「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The facsimile machine recall control method has a step (Yes for S180) for recalling the first document when there is a new, second document interruption transmission instruction during recall standby time when the first document is stored at the storage of the facsimile device and the facsimile device is in the recall standby state of the first document.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記憶装置に第１文書が記憶され、且つファクシミリ装置が第１文書の再発呼待機状態である場合において、再発呼待機時間中に新たな第２文書の割り込み送信指示があったときに、第１文書の再発呼を行うステップ（Ｓ１８０Ｙｅｓ）を有するファクシミリ再発呼制御方法。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus provided with printing interrupting processing function cancelling data in a desired job unit without generating trouble such that a succeeding job is also discarded simultaneously with a previous job by the designation of printing interruption and monitoring the interrupting operation of the detection of the discarded number of pages or the preservation of data to enable the effective utilization of the apparatus.例文帳に追加

印刷中断の指示で前のジョブと同時に後続のジョブも廃棄する不具合なしに、所望のジョブ単位でキャンセルし、又廃棄ページ数の検知やデータの保存、等の中断動作のモニタを行って装置の有効利用が可能な印刷中断処理機能を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In addition, if a decode process interrupts during a process for a desired display control sequence DCSQ, the occurrence of the shapeless display such as a display dropout due to the decode process interruption can be prevented by executing the decode process from the first display control sequence DCSQ 0 again.例文帳に追加

また、所望の表示制御シーケンスＤＣＳＱに対する処理の途中で、デコード処理が中断してしまった場合に、再び最初の表示制御シーケンスＤＣＳＱ０からデコード処理を行うことにより、デコード処理が中断することによる表示抜け等の表示崩れが発生するのを防ぐことができる。 - 特許庁

The device comprises feeding circuits 5, 10 that conduct feeding to a load, notwithstanding an interruption of service of a commercial AC power 30, and an emergency bypass circuit 12 that is connected in parallel with the feeding circuits 5, 10, and mounts each of switch contacts 51, 52, 53, 54, 55 and 56 at the feeding circuits 5, 10 and the emergence bypass circuit 12 respectively.例文帳に追加

商用交流電源３０の停電にかかわらず負荷への給電を行う給電回路５，１０、この給電回路５，１０に並列に接続された非常用バイパス回路１２を備え、この給電回路５，１０および非常用バイパス回路１２に開閉接点５１，５２，５３，５４，５５，５６をそれぞれ設けている。 - 特許庁

Namely, the cover 16 having the size to cover a hatched area S1 including the land 4A on each printed board 4 covers a portion on the printed board 4 liable to be influenced, i.e., the land 4A upon the interruption of conveyance by the conveyance mechanism 6 even when the solder 10 is melted with a heater block 5 and a solvent is scattered.例文帳に追加

即ち、各プリント基板４におけるランド４Ａなどを含むハッチングした領域Ｓ１を覆う大きさを有するカバー１６により、ヒータブロック５により半田１０が溶融して溶剤が飛散しても、プリント基板４上の影響を受ける部分、即ちランド４Ａを搬送機構６の搬送停止時に覆う。 - 特許庁

A primary control board and a put-out control board that structure the Pachinko machine obtain a counter value DW of a counter 70 inside a one-chip microcomputer at a backup operation followed by a service interruption, or the like, recognizing the number of prize balls or the number of balls in advance by a switch detecting process whenever the counter value DW reaches a specified value n1.例文帳に追加

パチンコ機を構成する主制御基板及び払出制御基板では、停電等に伴うバックアップ動作時、ワンチップマイコン内のカウンタ７０のカウンタ値ＤＷを取得し、そのカウンタ値ＤＷが所定値ｎ１に達する毎にスイッチ検出処理を行うことで賞球数や玉貸し個数を把握する。 - 特許庁

The monitoring device 3 judges that an abnormality exists in the program 14 based on such matters that the check sum value is not supplied from the controller 1 within a preliminarily set period and also that the check sum value changes and interrupts power feeding to the control object device 5 by controlling a power supplying and interrupting part 4 in an interruption state.例文帳に追加

監視装置３は、制御装置１から予め設定した期間内にチェックサム値が供給されないこと、ならびに、チェックサム値が変化したことに基づいて制御プログラム１４に異常があると判断し、電源供給・遮断部４を遮断状態に制御して制御対象装置５への給電を遮断する。 - 特許庁

To provide a communication system and its method where a monitor control means applies one-to-many connection to a plurality of communication function execution means placed at a remote place so as to attain communication among the interconnected communication function execution means and the monitor control means immediately detects a fault in a communication function execution means and a defect such as a line interruption.例文帳に追加

１つの監視制御手段と遠距離に位置する複数の通信機能実行手段とを１対多接続することができ、この接続された通信機能実行手段同士での通信を行うことができ、通信機能実行手段の異常や回線断等の障害を監視制御手段で即時検出すること。 - 特許庁

To provide an inspection loading unit of a switch driver in a disconnector capable of inspecting the switch driver of a disconnector in safety without causing service interruption by inspecting it as a unit while disconnecting from a transmission mechanism and a switch thereby sustaining the current state of a transmission main circuit surely.例文帳に追加

断路器のスイッチ装置の点検を、伝達機構及びスイッチと切り離した状態で、単体での点検を可能とすることで、送電主回路の現状態を確実に維持し、停電などを起こさずに安全に行うことができるようにした断路器におけるスイッチ駆動装置の点検用負荷装置を提供する。 - 特許庁

To properly operate a marker in an action position and in a housed position without causing a temporary interruption in an operation process in a paddy field working machine in which a ground working apparatus is liftably and lowerably driven and connected to the rear end of a machine body and the marker is arranged on the ground working apparatus or at the right or left side part of the machine body.例文帳に追加

機体の後部に対地作業装置を昇降駆動自在に連結し、マーカーを対地作業装置又は機体の右及び左側部に備えた水田作業機において、作業行程の一時中断を伴うことなく、マーカーを作用姿勢及び格納姿勢に適切に操作することができるように構成する。 - 特許庁

Then, an MODEM device A701 and an MODEM device B702 are switched according to when the test switch of a meter is started as the start method of a gas meter 200, and when the test switch is restarted after start by a restoration switch within a fixed time after interruption with the start of the test swtich so as to be connected to the public line network 400.例文帳に追加

そして、ガスメータ２００の起動方法としてメータのテストスイッチを起動した場合と、テストスイッチの起動で遮断させた後、一定時間内に復帰スイッチで起動をかけて再度テストスイッチを起動した場合とで、モデム装置Ａ７０１とモデム装置Ｂ７０２を切替えて公衆回線網４００に接続できる。 - 特許庁

On the occurrence of a new call from other subscriber, a connection control section 21 checks an idle speech channel number storage section 32, and when the camber of remaining idle channels is smaller than a predetermined specified value, the connection control section 21 selects the oldest information from the interruption preparation registration section 34 and forcibly interrupts the speech.例文帳に追加

ここで別の加入者から新たな呼が発生すると、接続制御部２１が空き通話チャネル数保持部３２をチェックし、残り空きチャネル数があらかじめ定めた規定値を下回った場合、接続制御部２１は切断準備登録部３４から一番古い情報を選び出し、通話を強制切断する。 - 特許庁

A battery 12 is incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, a liquid level is displayed on the liquid level display means 14 incorporated in the magnetostrictive type liquid level detector 10 side, by the battery 12, when the electric trouble or a failure such as power supply interruption occurs, and the battery 12 is charged in a normal time.例文帳に追加

また、磁歪式液量検出器１０側にバッテリー１２を組み込み、停電等の電気的トラブルや故障が発生した際は、同バッテリー１２により磁歪式液量検出器１０側に組み込んだ液量表示手段１４に液量を表示させるようにし、正常時にはバッテリー１２が充電できるようにした。 - 特許庁

This device has a determining part 13 adapted to determine whether the quantity of light detected is decreased or not by interruption of light 21 due to foreign matter and instruct the control part 7 to inhibit closing operation of the window glass 3 when the quantity of light detected of the photo detecting part 11 is decreased.例文帳に追加

受光部１１の受光光量を逐次監視し、異物により光２１が遮られることによって受光光量の減少が生じたか否かを判定し、受光部１１の受光光量の減少が生じた場合に制御部７に対して窓ガラス３の閉動作の禁止を指示する判定部１３が配置される。 - 特許庁

When restarting the rotation of the photoreceptor drum 20 after interruption in the midst of image forming processing, an area S1 located on the downstream side of a charging position P1, also, located on the upstream side of a developing position P2 in a direction shown by an arrow B is moved to the developing position before being moved to the charging position.例文帳に追加

画像形成処理の最中に回転が中断された感光体ドラム２０の回転が開始されたときに、帯電位置Ｐ１よりも矢印Ｂ方向に対して下流側、且つ、現像位置Ｐ２よりも上流側の領域である領域Ｓ１は、帯電位置に移動させられる前に現像位置に移動させられる。 - 特許庁

The uplink quality measuring apparatus obtains missing of an uplink wireless frame which a base station cannot receive due to a momentary interruption of a transmission path caused by a weather state such as rainfall and snowfall by subtracting the number of received packets indicated in a number of received packet counter 312 from the number of assigned packets indicated by a number of assigned packet counter 310.例文帳に追加

降雨、降雪等の天候状態による伝送路の瞬断により基地局で受信できなかった特定の加入者局からの上り無線フレームのパケットの欠損を、割当パケット数カウンタ３１０の割当パケット数から受信パケット数カウンタ３１２の受信パケット数を減算することで求める。 - 特許庁

Upon the receipt of a detection signal by the slave unit circuit block 44, since the microcomputer 46a is in a first mode and the switch 47a is turned off in the case of a hot-wire sensor attached automatic switch 4a, the microcomputer 46a controls a full 2-line circuit block 45 to allow a transmission unit to transmit an interruption signal.例文帳に追加

子器回路ブロック４４が検知信号を受信すると、熱線センサ付自動スイッチ４ａの場合、マイクロコンピュータ４６ａが第１のモードであり、スイッチ４７ａがオフ状態であるので、マイクロコンピュータ４６ａがフル２線回路ブロック４５を制御して伝送ユニットに割込信号を送出させる。 - 特許庁

In the case that the image reader requires power application (preheating) more than a power application duty that is usually employed, since an interruption timer is set to 15 min just after a CPU 502 enters its processing state from its halt state, a preheating time of 100 sec and a preheating power of 100% are set by using a conversion table.例文帳に追加

画像読取装置では、通常使用する通電デューティより多量の通電（予熱）を行う場合、ＣＰＵ５０２がＨＡＬＴから立ち上がった直後では、中断タイマは１５分にセットされているので、変換テーブルにより予熱時間には１００秒かつ予熱電力値には１００％が設定される。 - 特許庁

This game machine controls into an interruption condition in which fluctuation display of a special pattern in a special pattern display device 8 is interrupted based on winning of a game ball into a two kind variable winning device and turning-on of a generator flowing-in switch during fluctuation display of the special pattern by the special pattern display device 8.例文帳に追加

特別図柄表示器８にて特別図柄の変動表示を実行中に２種可変入賞装置に遊技球が入賞し、役物流入スイッチがオン状態になったことにもとづいて特別図柄表示器８における特別図柄の変動表示を中断した中断状態に制御する。 - 特許庁

A second PDA, in a step S911, works with the opening operation of the received e-mail to extract the script and the data from the e-mail, and resumes, in a step S912, the execution from the state of the script just before the interruption depending on the data indicating the state of the execution of the script included in the extracted data.例文帳に追加

第２のＰＤＡは、ステップＳ９１１において、受信したメールの開封動作に連動してメールからスクリプトおよびデータを抽出し、ステップＳ９１２において、抽出したデータに含まれるスクリプトの実行の状態を示すデータに基づいて、中断される直前のスクリプトの状態から実行を再開する。 - 特許庁

A partition wall 4 is arranged in the air supply duct 3c at an inclination of 20 to 40 degrees against the water level on the intake side with a gap 15 to the level of water stored in the water storage part 3g, through which air is permeable to splash water, in the form of interruption between the intake port 3d and the supply port 3e.例文帳に追加

隔壁４は、給気路３ｃの内部で水収容部３ｇに収容される水の水面との間に水しぶきをあげて通気可能な間隙１５をあけて、吸気口３ｄと給気口３ｅとの間を遮るよう吸気側の水面に対して２０〜４０度の角度で傾斜して配置されている。 - 特許庁

To provide a control device for a power transmission device for a vehicle, for preventing high rotation of a rotational element of a differential mechanism in controlling stop of a driving source when a transmission part is put in an interrupting status of power transmission in the power transmission device for the vehicle equipped with an electric type differential part and a power transmission interruption means.例文帳に追加

電気式差動部と動力伝達遮断手段を備える車両用動力伝達装置において、前記変速部の動力伝達遮断状態時の駆動源停止制御に際して、差動機構の回転要素の高回転化を防止することができる車両用動力伝達装置の制御装置を提供する。 - 特許庁

The state of a system is monitored, the number of device interrupts DINT to be put together at generating a processor interrupt PINT on the basis of a measured result is set up variably, and the processor interruption PINT is generated by putting together the set number of device interrupts DINT and outputted to a processor 3.例文帳に追加

システムの状態を監視し、測定した監視結果に基づいて、プロセッサ割込みＰＩＮＴを生成する際に集約するデバイス割込みＤＩＮＴの数を動的に可変に設定し、前記設定されたデバイス割込みＤＩＮＴの数を集約してプロセッサ割込みＰＩＮＴを生成し、プロセッサ３に出力する。 - 特許庁

During hibernation processing, the CPU monitors the state of the AC power source, and when it is detected that the AC power source is put in a supply state during the hibernation processing, the CPU interrupts the hibernation processing, and restores the system to the state just before the interruption of the power source based on data showing the operating state of the system stored in the main memory.例文帳に追加

ハイバネーション処理中には、ＡＣ電源の状態を監視し、ハイバネーション処理中にＡＣ電源が供給状態となったことが検出されると、ハイバネーション処理を中断させ、メインメモリに記憶されているシステムの動作状態を示すデータに基づいて電源遮断直前の状態にシステムを復帰させる。 - 特許庁

The microcomputer 1 has multi-chip configuration in which a chip 2 which is operated by supply of power during the period of time that a sleep mode is set, and a chip 3 which stops operation by interruption of power are manufactured by different manufacturing processes, and the chip 2 is manufactured by a manufacturing process allowing the amount of leak current to be reduced more than the chip 3.例文帳に追加

マイコン１を、スリープモードが設定されている期間に電源が供給されて動作するチップ２と、電源が遮断されて動作を停止するチップ３とを、夫々異なる製造プロセスによりチップ化してマルチチップ構成とし、チップ２は、チップ３よりもリーク電流量を低減可能な製造プロセスで作成する。 - 特許庁

Each of the line control units 2 acting like the management object apparatus is also provided with a function of informing the maintenance personnel about particular fault information by means of electronic mail and configured such that each of the line control units can detect service interruption with the monitoring center apparatus 4 being a host management system and inform of it as fault information by means of electronic mail.例文帳に追加

管理対象装置となる回線制御装置２にも特定の障害情報を電子メールにより通知する機能を持たせ、かつ上位の管理システムである監視センター装置４との不通状態を検知して障害情報として電子メールにより通知することができるように構成する。 - 特許庁

Since no interruption request is received and the control section 11 keeps the speech state, when a unit time expires, the speech available time limit section 20 adds the unit time to the memory B22, and when the contents of the memory A21 are equal to the contents of the memory B22, the speech available time limit section 20 informs the control section 11 about it to interrupt the speech.例文帳に追加

制御部１１は切断要求がなければそのまま通話状態とするので、通話可能時間制限部２０は単位時間が満了すると、メモリＢ２２に単位時間を加算し、メモリＡ２１の値とメモリＢ２２の値とが等しくなると、その旨を制御部１１に通知し、通話を切断する。 - 特許庁

The inside of a case of the series unit 17 is provided with a switch 36 that uses an incoming interruption HPF(high pass filter) to select a terminal Tb1, to which a terminal is connected, whether the terminal Tb1 is brought into a state able to output only an outgoing signal or a state able to input/output both incoming and outgoing signals.例文帳に追加

直列ユニット１７のケース内には、端末装置が接続される端末端子Ｔｂ１を、下り信号のみを出力可能な状態にするか、上り・下りの各信号を入出力できる状態にするかを、上り信号遮断用のＨＰＦ（ハイパスフィルタ）を用いて切り換えるスイッチ３６が設けられる。 - 特許庁

To provide a system using a cellular phone capable of solving interruption in operability wherein a plurality of applications downloaded on the cellular phone cannot operate simultaneously and the applications are utilized independently one by one, by easily switching the plurality of the applications by a user.例文帳に追加

携帯電話機上でダウンロードした複数のアプリケーションが同時に動作させることができず、一つ一つのアプリケーションを独立して利用する事になっていることによる操作性の阻害を、複数のアプリケーションを利用者によって容易に切り替え可能にすることで解決する携帯電話機を用いたシステムの提供。 - 特許庁

To provide a recorder capable of quickly retrieving sound information to be reproduced and preventing reproduction interruption of recording information by simplifying a reproduction operation, and a reproducing device capable of quickly and accurately reproducing sound information from an information recording medium.例文帳に追加

迅速に再生すべき音声情報を検索できると共に、再生動作を簡略化し、記録情報の再生の中断を防止することが可能となるように記録情報を記録することができる記録装置及び情報記録媒体から迅速且つ正確に音声情報を再生することが可能な再生装置を提供する。 - 特許庁

When the task trace function is validated, an execution address for task switching processing of the operating system is set in the debug register, and prescribed task information is housed in the trace buffer at every debug interruption generated by access to the execution address set in the debug register during execution of the application program.例文帳に追加

タスクトレース機能を有効にする際に、オペレーティングシステムのタスク切り替え処理の実行アドレスをデバッグレジスタに設定しておき、アプリケーションプログラムの実行中に、デバッグレジスタに設定されている実行アドレスへのアクセスによって発生するデバッグ割り込みのたびに、所定のタスク情報をトレースバッファに格納する。 - 特許庁

To provide an information processing system for specifying an address or a register value when unauthorized write is performed, and for suppressing the generation of such a problem that NMI does not occur though unauthorized write is performed by interruption or a problem that NMI occurs though normal write is performed.例文帳に追加

不正書き込みが行われた際のアドレスやレジスタ値を特定できるとともに、割り込みによって不正書き込みが行われたにも拘わらずＮＭＩが発生しないという問題や、正常な書き込みが行われたにも拘わらずＮＭＩが発生するという問題の発生を抑制した情報処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an off-gas supply method for supplying off-gas discharged from adsorption towers to an off-gas consumption unit without interruption and achieving miniaturization of a system to concentrate and separate target gas when concentrating and separating the target gas out of a gas mixture by the plurality of adsorption towers by utilizing a PSA process.例文帳に追加

ＰＳＡ法を利用して、複数の吸着塔により混合ガスから目的ガスを濃縮分離する際、当該吸着塔から排出されるオフガスを途切れることなくオフガス消費ユニットに供給するとともに、目的ガスの濃縮分離を行うシステムのコンパクト化を図ることができるオフガス供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit solving the problem that a stable supply operation of output voltage cannot be maintained for long time when abnormality such as instantaneous drop and instantaneous interruption of input voltage occurs, and to provide a control method of the power supply circuit and electronic equipment having the power supply circuit.例文帳に追加

入力電圧に瞬時低下や瞬時遮断等の異常が発生した場合に、出力電圧の安定的な供給動作を長時間にわたり維持することができないという課題を解決することができる電源回路及びその制御方法、並びに、該電源回路を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

Information on the kind of a bus master, the kind of access, the size of access data and an interruption level is set.例文帳に追加

前記デバッグユニット４０が、バス情報と比較するためのバスブレイク値を設定可能なバスブレイク値設定レジスタ４４と、バスブレイク値設定レジスタに設定されている値とバス情報を比較してバスブレイク条件の発生を検出する回路４８と、バスブレイク条件が発生した場合に外部端子にトリガ信号を出力する回路４８とを含む。 - 特許庁

To control an output frequency to a prescribed optional value at input interruption of a reference frequency signal and prevent an upper limit width or a lower limit width of a phase lock range from being narrowed when the characteristic of a voltage controlled oscillator(VCO) is changed due to a temperature change or the like in a phase lock oscillation(PLO) circuit.例文帳に追加

位相ロック発振（ＰＬＯ）回路に関し、基準周波数信号の入力断時における出力周波数を任意の所定の値に制御し、また、温度変化等により電圧制御発振器（ＶＣＯ）の特性が変化した場合に、位相ロックレンジの上限幅又は下限幅が狭まる現象を防ぐ。 - 特許庁

The central processing operation unit 5 reads discrimination information (32) for specifying the monitored devices where the alarms are generated in response to the interruption signal 31, and reads the parallel alarm signals retained in the alarm signal reception parts 3-1 to 3-n corresponding to the monitored devices 1-1 to 1-n.例文帳に追加

中央処理演算装置５は割り込み信号３１に応答して、警報が発生した被監視装置を特定するための識別情報を読みとり（３２）、該当被監視装置１−１〜１−ｎに対応する警報信号受信部３−１〜３−ｎに保持されているパラレルな警報信号を読みとる。 - 特許庁

Also, the DMA descriptor serving as the information for the DMAC 14 to specify transfer data to be processed in a data storage memory 12 includes a descriptor format having a field for specifying a hash algorithm such as MD5 and SHA-1, a field for directing interruption of hash processing, and a field for directing restarting of hash processing.例文帳に追加

また、ＤＭＡＣ１４がデータ格納メモリ１２から処理すべき転送データを指示する情報となるＤＭＡディスクリプタに、ＭＤ５やＳＨＡ−１といったハッシュアルゴリズムを指定するフィールドと、ハッシュ処理の中断の指示するフィールドと、ハッシュ処理の再開を指示するフィールドとを有するディスクリプタフォーマットになっている。 - 特許庁

With this, because the control part 51 supplies the drying solvent from the first storage tank 11 to the solvent regenerating apparatus 3 to regeneration-process, no interruption of the processing in the drying process apparatus 1 of the substrate processing apparatus involved in the regeneration process is required to be able to improve the throughput of the substrate processing apparatus.例文帳に追加

これとともに、制御部５１は、第１の貯留タンク１１から溶剤再生装置３に乾燥溶剤を供給して再生処理を行わせるので、再生処理に伴って基板処理装置の乾燥処理装置１における処理を中断する必要がなく、基板処理装置のスループットを向上させることができる。 - 特許庁

To promptly restore functional operation of a functional circuit part of a device at re-supply of power even when the functional circuit part of the device is affected by current restriction such as power interruption regarding a bus connection type device to perform required functional operation by receiving power supply from a multipurpose bus such as a USB.例文帳に追加

本発明は、例えばＵＳＢなどの汎用バスから電源供給を受けて所要の機能動作をするバス接続形デバイスに関し、デバイスの機能回路部分が電源断等の電流制限を受けても、電源の再供給時に速やかにその機能動作を復帰できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The short-circuiting FET 51 is turned on when a voltage between a source level Vs of the power MOSFET 14 and the level Vgnd of the ground terminal P5 is at a fourth level or over to short-circuit between the gate and the source of the power MOSFET 14 thereby bringing the power MOSFET 14 to a second forced interruption state.例文帳に追加

短絡用ＦＥＴ５１は、パワーＭＯＳＦＥＴ１４のソース電位Ｖsに対するグランド端子Ｐ５の電位Ｖgndの電位差が、上記第４レベル以上になっているときにオンしてパワーＭＯＳＦＥＴ１４のゲート−ソース間を短絡させることで、当該パワーＭＯＳＦＥＴ１４を第２強制遮断状態とする。 - 特許庁

Consequently an optimum transition plan is presented after comparing several transition plans with each other by evaluating the possibility of conventional business sharing from the occurrence states of the realization interruption factors and evaluating transition plans by an evaluation index concerned with time series based on a transition plan aim.例文帳に追加

これにより、実現阻害要因の発生状況から従来技術の業務分担の実現性を評価し、移行計画方針に基づく時系列に関する評価指標によって移行計画を評価することにより、数ある移行計画の比較を行った上での最適な移行計画を提示する。 - 特許庁

To provide a power supply system for a vehicle configured to charge a plurality of power storing devices while switching a charging target power storing device, which can smoothly resume charging processing after receiving a request of interruption of charging even if the request is received on the midway of switching the charging target power storing device.例文帳に追加

充電対象の蓄電装置を切換えながら複数の蓄電装置を充電するよう構成された車両の電源システムにおいて、充電対象の蓄電装置を切換える途中に充電の中断が要求されても、その後に充電処理を円滑に再開させることを可能にする。 - 特許庁

In the case that FM multiplex data demodulated by an FM multiplex data demodulation section 2 includes DGPS data, the FM multiplex data demodulation section 2 informs a data processing section 3 about possibility of acquisition of the DGPS data by using an interruption signal (b) exclusively for the DGPS data set in advance to the FM multiplex data demodulation section 2.例文帳に追加

ＦＭ多重復調部２により復調されたＦＭ多重データの中にＤＧＰＳデータがあった場合には、予めＦＭ多重復調部２に設定されたＤＧＰＳデータ専用の割り込み信号ｂにより、データ処理部３に対してＤＧＰＳデータが取得可能であることを知らせる。 - 特許庁

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with weak strength in the following travel, when the preference of "lengthening" the intervehicular distance setting is estimated to be high, starts the deceleration at an early stage, and executes strong deceleration from the beginning thereof, in the catching scene of the preceding vehicle, and corrects the deceleration to be quickly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「長」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従シーンにおいて弱めの加減速を行い、先行車への追いつきシーンにおいて早めから減速を開始するとともに最初から強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいて早く減速を行うように補正を行う。 - 特許庁