「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(143ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, even when a Pachinko game machine 1 is operated, the electrolytic capacitor SC0 reaches the end of the service life, drive hitting by the hitting solenoid suddenly is disabled and the game needs to be interrupted, by easily performing the replacement work of the hitting power supply board 831, the interruption of the game is dissolved in an early stage.例文帳に追加

またパチンコ遊技機１が稼働されて電解コンデンサＳＣ０がその寿命を迎え、発射ソレノイドによる駆動発射が突然発射不能となって遊技を中断せざるを得なくなっても、発射電源基板８３１の交換作業が容易に行えることにより遊技の中断を早い段階で解消することができる。 - 特許庁

To provide a tear breakable laminate processed paper which easily fractures by a tear operation when being disposed, can use a usual inexpensive lamination film sheet, and does not generate interruption of working during laminating due to an accident such as breaking, and to provide manufacturing method therefor.例文帳に追加

廃棄に際しての引裂き操作により容易に破断し、しかも通常の安価なラミネート用フィルムシートを用いることができると共に、ラミネート加工中に破断等の事故を起こして作業の中断を生じることがない引裂き破断可能なラミネート加工用紙及びその製造方法を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide methods for reinforcing fiber bundle at the time of producing a long fiber reinforced thermoplastic resin pellet that is a material for the pellet to have a required connection strength, to avoid the occurrence of interruption due to breakage, and accordingly allowing improvement in the production efficiency of the long fiber reinforced thermoplastic resin pellet, etc.例文帳に追加

長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを製造する場合などにその素材とする強化用繊維束に対して、必要とされる接続強度を備えさせ、破断による中断を防止できるようにし、もって長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットなどの製造効率を高められるようにする。 - 特許庁

To reduce interruption in content distribution when user equipment (UE) moves from one cell to the other, or when the distribution of a content is changed from Point-to-Point (PTP) connection to Point-to-Multipoint (PTM) connection in the same service cell by improving the continuity of service.例文帳に追加

サービス連続性を改良し、ユーザー装置（ＵＥ）が一つのセルから他のセルへ移動するとき、或いはコンテンツの配送が同じサ-ビス・セルにおいて二地点間（ＰＴＰ）接続から一地点対多地点（ＰＴＭ）接続へ変わるとき起こる移行によって引き起こされるコンテンツの配送における中断を低減する。 - 特許庁

A memory management manager 110 performs memory management exception processing in exception and interruption of a memory management exception by using a program for controlling a MMU as hardware, and also performs allocation and removal of a real time OS logical space 101 under management of the MMU in input time of a memory reservation and release request 111 from a real time OS.例文帳に追加

メモリ管理マネージャ１１０は、ハードウェアであるＭＭＵを制御するプログラムで、メモリ管理例外の例外・割り込み時にメモリ管理例外処理を行い、また、リアルタイムＯＳからのメモリ確保・解放リクエスト１１１の入力時にＭＭＵ管理下でリアルタイムＯＳ論理空間１０１の割り付け・削除を行う。 - 特許庁

To improve the accuracy of the generation of an interpolated compare value and the update control of this compare value, while preventing a further increment of burden in CPU, in a semiconductor device for inverter control which reduces the processing task of CPU and thins the interruption into AD conversion so as to achieve PWM control high in frequency.例文帳に追加

ＣＰＵの処理タスクを軽減しかつ周波数の高いＰＷＭ制御を実現するためにＡＤ変換割込みの間引きを行うインバータ制御用半導体装置において、ＣＰＵのさらなる負担増大を招かないようにしながら、補間コンペア値の生成および今回コンペア値の更新制御の精度を改善する。 - 特許庁

When the supply of the power source voltages from the power source circuit 24 and the backup power source 27 is stopped, a main control board power source interruption monitoring circuit 100 determines that the power source voltage becomes equal to or lower than the predetermined voltage, and outputs a reset signal to an indication circuit I via a reset input circuit 22d.例文帳に追加

そして、電源回路２４及びバックアップ用電源２７からの電源電圧の供給が停止された場合、主制御基板用電源断監視回路１００は、電源電圧が予め決められた電圧以下となったと判定し、リセット入力回路２２ｄを介してリセット信号を指示回路Ｉに出力するようにした。 - 特許庁

In addition, the packet repeating unit is constituted which presets sleep starting time, when it is determined that the sleep start time has arrived; performs power interruption of a line interface part and the packet processing part of the self-device; and transmits a message which instructs sleep to other packet repeating unit to be connected via the stack port.例文帳に追加

また、スリープ開始時刻を予め設定しておき、当該スリープ開始時刻になったと判断すると、自装置の回線インタフェース部およびパケット処理部の電源断を行うとともに、スタックポートを介して接続される他のパケット中継装置に対してスリープを指示するメッセージを送信するパケット中継装置を提供する。 - 特許庁

Then, when a free space in a buffer becomes insufficient and a memory full signal is switched to High, a target position at this point is specified to the interruption position Xsp based on the conveyance time Tsp showing the elapsed time to an input point of the line start signal input immediately before and the target position trajectory.例文帳に追加

そしてバッファ空き容量が不足してメモリフル信号がＨｉｇｈに切り替わると直前に入力されたラインスタート信号の入力時点までの経過時間を表す搬送時間Ｔｓｐと目標位置軌跡とに基づき、この時点での目標位置を中断位置Ｘｓｐに特定する。 - 特許庁

If the heat energy by heat radiation from the heating roller is converted into electrical energy by the thermoelectric converting means 5B and used as a backup power source, it can be fully used as the backup power source for preventing stopping of data writing and storing to NVRAM 9B or a hard disc device 9C due to interruption of the main power supply.例文帳に追加

この加熱ローラからの放熱による熱エネルギーを熱電変換手段５Ｂによって電気エネルギーに変換して、予備電源として利用すれば、主電源の遮断に伴うＮＶＲＡＭ９Ｂやハードディスク装置９Ｃへのデータ書き込み保存の停止を防止する予備電源として十分に利用できる。 - 特許庁

Also, when the lower front surface frame 5b is opened, the shutter member is moved to an interruption position for interrupting the flow-down of the game ball Y to the downstream-side ball guiding gutter 24, and blocks the overflow of the game ball Y by cooperating with a swing member 33 pivoted to the opposed surface side of the ball guide path 30 so as to be swingable.例文帳に追加

また、下前面枠５ｂが開放されると下流側球誘導樋２４へ遊技球Ｙが流下するのを遮断する遮断位置へ移動して球誘導路３０の対向面側に揺動可能に軸支された揺動部材３３との協働により遊技球Ｙが零れ落ちるのを堰き止める。 - 特許庁

In the meantime, before receiving the command when the power is supplied, a sub control part updates a control pattern on the basis of a command which has been already received before the power interruption and is not processed yet when the command is acquired, and starts the output control of a liquid crystal display device or the like based on the newly updated control pattern after receiving the reset command.例文帳に追加

一方サブ制御部は、電源投入時に、該コマンドを受信する前に、電断前に受信済みでかつ未処理のコマンドを取得した際に当該コマンドに基づいて制御パターンを更新するが、新たに更新された制御パターンに基づく液晶表示器等の出力制御は、復帰コマンドの受信後に開始する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for preventing the damage of an opening/closing member as much as possible even when game balls keep falling onto the opening/closing member without interruption in the state where the opening/closing member closes a winning port, while being stably used over a long period of time while suppressing rattling or the like of the opening/closing member in the vertical direction.例文帳に追加

開閉部材が入賞口を閉じた状態において、その開閉部材上に遊技球が間断なく落下し続けた場合でも開閉部材の損傷を極力防止でき、開閉部材の上下方向のガタツキ等を抑えつつ長期間にわたって安定的に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a power conversion apparatus where phase shorting prevention of an AC power supply and current interruption prevention of a DC busbar are achieved and the occurrence of distortion and vibration is prevented in current of a phase of the AC power supply by matching current of the phase of the AC power supply with a current command value.例文帳に追加

交流電源の相間短絡防止や直流母線の電流遮断防止を実現する一方、交流電源の相の電流を電流指令値に一致させて、交流電源の相の電流に歪みや振動が発生しないようにすることができる電力変換装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a target steering torque calculation unit 14, after lane keeping control is interrupted in an interruption determination unit 12, when the lane keeping control is resumed, a steering control ECU 1 employs a steering output integral value when the lane keeping control is interrupted in the case when the travel line of the vehicle is common.例文帳に追加

操舵制御ＥＣＵ１は、目標操舵トルク算出部１４において、中断判定部１２において車線維持制御を中断した後、車線維持制御を再開するにあたり、車両の走行ラインが共通する場合には、車線維持制御を中断したときの操舵出力積分値を用いる。 - 特許庁

Accordingly, the starting time can be hastened since the re-recognition processing of the connected PS/2 device is dispensed with, and the EC/KBC 20 can output an interruption signal according to the information set in the register 23 and perform a control according to a device connected before suspend.例文帳に追加

よって、接続されているＰＳ／２デバイスの再認識処理を行う必要がないため起動時間を早くすることが可能であり、ＥＣ／ＫＢＣ２０はレジスタ２３に設定された情報に応じた割り込み信号を出力可能であり、サスペンド前に接続されていたデバイスに応じた制御を行うことが可能である。 - 特許庁

To prevent a video synchronizing signal after demodulation from being affected even in the case of interruption of an FM carrier during a video output and to preclude the possibility of fluctuation in a level of a luminance signal and occurrence of disturbed synchronization even when the video synchronizing signal as above is given to a video circuit with a lamp circuit added thereto.例文帳に追加

出画中にＦＭキャリアの断続があっても復調後の映像同期信号に影響を与えず、かかる映像同期信号をクランプ回路を付加したビデオ回路に入力しても輝度信号のレベルが変動したり、同期乱れが発生したりする恐れのないＦＭ復調回路を提供する。 - 特許庁

Specifically, a control means continues the air-fuel ratio feedback control and the air fuel ratio learning control without interruption at the abnormal time of the air flow meter, using a second learning zone different from a first learning zone for storing learning value provided by the air-fuel ratio learning control at the normal time of the air flow meter.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、エアフロメータの異常時に、エアフロメータの正常時に空燃比学習制御で得られた学習値を記憶するための第１の学習領域とは異なる第２の学習領域を使用して、空燃比フィードバック制御及び空燃比学習制御を中止させずに継続する。 - 特許庁

In the operating method for the automobile electrical equipment (10) driven by the internal combustion engine in which fuel supply is interrupted for stopping the internal combustion engine (1), the electrical equipment (10) is short-circuited at least temporarily in an output side after interruption of the fuel supply and during the stopping process of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関（１）の停止のために燃料供給が中断される、内燃機関によって駆動される自動車用電気機器（１０）の運転方法において、燃料供給の中断の後及び内燃機関の停止過程の間に、電気機器(１０)が出力側で少なくとも一時に短絡される。 - 特許庁

A network controller 2 grasps the location of a communication terminal 3 based on the information from, for example, the terminal 3 when a prescribed event, such as a communication interruption, a fall in SIR environment, etc., caused as the communicating state between a base station 1 and the terminal 3 becomes worse.例文帳に追加

網制御装置２は、基地局１と移動通信端末３との通信状態の悪化に伴い生じる例えば通信切断およびＳＩＲ環境の低下などの所定のイベントが発生した際の移動通信端末３の位置を、例えば移動通信端末３からの通知に基づいて把握する。 - 特許庁

When in the game information stored in the storage means 84 has no abnormality at the time of the power supply or the power restoration and the clear signal from the host controller 70 is not received, the subordinate controller 78 restarts the processing before the power interruption by using the game information stored in the storage means 84.例文帳に追加

下位制御装置７８は、電源投入または電源復旧時において記憶手段８４に記憶されている遊技情報に異常がなく、かつ、上位制御装置７０からのクリア信号を受信していないときは、記憶手段８４に記憶されている遊技情報を用いて電源断前の処理を再開する。 - 特許庁

To provide a variable-length decoding device that enables a processor to perform exceptional processing of variable-length decoding fast by reducing an overhead of interruption processing.例文帳に追加

エスケープコードによる例外処理をプロセッサで処理する可変長復号装置において、エスケープコードが頻発するようなビットストリームでは、一つのエスケープシーケンスのコードを検出するのに、割り込み処理のオーバーヘッドがあるので、多数のエスケープコードが頻発すると、例外処理のサイクルが増大し、ハフマンデコード全体の処理性能が低下してしまう。 - 特許庁

An optimization module 2 optimizes not only inquiry syntax analysis, semantic analysis, error examination and access but also optimizes the check point to perform the inquiry interruption processing in a process for compiling the inquiry inputted from an input processing means 1 with respect to the data in a file 4.例文帳に追加

最適化モジュール２はファイル４内のデータに対する入力処理手段１から入力された問い合わせをコンパイルする過程において、問い合わせの構文解析、意味解析、エラー検査、アクセスの最適化を行うだけではなく、問い合わせの中断処理を行うためのチェックポイントの最適化も行う。 - 特許庁

If there is interruption input of a command regarding the job 2 during the input of a command regarding the job 1, commands regarding the job 1 to be inputted thereafter are stored one after another in a storage device (124) of an operation device (105) and commands regarding the job 2 are transmitted to an image forming apparatus body (110).例文帳に追加

ジョブ１に関する指令を入力している途中に、ジョブ２に関する指令の割込み入力があると、それ以降に入力されるジョブ１に関する指令は、操作装置（１０５）の記憶装置（１２４）に順次記憶されるとともに、ジョブ２に関する指令は画像形成装置本体（１１０）へ送信される。 - 特許庁

When the tip of a float 19 comes into contact with a float switch 20 as the hot water in the hot-water tank 5 is reduced, a vending control part 59 receives an ON signal ON2 from the float switch 20 and supplies an external interruption request signal REQUEST1 for stopping the compressing operation of the pump 12 to a main control part 54.例文帳に追加

湯タンク５の湯の減水に伴いフロート１９の先端がフロートスイッチ２０と接触すると、販売制御部５９は、フロートスイッチ２０からのオン信号ＯＮ２を受け取り、主制御部５４にポンプ１２の加圧動作を停止させるための外部割込要求信号ＲＥＱＵＥＳＴ１を供給する。 - 特許庁

When the valid permission signal Gnt-x from the arbitration circuit 1 is matched with the permission signal before one clock, and another request to the arbitration circuit 1 is present, a diagnostic circuit 22 judges that the arbitration circuit 1 breaks down, and outputs an interruption signal INT to a central processing unit.例文帳に追加

診断回路２２は、現在有効なアービトレーション回路１からの許可信号Ｇｎｔ_ｘと前記１クロック前の許可信号とが一致し、かつアービトレーション回路１へ他のリクエストがあるときは、アービトレーション回路１が故障しているとして、中央処理装置へ割込み信号ＩＮＴを出力する。 - 特許庁

The contact detection means 7 outputs the detection signal when it contacts an entry prevention gear 8, the detection signal is sent to the brake control part 6 and the drive source control part 5, rotation of a driving wheel and a motor is directly halted without involving the control means 4 by brake actuation and power interruption in the moving means 2.例文帳に追加

接触検出手段７は、進入防止具８と接触すると検出信号を出力し、検出信号がブレーキ制御部６と駆動源制御部５とに送られ、移動手段２におけるブレーキ動作と電源遮断により、駆動輪とモータの回転が制御手段４を介することなく直接停止される。 - 特許庁

In an intertask communication relay part 140 having an intertask communication counter update part 141, intertask communication between a driver processing task 110, a protocol processing task 120 and an interruption processing part 101 for achieving communication protocol processing is relayed and frequencies of the intertask communication are stored in a counter part 160 during relay.例文帳に追加

タスク間通信カウンタ更新部１４１を有するタスク間通信中継部１４０において、通信プロトコル処理を実現するドライバ処理タスク１１０とプロトコル処理タスク１２０と割り込み処理部１０１のタスク間通信を中継し、中継時に前記タスク間通信の回数をカウンタ部１６０に格納する。 - 特許庁

In the case of operating the full frame transfer type CCD element 109 in the frame transfer system, and electron beam interruption plate 112 shields part of electron beams emitted onto a scintillator 107 to form a light shield area in part of the full frame transfer type CCD element 109, and the part is used for a memory section.例文帳に追加

フルフレームトランスファ型ＣＣＤ素子１０９をフレームトランスファー方式で動作させるときは、電子線遮断板１１２によってシンチレータ１０７に照射される電子線の一部を遮断してフルフレームトランスファ型ＣＣＤ素子１０９の一部に遮光領域を作り、そこをメモり部として利用する。 - 特許庁

The device is provided with a relay positioned between the power supply circuit supplying power and a solenoid coil and is provided with an excess voltage application preventing circuit monitoring application of excess voltage exceeding prescribed voltage to the solenoid coil and changing the relay to an interruption state by application of excess voltage to the solenoid coil.例文帳に追加

電源を供給する電力供給回路とソレノイドコイルとの間に位置するリレーを備え、さらに、ソレノイドコイルへの所定電圧を超える過剰電圧の印加を監視して、ソレノイドコイルへの過剰電圧の印加を受けてリレーを遮断状態に遷移させる過剰電圧印加防止回路を備える。 - 特許庁

To perform highly efficient processing by eliminating meaningless empty interruption and transferring CPU control processing to another firmware for communication to perform more diversified control processing and also to control a communication line with high efficiency by surely transmitting a character to the communication line without transmitting an unneeded character.例文帳に追加

意味のないエンプティ割り込みをなくし、他の通信用ファームウェア１にＣＰＵ制御処理を渡して、より多様な制御処理を行い、その高い効率的な処理を可能にし、かつ、通信回線へのキャラクタを確実に送出して不要なキャラクタの送信が行われることなく、通信回線に対する高い効率による制御を行う。 - 特許庁

When the predetermined electrical load 12a is actually interrupted, the voltage spike due to the interruption of the predetermined electrical load 12a is prevented from generating or reduced since the power generated by the power generator 1 is previously suppressed by the load current consumed by the predetermined electrical load 12a.例文帳に追加

これにより、所定の電気負荷１２ａが実際に遮断された時点では、既に所定の電気負荷１２ａに消費される負荷電流分だけ発電機１の発電量が抑制されているため、所定の電気負荷１２ａが遮断されたことに伴う電圧スパイクの発生を防止または低減できる。 - 特許庁

In a power line communication device connected to the other power line communication device through media including arbitrarily a communication line other than a power line, a medium for performing communication at starting or after link interruption for a given period of a time is detected is selected from switches 5p, 5c by the control of the control part 1.例文帳に追加

電力線の他、任意的に通信線をも含む媒体を介して他の電力線通信装置と接続される電力線通信装置において、起動時や、一定時間のリンク断が検出された後に、通信を行う媒体を、制御部１の制御の下にスイッチ５ｐ，５ｃにより選択する。 - 特許庁

A system control section 14 uses a plurality of connections to communicate first and second data whose kinds are different and controls the connections so as to release free connections when interruption of communication of the first data is selected during the communication of the first and second data and the free connections take place.例文帳に追加

システム制御部１４により、複数のコネクションを用いてデータの種類が異なる第１及び第２のデータを通信し、第１及び第２のデータを通信中に第１のデータの通信をオフすることが選択された場合で且つ空き状態のコネクションが発生した場合に空き状態のコネクションを解放するように制御する。 - 特許庁

To provide a laminated electronic component, having a higher anti-moisture property capable of improving the electrode coverage of an internal electrode layer positioned at an outermost layer in a laminating direction, that will not allow breakage to occur, with an electrode interruption portion of the internal electrode layer positioned at the outermost layer as a starting point, even under higher humidity condition.例文帳に追加

積層方向の最外層に位置する内部電極層の電極被覆率を向上させ、湿度の高い条件下でも最外層に位置する内部電極層の電極途切れ部分を起点に破壊が起こらない、耐湿性が高い積層型電子部品およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The switch device control section 20 uses the address management section 30 to sequentially assign an address not in use to a port whose initializing is interrupted, sets a forced address assignment mode to the port whose initializing is interrupted and starts the initializing sequence again from the beginning when the state of all the ports indicates an initializing completion or interruption state.例文帳に追加

スイッチ装置制御部２０は全てのポートの状態がイニシャライズ完了または中断の状態となったら、中断したポートに対して、アドレス管理部３０より未使用のアドレスを順番に割り当て、イニシャライズを中断したポートを強制アドレス割り当てモードとして再び初めからイニシャライズシーケンスを起動する。 - 特許庁

A flow of air by action of negative pressure of, of instance, a venturi nozzle 1 is generated in a lubricating oil supply pipe 5 leading to the venturi nozzle 1, an oil surface of lubricating oil L is almost uniformly leveled by the flow of air, a fixed amount of the lubricating oil is continuously supplied with no interruption relating to the venturi nozzle 1.例文帳に追加

ベンチュリノズル１に至る潤滑油供給配管５内に、例えばベンチュリノズル１の負圧作用による空気流を発生させ、その空気流により潤滑油Ｌの油面をほぼ均一に均して、ベンチュリノズル１に対し一定量の潤滑油を途切れることなく連続して供給する。 - 特許庁

An electromagnet 11 is fitted to the connector main body 3, a metallic piece 12 attracted by the electromagnet 11 is fitted to the connector connection port 2, and the mobile terminal is provided with a switch circuit 14 for switching application / interruption of power to / from the electromagnet 11 on the basis of a control signal 13 outputted from a mobile terminal main body.例文帳に追加

コネクタ本体３に電磁石１１を取り付けると共に、コネクタ接続口２に、電磁石１１に吸着される金属片１２を取り付け、携帯端末機器本体から出力される制御信号１３に基づいて電磁石１１への通電・非通電を切り換えるスイッチ回路１４を備える。 - 特許庁

To provide a blow plate of molding die for forming a core for casting whose arrangement can be quickly changed by a simple work when a type of a core is changed, so that a production efficiency can be improved by reducing interruption time for forming the core, and also reduce cost necessary for the blow plate.例文帳に追加

中子の品種が変った場合にもその段取換えを簡単な作業で迅速に行うことができ、中子成形のための停止時間を可及的に少なくし得て生産能率を高めることができ、またブロー板に要するコストも低減することのできる鋳造用中子成形型のブロー板を提供する。 - 特許庁

It comprises detection means 17, 2 detecting a short circuit failure of the drive circuits Q1-Q4 and wires connecting the drive circuits Q1-Q4 and interruption means 12, 13, 13a interrupting current to the field winding L1 when the detection means 17, 2 detect a short circuit failure.例文帳に追加

駆動回路Ｑ１〜Ｑ４及びこの駆動回路Ｑ１〜Ｑ４に接続する配線の短絡故障を検出する検出手段１７、１２と、この検出手段１７，１２が短絡故障を検出したときは、界磁巻線Ｌ１への電流を遮断する遮断手段１２，１３，１３ａとを備える構成である。 - 特許庁

To provide a control system of an internal combustion engine capable of suppressing a case in which an actual value of a state quantity of the internal combustion engine cannot be calculated correctly as instantaneous interruption of electric supply by a backup power source before completing a reference value learning of the state quantity of the internal combustion engine occurs again.例文帳に追加

内燃機関の状態量の基準値学習が完了する前にバックアップ電源による給電の瞬断が再度発生することに起因して、内燃機関の状態量の実際値を正確に算出できなくなることを抑制することのできる内燃機関の制御システムを提供する。 - 特許庁

When transferring image data read by a photoelectric conversion element to an external device while storing the data in an image memory, and when reading of the original image is interrupted depending on the quantity of the image data in the image memory (Y in S14), a read speed at read restart can be adjusted in accordance with the interruption position (S21).例文帳に追加

光電変換素子により読み取った画像データを画像メモリに記憶しながら外部装置へ転送する際に、画像メモリ内の画像データ量に応じて原稿画像の読み取りを中断した場合に(Ｓ１４のＹ)、その中断位置に応じて、読み取り再開時の読み取り速度を調整するようにした(Ｓ２１)。 - 特許庁

To provide an alternative power supply for system power wherein a customer can easily obtain alternative power supply in service interruption, and the alternative power supply can be reliably provided from an electric power company to the customer, a rental system using an alternative power supply device for system power, and a method for substitution for system power.例文帳に追加

需要家による停電時の代替電源の確保を容易にし、かつ、電力会社から確実に代替電源を需要家に提供することを可能にする系統電力代替電源装置、系統電力代替電源装置を用いたレンタルシステム、および系統電力代替方法を提供する。 - 特許庁

A voltage control means 3 inputs VCa outputted by the loop filter 2 and when there is the input of fi, VCa is outputted as a second control voltage (Vc) but after the input of fi is interrupted, Vc is outputted while being vibrated with an average value of VCa in the interruption of the input of fi as a center.例文帳に追加

電圧制御手段３は、ループフィルタ２が出力したＶｃａを入力し、ｆｉの入力があるときには、このＶｃａを第２の制御電圧（Ｖｃ）として出力し、ｆｉの入力が断になってからは、Ｖｃを、ｆｉの入力が断になったときのＶｃａの平均値を中心に振動させて出力する。 - 特許庁

To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor.例文帳に追加

ＶＯＤシステム等において、最大稼働率を越えるＳＴＢからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。 - 特許庁