「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(140ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, a part of an input power P2dc of the step-up chopper 4 is absorbed into a battery powers supply 18 at output side of the step-down chopper 12, the rise of a DC output voltage Vdc of the step-up chopper 4 is suppressed, thus an interruption due to a DC overvoltage failure does not occur.例文帳に追加

この結果、昇圧チョッパ部４の入力電力Ｐ２ｄｃの一部が降圧チョッパ部１２の出力側のバッテリ電源１８に吸収され、昇圧チョッパ部４の直流出力電圧Ｖｄｃの上昇が抑制され、直流過電圧故障による停止は発生しない。 - 特許庁

To provide a telephone exchange capable of charging on malicious dialing of malicious subscribers who interrupt their calls in a short period of time for the purpose of leaving only an incoming call history to the called telephone sets and repeat dialing and interruption for many number of times, without disturbing the communication of bona fide subscribers.例文帳に追加

着信先電話機に着信履歴を残すだけの目的で短時間で切断を行なって、発信と切断を多数回繰り返す悪意の加入者の悪意の発信行為に課金することができて、善意の加入者の通信を妨害することがない交換装置を提供する。 - 特許庁

A flip-flop and an AND circuit of a monitor circuit 213 generates a width signal from the decision signal 203, power source abnormality is detected from the value of the width signal, and the width signal is stored in the detection order and sent out as interruption read data 209 to a host computer 240.例文帳に追加

監視回路２１３のフリップフロップ及びアンド回路で判定信号２０３から幅信号を生成し、その幅信号の値によって電源異常を検出し、その幅信号を検出順に記憶すると共に、ホストコンピュータ２４０へ割込リードデータ２０９として送出する。 - 特許庁

In response to an instruction from the user, regarding contents under reproduction at a first place, an electronic apparatus 11 acquires information specifying the contents and information about an interruption position in the contents and transmits the information to a desired electronic apparatus 31 located at a second place via a network such as the Internet.例文帳に追加

電子機器１１はユーザからの指示に応じ、第一の場所において再生中のコンテンツに関してコンテンツを特定する情報と、コンテンツ内の中断位置に関する情報を取得し、その情報をインターネットなどのネットワーク経由で第二の場所にある所望の電子機器３１へ送信する。 - 特許庁

When the detector 10 detects the interruption of response signal from the wireless tag T, the detector outputs a detection signal to the operation controller, and the operation controller makes the water heater execute a predetermined antifreezing operation such as circulation of stored water or operation of an antifreezing heater.例文帳に追加

検出装置１０が、無線タグＴからの応答信号途絶を検知したならば検知信号を動作制御装置へ出力し、動作制御装置が給湯機に貯留水の循環流動や凍結防止ヒータの運転等所定の凍結防止動作を実行させる。 - 特許庁

In a Pachinko game machine 10, a main control board 50 repetitively executes a main control board interruption processing (S5) formed by including a plurality of subordinate control signal generation processings at a specific period and outputs the plurality of subordinate control signals to a subordinate control board such as a sub control board 52.例文帳に追加

本発明のパチンコ遊技機１０では、複数の従制御信号生成処理を含んでなる主制御基板割り込み処理（Ｓ５）をメイン制御基板５０が特定周期で繰り返して実行して、複数の従制御信号をサブ制御基板５２等の従制御基板に出力する。 - 特許庁

To prevent an unwanted noise signal from being radiated, by controlling transmission power from a transmission antenna to a proper level, at the side of a transmitter, even if the number of channels (the number of waves) to be retransmitted is varied by broadcast interruption, etc., in a television broadcast signal retransmission system.例文帳に追加

テレビ放送信号の再送信システムにおいて、放送の中断等により再送信するチャンネル数（波数）が変化しても、送信装置側で、送信アンテナからの送信電力を適性レベルに制御して、不要なノイズ信号が放射されるのを防止できるようにする。 - 特許庁

In case the component holding pitch is equal to the feed amount due to one feeding motion of the first 280 and second rotary members 282, the sprocket 272 is driven one run, and in case twice or more, the first 280 and second rotary members 282 are driven in a plurality of runs alternately, and thereby electric components are fed without interruption.例文帳に追加

電気部品の保持ピッチが第１，第２回動部材２８０，２８２の１回の送り動作による送り量と等しい場合はスプロケット２７２を１回駆動し、２倍以上の場合は第１，第２回動部材２８０，２８２が交互に複数回駆動し、テーピング電気部品を休みなく送る。 - 特許庁

When interruption or termination is input, even if the image adjustment mode is in the middle of execution, the image adjustment mode is interrupted or terminated to enable an operation in another mode, such as a printing mode.例文帳に追加

画像調整モードの実行を中断又は終了させる入力手段を備え、画像調整モードの実行中であってもその中断又は終了が入力されると、画像調整モードを中断又は終了させるとともに、プリントモードなど他のモードでの動作を可能とする。 - 特許庁

When a cause of document transport interruption occurs, movement of a first contact lens 154 is stopped; a resist sensor 65 and a paper discharge sensor 61 detect absence of the document; and, when an ADF 51 is closed, a body control part 200 executes control to restore the first contact glass 154 to a home position.例文帳に追加

原稿搬送中断の事由が生じたとき、第１コンタクトレンズ１５４の移動を停止、レジストセンサ６５、排紙センサ６１が、原稿無しを検知しており、ＡＤＦ５１が閉じられていたら、本体制御部２００は、第１コンタクトガラス１５４をホームポジションへ戻す制御を行う。 - 特許庁

To save the trouble of a user who is going to reserve printing operation later and to prevent the setting of interruption in the midst of printing operation set by a reservation function from being inhibited in the case of deciding that reservation has been made by checking whether copying output desired by the user is obtained in a copying device having a reservation function.例文帳に追加

予約機能を持った複写装置において、利用者の希望通りのコピー出力が得られるかをチェックし、予約が既にある場合に後に予約をする利用者の手間を省き、予約機能による印刷動作中の割り込み設定が禁止されないようにすること。 - 特許庁

A middle wall 15 is present between a feed port 12 and the interior wall 14 so as to surround the feed port 12 and the cleaning fluids W flowing downward along the interior wall 14 are not readily able to flow toward the feed port 12 due to interruption by the middle wall 15.例文帳に追加

ここで、導入口１２と内壁１４との間に導入口１２を取り囲むように設けられた中間壁１５が存在するため、内壁１４に沿って下方に向かった洗浄液Ｗは、中間壁１５に邪魔されて導入口１２に向かいにくくなる。 - 特許庁

To provide an information projector onto a road surface capable of indicating information onto a road, having a good visibility of light even in daytime, more excellent than conventional road face indication in attention attractive force, having no problems of traffic interruption due to works on embedding, treatment in repairing the road , etc.例文帳に追加

昼間時においても光の視認性が良く、注意喚起力が従来の路面表示よりも優れ、埋設時の工事による交通遮断、道路改修時の処理などの問題もなく、情報の路面表示を行うことができる情報の路面投影装置を提供すること。 - 特許庁

As for the control device 36, when the commercial power source 99 is detected to have service interruption for a prescribed period of time, the fuel cell 30 is stopped from the commercial power source 99, and the oxidizer gas cut-off valve 64 and the cathode off-gas cut-off valve 67 are controlled to be closed.例文帳に追加

制御装置３６は、商用電源９９が所定の時間にわたり停電したことが検出されたときに、燃料電池３０を商用電源９９から解列すると共に酸化剤ガス遮断弁６４及びカソードオフガス遮断弁６７を閉じるように制御する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus where functions that are already set can always be informed precisely without requiring an operation of a confirming button or any changeover of a picture accompanying it and thus evading an interruption of a function setting operation to improve work efficiency, and to provide method of its control.例文帳に追加

確認釦の操作やそれに伴う画面の切換を要することなく、設定済み機能を常に的確に知らせることができ、これにより機能設定作業の中断を回避して業務効率の向上が図れる画像形成装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

Magnetic line passing parts 2, spaced a first distance g1 away from an inner movable yoke 103, and magnetic line interruption parts 3, spaced a second distance g2 that is larger than the first distance g1 away from the inner movable yoke, are formed on inner walls 105a, 105b of an outer fixed yoke 105.例文帳に追加

外側固定ヨーク１０５の内壁１０５ａ，１０５ｂに、内側可動ヨーク１０３から第一の距離ｇ１離れた磁力線通過部２と、内側可動ヨーク１０３から第一の距離ｇ１より大きい第二の距離ｇ２離れた磁力線遮断部３とが形成された。 - 特許庁

To provide a surge protection device for preventing interruption of power supply to a protection target device due to failure of an SPD by allowing an SPD separator to operate earlier than an input breaker of the protection target device, irrespective of the state (resistance value) of the SPD in failure when the SPD is deteriorated and in a failure.例文帳に追加

ＳＰＤが劣化し故障に至った場合、故障時のＳＰＤの状況（抵抗値）によらずに、保護対象装置の入力ブレーカより早くＳＰＤ分離器を動作させることでＳＰＤ故障による保護対象装置への給電停止を防ぐこと。 - 特許庁

When a telephone 12a connected to a splitter 21a is hooked-on, connection ports S_P1, S_P2 of a splitter port 81 of a signal processing circuit 2a reach an interruption state, and the impedance of a connection circuit 18 gets higher to disconnect a LINE port 80 from a splitter port 81.例文帳に追加

信号処理回路２ａでは、スプリッタ２１ａに接続された電話機１２ａがオンフックの場合にスプリッタポート８１の接続部Ｓ＿Ｐ１とＳ＿Ｐ２とが切断状態になり、接続回路１８のインピーダンスが高くなり、ＬＩＮＥポート８０とスプリッタポート８１とを切断状態にする。 - 特許庁

To provide a game machine which prevents a corrupt practice by opening a door of the game machine during the power interruption of the game machine and can deal with the occasion of detecting the opening of the door at the game machine side even without inputting any signal from the outside of the game machine besides an usual power source.例文帳に追加

遊技機外部から通常電源以外の何らかの信号を遊技機に入力せずとも、遊技機の電源遮断中における遊技機の扉の開放による不正行為を防止し、遊技機側で扉の開放を検出した場合の対処を行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily construct an inexpensive electric power saving type information processor of high interruption performance, without being equipped with an expensive exclusive memory and without requiring complicated software processing.例文帳に追加

高価な専用のメモリを装備することなく且つ複雑なソフトウェアの処理を必要とすることなく、安価で高い割り込みパフォーマンスを持つ省電力型の情報処理装置を容易に構築可能とした省電力移行制御装置、情報処理装置、省電力移行制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The deterioration of the solid polymer electrolyte membrane 1 is prevented by communicating with an inlet manifold 5 of fuel gas through the oxygen separation membrane 21 separating oxygen gas molecules from nitrogen gas molecules, making flow nitrogen gas on hydrogen side, and quickly exhausting hydrogen gas upon the interruption of the operation.例文帳に追加

酸素ガス分子と窒素ガス分子を分離する酸素分離膜２１を介して燃料ガスの入口マニホールド５に連通させて構成し、運転停止時は窒素ガスを水素側に流し水素ガスを速やかに排出することで、固体高分子電解質膜１１の劣化を防止する。 - 特許庁

To provide an overcurrent detection circuit that accurately detects overcurrent even if it is a period where a rush current flows and an overcurrent detection 1 protection circuit that accurately interrupts the overcurrent without repeating supply/interruption even if it is a period when the rush current flows.例文帳に追加

突入電流が流れる期間であっても正確に過電流の検出を行うことができる過電流検出回路及び突入電流が流れる期間であっても供給・遮断を繰り返すことなく正確に過電流を遮断する過電流検出・保護回路を提供する。 - 特許庁

Minor children covered by (a)(i) of Article 3 shall moreover also be entitled to such measures if they are domiciled in the territory of Switzerland and if they have either been born disabled there or have resided there without interruption since birth例文帳に追加

同条の規定に該当する未成年の子については、スイスの領域(a)(i)内に住所を有する場合において、スイスの領域内で障害を有する子として生まれ、又は出生から中断することなくスイスの領域内に居住していたときにも、当該措置を受ける権利を有する 。 - 厚生労働省

In addition, Nagano Sake Brewery Co. Ltd insisted that 'we had continued sake brewing without any interruption, even a year, since the Genroku era (1688 to 1703) and we strongly opposed the method of sanzoshu widespread thoroughly in the postwar period because "we could not admit others which violate the technique of seishu," and kept brewing junmaishu.' 例文帳に追加

また長野銘醸によれば「元禄の時代より1年たりとも休む事もなく酒造りを継続し、戦後全面的に三倍醸造法が普及する中で、『清酒の技術を冒濱するようなもんはみとめられん』と大反対し、純米酒を守り続け」たとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a rice planter having improved handleability by settling trouble of air flow interruption caused by lifting or lowering a planting part (15) in turning at a butt of the field and settling misoperation of switching on or off of a blower (41) in on and off of a fertilizer clutch (121).例文帳に追加

植付部（１５）を昇降させる圃場枕地での方向転換などで送風が中断される不具合などをなくすと共に、施肥クラッチ（１２１）の入切によって送風動作もオンオフさせて送風機（４１）の入切を誤操作する不具合をなくし、取扱い性の向上を図る。 - 特許庁

To provide an excitation light source using Raman amplification and an optical fiber communication system by which the insertion loss can be reduced without necessity of a polarized wave multiplexer, which can be economical and high-performance and by which switching from the system actually used to a space system can be performed speedily when an interruption occurs.例文帳に追加

偏波合波器を必要とせず、その挿入損失を低減でき、経済化および高性能化を図り得るとともに、障害発生時に現用から予備への切り替えを高速に行い得るラマン増幅利用の励起光源および光ファイバ通信システムを提供する。 - 特許庁

When no cause for interruption exists and there is a request to provide a service from the user, the receiving processing part is connected to the distribution device 1 to inform of the content of the failure-state, and receives the distributed content, thereby enabling the user to view the broadcast content interrupted.例文帳に追加

視聴中断の要因がなくなり、ユーザのサービス提供要求があった場合には、配信装置１に接続して、視聴不可状態の内容を通知し、該当コンテンツの配信を受けて受信処理を行い、これによって中断された放送コンテンツの再視聴が可能となる。 - 特許庁

To provide a hash table creating method for preventing start delay/interruption of a service due to disabled data retrieval processing, preventing re-selection of a hash algorithm and frequent occurrence of data re-storage processing due to it, and minimizing influence to the whole of a system.例文帳に追加

データ検索処理不可によるサービスの開始遅延・中断などを防止するとともに、ハッシュアルゴリズムの選び直しやそれに伴うデータの再格納処理の頻発を防止し、システム全体への影響を最小限に抑えることができるハッシュテーブルの生成方法を提供する。 - 特許庁

A detection result adjustment section 4 receives the picture start signal from the pre-processing section 1 and receives a detection result and a detection interruption from the electronic watermark detection section 2, generates and outputs the detection interrupt depending on the detection result as soon as the detection result adjustment section 4 counts number of pictures.例文帳に追加

検出結果調整部４は前処理部１からピクチャスタートを入力し、電子透かし検出部２から検出器結果及び検出器割込みを入力し、ピクチャの数をカウントすると同時に、その検出結果に応じた検出割込みを生成して出力する。 - 特許庁

To provide an image forming device and a recording paper processor which make it possible to restart restoring operation without freezing ECONT of the image forming device even if a communication interruption signal is held continuously ON owing to system abnormality of the recording paper processor.例文帳に追加

記録紙処理装置のシステム異常などにより通信中断信号が立ちっ放し状態となった場合でも、画像形成装置のＥＣＯＮＴがフリーズせずに復旧作業を再開すること等を可能とした画像形成装置及び記録紙処理装置を提供する。 - 特許庁

Also, at least one unit processor(unit processor P0) among the unit processors P0 to P3 is provided with a boot processing part 210 for executing interruption processing for making at least a part of the plurality of unit processors P0 to p3 initialize the corresponding OS based on the saved initial parameter.例文帳に追加

また、単位プロセッサＰ０〜Ｐ３のうち少なくとも一の単位プロセッサ（単位プロセッサＰ０）が、保存されている初期パラメータに基づいて複数の単位プロセッサＰ０〜Ｐ３の少なくとも一部に対し対応するＯＳを初期化させる割込み処理を実行するブート処理部２１０を備える。 - 特許庁

To provide a tool, a structure, and a method for reinforcing electric wires wherein an insulating coated wire whose conductor portion is damaged due to deterioration, contact of foreign matter, or the like can be repaired or reinforced in a makeshift manner without service interruption due to cutting of the wire.例文帳に追加

劣化、或いは他物接触等によって導線部分が損傷した絶縁被覆電線を、電線の切断による停電を伴わずに、応急措置的に補修、補強することができる電線補強具、電線の補強構造、及び電線の補強方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clock supply device where a fault device can be replaced without interrupting clock transmission to other single device when the single device detects interruption of a basic clock from a clock distributor or even when a fault such as defective component other than a clock transmitter takes place in the single device.例文帳に追加

クロック分配装置からの基本クロックの断を一重化装置で検出した場合、また一重化装置でクロック送信装置以外の部品故障等の障害が発生した場合でも、他一重化装置にクロック送信を絶つことなく障害装置を交換出来るクロック供給装置を提供する。 - 特許庁

To avoid an unnecessary notification on a broadcast program, of which a user has interrupted the viewing because of losing interest, to eliminate botheration of the user by notifying the detection of exciting scenes to the user only when such exciting scenes that the user could not expect are detected after the interruption of the viewing of the broadcast program.例文帳に追加

放送番組の視聴中断後にユーザが予期しないほど盛り上がったシーンを検出した場合にのみ、その旨をユーザに通知することで、ユーザが興味を失ったために視聴を中断した放送番組に関する不必要な通知を回避し、ユーザへの煩わしさを解消する。 - 特許庁

A part 13 opposite to the valve port located remotely from the valve port 7 does not communicate with the base end 8 by the interruption of the interrupting wall 14.例文帳に追加

スワール形吸気ポート２のポート渦巻き部６の渦巻き終端部分９のうちの弁口７に近い側に位置する弁口寄り部分１２は渦巻き基端部分８に連通させ、弁口７から遠い側に位置する反弁口側部分１３は、渦巻き基端部分８に対して遮断壁１４で遮断して連通させない。 - 特許庁

To improve the efficiency of a switching network by removing any line holding time increasing elements by interruption of an operator, and shortening the line holding time of each user when executing a service having traffic characteristics in which calls are concentrated in an existing switching system.例文帳に追加

既存の交換システムにおいて集中的に呼がかかるトラヒック特性をもったサービスを実施する際に、オペレータの介在等による回線保留時間増加要素を取り除き、ユーザあたりの回線保留時間を短くすることで 交換ネットワークの効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an USB communication system, a USB device, and a method for detecting abnormality in the USB communication system capable of abnormal detection wherever a physical interruption of the USB communication occurs and detecting abnormality due to logical communication disconnection as well.例文帳に追加

ＵＳＢ通信の物理的な接続の破断にあっては、それが何れの箇所で発生しても異常検出を行うことができるとともに、論理的な通信切断による異常も検出することが可能なＵＳＢ通信システム，ＵＳＢデバイス，及びＵＳＢ通信システムの異常検出方法を提供する。 - 特許庁

When interruption by a timer 15 or an inputting device 16 occurs, the control unit 11 updates the number of displayed image, transmits the updated display image number into the display controller 14, and displays the displayed image corresponding to the updated display image number on the display device 13.例文帳に追加

制御装置１１は、タイマ１５による割り込み、または入力装置１６による割り込みがあると、表示イメージ番号を更新し、更新した表示イメージ番号を表示コントローラ１４に送り、その表示イメージ番号に対応する表示イメージを表示デバイス１３に表示させる。 - 特許庁

When receiving notification of the obstacle generation, an obstacle detection device 105 retrieves and specifies the active-system processing device wherein the obstacle is generated by using an obstacle recognition bus 107, acquires address information, and transmits the acquired address information to an interruption control bus 108.例文帳に追加

障害検出装置１０５が、障害発生の通知があると、障害認識バス１０７を用いて障害が発生した現用系処理装置を検索して特定し、アドレス情報を取得し、その取得したアドレス情報を遮断用制御バス１０８に送出する。 - 特許庁

A negative OR circuit 12 takes the negative OR of the in-service register enable signals generated in the in-service register enable generation circuit 11 and a second interruption response signal from the CPU and outputs the arithmetic result to an in-service register 2 as an in-service register control signal.例文帳に追加

否定論理和回路１２はインサービスレジスタイネーブル生成回路１１で生成されたインサービスレジスタイネーブル信号とＣＰＵからの２つ目の割込み応答信号との否定論理和をとり、その演算結果をインサービスレジスタ制御信号としてインサービスレジスタ２に出力する。 - 特許庁

Also, the updating of the IY register is executed with two different processings of the main processing and the INT interruption processing, but the updating is executed with one instruction, so that the updating result can be used validly without being made nonsense regardless of execution timings of both processings.例文帳に追加

また、ＩＹレジスタの更新は、メイン処理とＩＮＴ割込処理との２つの異なった処理で行われるが、その更新は１命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。 - 特許庁

Then, the CPU 24 switches such decision conditions that which head position is used the calculated head position or the prediction head position depending on the case in which the number of times of interruption from a head switching start time between at least different disks is within the prescribed number of times or the case except the above.例文帳に追加

ここでＣＰＵ２４は、上記算出ヘッド位置または上記予測ヘッド位置のいずれを用いるかの判定条件を、少なくとも異なるディスク間のヘッド切り替え開始時からの割り込み処理の回数が規定回数以内の場合と、それ以外の場合とで切り替える。 - 特許庁

Whether or not the random number is fetched to the random number value register for each start winning is monitored each time game control timer interruption processing is executed, and when a monitoring result that the random number is fetched is obtained, the random number is read from the random number value register and is stored in a prescribed random number read part.例文帳に追加

始動入賞毎の乱数値レジスタに乱数が取り込まれたか否かは、遊技制御用タイマ割込み処理が実行される度に監視されており、乱数が取り込まれたとの監視結果が得られると、乱数値レジスタから乱数が読み出され、所定の乱数読出部に格納される。 - 特許庁

In the case of performing interruption copying in the midst of some copying job, a direction where the index is put is made to differ between the discontinued copying job and the copying job performed by interrupting it, and further the position where the index is put is made to differ by every copying job in the case of performing plural copying jobs by interrupting the copying job.例文帳に追加

また、あるコピージョブの途中で割込みコピーを行う際に、中断されるコピージョブと割り込んで行うコピージョブとで、インデックスを付与する方向を変え、さらに、割り込んで行うコピージョブを複数行う場合、コピージョブ毎にインデックスを付与する位置を異ならせる。 - 特許庁

In the case that a photographing mode selection dial 53 selects a moving picture photographing mode 53e at interruption of power, when a power button 37 of a DSC 53 is closed, the imaging apparatus thrusts the collapsible lens barrel 1 to transit to a photographing preparation state and the imaging apparatus automatically starts photographing in the moving picture photographing mode.例文帳に追加

電源オフ時に、撮影モード選択ダイヤル５３にて、動画撮影モード５３ｅが選択されている場合には、ＤＳＣ３５の電源ボタン３７をオンすると、沈胴式レンズ鏡筒１を繰り出して撮影準備状態まで移行し、自動的に動画撮影モードにて撮影を開始する。 - 特許庁