「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

When deciding that an incorrect power supply interruption flag is written in a main body memory at the time of supplying power (YES in #80), a developing unit is positioned at a read/write position so that the developing side connector of one developing device is positioned at an opposed position to a main body side connector (#82).例文帳に追加

電源投入時に、本体メモリに不正電源遮断フラグが書き込まれていると判断すると（＃８０でＹＥＳ）、１つの現像器の現像側コネクタが本体側コネクタの対向位置に位置決めされるように、現像ユニットが読み書き位置に位置決めされる（＃８２）。 - 特許庁

And, this integrated circuit device is constituted so as to enable easy calculation of a vector address on the new vector table based on the vector address on the fixed vector table 11 and the difference of address between the fixed vector table 11 and the new vector table when the interruption processing and the exception processing are generated.例文帳に追加

そして、割込み処理，例外処理の発生時に、固定のベクタテーブル１１上のベクタアドレスと、固定のベクタテーブル１１と新規のベクタテーブルとのアドレス差とにもとづいて、新規のベクタテーブル上のベクタアドレスを簡単に算出することが可能な構成となっている。 - 特許庁

To realize a data storage controller using a storage means CF having a memory part and a controller part as a secondary storage means for accurately re-executing a data rewriting operation without causing any data erasure even when power source interruption is caused during the data rewriting operation of the CF.例文帳に追加

二次記憶手段としてメモリ部及びコントローラ部と有する記憶手段ＣＦを用い、ＣＦのデータ書き換え動作中に電源遮断が生じてもデータ消失が発生せずデータ書き換え動作を正確に再実行可能なデータ記憶制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide cutting/polishing device and method capable of continuously executing a cutting work and a polishing work without interruption, and preventing extra labor and time for mounting and demounting a sample or replacing a cutting tool with a polishing tool.例文帳に追加

切断加工と研磨加工が途切れることなく続けて行うことができると共に、試料の取外しや取付け、或は切断刃具と研磨工具の交換等の余計な手間と時間がかかるのを防止することができる切断・研磨装置及び方法を提供する。 - 特許庁

When a count value of a timer 2 counting up for every predetermined time coincides with a required time point of a register 4, a first comparing circuit 6 outputs a first trigger to an output circuit 8, and then the output circuit 8 outputs a starting signal (port output, interruption).例文帳に追加

一定時間毎にカウントアップするタイマ２のカウント値が、レジスタ４の要求時刻に一致すると、第１比較回路６から第１トリガが出力回路８に出力されて、出力回路８から起動信号（ポート出力、割り込み）が出力される。 - 特許庁

A terminal adapter 1 incorporates a rechargeable battery 400 as a countermeasure to power interruption but, regarding the terminal adapter 1 of vertical installation type, it is possible to perform miniaturization and installation improvement of the terminal adapter 1 by removing the housing position of the buttery 400 to a stand 300.例文帳に追加

ターミナルアダプタ１は、停電対策として蓄電池４００を内蔵しているが、縦置きタイプのターミナルアダプタ１については、スタンド３００に蓄電池４００を移設することにより、ターミナルアダプタ１の小型化及び据え置き安定性の向上を行なうことができた。 - 特許庁

When a data transfer completion notification means 10 receives a completion interruption from a device read/write means 8, a flag update process for setting the "erroneous end of the command" or "normal end of the command" status by the existence or absence of a transfer error is performed to a states holding means 12.例文帳に追加

データ転送完了通知手段１０はデバイス読み書き手段８より完了割込みを受けると、転送エラーの有無により「コマンドエラー完了」あるいは「コマンド正常完了」状態に設定するフラグ更新処理を状態保持手段１２に対して行う。 - 特許庁

When ice making operation is performed in an ice making apparatus 32 in a refrigeration mode other than a freezing mode and in the interruption of cooling, an F fan 13 is rotated in proportion to temperature in a freezing chamber while forcedly feeding cold air of an F evaporator 12 to shorten ice making time.例文帳に追加

冷凍モード以外の冷蔵モード及び冷却停止中において製氷装置３２で製氷動作を行う場合には、Ｆファン１３を冷凍室温度に比例させて回転させ、Ｆエバ１２の冷気を強制的に送り込んで製氷時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a paper sheet supplying device capable of supplying paper sheets of different sizes to a single supplying means in such a way that they are stacked individually by the sizes and of printing continuously without interruption for replenishing the sheets in case a large quantity of printing is to be conducted.例文帳に追加

単一の供給手段に対して、複数のサイズの用紙を個別に積載して供給でき、また、大量の印刷を行う場合には、用紙補給のために印刷を中断することなく連続して印刷できる用紙供給装置を提供する。 - 特許庁

The ATM cross connection devices XC1 and XC3 on both sides of the transmission line or node of fault generation in the loop transmission line detect a fault generation alarm in a user network interface and execute an SH processing until the time exceeding the VP/CC interruption detection time.例文帳に追加

ループ伝送路における障害発生の伝送路又はノードの両側のＡＴＭクロスコネクト装置ＸＣ１，ＸＣ３が、ユーザ網インタフェースでの障害発生アラームを検出してＳＨ処理をＶＰ・ＣＣ断検出時間を超える時間まで実行する。 - 特許庁

To make a storage device perform processing adapted to the state in which backup power is fed at the interruption of a commercial power supply, even if the storage device cannot directly know the state in which the backup power is fed from an uninterruptive power supply device.例文帳に追加

バックアップ電力が供給されている状態を無停電電源装置から直接知ることができないストレージ装置についても商用電源の停電時にバックアップ電力が供給されている状態に対応した処理を行うことを可能にさせる。 - 特許庁

To provide a radio relay device and a radio relay method which are capable of reducing a frequency of channel switching at a LAN side relative to handover at a WAN side and realizing stable wireless LAN communication by reducing interruption of data communication associated with channel switching.例文帳に追加

ＷＡＮ側のハンドオーバに対するＬＡＮ側のチャネル切替の頻度を低減し、チャネル切替に伴うデータ通信の中断を低減して安定した無線ＬＡＮ通信を実現することができる無線中継装置および無線中継方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless communication apparatus for solving problems such as interruption of video images halfway and transmission/reception of only a moving picture whose image quality is deteriorated under an environment wherein many wireless communication apparatuses transmit/receive data of a large amount at a high rate with each other in a narrow range.例文帳に追加

狭い範囲で多数の無線通信装置同士が高レートの大容量のデータの送受信を行うような環境において、映像が途中で途切れたり、画質を落とした動画しか送受信できないということのない無線通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a semi-finished product supply system capable of accurately finding out conveyance weight per unit time of semi-finished products continuously transferred without interruption and achieving the standardization of sending amount of semi-finished products from a supply apparatus by suppressing variation in the sending amount.例文帳に追加

途切れることなく連続して移送されてくる半製品の単位時間当たりの搬送重量を正確に求めることができ、供給装置からの半製品の送り出し量の変動を抑えて平準化を可能にする半製品供給システムを提供する。 - 特許庁

To provide an object detector for vehicle capable of judging the possibility that detected data are ghost and for changing a control object determination condition to determine the interruption vehicle or the like as a control object in an early stage, and capable of avoiding detection precision from getting low.例文帳に追加

検知データがゴーストである可能性を判断して制御対象物体判定条件を変更して割り込み車両などを早期に制御対象と判定すると共に、検知精度の低下も回避するようにした車両用物体検知装置を提供する。 - 特許庁

When a BUSY signal from a printer system is inputted continuously longer than a fixed time while data are transferred in a DMA mode, after a second BUSY signal is raised and the position information of data at the time point of transfer interruption is confirmed, the mode is switched to a software mode.例文帳に追加

ＤＭＡモードでデータを転送中にプリンタ装置からのＢＵＳＹ信号が一定時間以上入力され続けると、第２のＢＵＳＹ信号を立てた後、転送の中断時点におけるデータの位置情報を記憶したうえでソフトウェアモードに切替える。 - 特許庁

When the interruption condition does not exist any more and bus access right permission notice is received, the master unit which has interrupted the non-real time burst transfer restarts non-real time burst transfer about an untransmitted portion among the plurality of pieces of data that have been temporarily interrupted.例文帳に追加

そして、中断条件が無くなるとともに、バスアクセス権許可通知を受けている場合に、非リアルタイムバースト転送を中断した前記マスタユニットは、一時中断した複数のデータのうちの未送信部分についての非リアルタイムバースト転送を再開する。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of the data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

When the borrow bit is "0", the retreat processing is ended (S103: "0" ), and when the borrow bit is "1" (S103: "1"), a space area for retreating the CPU information is not left any more and the occurrence of stack overflow is determined, so that an interruption request is set (S104).例文帳に追加

このボロービットが「０」であれば、この退避処理を終了し（Ｓ１０３：「０」）、ボロービットが「１」であれば（Ｓ１０３：「１」）ＣＰＵ情報を退避する空き領域はもう残っておらず、スタックオーバフローが発生したことになり、割り込み要求をセットする（Ｓ１０４）。 - 特許庁

When instant voltage drop is detected due to momentary service interruption, power supply to a compressor operating synchronously at the commercial power supply frequency is interrupted temporarily and the compressor is restarted after rotation of the compressor motor stopped completely thus preventing overcurrent.例文帳に追加

また瞬時停電などで瞬時電圧降下を検出した場合は、商用電源周波数にて同期運転中の圧縮機の電源をいったん遮断し、圧縮機のモータの回転が完全に停止した後に再起動を行わせて過電流を防止する。 - 特許庁

Synchronous means (50, 50') enable the first switch (10) to be separated before the contact points of the second switch (20) are separated when interruption is in process, and enable the contact points themselves of the second switch to be separated before the third contact points (32, 34) are completely separated.例文帳に追加

同期手段（５０，５０’）は、遮断が行われている間に、第１スイッチ（１０）が、第２スイッチ（２０）の接点が分離する前に分離し、第２スイッチの接点それ自体が、第３の接点（３２、３４）が完全に分離する前に分離することを可能としている。 - 特許庁

When power supply to a prize ball control base board is stopped (point P6) and a voltage of a 12V power source is lowered to a level LV1, an interruption terminal X1NT of a CPU becomes effective (point P7) according to an action of a voltage monitoring circuit, driving of a ball cutting motor is stopped.例文帳に追加

賞球制御基板への電源の供給が停止され（ポイントＰ６）、１２Ｖ電源の電圧がレベルＬＶ１に低下すると電圧監視回路の働きによりＣＰＵの割り込み端子ＸＩＮＴが有効となり（ポイントＰ７）、玉切モータの駆動が停止される。 - 特許庁

Furthermore, the logging system is provided with a memory block in the non-volatile memory, and log data are written in both the memory block and the external recording medium, and log data are compared and checked at a restart after the power source interruption, so that it is possible to maintain the matching of the log data and to improve reliability.例文帳に追加

さらに、不揮発性メモリ内部にメモリブロックを設け、メモリブロックと外部記録メディアの両方にログデータを書きこみ、電源遮断後の再起動時にログデータを比較チェックすることで、ログデータの整合性を保ち信頼性向上を実現する。 - 特許庁

A bus relay part 121 is provided with competition counters corresponding to respective interruption request source bus relay parts 221 to m21 and synchronizing pules are outputted from the bus relay part 121 to a relay bus 001 so as to establish and hold the synchronism among the competition counters.例文帳に追加

制御グループと対向する割込要求元グループの各々のバス中継部１２１〜ｍ２１に同一周波数で動作するカウンタを設け、同期信号の授受により同一のインクリメント動作を行わせ、カウント値に各割込要求元を割り当てる。 - 特許庁

To provide a game machine and a game medium put-out method which ensures the game media to be put out even under the unstable situation of the power source supply without troubles in putting out the game media as caused by the sudden interruption of the power source or the like.例文帳に追加

電源の瞬断等によって遊技媒体の払い出しに支障を来たすことがなく、電源供給が不安定な状況下においても払い出すべき遊技媒体を保障することができる遊技機及び遊技媒体払出方法を提供する。 - 特許庁

In addition, at the time of interruption of the AC power supply or voltage reduction, discharge from the power storage means to the DC input of the CVCF inverter is performed by the first step-up/step-down chopper, and the DC power is discharged to a DC intermediate capacitor by the second step-up/step-down chopper.例文帳に追加

また、交流電源の停電時や電圧低下時には、蓄電手段から第１の昇降圧チョッパでＣＶＣＦインバータの直流入力へ放電し、この直流電力を第２の昇降圧チョッパで直流中間コンデンサへ放出する。 - 特許庁

To sufficiently obtain backup time of power supply to a load even if service interruption occurs during measurement of remaining capacity in full charge of a storage battery, prevent the deterioration of the storage battery caused by the measurement, and simplify the constitution of a measuring circuit.例文帳に追加

蓄電池の満充電時残存容量の測定中に停電等が発生しても負荷への電力供給のバックアップ時間が十分に得られ、またその測定によって蓄電池の劣化を来さないようにし、かつ測定回路構成も簡単なものにする。 - 特許庁

According to this, when the supply of electricity to the dwelling house is stopped by the breaker 2, that effect is reported by the management room device 10, and a manager who manages the dwelling house can know the interruption of electricity supply to the dwelling house.例文帳に追加

これにより、住戸への電気の供給が電源ブレーカ２により遮断された場合に、管理室装置１０にてその旨が報知されるので、住戸を管理する管理人は、住戸への電気の供給が遮断されていることを把握することができる。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding two paragraphs, in cases where an Interruption of Public Notice (meaning that the information, which was made available to the general public, is no longer made available or that such information has been altered after being made available to the general public; hereinafter the same shall apply in this paragraph) occurs during the period in which public notice was to be given by way of electronic public notice pursuant to these provisions (hereinafter referred to as the "Public Notice Period" in this Chapter), if all of the following conditions are met, such Interruption of Public Notice shall not affect the effects of such public notice: 例文帳に追加

３　前二項の規定にかかわらず、これらの規定により電子公告による公告をしなければならない期間（以下この章において「公告期間」という。）中公告の中断（不特定多数の者が提供を受けることができる状態に置かれた情報がその状態に置かれないこととなったこと又はその情報がその状態に置かれた後改変されたことをいう。以下この項において同じ。）が生じた場合において、次のいずれにも該当するときは、その公告の中断は、当該公告の効力に影響を及ぼさない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An interruption in availability of the deposit shall be deemed not to have occurred if within a period of three months from the date on which the depositor was notified of the interruption by the depositary institution; (i) the depositor (or applicant or proprietor if different) makes a new deposit of a sample of that biological material, and (ii) the applicant or proprietor makes a request for amendment of the specification under section 32 or section 38, as the case may be, so as to indicate the accession number of the new deposit and, where applicable, the name of the depositary institution with which the deposit was made.例文帳に追加

寄託物の利用可能性の中断が寄託機関により寄託者に通知された日から3月の期間内に次の事情があった場合は，当該中断は生じなかったものとみなされる。 (i) 寄託者(又はそれと異なる場合は出願人若しくは所有者)が当該生物学的材料の試料を再寄託し，かつ (ii) 出願人又は所有者が，再寄託の受託番号及び該当する場合は当該寄託がされた寄託機関の名称を表示するために，第32条又は第38条に基づく明細書の訂正を請求すること - 特許庁

The shortest warmup time without influence of individual difference of the quartz resonator with the thermostatic chamber 104 is calculated by using the period of time of the power interruption and an inclination value read from the F-ROM 103 between the period of time of the power interruption, and the warmup time previously calculated by an output clock of the quartz resonator with the thermostatic chamber 104.例文帳に追加

装置電源の瞬断が発生した場合、ＣＰＵ１０２は、電源復旧時にＦ−ＲＯＭ１０３に更新記憶されていた時刻を電源断時刻とし、また、電源が復旧したときに上位装置１５０から取得した現在時刻とから電源断時間を算出し、その電源断時間と、ＦーＲＯＭ１０３から読み出した、予め恒温槽付水晶発振器１０４の出力クロックから算出された電源断時間対ウォームアップ時間の傾き値とを用いて、恒温槽付水晶発振器１０４の個体差の影響のない、最短のウォームアップ時間を算出する。 - 特許庁

Thus, it is possible to select power off or interruption processing corresponding to the operating circumstances of the system or application under such circumstances that the power off is undesired or when the power off is required by a special method.例文帳に追加

これにより、システムやアプリケーションの動作状況が電源を切って欲しくない状況であったり、システムやアプリケーションの動作状況により特殊な方法で電源の電源ＯＦＦを行いたい場合に、その状況に応じた電源ＯＦＦまたは割込み処理を選択することができる。 - 特許庁

To describe all programs absolutely necessary for the operation of an automatic machine by describing parallel execution processing and interruption processing or the like by extending a flow chart while making the best of the advantages of the flow chart suitable for the description of the program of sequence control such as sequence processing.例文帳に追加

順序処理といったシーケンス制御のプログラムの記述に適するこれまでのフローチャートの長所を生かしこれまでのフローチャートを拡張して並列実行処理及び割り込み処理等を記述できるようにし、自動機の動作に必要不可欠なプログラムを全て記述できるようにしたこと。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit design support system and a program for achieving the design of power supply interruption per cell unit, the reduction of the labor of a designer, application to existing RTL and the simplification of a design by a third person who is not familiar with circuit specifications.例文帳に追加

セル単位での電源遮断の設計を可能とし、かつ、設計者の労力軽減及び既存のＲＴＬへの適用や回路仕様に精通していない第三者による設計の容易化を実現できる半導体集積回路設計支援システム及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal with a relatively small-capacity storage part, capable of appropriately accessing a server storing contents as needed without troubling a user even when moving outdoors to successively acquire necessary contents, and reproducing a plurality of contents without interruption as much as possible.例文帳に追加

比較的小容量の記憶部を備える携帯端末において、外出時の移動中でもユーザの手を煩わせることなく、コンテンツを格納したサーバに対して必要時に適宜アクセスし、逐次、必要なコンテンツを取得して、複数のコンテンツを極力途切れることなく再生できるようにする。 - 特許庁

While suppressing the response delay of liquid crystal by making the driving of liquid continued without interruption, the molecular arrangement is maintained at the same state as far as possible by making the crystal driven with the voltage of the same polarity for the same color light by performing the driving even time.例文帳に追加

絶えず液晶の駆動を行い続けるようにして液晶の応答遅れを抑制するとともに、偶数回の駆動にして同じ色光においては同じ極性の電圧で液晶を駆動するようにして液晶内の分子配列をできるだけ同じ状態に保つようにする。 - 特許庁

Disturbance of an image caused by a shift in having substantially been adjacent due to deviation or vibration of a device reading an image, a gap caused at the adjacent parts, and interruption of consecutive image data can be suppressed so as to realized the image data with high quality.例文帳に追加

画像を読み取った時点で装置のずれや振動により本来隣接しあっている画素のズレが起こり、隣接部分で隙間が発生し連続的な画像データのとぎれが生じてしまうことによる画像の乱れを目立たなくさせ、良好な画像イメージに補正できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which interruption of image forming operation due to maintenance operation peculiar to color image formation is prevented during black-and-white image forming operation by controlling the timing of the maintenance operation by a control means in accordance with a value discriminated by a discrimination means.例文帳に追加

色成分毎のトナーを重ね合わせてシートに画像を形成するカラー画像形成装置において、所定枚数毎に行われるカラージョブ固有のメンテナンス動作であるオートレジ調整を、カラーのジョブに応じて実行するタイミングを制御し、ジョブの中断を低減して生産性を向上すること。 - 特許庁

To solve the problem where each of information processors except a specified information processor is pressed with interruption processing caused by information receiving processing, when transmitting information only to the specified information processor in high-speed information transmission by means of simultaneous broadcasting concerning information transmission in an operation managing system.例文帳に追加

運行管理システムにおける情報伝送において、一斉同報による高速な情報伝送にて特定の情報処理装置に対してのみ情報伝送を行う場合、それ以外の各情報処理装置が情報受信処理による割り込み処理に追われれてしまう。 - 特許庁

To provide a diversity receiver which reduces power consumption, prevents interruption of reception when performing switching to diversity, has a relatively small amount of information to store, and does not need to investigate a reception state around a new GF (Gap Filler) when it is installed.例文帳に追加

消費電力を低減させ、ダイバーシティへの切り替え時に受信途切れが発生するのを防止し、保存しておく情報が比較的少なくて済み、かつ新規のＧＦが設置された場合にその周辺の受信状態を調査しなおす必要がないダイバーシティ受信装置の提供。 - 特許庁

By constituting the device like this, the speeding up of operational responsiveness of the computer systems 3A, 3B is attained and the editing play of the user 2 and the like advance in succession without interruption and the picture photographing and editing device is obtained which is user-friendly for the user 2 and moreover can be utilized comfortably.例文帳に追加

こうすることにより、コンピュータ装置３Ａ，３Ｂの動作応答性の迅速化が図られて、使用者２の編集プレイ等がつぎからつぎへと間断なく進行し、使用者２にとって操作性の高い、しかも快適に利用できる画像撮影編集装置となる。 - 特許庁

When it is prescribed timing to turn off a power source in the middle of execution interruption of the job, a digital copying machine writes data and the execution state of the interrupted job in a hard disk 108 to record the interrupted job, and the power source is turned off when recording of the interrupted job is terminated.例文帳に追加

デジタル複写機は、ジョブ実行中断中に、電源をオフする所定のタイミングが到来すると、中断されたジョブのデータと実行状態とをハードディスク１０８に書き込むことによって中断されたジョブの記録を行い、この中断されたジョブの記録が終了すると、電源をオフする。 - 特許庁

Besides, since the IY register is updated by two kinds of different processing of main processing and INT interruption processing, but since the IY register is updated according to one instruction regardless of a performance timing of both processing, the updated result is effectively utilized without making it meaningless.例文帳に追加

また、ＩＹレジスタの更新は、メイン処理とＩＮＴ割込処理との２つの異なった処理で行われるが、その更新は１命令で行われるので、両処理の実行タイミングの如何に拘わらず、更新結果を無意味なのもとすることなく、有効に利用することができる。 - 特許庁

At the time when falling of the ink cartridge is detected while the maintenance operation which influences the sub tank is being carried out, a maintenance operation to be carried out at the time of replacing the ink cartridge is executed when the ink cartridge is detected to be set after the interruption, and then the interrupted maintenance operation is carried out again.例文帳に追加

サブタンクに影響を与えるメンテナンス動作を行っているときにインクカートリッジの脱落を検出した際は、中断後にインクカートリッジの装着を検出すると、インクカートリッジ交換時に行うメンテナンス動作を実行し、その後、中断したメンテナンス動作を再度実行する。 - 特許庁

To restore the transaction data transmitted before interruption, at a client side after the recovery of failure, in a case when a receiving processing of the transaction data by a server is interrupted by failure of some kind in a transaction data management system among a plurality of clients and a server communicatably connected through the network.例文帳に追加

ネットワークを介して通信接続された複数のクライアントとサーバとの間における取引データ管理システムにおいて、何等かの障害でサーバによる取引データの受信処理が中断された場合、障害復旧後中断までに送信された取引データをクライアント側で復元させる。 - 特許庁