「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(136ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a configuration capable of reducing a power loss during power transmission and increasing continuous power transmission time from a fixed power supplying device to a moving body while the moving body is moving and shortening or eliminating interruption time of power transmission, concerning the power supplying devices for the moving body.例文帳に追加

移動体給電装置において、移動体の移動中での固定側の給電装置から移動体側への連続送電時間を多くして、送電休止時間を短く、またはなくせるとともに、送電時の電力損失を低減できる構成を実現することである。 - 特許庁

To provide a data recording method and a data recording apparatus for efficiently recording AV data to a recording medium whose residual capacity is reduced to a degree in response to needs of a user desiring recording of the AV data without interruption in the midway with high image quality to the utmost.例文帳に追加

ＡＶデータを途中で途切れることなく、かつ、なるべく高画質で記録したいというユーザの要望に応えて、残容量がある程度少なくなった記録媒体にＡＶデータを効率よく記録することができるデータ記録方法及びデータ記録装置を提供する。 - 特許庁

This motor driver, which converts a DC power to three-phase AC power for supplying three-phase AC power to an electric motor, makes a current flow simultaneously in each phase, when the motor is started and detects phase interruption, from the value of the current flowing in each phase.例文帳に追加

直流電力を３相交流電力に変換し、該３相交流電力を電動機に供給する電動機駆動装置であって、電動機の起動開始時に、各相に同時に電流を流し、各相に流れた電流値に基づいて欠相を検出する電動機駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide the lay-out of a plant capable of producing all the qualities of castable steel with the thin slab technology and to provide a rolling method and equipment which can manage the stopping time of the rolling plant for minor maintenance, roll changes and/or incidents, without long interruption.例文帳に追加

薄型スラブの技術により、鋳造鋼の全ての品質の製造を可能とするプラントの配置を提供するとともに、小規模のメンテナンス、ロールの交換および／または事故のための長い中断をしないで管理することが可能な圧延方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

A control part 8 executes a post purge operation for extinguishing the gas burner and driving the combustion fan and the convective fan for a prescribed time when a room temperature reaches an operation interruption temperature and the convective fan is stopped, and the combustion fan is continuously operated until the room temperature reaches an operation restart temperature after the post purge operation.例文帳に追加

制御部8は室温が運転中断温度になるとガスバーナを消火させて燃焼用ファン及び対流ファンを所定時間駆動させるポストパージ運転を行い、ポストパージ運転後は対流ファンを停止して室温が運転再開温度になるまで燃焼用ファンを連続運転させる。 - 特許庁

To provide a wireless communication control device which enables a device to perform stable communicate with another device without interruption by enabling a transmission/reception direction of a wireless transmission/reception unit of the device to always optimally follow another device even when the devices are mobile terminals or the like moving relatively to each other.例文帳に追加

お互いに移動する端末などの場合であっても、常に最適に無線送受信部の送受信方向を他装置の方向に向けて追従させ、他装置との間で中断することなく安定した通信を行うことができる無線通信制御装置の提供。 - 特許庁

To perform proper handling according to the estimated result of an actual range when a control device 80 reactivates from the instantaneous interruption in a range switching device 5 of a shift-by-wire type to establish a parking range, a reverse range, a neutral range or a drive range of an automatic transmission 3.例文帳に追加

自動変速機３のパーキングレンジ、リバースレンジ、ニュートラルレンジならびにドライブレンジのいずれかを成立させるためのシフトバイワイヤ方式のレンジ切り替え装置５において、制御装置８０が瞬断から再起動された際、実レンジの推定結果に応じて適切な対処を行えるようにする。 - 特許庁

To obtain an energy management apparatus, an energy management method, and an energy management program which can prevent an interruption of power supply to electric apparatuses due to an insufficient power generation amount by a solar cell, and which can prevent an increase of power supply from a commercial power system.例文帳に追加

太陽電池の発電量の不足によって電気機器への電力の供給が滞ることや、商用電力系統からの供給電力の増大を防ぐことができるエネルギー管理装置、エネルギー管理方法、及びエネルギー管理プログラムを得ることを目的とする。 - 特許庁

In an AV receiving device, when the reception of first data is interrupted, a buffer management means 12 avoids release of a buffer occupied by partial data that have already been received in the first data, when a reception interruption state of the first data does not continue up to prescribed time.例文帳に追加

ＡＶ受信機において、バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信が中断した場合、第１のデータの受信中断状態が所定時間まで継続していないときは第１のデータのうち既に受信した一部のデータが占有しているバッファの解放を回避する。 - 特許庁

A turbine wheel 100 of a set 1310 of bladed buckets includes axial projections projecting outwardly from both sides of the wheel and formed on substantially the entire periphery of the wheel expect for an interruption by a notch formed by removal of portions of a male dovetail 110 at a bucket loading location.例文帳に追加

ブレード付きバケットのセット1310のタービンホイール100は、ホイールの両側から外方に突出し、バケット装荷位置で雄ダブテール110の一部を取り除くことで形成されるノッチによる中断以外は、ホイールの実質的に外周全体上に形成される軸方向突出部を含む。 - 特許庁

To reduce the time lag of communication between devices when interruption of power occurs in case of power outage or the like in a game machine such as a Pachinko machine and to correctly process the interrelation between backed up contents of the devices after power recovery.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。 - 特許庁

To provide a supercapacitor electrode capable of maximizing the surface area of an active material while eliminating interruption of ion transfer caused by a binder by selectively transferring ions moving through the active material, and improving the electric capacity of a supercapacitor, and the supercapacitor having the electrode.例文帳に追加

活物質を介して移動するイオンを選択的に透過させ、結合剤によるイオン移動の妨害を避けて活物質の表面積を極大化することができて、スーパーキャパシタの電気容量を増大させることができるスーパーキャパシタ電極及び該電極を備えるスーパーキャパシタを提供する。 - 特許庁

This content providing system is provided, which includes two reproduction terminal devices for reproducing content received from a content server device, and the content server device for enabling a second reproduction terminal device to reproduce content from a reproduction interruption position.例文帳に追加

本発明は、コンテンツサーバ装置から受信するコンテンツを再生するための二つの再生端末装置と、第二再生端末装置に対して再生中断位置からコンテンツの再生をさせることが可能なコンテンツサーバ装置と、からなるコンテンツ提供システムを提案するものである。 - 特許庁

To provide a sheet supply device capable of setting the maximum capacity of storage of sheets having different sizes to the required capacity without providing another sheet feeding device and suppressing interruption of printing processing due to supply of sheet and to provide an image forming device provided with the sheet supply device.例文帳に追加

別の給紙装置を設けることなく、異なるサイズのシートの最大収容量を所要の容量に設定し、シートの補給による印刷処理の中断を抑制することができるシート供給装置及び該シート供給装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

At the time of this comparison, when the amount of audio data stored on the buffer memory 17 is larger, the amount of data to be compared is increased and when it is smaller, the amount of data to be compared is decreased, thereby the continuity of the audio data is maintained and the sound flying or sound interruption is prevented.例文帳に追加

比較する際、バッファメモリ１７上に記憶されているオーディオデータの量が多いときは、比較するデータ量を多くし、少ないときは比較するデータ量を少なくすることにより、オーディオデータの連続性を保ち、音飛びや音切れを防止することができる。 - 特許庁

When an external information processing apparatus is connected to an imaging apparatus in a communicatable way, a processing mode of the imaging apparatus is discriminated (step S503), and an automatic power supply interruption section for automatically interrupting the power supply of the imaging apparatus is controlled on the basis of the processing mode (step S504).例文帳に追加

外部情報処理装置が撮像装置に通信可能に接続されている場合に、撮像装置の処理モードを判別し（ステップＳ５０３）、その処理モードに基づいて、撮像装置の電源を自動的に切断する自動電源切断部を制御する（ステップＳ５０４）。 - 特許庁

As a result, even when the network device management device as an operation target device is rebooted, since the management operations for all devices as operation targets are complete so far, a situation that the management operations for other devices are not executed due to an interruption of processing by rebooting can be avoided.例文帳に追加

その結果操作対象のデバイスであるネットワークデバイス管理装置がリブートを行っても、それまでに操作対象の全デバイスに対して管理操作が完了しているため、リブートによる処理の中断で、他のデバイスに対する管理操作が行われないという自体を防止できる。 - 特許庁

When the DC voltage is not applied from the power source 100 due to the power interruption or the like and supply of the current from the circuit 150 to the circuit 103 is stopped, the power is automatically supplied from the cell 151 to the circuit 103 via a diode D2.例文帳に追加

停電等により制御回路用電源１００からＤＣ電圧が印加されず、充電回路１５０からＬＥＤドライブ回路１０３への電流の供給が停止すると、自動的に二次電池１５１からダイオードＤ２を介してＬＥＤドライブ回路１０３へ電力が供給される。 - 特許庁

To comparatively simplify a constitution, reduce a synchronization time required for completing a synchronization, and instantaneously start to supply power to an important power load since an interruption occurs in an automatic synchronization method for synchronizing a plurality of synchronous power generators in an unloaded state.例文帳に追加

複数の同期発電機を無負荷状態で同期化させる自動同期化方法において、比較的簡単な構成により、同期化を完了するまでに必要な同期化時間を短くして、停電が発生してから瞬時に重要な電力負荷への電力供給を開始する。 - 特許庁

An interruption generation register in an interrupt control circuit 112 arranged in a node 102 is mapped in the memory space of a node 101, and the node 101 issues a store instruction to the memory space, and transmits the store instruction through a network 105 to the interrupt generating register destination.例文帳に追加

ノード１０１のメモリ空間に、ノード１０２に設けた割り込み制御回路１１２内の割り込み発生レジスタがマッピングされており、ノード１０１は、前記メモリ空間に対してストア命令を発行することにより、ネットワーク１０５を介して前記ストア命令を前記割り込み発生レジスタ宛に送信する。 - 特許庁

When a cache mis-hit of a cache part 13 occurs, reading of the musical sound waveform data is interrupted by a bus controller 11 and reading of a program by a control part 12 is prioritized, and a data omission of the musical sound waveform data occurring when the interruption is covered by an interpolation processing by an interpolation part 15.例文帳に追加

キャッシュ部１３のキャッシュミスヒットの時には、バスコントローラ１１により、楽音波形データの読み出しを中断させて、制御部１２によるプログラムの読み出しを優先させ、その中断の際に生じる楽音波形データの欠損は、補間部１５による補間処理で補うことになる。 - 特許庁

An operation stopping means 16 judges phase interruption when an output signal ▵V of an error amplifying means 15 continues at a specified value or more proportional to output current I for a predetermined time and stops a gate pulse generator circuit 22 when the output current I keeps a current reference value I0 or higher.例文帳に追加

動作停止手段１６は、出力電流Ｉが電流基準値Ｉ０以上のときに、誤差増幅手段１５の出力信号ΔＶが出力電流Ｉに比例した規定値以上に一定時間継続したとき欠相と判定しゲートパルス発生回路２２を停止する。 - 特許庁

The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加

リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁

By adopting the paper ejection form different from the paper ejection form adopted for the ordinary printing, the paper ejection form adopted for the interruption printing is surely made to differ from that for other printing even when it is not stored in advance.例文帳に追加

このように通常の印刷に採用された排紙形態に対して異なる排紙形態を採用することで、割込印刷に採用する排紙形態を予め記憶していなくても、他の印刷の排紙形態と割込印刷に採用する排紙形態を確実に異ならせることができる。 - 特許庁

The power supply board 20 has an abnormality detection circuit CR1 driven by the backup DC voltage BK for detecting the abnormality of the main control part 21 after power interruption and a storage holding circuit CR3 for storing the detected abnormality until the next power supply.例文帳に追加

電源基板２０には、バックアップ直流電圧ＢＫによって駆動されて、電源遮断後の主制御部２１の異常を検出する異常検出回路ＣＲ１と、検出された異常を次回の電源投入時まで記憶する記憶保持回路ＣＲ３とを有して構成されている。 - 特許庁

To provide a printer which can interrupt copy print operation in units of copy, especially an interruption printer in which the waiting time of a user hoping later printing can be shortened by interrupting copy print operation in units of copy.例文帳に追加

本発明の課題は部単位の複写印刷処理中、割り込み印刷が可能な割り込み印刷装置に関し、特に部単位の複写印刷処理中、割り込み印刷を行うことによって、後の印刷を希望するユーザの待ち時間を減らすことができる割り込み印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

Based on power supply management information provided from a personal computer 1, a power supply switching means 17 control switching between power supply from a power supply section 16 to a video controller 3 and power interruption through a power supply switch 18.例文帳に追加

パソコン１から入力される電源管理情報に基づいて、電源供給切り換え手段１７が電源供給部１６からビデオコントローラ３ヘの電源供給または電源遮断との切り換えを電源供給スイッチ１８により制御する構成を特徴とする。 - 特許庁

While an automatic redial mode is set, when the call is cut by radio abnormality such as out-of-synchronism or radio interruption and call cut-off is detected by a microcomputer part, a call is automatically originated to a telephone number of a party under calling stored in a memory.例文帳に追加

自動リダイヤルモードに設定されている場合は、同期外れ又は電波断の無線異常による通話切断が発生し、その通話切断をマイコン部が検出すると、メモリに記憶されている通話中だった相手側の電話番号に自動的に発信動作が行われる。 - 特許庁

To provide a power supply circuit with a function for detecting interruption of input of an AC power supply quickly through a circuit having only one detection terminal even when a relatively large filter capacity is provided on the power supply line.例文帳に追加

電源ライン上に比較的に大きなフィルタ容量等が設けられていても、ＡＣ電源の入力が断たれた場合にそれを速やかに検出できるとともに、このような検出を１つの検出端子のみを備える回路で実現できる検出機能付きの電源回路を提供する。 - 特許庁

In recovery processing after power interruption on the CU side, when an SQN (sequence number) transmitted from the P machine is greater by 1 than an SQN backup stored in the CU, both of the last number of game balls and the current number of game balls which are transmitted from the P machine are used to correct the number of game balls.例文帳に追加

ＣＵ側で電源断が発生した後のリカバリ処理で、Ｐ台から送信されてきたＳＱＮがＣＵでバックアップ記憶しているＳＱＮよりも１進んでいるときには、Ｐ台から送信されてきた前回玉数と現在玉数との両方を用いて遊技玉数の補正を行なう。 - 特許庁

A variable attribute table preparation block 11 reads a source program 21, a task level table 22, and call tree information 24, and a check block 12 checks whether or not an interruption prohibition/approval command is in an appropriate position in a low order function, which has a possibility of being interrupted by a high order function.例文帳に追加

変数属性テーブル作成ブロック１１が、ソースプログラム２１、タスクレベル表２２及びコールツリー情報２４を読み込み、チェックブロック１２が、上位関数に割り込まれる可能性のある下位関数の適正位置に割込禁止／許可命令が存在するか否かをチェックする。 - 特許庁

To obtain a method for helicopter-satellite communication, capable of informing a transmission interruption state in a communication system for communicating between a helicopter and a ground station via the satellite as well as a relatively low cost helicopter satellite communication equipment of small size configuration and a ground station communication equipment.例文帳に追加

ヘリコプターと地上局との間において通信衛星を介して行う通信方式に関し、送信停止状態を通知することができるヘリコプター衛星通信方法、並びに比較的安価で小型な装置構成となるヘリコプター衛星通信装置及び地上局通信装置を得る。 - 特許庁

To perform high-grade printing operation by certainly prescribing a printing position even if paper feed trouble is generated when printing is resumed after the interruption of printing to apply printing to a predetermined position without using a large number of sensors or complicated image recognizing technique.例文帳に追加

多数のセンサや複雑な画像認識技術を用いることなく、印刷中断後に印刷再開する場合、所定位置へ印字する場合、用紙搬送トラブル等が発生しても、印刷位置を確実に規定し、高品位の印刷動作を行なえる印刷装置を提供すること - 特許庁

Thus, in addition to the interruption and display on the screen 35a of the live-action video image of the game ball while a performance advances, since the background of the rolling game ball is also interrupted and displayed, the video image becomes full of outstanding sense of speed and tension together with unexpectedness.例文帳に追加

このため、演出進行中に遊技球の実写映像が画面３５ａに割込み表示されることに加え、転動する当該遊技球の背景もが割込み表示されることで、意外性とともに、際立ったスピード感や緊迫感が映像に漲ることになる。 - 特許庁

Here, when the road information cannot be used due to reaching an end of a service section M of provision of the road information or interruption of provision of the road information from the outside of the vehicle, it is notified that the road information cannot be used when the notification is performed.例文帳に追加

ここで、道路情報提供のサービス区間Ｍが終了したり、車両外部からの道路情報の提供が中断される等、道路情報が利用できなくなった場合には、前記報知が行われた場合に、道路情報が利用できないことを報知する。 - 特許庁

To provide a voice-recognition device that has a good usability and a high recognition performance to recognize an interruption of vocalizations correctly preventing any renunciation of partial vocalization, or misrecognition of perforce erroneous application to any of the acceptable sentences.例文帳に追加

本発明の課題は、発声中に休止が含まれる場合に，部分的な発声を棄却してしまったり，受理可能な文のどれかに無理に当てはめることで誤認識を生じることを防ぎ，ユーザビリティに優れ，かつ高い認識性能を有する音声認識装置を提供することである。 - 特許庁

Therefore, he wandered about the Chugoku region and the Kyushu region serving and being entrusted with important job by Yukinaga KONISHI, Kiyomasa KATO, Hideyoshi TOYOTOMI, Narimasa SASSA, and Chikanari MIMURA; however, he did not last long in any of his positions due to his fiery temperament in addition to an interruption from the Mizuno family by the above hokokamae. 例文帳に追加

そのため、主に中国地方や九州を放浪し小西行長、加藤清正、豊臣秀吉や佐々成政、三村親成らに仕えて重用されるが、前述の奉公構えによる水野家からの横槍に加えて気性の激しさなども手伝っていずれも長続きしなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To decrease the frequency of interruption of printing operation as much as possible while preventing print picture quality from deteriorating by performing toner supply operation at a proper timing in an image forming apparatus which uses a two-component developer and operates to supply a toner consumed for printing.例文帳に追加

二成分現像剤を用い、印字により消費されたトナーを供給する動作を行う画像形成装置において、トナー供給動作を適切なタイミングで行うことにより、印字画質の劣化を防止しながら印字動作の中断頻度を可能な限り少なくする。 - 特許庁

To realize seamless transition to reproduction of only the audio signal without interruption of the audio signal under reproduction by turning off the output of a video signal when the reproduction is changed over to reproduction of only the audio signal during the reproduction of the video signal and audio signal recorded in a DVD-Audio.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ａｕｄｉｏに記録されたビデオ信号とオーディオ信号との再生中に、オーディオ信号のみの再生に切り換えられた際、ビデオ信号の出力をＯＦＦにし、再生中のオーディオ信号が途切れることなく、オーディオ信号のみの再生にシームレスに遷移することができるようにする。 - 特許庁

To provide a shredder container which is capable of efficiently and continuously disposing a large amount of waste without interruption and of conducting the disposal treatment of waste either in a state of being mounted on a vehicle or in a state of being placed on the ground, and to provide a waste disposal method using it.例文帳に追加

大量の廃棄物を中断することなく継続して効率良く行えるとともに、車輌に搭載した状態、又は地上に載置した状態のいずれでも廃棄物の破砕処理が可能なシュレッダコンテナ、並びにこのシュレッダコンテナを用いた廃棄物処理方法を提供する。 - 特許庁

If the base unit 1 judges that the radio channel 17 is not disconnected, the base unit 1 transmits off-hook information which is generated by an information generation section 14, to a key telephone set 2, notifies the handset 16 of interruption of radio channel disconnection processing, and starts a talk using the handset 16.例文帳に追加

ここで親機１は無線回線１７が切断されていないと判断した場合、情報生成部１４にて生成したオフフック情報をボタン電話機２に送信すると共に子機１６に対し無線回線切断処理の中断を通知し、子機１６の通話を開始する。 - 特許庁

The method solves the problem of reduced communication speed in designing of the USB device having a large data communication volume and needing high-speed data communication as the HID device by simulating a block terminal to be an interruption terminal by use of the advantage that the block terminal has a large buffer, whereby the communication speed of the HID device is improved.例文帳に追加

方法は、ブロックターミナルのバッファが大きい利点を利用して、ブロックターミナルを割込みターミナルに模擬して、データ通信量が大きいかつ高速データ通信が必要であるUSB設備をHID設備と設計された場合の通信速度が遅くなる問題点を解決し、HID設備の通信速度を高める。 - 特許庁

The image pick-up direction of an image pick-up device 1 that is installed at the upper portion of a tower and is mounted on a gimbal 2 is allowed to constantly follow the move of a measurement object 3 via the gimbal 2, and the image of the measurement object 3 is picked up continuously without any interruption by the image pick-up device 1.例文帳に追加

塔の上部に設置されて、ジンバル２に搭載されている撮像装置１の撮像方向は、ジンバル２を介して常時計測物体３の移動に対応して追随されており、該撮像装置１により計測物体３の画像が中断することなく継続的に撮像される。 - 特許庁

A wide angle radar is used as a radar measuring means, an arithmetic processing is performed by an arithmetic processing means with a signal from the wide angle radar measuring means, horizontal and vertical distances are calculated between a self vehicle and the preceding vehicle and, then, the interruption situation of the preceding vehicle is judged in response to the calculation value.例文帳に追加

レーダ計測手段として広角レーダを用い、広角レーダ計測手段からの信号により演算処理手段で演算処理を行い、自車と先行車の水平距離や垂直距離を算出し、算出値に応じて先行車の割り込み状況を判断する。 - 特許庁

To provide a communication system which compensates for data loss of several seconds in association with a link barrier, etc., without adding no change whatsoever in an existing transmission/reception terminal and a relay node, and which can realize a multicast communication of non-short power interruption, and to provide a backup server and a communication controller.例文帳に追加

既存の送受信端末や中継ノードに一切の変更を加えることなく、リンク障害等に伴う数秒間に渡るデータ紛失を補償し、無瞬断のマルチキャスト通信を実現することができる通信システムおよびバックアップサーバならびに通信制御装置を提供する。 - 特許庁