｏプロセッサ２が制御プログラム３１の割り込み処理に移行させ、フラグレジスタ４のフラグを読み込んで、制御プログラム３２を起動させる。 - 特許庁

To prevent such matters that the power supply to all electric apparatuses stops due to interruption of a current in the midst of excretion and it interferes with daily life, by preventing the increase of the used currents by simultaneous use and suppressing the used current within the range of limited capacity.例文帳に追加

電力使用に際して、同時使用による使用電流の増加を防ぎ使用電流を制限容量の範囲内に抑えるようにし、排泄途中で電流遮断による全ての電気機器への電源供給が停止して日常生活に支障をきたす事を防ぐ。 - 特許庁

The X-ray high voltage generator comprises a circuit which generates a tube voltage to be supplied to an X-ray tube, a wave tail interruption circuit which discharges the charges in the circuit when the tube voltage is lowered, a housing which houses the tube voltage generation circuit and the discharge circuit, and an electrical insulation oil filling a container.例文帳に追加

Ｘ線管に供給する管電圧を生成する回路と、管電圧を降下させた際に回路内の電荷を放電する波尾遮断回路と、管電圧生成回路および放電回路を収容する筺体と、前記容器内に満たされた電気絶縁油とを有する。 - 特許庁

To provide a data recording apparatus and a data recording method realizing, without the need of any recovering process, an access to each file under a condition that consistency among the plurality of files is maintained at restarting the apparatus at interruption of updating or recording to the plurality of files.例文帳に追加

複数のファイルの更新又は記録中に中断が生じた場合に、再起動時において、復旧処理を行うことなく、複数ファイル間の整合性を保った状態で、各ファイルへのアクセスを可能とするデータ記録装置及びデータ記録方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for desiliconizing and dephosphorizing molten pig iron, which not only avoids interruption of treatment due to foaming of slag in a desiliconization period but also controls the temperature drop of the molten pig iron in the earlier period of the following dephosphorization step, and inhibits decarbonization in the late period of dephosphorization.例文帳に追加

本発明は、脱珪期でのスラグフォーミングによる処理中断を回避できるばかりでなく、続く脱燐前期での溶銑温度の降下を抑制でき、且つ脱燐後期には脱炭が生じるのを抑制可能な溶銑の脱珪、脱燐方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an ice flake blasting apparatus which allows the operator to continuously carry out blasting in a safe working environment during execution of removal of materials such as a coated film, an oil film, soot, sand, and mud, adhering to a surface of an object to be cleaned, without interruption of the work due to clogging of an ice flake passage.例文帳に追加

被作業物の表面に付着した塗膜、油膜、すす、砂又は泥等の物質の除去作業において、作業中に氷片流路が詰まって作業を中断するようなことのない、安全な作業環境で連続して行うことができる氷片ブラスト装置を提供する。 - 特許庁

In the case that power off by a power switch 11 is operated or a power interruption instruction is made due to a reduced voltage of a battery 15, the power is not interrupted before the still picture data stored in the still picture memory 8 are recorded on the magnetic tape 7.例文帳に追加

そして、電源スイッチ１１による電源オフ操作またはバッテリー１５の減電により電源を落とす指示がされた場合に静止画メモリ８に静止画データが蓄積されているときに静止画データを磁気テープ７に記録してから電源をオフする動作に入るようにする。 - 特許庁

If the deposited culture ceases to be available either because it is no longer viable or because the institution is no longer in a position to supply samples, the interruption in availability shall be deemed not to have occurred on condition that: 例文帳に追加

寄託された培養菌が生育不能となったため又は寄託機関が試料を分譲する地位を喪失したために当該培養菌の入手性が中断された場合も，次の手続をすることを条件として，かかる入手性は，なお中断されなかったものとみなす。 - 特許庁

To provide a fishbowl sweeper capable of sweeping without transferring fishes, wherein water in the fishbowl is cleaned by using a dual filter while water discharge interruption due to pump fail or filter clogging is soon informed to be treated.例文帳に追加

魚を移動させることなく金魚鉢を掃除できるようにする金魚鉢清掃機に関するもので、金魚鉢の水を二重フィルタを用いてきれいにろ過させる一方、ポンプの故障やフィルタの詰まりによる水の排出停止をすぐ知らせて処置可能にする金魚鉢掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide an inching mechanism for lifting and carrying capable of attaining an inching operation by a minimum number of parts by utilizing an existing reversal prevention cam clutch and securing safety by surely preventing reversal at the time of power interruption, even in a lifting and carrying machine without the inching mechanism.例文帳に追加

インチング機構を備えていない揚搬機であっても、既存の逆転防止カムクラッチを利用して最小限の部品点数でインチング運転を達成することができ、停電時には確実に逆転防止して安全性を確保することができる揚搬機のインチング機構を提供する。 - 特許庁

A system control part 20 of a portable telephone 2 which reproduces the cooking recipe data reproduces the data for display and the voice data corresponding to each of the cooking processes, and when the reproduction ends, interrupts the reproduction processing of the cooking recipe data according to a reproduction interruption indication instruction.例文帳に追加

料理レシピデータを再生する携帯電話器２のシステムコントロール部２０は、各料理過程に対応する表示用データ及び音声データを再生させ、この再生が終了した場合、再生中断指示命令に従って料理レシピデータの再生処理を中断する。 - 特許庁

When each GPP performs access to the DPRAM 26 in timing which is asynchronous with the clock signal, the FPGA 240 raises write completion interruption to each GPP according as one GPP writes data in an asynchronous area in order to transmit write completion notification to the other GPP.例文帳に追加

各ＧＰＰがクロック信号に対し非同期のタイミングでＤＰＲＡＭ２６にアクセスする場合、ＦＰＧＡ２４０は、一方のＧＰＰの非同期エリアへのデータ書き込みに応じて、もう一方のＧＰＰに対して書込み完了通知を発信するために、書込み完了割込みをあげる。 - 特許庁

To provide an imaging system capable of predicting that a process at a machine is interrupted because of the running-out of paper or toner during network simultaneous printing, and avoiding the interruption of the process by redistributing the process allocated to the interrupted machine to the other machine.例文帳に追加

ネットワーク同時プリントにおいて、用紙なしやトナーなしなどで各機器の処理が中断されるのを事前に予知し、中断される機器の担当分の処理を事前に他の機器へ再配分することで処理の中断を避けることのできる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The logic circuit is formed of standard cells constituting the standard cell region SC, and the switching transistor of an MTCMOS which controls the power supply and leak route interruption of an adjacent logic circuit is formed of the basic cells of gate arrays constituting each gate array region GA.例文帳に追加

スタンダードセル領域ＳＣを構成するスタンダードセルにより論理回路が形成され、各ゲートアレイ領域ＧＡを構成するゲートアレイのベーシックセルにより、近接する論理回路部の電源供給とリーク経路遮断を制御するＭＴＣＭＯＳのスイッチトランジスタが形成されている。 - 特許庁

For example, when an image picked up by a digital video camera 12 is distributed live, a personal computer 21 rejects a request for content provision from a digital video camera 36 or an USB camera 13 and prevents interruption of a live distribution by the digital video camera 12.例文帳に追加

例えば、デジタルビデオカメラ１２により撮像されている映像がライブ配信されているとき、パーソナルコンピュータ２１は、デジタルビデオカメラ３６またはＵＳＢカメラ１３からコンテンツ供給が要求されてもそれを拒否し、デジタルビデオカメラ１２によるライブ配信が中断することを防止する。 - 特許庁