「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(137ページ目) - Weblio英語例文検索

The travel controller accelerates or decelerates the vehicle with effective modulation in following travel, when the preference for "shortening" the inter-vehicle distance setting is estimated as being high, decelerates strongly after approached, in a catching scene of a preceding vehicle, and corrects the deceleration so as to be slowly decelerated in an interruption scene of other vehicle.例文帳に追加

車間設定を「短」とする嗜好性が高いと推定される場合は、追従走行シーンにおいてメリハリのある加減速をし、先行車への追いつきシーンにおいて接近してから強い減速をかけるようにし、他車両の割り込みシーンにおいてゆっくり減速するように補正を行う。 - 特許庁

When a performance monitor section (0) 9-0 detects signal deterioration or signal interruption or the like, a system control section 1-0 transmits an instruction signal and control circuit sections 20-0, 21-0 output a control signal to control the branch ratio of the variable branch ratio photocouplers 3-0, 6-0.例文帳に追加

性能監視部（０）９−０が、信号劣化・信号断等を検出すると、システム制御部１−０は命令信号を送信し、制御回路部２０−０、２１−０は、分岐比可変光カプラ３−０、６−０の分岐比を制御する制御信号を出力する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus enabling a user who has outputted a processing request currently processed by the image processing apparatus to allow interruption and execution of a processing request from another user in a standby state, and to provide an image processing system using this image processing apparatus.例文帳に追加

本発明は、画像処理装置が処理中である処理要求を出力したユーザが、待機中となっている他のユーザからの処理要求を割り込んで実行させることが可能な画像処理装置及び、この画像処理装置を用いた画像処理システムに関するものである。 - 特許庁

To optimize a dimension by eliminating a waste of fatigue strength and yield strength of a cross pin and a fastening bolt while securing a prescribed life of a bearing roller in a spindle for a rolling mill to which a torque transmitting system capable of setting a torque interruption setting torque at a low value is applied.例文帳に追加

トルク遮断設定トルクを低い値に設定できるトルク伝達方式が適用される圧延機用スピンドルにおいて、軸受コロの所定寿命を確保しつつクロスピン及び締め付けボルトの疲労強度及び降伏強度の無駄をなくし寸法を最適化する。 - 特許庁

To provide a data input device and a user interface system capable of integrating a shortcut function easily, precisely and quickly selecting menu items and inputting letters and an instruction with a pointing function having a freedom degree of specifying arbitrary coordinates, and linking the both functions without any interruption.例文帳に追加

容易かつ正確・迅速にメニュー項目の選定と文字や指令の入力ができるショートカット機能と、任意の座標を指定する自由度を備えたポインティング機能を一体化し、両機能を途切れる事なく連携できるデータ入力装置とユーザインターフェイス方式を与える。 - 特許庁

Alternatively, an interrupt controller is set to an interruption inhibition state as a first process of processes to restore the data of the main memory until the check point time, and the data of the main memory and the data of the register of the CPU are restored until the check point time, and the interrupt inhibition state of the interrupt controller is released.例文帳に追加

又は、チェックポイント時点までメインメモリのデータを回復させる処理の最初の処理として、割込コントローラを割り込み禁止状態に設定し、チェックポイント時点までメインメモリのデータ及びＣＰＵのレジスタのデータを回復させた後に、割込コントローラの割り込み禁止状態を解除する。 - 特許庁

When a +30 V power supply voltage (VSL) becomes lower than +22 V, the low level is latched in a latch circuit 981, and when the +30 V power supply voltage (VSL) becomes lower than +20 V, the output (power supply interruption signals) of an IC 903 for monitoring power supply becomes the low level and thus the output of an OR circuit 982 becomes the low level.例文帳に追加

＋３０Ｖ電源電圧（ＶSL）が＋２２Ｖを下回ると、ラッチ回路９８１においてローレベルがラッチされ、＋３０Ｖ電源電圧（ＶSL）が＋２０Ｖを下回ると電源監視用ＩＣ９０３の出力（電源断信号）がローレベルになるので、ＯＲ回路９８２の出力がローレベルになる。 - 特許庁

To provide a DC relay capable of improving reliability of contacts by selecting an appropriate contact to be used for interrupting the relay according to the cases of interruption in a state where a generator or a motor is at rest with very little current flowing and where a large current is flowing in opening/closing a high voltage relay.例文帳に追加

高電圧リレーの開閉のうち電流がほとんど流れない発電機やモータが停止した状態での遮断と、大電流時の遮断とにおいて、リレーを遮断する接点を使い分けることにより、接点の信頼性を高められる直流リレーを提供する。 - 特許庁

A microcomputer 17 of the main power source control section 16 is set to a sleep mode in standby, detects discharging of the secondary battery 19, key entry, presence of an original, hook-off of a handset and the presence of a call signal by means of timer interruption caused every one second and starts the main power source 16 according to the result of detection.例文帳に追加

主電源制御部１６のマイコン１７はスタンバイ状態でスリープモードにあり、１秒毎のタイマ割り込みにより、二次電池１９の放電検出、キー検出、原稿検出、ハンドセットのオフセット検出、呼出信号の検出を行い、検出結果に応じて主電源１６を起動する。 - 特許庁

To provide a film supply device capable of reducing the number of driving sources as small as possible, accomplishing the simplification of the structure and suppressing the increase of the cost by unnecessitating a quantity detecting means, an arithmetic processing means and an information means, etc., and also capable of executing an interruption processing with an easy operation.例文帳に追加

駆動源を可及的少なくし、数量検出手段、演算処理手段、報知手段等を不要として構造の簡便化を図り、コストアップを抑制すると共に、簡単な操作により割り込み処理の行えるフィルム供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing device and a method for controlling the same that can suppress temporary interruption of network connection when communication with an external network is switched from one of communication based on a mounted remote control communication device in this device and communication based on a device other than the remote control communication device in the device to the other communication.例文帳に追加

搭載された遠隔操作通信装置による通信及び自装置における当該遠隔操作通信装置以外による通信の一方から他方に外部ネットワークとの通信を切り替える場合のネットワーク接続の一時不通を抑制する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A forced interruption circuit 50 includes a short-circuit FET 51 connected between a gate and a source of a power MOSFET 14, and the gate of the short-circuiting FET 51 is connected to a ground terminal P5 via resistors 52, 24, and a voltage depending on a level Vgnd of the ground terminal P5 is given to the gate.例文帳に追加

強制遮断回路５０は、パワーＭＯＳＦＥＴ１４のゲート−ソース間に接続された短絡用ＦＥＴ５１を備え、このゲートには、抵抗５２及び上記抵抗２４を介してグランド端子Ｐ５に接続されており、このグランド端子Ｐ５の電位Ｖgndに応じた電圧がゲートに与えられる。 - 特許庁

The programmable controller in which a processor 2 for management, a processor 3 for program execution, a program memory 4, a low speed memory 7 for holding for power interruption as a first memory, a high speed memory 8 for execution as a second memory, a battery and a battery switching circuit 6 are connected with the same bus 1 is constituted.例文帳に追加

管理用プロセッサ２と、プログラム実行用プロセッサ３とプログラムメモリ４と、第１のメモリである停電時保持用低速メモリ７と、第２のメモリである実行用高速メモリ８と、バッテリ及びバッテリ切換回路６とを同一バス１に接続したプログラマブルコントローラを構成した。 - 特許庁

Where, in a case to which subparagraph (a)(ii) applies, no notification of the interruption of availability of the deposit from the depositary institution is received by the depositor within six months from the date of such event, the three month period referred to in subparagraph (b) shall begin on the date on which this event is announced in the Journal.例文帳に追加

(a)(ii)が適用される場合において，寄託者が寄託物の利用可能性の中断に係る通知を当該事態の発生から6月以内に寄託機関から受けなかったときは，(b)にいう3月の期間は，当該事態が公報において発表された日に開始する。 - 特許庁

To provide the management system of a work vehicle constituted of a plurality of work vehicles and a host computer for receiving data from the work vehicle and transmitting a command to each work, in which the constructing costs of this system are reduced and the interruption of communication information and the simplification of a controller are attained.例文帳に追加

複数の作業車両とこの作業車両から送信されるデータを受けて各作業車両へ指令を送るホストコンピュータとからなる作業車両の管理システムに於いて、システムの構築費用を低コスト化するとともに、通信情報の遮断や制御装置の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide an equipment operation managing device capable of collecting operation information of the other equipments continuously even when a fault occurs in either one of plural equipments, preventing the occurrence of communication error, and storing and holding the operation information even at power interruption or the like.例文帳に追加

複数台の設備のうち、いずれかの設備が故障した場合でも他の設備の稼動情報の収集を続けることが可能であり、通信エラーも生じることがなく、また、停電時等においても稼動情報を記憶保持することが可能な設備稼動管理装置を提供する。 - 特許庁

Read out image data is stored in a volatile memory m1, the destination of the image data and presence thereof are stored in a nonvolatile memory m2 and when the image data in the volatile memory m1 is lost due to power interruption, or the like, the destination stored in the nonvolatile memory m2 is notified about it.例文帳に追加

読み取った画データを揮発性メモリｍ_1 に記憶し、この画データの送信先、及び画データの有無を不揮発性メモリｍ_2 に記憶しておき、電源断等で揮発性メモリｍ_1 の画データが消失すると、その旨を不揮発性メモリｍ_2 に記憶してある送信先に通知する。 - 特許庁

To provide a power consumption monitoring system that allows flexible reduction in power consumption before reaching preset maximum electric energy, and performs comprehensive monitoring with respect to the disconnection of a cable way, power interruption and the like, and to provide a power consumption monitoring method.例文帳に追加

予め定めた最大電力量に達する前に、消費電力量の削減を柔軟に行うとともに、電路の遮断や停電等に関して総合的な監視を行うことができる電力使用量監視システム及び電力使用量監視方法を提供すること。 - 特許庁

The storage device includes a storage memory, a cache memory storing cache to the storage memory, backup means that performs backup at interruption of a power supply, and control means that controls the size of the cache to the cache memory and changes the size according to the fatigue of the backup means.例文帳に追加

記憶用メモリと、この記憶用メモリへのキャッシュを担うキャッシュメモリと、このキャッシュメモリへのキャッシュサイズを制御する制御手段と、電源断時のバックアップを行うバックアップ手段とを備え、このバックアップ手段の疲弊に応じて前記制御手段は前記キャッシュサイズを変える記憶装置。 - 特許庁

Thus, an AD conversion processing part can be continuously driven even while charge is transferred in the line sensor, and the efficiency of the output of the image signals is improved while preventing mixing of noise to the image signals due to interruption of the AD conversion processing.例文帳に追加

これにより、ラインセンサにおいて電荷の転送を行っている間にもＡＤ変換処理部を継続して駆動させることが可能となり、ＡＤ変換処理の中断に起因する画像信号へのノイズの混入を防止しながら画像信号の出力を効率化することができる。 - 特許庁

When the commercial power system 10 is not in service interruption, the control section 20 supplies power from the storage battery 101 to the plurality of electrical equipment 300 and 400 or the commercial power system 10 only when the residual quantity of the storage battery 101 exceeds a reference value.例文帳に追加

商用電力系統１０が停電状態でないときには、制御部２０は、蓄電池１０１の残量が基準値を超えている場合に限って、蓄電池１０１から複数の電気機器３００，４００または商用電力系統１０へ電力を供給する。 - 特許庁

A sequencer module 102 comprises a routine for reading the tune time data from tune data prior to play of a musical tune and a timer interruption routine started at a preset fixed time interval after the start of the play to perform the read of an event data in the tune data or the supply to each part.例文帳に追加

シーケンサモジュール２０１は、曲の演奏開始に先立って曲データから曲時間データを取り込むルーチンと、演奏開始後、予め設定された一定時間間隔で起動され、曲データ中のイベントデータの読み出しや各部への供給を行うタイマ割り込みルーチンを含んでいる。 - 特許庁

A switch circuit 7 connected between a control circuit 4 and a power conversion circuit 3 make a drive signal SD pass through during current passage periods, during which a load current IL is passed and interrupts the passage of the drive signal SD during current interruption periods during which a load current IL is not flowing.例文帳に追加

制御回路４と電力変換回路３の間に接続したスイッチ回路７は、負荷電流ＩＬが流れる電流流通期間には駆動信号ＳＤを通過させて、負荷電流ＩＬが流れない電流遮断期間には駆動信号ＳＤの通過を遮断する。 - 特許庁

To provide a print indicator in which transmission of interrupted print data can be resumed easily after resetting from an abnormal situation, e.g. service interruption, where transmission of print data is interrupted, and to provide a printer and print data backup system and method.例文帳に追加

停電等の異常事態が発生して印刷データの送信が中断した場合でも、異常事態から復帰した後、容易に中断した印刷データの送信を再開させることが可能な印刷指示装置、印刷装置、印刷データのバックアップシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

In a state in which the operating device 5 is set to the second mode by instructions from the central processing unit 2, interruption is applied to the central processing unit 2 from the operation device 5 to transfer the mode to the first mode only when a specific operation key or switch is detected.例文帳に追加

中央処理装置２からの指示により操作装置５が第二のモードに設定されている状態では、特定の操作キー又はスイッチの検出が行われたときにのみ、操作装置５から中央処理装置２に対して割り込みをかけて第一のモードへと移行させる。 - 特許庁

To provide a connection mode control apparatus or the like in a network capable of continuing reproduction processing or the like in a node being a subordinate node of a node whose function is stopped without interruption even when the function of the node belonging to a higher-order layer in the tree-structure network is stopped.例文帳に追加

ツリー構造のネットワークにおいて上位階層に属するノードの機能が停止した場合でも、その停止したノードの下位にあったノードにおける再生処理等を中断することなく継続させることが可能なネットワークの接続態様制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a display capable of displaying a video for the time requested by a user to the end, without interruption even when the remaining capacity of a battery is short when displaying a specific video for a fixed time by the request of the user, and to provide a method of driving the same.例文帳に追加

本発明は、使用者の要求によって特定映像を一定時間表示する場合、バッテリーの残量が不足している場合であっても、使用者が要求した時間の間映像を途切れず最後まで表示することが出来る表示装置及びその駆動方法を提供すること。 - 特許庁

To shorten the interruption time of service transmission signals by shortening time until all nodes inside a network start the restoration control of the service transmission signals in the case that a unidirectional active system transmission line fault is generated further in a section where a standby system transmission line is unusable.例文帳に追加

予備系伝送路が使用不可の区間にさらに片方向の現用系伝送路障害が発生した場合に、ネットワーク内の全ノードがサービス伝送信号のレストレーション制御を開始するまでの時間を短縮し、これによりサービス伝送信号の断時間の短縮を図る。 - 特許庁

To provide an improved method for welding metal foil to a cylindrical metal pin where the defect in resistance welding that the interruption of a production process occurs by the exchange of a consumed welding electrode at regular intervals is avoided, and to provide a lamp realized by the method.例文帳に追加

消耗した溶接電極を規則的なインターバルで交換することにより製造プロセスの中断が生じてしまう抵抗溶接の欠点を回避する、円柱状メタルピンにメタルフォイルを溶接するための改善された方法及びこの方法により実現されるランプを提供することである。 - 特許庁

To provide an electricrefrigerator wherein a load is reduced by executing water supply and ice separation operations of an automated ice making apparatus within an interruption time of a compressor, and slab chokolate like ice is prevented from being made by preventing freezing in a water supply pipe and water supply to an ice making pan during freezing.例文帳に追加

自動製氷装置の給水および離氷動作を圧縮機の停止時間内に行にない、負荷の軽減をすると共に、給水パイプ内の凍結及び氷結中の製氷皿への給水を防止し、板チョコ状の氷ができるのを防ぐことがで電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To prevent interruption of PM forced regeneration processing or sudden departure of a vehicle due to unexpected or wrong operation of a driver or the like in an exhaust emission control device of an internal combustion engine adapted to perform PM forced regeneration processing by manual operation of the driver or the like.例文帳に追加

本発明は、運転者等の手動操作によりＰＭ強制再生処理を実行する内燃機関の排気浄化装置において、運転者等の不用意な若しくは誤った操作によるＰＭ強制再生処理の中断や車両の急発進等を防止することを課題とする。 - 特許庁

To provide a signaling device that has high reliability and a long life despite using relays in a normally closed state, and can signal an anomaly in both cases of service interruption occurrence in monitored equipment and anomaly occurrence in a circuit in the monitored equipment without using a backup power source.例文帳に追加

リレーを通常閉の状態で使用しながらも信頼性が高く、寿命が長く、且つバックアップ用電源を備えることなく、被監視機器側に停電が発生した場合及び被監視機器内の回路に異常が発生した場合のいずれにおいても異常を発報できる発報装置を提供する。 - 特許庁

After obtaining power by an AC generator 2 by driving the rotating motor 1, and after converting the AC power to DC power by a converter 3, the power is converted to AC power by an inverter 8 and fed to the important electric load 12 that is likely influenced by the service interruption and to an electric load 13.例文帳に追加

回転型原動機１を駆動して交流発電機２で発電電力を得、その交流電力をコンバータ部３で直流電力に変換した後、インバータ部８で交流電力に変換して、停電による影響が大きい重要電気負荷１２および電気負荷１３に供給する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing window-display of other image forming jobs as an interruption job with less limit of a display area, and also, so that the jobs can be individually recognized, even in the case other image forming jobs are requested in the midst of an image forming job.例文帳に追加

画像形成ジョブの実行中に他の複数の画像形成ジョブが要求される場合であっても、表示面積の制限を受けにくく且つ個別に認識可能な状態で、他の画像形成ジョブを割込みジョブとしてウィンドウ表示することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The emergency blocking circuit 19 desinged to be switched from a continuity state that allows the electric power supplied from the supply 17 to the motor 12 to an interruption state that interrupts the supply of the electric power is provided in response to the pushbutton operation of an emergency blocking switch 9 on the path 18.例文帳に追加

給電経路１８上には、緊急遮断スイッチ９の押操作に応答して、主電源１７からサーボモータ１２への電力の供給を許容する導通状態からその電力の供給を遮断する遮断状態に切り替わる緊急遮断回路１９が設けられている。 - 特許庁

A system controller 60, when an operation instruction to switch the title of the subject of reproduction is given, generates reproduction state identification data including the position of interruption at that time point and identification data for identifying a DVD 10 on which the title being reproduced is recorded and stores them in a RAM 62.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルを切り替える旨の操作指示が行われた場合に、その時点での再生中断位置を含む再生状態特定データと、再生中であったタイトルが記録されているＤＶＤ１０を特定する識別データを生成してＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

To provide a semiconductor element in which the leak current level is low and the breakdown voltage is high during reverse blocking, on resistance is low and the output current is large during forward conduction, reverse recovery time is short at the time of interruption, and the peak surge current level is high.例文帳に追加

逆方向阻止時の漏れ電流が少なくかつ絶縁破壊電圧が高く、順方向導通時のオン抵抗が小さくかつ出力電流が大きく、遮断時の逆回復時間が短く、さらにはせん頭サージ電流値が高い半導体素子を、提供する。 - 特許庁

Interruption processing for the execution of a game control program is executed prime number times (5261 times) in one-time variation control time (10522 ms, for instance) including variation display time required from the start of variation to the lead-out display of a display result in a variable display device.例文帳に追加

可変表示装置における変動開始から表示結果の導出表示までに要する変動表示時間を含む１回の変動表示制御時間（たとえば１０５２２ｍｓ）において、遊技制御プログラム実行のための割込み処理を素数回（５２６１回）実行する。 - 特許庁

Also, this storage system invalidates the component in which the failure is caused, and then decides whether or not it is operable only by the normal component, and when deciding that it is operable, releases (opens) the interruption of the input/output path, and resumes the operation by restart.例文帳に追加

また、ストレージシステムは、当該障害が発生したコンポーネントを無効化した後、正常なコンポーネントのみで動作可能であるか否かを判断し、動作可能であると判断した場合に、当該入出力パスの遮断を解除（開放）して、再起動により、動作を再開する。 - 特許庁

When a RDS signal taken out by an antenna 10, tuning circuit 11 and RDS demodulation circuit 12 is the signal for interruption by an EON(enhanced other network), the discrimination is made by a discrimination processing part 23 of the reproduced state whether the disk DP is being in the process of reproduction or not by a disk reproducing device 1.例文帳に追加

アンテナ１０、同調回路１１及びＲＤＳ復調回路１２により取り出されたＲＤＳ信号がＥＯＮ（Enhanced Other Network）による割り込み用の信号であると、再生状態判別処理部２３は、ディスク再生装置１がディスクＤＰを再生中であるか否かを判別する。 - 特許庁

The monitor television camera system is provided with a video detection section that detects interruption of a video image from one television camera, automatically selects the image of other television camera to be displayed on one screen and displays it on the television monitor depending on a signal from the video detection section so as to widen an image display range of the object thereby reducing its damage.例文帳に追加

テレビカメラの映像断を検知する映像検知部を設け、映像検知部からの信号によりもう一方のテレビカメラの画像を自動的に１画面に切換えテレビモニタに表示することで、被写体の画像表示範囲を広くし、そのダメージを少なくするものである - 特許庁

To provide a method of controlling an optical amplifier which has a simplified structure, can substantially cause no noise, and can recover an amplification function at a high speed when an input signal is recovered, in the method of controlling the optical amplifier for detecting an input signal interruption and controlling a pumping light source.例文帳に追加

入力信号断を検出して励起光源を制御する光増幅器の制御方法において、実質的に雑音がなく、入力信号が回復したときに高速で増幅作用を回復できる、簡単な構成の光増幅器の制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote control receiver eliminating the situation of erroneously recognizing an invalid level change as a valid level change depending its processing accuracy, characteristics or noise and generating interruption, eliminating the need of a circuit for noise detection, and simplifying processing for malfunction prevention as well.例文帳に追加

処理精度や特性あるいはノイズにより、無効レベル変化を有効レベル変化と誤認識して割込みを発生させるようなことを無くし、また、ノイズ検出用回路を不要とし、誤動作防止のための処理も簡単化することができるリモコン受信装置を提供する。 - 特許庁

It is possible to maintain quickness by making arrangements for directly delivering merchandise ordered from a customer to the customer without the interruption of any mediating agent, and to command procedures required for the money payment and reception of the mediating agent or the customer whose intervene is assumed at that time.例文帳に追加

顧客から発注された商品等を、中間業者を介することなく直接顧客に配送するよう手配を行って迅速性を担保し、その際に介在したと仮想される中間業者や顧客の出入金にかかる手続きの指令を行うようにした。 - 特許庁

To provide a content reproduction device for reducing the write frequency of history information in a storage part, and for making the storage part store the accurate history information even when sudden power supply interruption occurs or the measurement error of a clock measurement circuit is corrected.例文帳に追加

記憶部に対する履歴情報の書込み回数を低減するとともに、例えば突然の電源遮断の発生や時間計測回路の計時誤差が補正された場合でも、正確な履歴情報を記憶部に記憶させることの可能なコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁