「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce increase of luminance and coloring in the oblique direction in black display by a simple structure in an IPS mode liquid crystal display device controlling the light transmission and interruption, by impressing a lateral electric field to liquid crystal molecules oriented in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に配向した液晶分子を横方向の電界を印加することにより光の透過、遮断を制御するＩＰＳモードの液晶表示装置において、黒表示時の斜め方向の輝度上昇及び色付きを簡略構成で低減する。 - 特許庁

When the consumables residual amount prediction value is smaller than a prescribed value, before consumables become deficient, the effect is reported to an operator, and interruption of inspection is prevented by conveying such a specimen that consumables become deficient to a different function module, to thereby enable continuous inspection.例文帳に追加

消耗品残量予測値が所定の値よりも小さい場合には、消耗品不足が発生する前に、オペレータに通知し、消耗品不足となる検体を別の機能モジュールに搬送することで検査の中断を防ぎ、継続して検査が可能となる。 - 特許庁

To provide a vehicle generation control device capable of preventing occupants from feeling discomfort by reducing having an adverse impact on a vehicle system in such a situation that communication interruption occurs during generation control through communication with an external control device.例文帳に追加

外部制御装置との間で通信を行って発電制御を行う際に通信途絶が発生する状況において車両システムへの悪影響を低減して、搭乗者に違和感を与えることがない車両用発電制御装置を提供すること。 - 特許庁

When an internal wake-up signal S1 is not input from a sleep control circuit 34 and a detection holding signal S2 is not input from a CPU 30, an OR circuit 43 outputs an interruption signal S3 (second signal) for turning off (interrupting) a switch 42.例文帳に追加

ＯＲ回路４３は、スリープ制御回路３４から内部ウェイクアップ信号Ｓ１が入力されず、かつ、ＣＰＵ３０から検出ホールド信号Ｓ２が入力されない場合には、スイッチ４２をＯＦＦ（遮断）させる遮断信号Ｓ３（第２の信号）を出力する。 - 特許庁

The method allows at least one of the plurality of adsorption towers (A, B, C) to discharge the off-gas, in all the steps included in the cycle, so as to continue to supply the off-gas to the off-gas consumption unit (1) without interruption.例文帳に追加

この方法によれば、前記サイクルを構成する全てのステップにおいて、前記吸着塔（Ａ，Ｂ，Ｃ）の少なくとも１つから前記オフガスを排出させることにより、当該オフガスを前記オフガス消費ユニット（１）に途切れることなく供給し続けることになる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing simply and stably a catalyst which has an activity equal to a catalyst obtained without any interruption when a heat treatment process heat-treating a catalyst precursor is once interrupted, and a method of manufacturing a methacrylic acid using the catalyst.例文帳に追加

触媒前駆体を熱処理する熱処理工程を一旦中断する場合に、中断せずに得られる触媒と同等の活性を有する触媒を簡便かつ安定に製造できる方法、および該触媒を用いたメタクリル酸の製造方法を提供する。 - 特許庁

The register saving control circuit 25 acquires the saving pattern corresponding to a received interruption factor from the plurality of saving register lists 270, and issues a microinstruction for saving context inside the saving register specified by the acquired saving pattern to a data memory 4.例文帳に追加

レジスタ退避制御回路２５は、受け付けられた割込み要因に対応する退避パタンを、複数の退避レジスタリスト２７０から取得し、取得した退避パタンで指定された退避レジスタ内のコンテクストをデータメモリ４に退避するためのマイクロ命令を発行する。 - 特許庁

To provide a circuit responsive to instantaneous power interruption of a nonvolatile memory, which operates at a power supply voltage in common with a microcomputer without impairing the advantages in size and cost, and reliably guarantees data even when power is instantaneously interrupted.例文帳に追加

小型・低コストのメリットを阻害することのない、マイコンと共通の電源電圧で動作する不揮発性メモリの電源瞬断対応回路であって、電源瞬断があっても確実なデータ保証が可能な不揮発性メモリの電源瞬断対応回路を提供する。 - 特許庁

To provide a voltage power supplying apparatus for a machine for treating a body to be printed which warrants the controlled operation of the machine when a power supply net voltage is lost or interrupted, and also enables quick continuous operation after the end of such voltage interruption.例文帳に追加

電源網電圧の欠落又は中断の際に、コントロールされた機械の運転が保証され、かつそのような電圧中断の終了後の迅速な継続動作も可能にさせる、被印刷体を処理する機械のための電圧給電装置を提供すること。 - 特許庁

Since the power resulting from repeating power application and power interference at a prescribed interval and transmitted via the communication circuit is converted into a constant voltage by a microcomputer in the remote controller, the power for the interruption period can be saved in the control circuit.例文帳に追加

前記通電と遮断を所定の間隔で繰り返して通信回路を介して送られて来た電力は、前記リモートコントローラにおけるマイクロコンピュータによって、定電圧に変換されるため、制御回路における遮断している間の電力が節約される。 - 特許庁

Time synchronization is executed by the interruption processing so that the preliminarily stored set value is set to the timer counter only by receiving the leading of a frame, and to shorten a time required for time synchronization processing only for a time required for the reading processing of the frame.例文帳に追加

このように割り込み処理によって時刻同期を行うため、フレームの先頭を受信しただけで予め記憶しておいた設定値をタイマカウンタにセットすることができ、フレームの読み取り処理にかかる時間分だけ時刻同期処理にかかる時間を短縮できる。 - 特許庁

To provide a communication path controlling method which can reduce the load of a transmission line and perform efficient communication, also avoid an infinite loop without using a STP and prevents the occurrence of communication interruption in the case of changing the topology, and its device.例文帳に追加

本発明は、伝送路の負荷を軽減でき効率的な通信を可能とし、また、ＳＴＰを使用せずに無限ループを回避でき、トポロジー変更時の通信遮断が発生することのない通信経路制御方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The deviation of measuring precision is thereby restrained to enhance precision of F/B control for the driving current, since the AD value in the this time is not updated to be substituted with the AD value of the same phase in the just past, even when "the AD-conversion timing" is overlapped with "injection interruption".例文帳に追加

これによって、「ＡＤ変換タイミング」と「噴射割り込み」が重なっても、今回のＡＤ値を更新せず、同位相の直過去のＡＤ値を代用するため、計測精度のズレが抑えられ、駆動電流のＦ／Ｂ制御の精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for producing a chained food having twisted parts such as sausage, especially a natural intestine sausage, suppressing the increase of fill interruption time even in the case of varying the work time for the necessary treatment of the filling casing in the filling process of the sausage.例文帳に追加

捻り部を有したソーセージ等の連鎖状食品、特に天然腸ソーセージの充填工程における充填ケーシングに対する所要処理に費やす作業時間に変動があっても充填中断時間の増加を抑え得る装置と方法を提供する。 - 特許庁

To provide a limit switch device capable of coping with both right and left use and correctly recognizing a limit position to control opening/closing operation even when there is a shutter curtain moving operation during power interruption, for instance, and to provide an opening/closing body control device.例文帳に追加

左右勝手のいずれにも対応することができ、例えば停電時等にシャッターカーテンの移動操作があった場合でも、リミット位置を正しく認識して開閉動作を制御できるようにするリミットスイッチ装置及び開閉体制御装置を提供する。 - 特許庁

To quickly and highly accurately execute input/output between input simulation and an external model through an interruption, a bus, or the like at a cycle level in a simulation model of a processor which is provided with a plurality of instruction sets for executing a program by three and more pipeline stages.例文帳に追加

プログラムを３段以上のパイプラインステージにより実行する複数の命令セットを備えたプロセッサのシミュレーションモデルにおいて、命令シミュレーションと割り込みやバスなどを介した外部モデルとの入出力をサイクルレベルで高速かつ高精度に実行する。 - 特許庁

The signal control part switches the normal mode to the emergency mode to switch traffic light for the lane of the emergency automobile to blue and switch that for the other lanes to red at input of the interruption signal though ordinarily performing control in the normal mode of cyclically switching traffic light to red, blue, and yellow by a timer.例文帳に追加

信号制御部は、普段の制御はタイマーで赤、青、黄の灯火を交互に切り替える通常モードで行われているが、割込み信号が入ると緊急モードに切り替わり、緊急自動車の車線を青、その他の車線を赤色に切り替える。 - 特許庁

A work program rewriting part 21 generates a temporary file obtained by rewriting the work program so that a system skips a processing from the head work feeding command in the work program to the end of work feeding executed just before interruption and stores it in a temporary file storage part 29.例文帳に追加

加工プログラム書換部２１は、加工プログラム中の先頭の加工送り指令から前記中断の直前に実行された加工送りの終了までをスキップするように該加工プログラムを書き換えたテンポラリファイルを作成し、テンポラリファイル記憶部２９に記憶させる。 - 特許庁

The control device for a bicycle controls a motor for operating a front derailleur 97f of the bicycle according to the speed change command, is equipped with a front speed change position sensor 133f, a speed change control part 130a, and a speed change control interruption part 130b.例文帳に追加

自転車用制御装置は、自転車のフロントディレーラ９７ｆを動作させるためのモータを変速指令に応じて制御する装置であって、前変速位置センサ１３３ｆと、変速制御部１３０ａと、変速制御中断部１３０ｂとを備えている。 - 特許庁

The first microcomputer 10 controls continuity/interruption between a battery 14 and the driver 11 mounted on the vehicle to be a continuity state by time required for switching the lock and unlock states by the steering lock means 5 when outputting the command signal.例文帳に追加

第１のマイコン１０は、車両に搭載されたバッテリ１４およびドライバ１１間の導通・遮断を、指令信号の出力時にステアリングロック手段５がロックおよびアンロック状態を切換えるに必要な時間だけ導通状態とするように制御する。 - 特許庁

To eliminate disadvantage and an anxiety about occurrence of trouble therewith for a player caused by reopening a game during absence of the player at power source recover in a game machine including a Pachinko game machine, or the like, provided with a backup function storing a game state at a service interruption.例文帳に追加

停電時に遊技状態を記憶するバックアップ機能を備えたパチンコ遊技機等の遊技機において、電源復帰時に遊技者がいない間に遊技が再開されてしまって遊技者にとって不利を招きトラブルが発生するようなおそれをなくす。 - 特許庁

To provide a new sealing tape enabling high-speed operation of a sewing machine, capable of avoiding the interruption of sewing work caused by yarn breakage and needle breakage, etc., without necessitating the maintenance time indispensable in conventional operation without exerting influence on the sewing machine and effective for improving the productivity and provide its production process.例文帳に追加

ミシンの高速稼働が可能でミシン装置に影響を与えず従来避けられなかった保守時間を必要とせずに糸切れや針折れ等による作業の中断を回避でき生産性を高め得る新規な目止めテープとその製法を提案する。 - 特許庁

To provide a control device of an automatic transmission capable of reducing a sense of incongruity of a driver caused by frequently repeating execution and interruption of low μ road starting processing, in a control device of the automatic transmission for executing the low μ road starting processing.例文帳に追加

低μ路発進処理を行う自動変速機の制御装置にあって、低μ路発進処理の実行と中断が頻繁に繰り返されることに起因する運転者の違和感を軽減することのできる自動変速機の制御装置を提供する。 - 特許庁

The hot-cold shock testing device includes first control means for stopping at least one of the refrigerator, the first heater and the second heater to start a test interruption before starting the next hot-cold cycle operation after the end of the high temperature exposure state.例文帳に追加

冷熱衝撃試験装置は、高温さらし状態が終了した後、次の冷熱サイクル動作を開始する前に、冷凍機、第１加熱器および第２加熱器のうちの少なくとも１つを停止させて試験の中断を開始する第１制御手段を備える。 - 特許庁

At the time of executing the interruption, this navigation system discriminates the type of the running road of its own vehicle and whether or not the present functional mode of the system is a route guiding mode (under guidance) and selects one from among the plurality of kinds of interrupting time.例文帳に追加

上記の割り込みを実行するに際しては、車両が走行中の道路の種類や、システムの現在の機能モードが経路誘導モード（案内中）であるか否かを判断し、上記複数通りの所定の割り込み時間のうちから、いずれか１つを選択する。 - 特許庁

To efficiently erect a foundation pile without the interruption of work, by enabling the repeated use of a working hole for performing extension work, in a foundation pile erection method in which the extension work and erection work for the foundation pile are simultaneously progressed.例文帳に追加

基礎杭の継ぎ足し作業と建て込み作業を同時進行させる基礎杭建て込み工法において、継ぎ足し作業を行う作業穴を繰り返し使用に耐えるものとすることにより、作業中断を招くことなく能率的に建て込みを行えるようにする。 - 特許庁

To provide a vehicle traveling controller which detects an interruption vehicle in an early stage, gives time to speed control and surely controls the safe traveling of an automobile by detecting a plurality of preceding vehicles in a wide range through the use of a more inexpensive system.例文帳に追加

より安価なシステムを使用して、複数の先行車を広範囲に検出することで、割り込み車を早期に検出し、速度制御に余裕を与え、自動車の安全走行を確実に制御する車両走行制御装置を提供することにある。 - 特許庁

When a hydraulic pressure Piol applied to a clutch or a brake corresponding to the target gear stage of a transmission is less than a threshold Pref1 required for engaging the clutch or the brake (S150, S160), the gate interruption of an invertor which drives the motor is operated (S240).例文帳に追加

変速機の目標変速段に対応するクラッチやブレーキに作用させる油圧Ｐｏｉｌがそのクラッチやブレーキを係合するのに要する油圧である閾値Ｐｒｅｆ１未満のときには（Ｓ１５０，Ｓ１６０）、モータを駆動するインバータのゲート遮断を行なう（Ｓ２４０）。 - 特許庁

To provide a printer and a printing method by which a lot of photographic prints can be printed at high speed and a user is untroublesome even at the accident suck as power interruption in the printer having plural printing parts.例文帳に追加

本発明は、複数の印刷部を有する印刷装置に関し、高速かつ多量な写真印刷が可能であると共に、停電等の事故時においても利用者に迷惑がかからないように配慮された印刷装置、及び印刷方法を提供するものである。 - 特許庁

The substrate processing apparatus includes an uninterruptive power source 43 between a 100 V power source 44 and the apparatus 41, so that the apparatus 41 can continuously supply power from the power source 43 even if supply of power is interrupted due to a power failure or the like, thereby operating a transfer robot without interruption.例文帳に追加

１００Ｖ電源供給元４４と装置４１の間に無停電電源４３を設置し、停電等によって電力の供給が停止しても無停電電源４３より電力を供給し続け、搬送系ロボット３１を動かし続ける。 - 特許庁

To provide a transmitter-receiver, a transmission method and a reception method that can optionally revise and set an automatic interruption decision time depending on a degree of a radio wave deteriorating state, a communication method, a kind of received data, its application and a degree of emergency at that time or the like.例文帳に追加

電波悪化状況の程度、通信の方法、受信するデータの種類、用途、そのときの緊急度等に応じて自動切断判定時間を任意に変更設定することができる送受信装置、送信方法および受信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent interruption of printing, spoilage, delay of a working time, loss in the cost and lowering of productivity which are to be caused by that a worker having entered in a dangerous working area of a feeder of a rotary press fails to escape therefrom by the time when he should escape.例文帳に追加

輪転機給紙装置の危険作業領域において、侵入した作業者が脱出すべき時刻まで脱出できず、印刷を中断させ、損紙の発生、作業時間の遅れを発生させ、費用損失と生産性低下させることを防止する。 - 特許庁

When the kind of paper is changed, the image forming job must be interrupted until the surface temperature of the fixing device becomes fixing temperature fit to the another kind of paper in the single paper kind priority mode, but such interruption is not required in the mixed paper kind productivity priority mode.例文帳に追加

単一紙種優先モードでは、用紙の種類が変わった場合、定着装置の表面温度が別の種類の用紙に適した定着温度になるまで画像形成ジョブを中断しなければならないが、ミックス紙種生産性優先モードではその必要はない。 - 特許庁

Accordingly, since temperature rise of the garbage disposer body is prevented and the garbage is not locally heated during the stirring interruption time, generation of the undried garbage and carbonization and firing of the garbage caused by local heating can be prevented.例文帳に追加

したがって、生ごみ処理機本体の温度上昇を防止すると同時に、撹拌停止時間の間に生ごみが局部的に加熱されることがなくなるため未乾燥の生ごみの発生や局部的な加熱から生じる生ごみの炭化や発火を防止できる。 - 特許庁

To solve the problem that the printing time is made longer due to the interruption of a print processing during the processing time of process control when the processing of process control is started in the middle of printing by a printer since the process control requires the processing time of several minutes.例文帳に追加

プロセスコントロールを行うためには数分の処理時間を必要とするため、プリンタ装置で印刷中にプロセスコントロールの処理が開始すると、その処理時間の間は印刷処理が中断してしまい印刷時間が長くなってしまうことを防ぐ。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control initializes a random number circuit after power supply to the game machine is started and before time interruption setting is performed and also sets a value based on microcomputer identification information as the initial value of a random number in initialization.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、遊技機への電源投入が開始されてからタイマ割込設定を行うまでに乱数回路の初期設定を行うとともに、初期設定においてマイコン識別情報にもとづく値を乱数の初期値として設定する。 - 特許庁

To prevent illicit service receipt from an electronic money settlement system and automatically detect call to rapidly perform service interruption processing by placing two-way communication equipment such as a cellular phone with noncontact IC card function in a storage part.例文帳に追加

非接触ＩＣカード機能を備えている携帯電話機などの双方向通信機器を収容部に留置し、電子マネー決済システムからの不正なサービス受給を防止するとともに、着信検出を自動的に行って、その後に速やかにサービス中断処理ができる。 - 特許庁

In the battery system, the current interrupting circuit 4 switches the relay 2 from ON to OFF when the fuse 8 is fused in delay time of the timer part 24 and delay time elapses while an overcurrent larger than maximum interruption current of the relay 2 flows to the battery 1.例文帳に追加

バッテリシステムは、電池１にリレー２の最大遮断電流よりも大きな過電流が流れる状態において、タイマ部２４の遅延時間内ではヒューズ８が溶断され、遅延時間が経過したタイミングでは電流遮断回路４がリレー２をオンからオフに切り換える。 - 特許庁

To improve a machining speed and machining accuracy in electric discharge machining by using a high searching voltage for stabilizing electric discharging and a bipolar voltage for neutralizing interpole ionization without bringing about power source interruption, device enlargement, cost increases or the like.例文帳に追加

電源の干渉、装置の大型化、コストの上昇等を招くことなく、放電を安定させる高いサーチ電圧の使用及び極間のイオン化の中和を図る両極性電圧の使用を可能にし、放電加工における加工速度及び加工精度を向上させる。 - 特許庁

In a second mode, a previously encrypted multimedia data file is stored in a storage medium 310 and downloaded to a video transmission system in order to be reproduced for a viewer during interruption, thus providing a comfortable and sometimes beneficial visual experience.例文帳に追加

第２の態様では、あらかじめ符号化されたマルチメディア・データ・ファイルが記憶媒体３１０に蓄積され、中断中に視聴者に対して再生するためにビデオ伝送システムにダウンロードされ、それにより快適で場合によっては有益な視聴体験を提供する。 - 特許庁

Upon power supply interruption in a state that an automatic creation function of character images is effective, photographed images which are not subjected to extraction processing of a main subject are specified among the stored photographed images, and a focusing area is specified in the specified photographed images (SA1-SA3).例文帳に追加

キャラクタ画像の自動作成機能が有効な状態での電源遮断時に、記憶されている撮影画像のうちで、主要被写体の抽出処理が未実施の撮影画像を特定し、特定した撮影画像において合焦領域を特定する（ＳＡ１〜ＳＡ３）。 - 特許庁

Further, when power interruption control is performed to the power transformer 110 when abnormality occurs, the disaster prevention system is completed by the power transformer 110 alone, the need of huge facility investment is eliminated, and the abnormality of the game machine installation bank 102 is monitored by simple attachment work.例文帳に追加

また、異常時に電源トランス１１０に対して、電源断制御するようにすれば、電源トランス１１０単体で防災システムが完結し、膨大な設備投資が不要、かつ簡単の取り付け作業で、遊技機設置島１０２の異常を監視することができる。 - 特許庁

To provide a recording device capable of maintaining a stable discharge operation, without wasting ink and time by executing suitable initial setting according to the interruption time of the supply of power, and to provide a method for determining the initial setting of the recording device.例文帳に追加

電源供給の中断の時間に応じて適切な初期設定を実行することにより、インクや時間を無駄に消費することなく、安定した吐出動作の維持が可能な記録装置および当該記録装置の初期設定の判断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical image photography system for safely backing up data even when power supply is unexpectedly shut down due to, for example, power interruption or the like by using electric energy inside a system effectively without separately providing an uninterruptible power supply.例文帳に追加

無停電電源装置を別途設けることなく且つシステム内部の電気エネルギーを有効活用することで、例えば停電等による電力供給の予期せぬ遮断時においてもデータを安全にバックアップ可能な医用画像撮影システムを提供すること。 - 特許庁

In comparison with the case that power supply to the discharge lamp is reduced or stopped as soon as the output voltage of the DC power supply portion 1 is lowered to a predetermined voltage, wasteful light-off resulting from instantaneous power interruption hardly occurs when power supply is temporarily stopped.例文帳に追加

直流電源部１の出力電圧が所定電圧まで低下したときに即座に放電灯への出力電力を低下又は停止させる場合に比べ、電力供給が一時的に停止される瞬時停電による無駄な消灯が発生しにくい。 - 特許庁