「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

The initialization of a random number circuit is carried out until the timer interruption is set after the start of closing a power source to a pachinko game machine 1 while in the initialization, the value based on the ID number proper to the microcomputer for game control is set as an initial value of random numbers (S154b).例文帳に追加

パチンコ遊技機１への電源投入が開始されてからタイマ割込設定を行なうまでに、乱数回路の初期設定を行なうとともに、初期設定において、遊技制御用マイクロコンピュータ固有のＩＤナンバに基づく値を乱数の初期値として設定する（Ｓ１５４ｂ）。 - 特許庁

The blowout adjustment parts 50, 50 obstruct blowout of the cool air to the substantially horizontal direction so that a blowout interruption area having a wind speed equal to or less than the prescribed wind speed is formed in the prescribed area around the blowout port in a plane view during execution of the wide angle blowout mode.例文帳に追加

吹き出し調整部５０，５０は、広角吹き出しモード実行時に、平面視における吹き出し口の周囲の所定領域において風速が所定風速以下の吹き出し途切れ領域が形成されるように、冷気の略水平方向への吹き出しを阻害する。 - 特許庁

Accordingly, excessive current can be suppressed, without having to interrupt the inspection, and the breakage of the probe needle due to the influence of the excessive current can be prevented with a small amount of the elements, by controlling the excessive current that flows instantaneously without interruption, from the power source unit of the inspection device to the device.例文帳に追加

これにより、検査装置の電源ユニットからデバイスへと瞬時的に流れる過電流を過渡的に制御することにより、少量の素子で、かつ検査を中断することなく過電流を抑制することができ、ひいては過電流の影響によるプローブ針の破壊を防止することができる。 - 特許庁

Thus, on the basis of the values of various kinds of counters acquired accompanying the entry of a ball to the first ball entrance 64 detected during the previous timer interruption processing, whether or not to permit the display of the continuous notice performance is determined by delay continuous notice determination processing.例文帳に追加

これにより、前回のタイマ割込処理の中で検出された第１入球口６４への球の入賞に伴って取得された各種カウンタの値に基づき、連続予告演出の表示を許可するか否かの判定を、遅延連続予告判定処理によって行うことができる。 - 特許庁

By executing processing, not shown, where interruption starting is effected when the crank shaft of the engine is brought into some angle, though a duty cycle of a conventional type is increased during high speed rotation, since a weight time is shortened by an engine control device according to this invention, the duty cycle of a CPU is suppressed.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトがある角度になった際に割り込み起動される図示しない処理を実行することにより、従来は、高速回転時に使用率が上昇していたが、本発明のエンジン制御装置によればウェイト時間が短縮されるので、ＣＰＵの使用率を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

When a prescribed time has passed after the start of print of a print job in the latter class, the remaining print time is calculated; and if there is a print hob 15 in the former class which has the print time longer than this remaining print time, this print job is executed by interruption.例文帳に追加

印刷時間が長い印刷ジョブ１５の印刷を開始して所定時間経過した場合、残り印刷時間を算出し、この残り印刷時間よりも短い印刷時間の割り込み可能な印刷ジョブ１５が存在する場合には、この印刷ジョブ１５を割り込み印刷させる。 - 特許庁

In other words, the foreign matters depositing and residing near the orifice inlet 8a each time stopping the engine can be removed therefrom, suppressing the increase of the foreign matters depositing and residing near the orifice inlet 8a with the passage of operating time and preventing the interruption of fuel supply to the cam chamber 5.例文帳に追加

すなわち、エンジンを停止する度にオリフィス入り口８ａ近傍に付着滞留した異物を除去ができるので、運転時間の経過と共にオリフィス入り口８ａ近傍に付着滞留する異物が増加することを抑制して、カム室５への燃料供給が阻害されることを防止できる。 - 特許庁

To surely transmit a command signal even when instantaneous service interruption of power supply occurs due to lightning or the like, in a cable broadcasting system capable of setting the operation mode of a branching device or the like, on a transmission line according to a command signal transmitted to the transmission line from a center device.例文帳に追加

センタ装置から伝送線に送出した指令信号により、伝送線上の分岐装置等の動作モードを設定できる有線放送システムにおいて、落雷等により電源の瞬時停電が発生した場合であっても、指令信号を確実に伝送できるようにする。 - 特許庁

To excellently form a projection and a recess for fitting, at both ends of a metallic plate by avoiding deformation at both ends, in forming a rugged face through roll forming of projected and recessed parts while the metallic plate is fed without interruption for continuous production.例文帳に追加

金属板を連続的に送り出して連続生産をおこないながら、金属板に凹部及び凸部をロール成形して凹凸面を形成する際に、金属板の両端部の変形（あばれ）を回避して、両端部において嵌合凸部及び嵌合凹部を良好に成形できるようにする。 - 特許庁

To provide a luminous display plate which is free of peeling and color dropping of a coloring line part, is capable of displaying a level difference, etc., by emitting light even in the nighttime or in the dark in the event of emergency, such as service interruption, a level difference display material for a staircase and a baseboard material.例文帳に追加

着色ライン部の剥がれや色落ちが少なく、夜間や停電等の非常時の暗闇でも発光して段差等を表示でき、また設置面からのずれや剥がれを防止できる発光性表示プレート、階段用段差表示材及び巾木材を提供する。 - 特許庁

A lane deviation prevention device makes corrections such that yaw moment imparted to one's own vehicle for prevention of lane deviation becomes smaller (step S9) if the interruption of the other vehicle between the one's own vehicle and the vehicle ahead is detected while the one's own vehicle is following the vehicle ahead (step S3).例文帳に追加

車線逸脱防止装置は、自車両が先行車両に追従中に、当該自車両と先行車両との間への他の車両の割り込みを検出した場合（ステップＳ３）、車線逸脱防止のために自車両に付与するヨーモーメントが小さくなるように補正する（ステップＳ９）。 - 特許庁

When a computer makes a data link open request, a data link open reply means discriminates whether or not the computer is in a data link setup phase (S8), the data link open reply means conducts a data link interruption processing when the computer is in the data link setup phase (S9) and informs the computer about a result of an affirmative reply (S10).例文帳に追加

コンピュータ２ａからデータリンク開設要求があったとき、データリンク開設応答手段５ｂはコンピュータ２ａがデータリンク確立フェーズであるか否かを判断し（Ｓ８）、データリンク確立フェーズであれば、データリンク切断処理を行い（Ｓ９）、肯定応答の結果をコンピュータ２ａへ通知する（Ｓ１０）。 - 特許庁

A state machine 106 for managing the internal state transition reports, when an unauthorized command is received, it to a CPU 101 by use of an interruption signal line 103, whereby unauthorized writing to a flash memory 107 can be detected, and correction of a trouble of software can be facilitated.例文帳に追加

内部での状態遷移を管理するステートマシン１０６が、不正なコマンドを受け付けた際に、割込信号線１０３を使用してＣＰＵ１０１に通知することにより、フラッシュメモリ１０７への不正な書き込みの検出が可能となり、ソフトウエアの不具合の修正が容易になる。 - 特許庁

To provide a method of recording file data at high speed while handling power interruption in file system management information when the nonvolatile memory of an information recording module is managed by the file system in terms of area, and also preventing reduction in the rewrite life of the nonvolatile memory.例文帳に追加

情報記録モジュールの不揮発性メモリをファイルシステムにより領域管理する場合において、ファイルシステム管理情報の電源断対策を実現しつつ高速にファイルデータを記録すると共に、不揮発性メモリの書き換え寿命低下を防止する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data receiver in which instantaneous interruption of data reception is minimized at the time of switching the type of downloading data to be received while minimizing the amount of network resources being used when communication is carried out using such a protocol as the downloading data can be received after reception procedure processing.例文帳に追加

受信手続き処理後に配信データの受信が可能となるプロトコルを用いて通信を行う場合に、ネットワークリソースの使用量を最小限に抑えながら、受信する配信データの種類を切り替えた時のデータ受信の瞬断を最低限に抑えるデータ受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a receptacle with a bridge function or the like that can reduce the bridge function in the case of extending a home network, prevent a defect due to interruption of transmission of packets caused by extension/ deletion of an IEEE 1394 device, and attain remarkable improvement on the degree of freedom of works or the like.例文帳に追加

ホームネットワークの拡張に際して、ブリッジとしての機能の軽減化、ＩＥＥＥ１３９４機器の増設／削除によるパケットの伝送の中断による弊害防止、施工上の自由度の飛躍的な向上等を図ることができるようにしたブリッジ機能付きコンセントなどの提供。 - 特許庁

The gain of the LNA 11 is switched over a plurality of stages corresponding to a gain control signal from a signal level calculator 20 but the interruption of the received DS signal in the LNA 11 during gain switching is compensated by the DS signal received via the attenuator/delayer 25.例文帳に追加

ＬＮＡ１１は信号レベル算出器２０からの利得制御信号により、複数段階に利得が切り替えられるが、この利得切替え時のＬＮＡ１１での受信ＤＳ信号の遮断を、減衰・遅延器２５を介して受信するＤＳ信号で補うようにする。 - 特許庁

A first switch 1-1 is inserted to the FET amplifier 4-1, to which a capacitor 4-3 is connected in parallel with a drain line in series with a path for supplying drain bias voltage, and supply and interruption of the drain bias voltage are switched by the first switch 1-1.例文帳に追加

ドレインラインに並列にコンデンサ４−３が接続されたＦＥＴ増幅器４−１に対して、ドレインバイアス電圧を供給する経路に直列に第１のスイッチ１−１を挿入し、第１のスイッチ１−１でドレインバイアス電圧の供給と遮断とを切り替える。 - 特許庁

To speedily perform arithmetic processing generated during the sampling of a signal generated corresponding to the rotation of a motor, to generate a program without considering hard-to-interruption control, and to greatly improve the redability and maintainability of the program by separating and structuring the program by functions.例文帳に追加

モータの回転に応じて生成される信号のサンプリング中に生じた演算処理を迅速に行えるようにすると共に、難しい割り込み制御を気にせずにプログラムを作成することを可能し、かつ、プログラムを機能単位に分離、構造化して、その可読性、保守性を大幅に向上させる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a considerable high quality image output is obtained even in a compensation mode with priority on processing time required for a compensation, and interruption of image formation is suppressed as much as possible, even in a state of use when the temperature inside the apparatus is varied by the minute.例文帳に追加

補正の要処理時間を優先する補正モードにおいても相当に高品質な画像出力が得られるとともに，機内温度が刻々と変化する使用状況においても画像形成の中断を極力抑制した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

In this constitution, while remaining data of the number of sorted articles, the label 14 can be issued arbitrarily by the judgment of the worker, the full container 3 can be shipped together with the label 14, the interruption of the sorting work can be avoided, and the sorting efficiency can be improved.例文帳に追加

この構成によれば、仕分ける物品の数量のデータを残したまま、作業者の判断で任意にラベル１４を発行でき、満了となったコンテナ３へこのラベル１４を添えて出荷することができ、よって仕分け作業が中断してしまうことを回避でき、仕分け効率を改善できる。 - 特許庁

By the configuration, since the absorption part pattern has the forward tapered shape, the interruption of the exposure light by the absorption part pattern at the edge part of the absorption part pattern is suppressed, and the influence of the projection effect by the incident angle of the exposure light is suppressed.例文帳に追加

本発明の構成によれば、吸収部パターンが順テーパ形状を備えるため、吸収部パターンのエッジ部において露光光が吸収部パターンに遮られることを抑制することが出来、露光光の入射角度による射影効果の影響を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a self-traveling soil improving machine capable of securing a storage quantity from the aspect of working efficiency, and capable of restraining reduction in productivity by shortening interruption time of work by preventing the problem such as a bridge and blocking-up while minimizing the whole height from the aspect of transport performance.例文帳に追加

作業性の面から貯留量を確保でき、かつ、輸送性の面から全高を低く押さえた上で、ブリッジや閉塞といった問題を防止して、作業の中断時間を短縮することで、生産性の低下を抑制することができる自走式土質改良機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a seat belt device capable of correctly determining interruption of draw-out regardless of a draw-out process of the seat belt by an occupant and taking up a belt, and thereby enhancing commodity value by previously preventing a sense of incompatibility of the occupant by unnecessary increase of belt tension.例文帳に追加

乗員によるシートベルトの引き出し過程に関係なく引き出し中断を正確に判定してベルトを巻き取ることができ、もって、不必要なベルトテンションの増加による乗員の違和感を未然に防止して商品価値を向上できるシートベルト装置を提供する。 - 特許庁

In each of a plurality of power supply systems 1, a CPU 18 interrupts the supply of power to the outlet 12 by turning an output control part 14 to the state of supplying the power to a second output line OUT2 in the case of receiving the power interruption instruction from a management server 4.例文帳に追加

複数の電力供給システム１の各々において、ＣＰＵ１８が、管理サーバ４から電力遮断命令を受信した場合、出力制御部１４を第２の出力線ＯＵＴ２に電力を供給する状態とすることにより、コンセント１２への電力の供給を遮断する。 - 特許庁

To provide a single crystal pulling apparatus with which working efficiency can be enhanced without interruption of the work in the process of filling material silicon to a crucible, even if the wire suspending the valve of a hopper for the storage of a material silicon is cut off while preventing dropping off of each member, accompanying the cut, to the crucible.例文帳に追加

ルツボへの原料シリコン充填工程において、原料シリコンを収容するホッパーのバルブを吊下げるワイヤが切断されても、それに伴う諸部材のルツボへの落下を防止し、作業を中断させずに作業効率を向上することのできる単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge device which has the configuration in which an interruption of image formation activity is suppressed in a short time by preventing the rupture of wire for discharge, and in which the configuration for this purpose is enabled without causing a cost up, and provide an image forming device which uses this discharge device.例文帳に追加

放電用ワイヤの破断を防止して画像形成作業の中断が短時間で抑えられるようにするとともにこのための構成をコスト上昇を招くことなく可能にすることができる構成を備えた放電装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for installing an operation panel at a position which does not become obstructive in the case of power interruption when an image formation apparatus main body is not used, and for easily adjusting an angle at an arbitrary position(reference position or arbitrary position) in the case of power supply.例文帳に追加

画像形成装置本体が使用されていない電源遮断時に、操作パネルを邪魔にならない位置に設置することができると共に、電源投入時に任意の位置(基準位置または任意の位置)に角度調整を簡単に行うことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a power supply line is restored after the discharge voltage of the secondary battery accumulator 5 reaches a limit value because of the long time duration of an interruption in the power supply line, the capacitor accumulator 12 is quickly charged by the charger 2 and a constant voltage controlled by the DC-DC converter 13 is supplied to the DC load 14.例文帳に追加

そして、架線が長時間停電し、二次電池蓄電装置５の放電電圧の限界値に達した後復電したときは、充電装置２によりキャパシタ蓄電装置１２を急速に充電しＤＣ／ＤＣコンバータ１３で制御した一定電圧を直流負荷１４に供給する。 - 特許庁

Then, based on the calculated processor use rate, a processor and an input/output device satisfying a load sharing execution condition are determined from the processor load status and the input/output device load status (S32-S34), so that the interruption target processor of the input/output device is changed.例文帳に追加

そして、算出したプロセッサ使用率に基づいて、プロセッサ負荷状況及び入出力デバイス負荷状況から負荷分散実施条件を満たすプロセッサ及び入出力デバイスを決定し（Ｓ３２〜Ｓ３４）、その入出力デバイスの割り込み先プロセッサを変更する。 - 特許庁

Furthermore, a capacity-adding circuit 27 is provided that adds an additional capacity component to a capacity component related to resonance operation based on the exciting energy of a transformer 2, when the interruption of outputting the control signal for the switching control is detected by the circuit 26.例文帳に追加

また、制御信号出力停止検出回路２６によりスイッチング制御用の制御信号の出力停止が検出されたときに、トランス２の励磁エネルギーに基づいた共振動作に関与する容量成分に追加の容量成分を付与する容量付与回路２７を設ける。 - 特許庁

Also, the above latch period is changed over so as to be shortened as compared with the latch period of the data part in a synchronizing signal part included in an initial part reproducing signal after interruption, thus the slice level control loop is made to the broad band area in the initial operation to attain the high speed response of the slice level.例文帳に追加

また、間欠後の初期部再生信号に含まれる同期信号部において、前記ラッチ周期をデータ部のラッチ周期と比べて短くなるように切替えを行うことにより、初期動作においてスライスレベル制御ループを広帯域化でき、高速なスライスレベル応答を可能とした。 - 特許庁

An exchange 1h receives a connection request 1 from a recipient 3d, reads band information from a band reservation management table 9, checks whether the band is in other connections, and transmits connection interruption instruction n, o to an exchange 1g and a general user B, if the band is in use.例文帳に追加

交換機１ｈは受信者３ｄからの接続要求ｌを受け、帯域予約管理テーブル９より帯域情報を読出し、その帯域が他の接続で使用されているか否かを調べ、使用されていればその接続の切断指示ｎ，ｏを交換機１ｇと一般者Ｂに送信する。 - 特許庁

To provide a hydraulic cylinder allowing a moved body to be smoothly and continuously moved up by hydraulic pressure without causing unstable shaking as well as preventing the moved body from being unnecessarily rotated while avoiding the interruption of the hydraulic pressure during up-and-down movement of a control lever.例文帳に追加

調節レバーの下降及び上昇作動の時に油圧が断絶されないながらも、その油圧によって被可動体がぐらぐらする揺動がなく滑らかに連続的に上昇動作をするようにすると同時に被可動体の不必要な回転をしないようにする油圧シリンダーを提供する。 - 特許庁

Error, thus, becomes less likely to occur, in a speaking state estimation processing of the voice switch, even when the first and second voice signal processing parts 50, 51 perform the voice signal processings, so that interruption in speaking voice due to blocking of the voice switch VS is prevented.例文帳に追加

故に、第１及び第２の音声信号処理部５０，５１が音声信号処理を行っている場合においても音声スイッチＶＳの通話状態推定処理に誤りが生じにくくなり、音声スイッチＶＳのブロッキングによる通話音声の途切れを防ぐことができる。 - 特許庁

The operating configuration of the controller comprises an operating configuration for interrupting the power source at the time of receiving an off signal and supplying a power at the time of receiving an on signal and a configuration for intermittently outputting an external signal for interruption and holding the off state of the switch element 6 while receiving the external signal.例文帳に追加

制御器の動作態様は、オフ信号を受けて電源を遮断し、オン信号を受けて導通する動作態様と、遮断用の外部信号を継続的に出力してその外部信号を受けている間スイッチ要素６をオフに維持する態様が可能である。 - 特許庁

When the trace type is a data access type, the ROM monitor 331 sets the trace object data address in a data comparison register 313, and sets trace object access attributes in a data attribute setting register 314, and when they are matched during the execution of the trace object program, the ROM monitor 331 generates the interruption processing.例文帳に追加

トレース種別がデータアクセスタイプであった場合、トレース対象データアドレスをデータ比較レジスタ３１３に設定し、トレース対象アクセス属性をデータ属性設定レジスタ３１４に設定し、トレース対象プログラムの実行中に、一致した場合に、割り込み処理を発生させる。 - 特許庁

To solve the problem that operations having been carried out before cannot be continued because key operations having been so far executed are aborted when a termination processing execution key is depressed because of wrong operations before object processing is finished or interruption processing such as the arrival of an incoming call takes place.例文帳に追加

目的の処理を完了する前に誤操作により終了処理実行キーを押下した場合や、電話着信などの割り込み処理が発生した場合、それまで実行したキー操作が破棄され、以前にしていた操作を続けることができない問題を解決する。 - 特許庁

The units include a first unit 3 having a holding portion 5 of a charging interruption device 4 provided on the midway of the charging cable 2, a second unit 8 having a holding portion 10 of a charging gun 9, and a third unit 11 having a cable regulation unit 12 for holding the charging cable 2 in a wound state.例文帳に追加

ユニットは、充電ケーブル２の途中に設けられた充電遮断装置４の保持部５を備えた第１のユニット３や、充電ガン９の保持部１０を備えた第２のユニット８や、充電ケーブル２を巻いた状態で保持するケーブル規制部１２を備えた第３のユニット１１などである。 - 特許庁

To improve the efficiency of the work by preventing the interruption of the work caused by the temperature rise of a hydraulic oil of a hydraulic cylinder to expand a plurality of claws in a hydraulic bucket to pick up the coarse refuse, scraps, etc., from the general refuse.例文帳に追加

本発明は、例えば、一般塵芥から粗大塵芥、スクラッップ等のものを拾い上げて荷役作業をする油圧バケットに関するものであり、油圧バケットにおける複数の爪を拡開駆動させる油圧シリンダの作動油の温度上昇による作業中断を防止して効率を上げることが課題である。 - 特許庁

A transmitting and receiving state detection section 7 detects timer completion in a communication control section 6, the reception of the refusal of packet communication registration, the reception of a request for disconnecting the packet communication, and the communication interruption during the packet communication, and outputs the detection results to a CPU 8.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話機１００によれば、送受信状態検出部７は、通信制御部６におけるタイマ満了、パケット通信登録拒否の受信、パケット通信切断要求受信、パケット通信中の通信中断を検出し、ＣＰＵ８へ出力する。 - 特許庁

The initialization of a random number circuit is carried out before the setting of timer interruption after the start of closing the power source to a pachinko game machine 1 while in the initialization, a value based on the ID number proper to a microcomputer for game control is set as an initial value of the random numbers (S154b).例文帳に追加

パチンコ遊技機１への電源投入が開始されてからタイマ割込設定を行なうまでに、乱数回路の初期設定を行なうとともに、初期設定において、遊技制御用マイクロコンピュータ固有のＩＤナンバに基づく値を乱数の初期値として設定する（Ｓ１５４ｂ）。 - 特許庁

To prevent generation of engagement shock due to reduction of a line oil pressure upon changing from an interruption state to a forward driving state, in a control device of a transmission system for vehicle in which an engaging device of backward driving is engaged upon stopping in the forward driving state.例文帳に追加

前進駆動状態での停車時に後進駆動用の係合装置を係合させる車両用動力伝達装置の制御装置において、遮断状態から前進駆動状態への切換時にライン油圧が低下して係合ショックが発生することを防止する。 - 特許庁

When the bit rate of contents to be reproduced is a prescribed bit rate and more, a CPU 13 displays a message of "for communication off mode" on a display part 7, and when the reproduction start of the contents is instructed, makes a present communication mode to temporarily retreat, selects a communication off mode, and inhibits incoming interruption.例文帳に追加

ＣＰＵ１３は、再生すべきコンテンツのビットレートが所定ビットレート以上である場合、「通信オフモード対象」のメッセージを表示部７に表示し、コンテンツの再生開始が指示されると、現在の通信モードを一時退避させ、通信オフモードを選択し、着信割込みを禁止する。 - 特許庁