「interruption」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an optical fiber pair identifier capable of improving the restriction of the application distance of an optical communication system at low cost compared with hitherto, by dispensing with installation of a pair identification light interruption type optical filter on the subscriber terminal side.例文帳に追加

加入者端末側に心線対照光遮断型光フィルタの設置をすることを不要とすることで、従来に比べ低コストで、光通信方式の適用距離の制限を改善することができる光ファイバ心線対照装置を提供する。 - 特許庁

This electronic equipment comprises a keyboard 5 and a touch pad 6 disposed before the keyboard 5, and an EC 20 generate interruption in response to the depression of a key especially assigned to a keyboard 5 or a specific key 35 as an instructing means for switching the enable/disable of the touch pad 6.例文帳に追加

キーボード５と、キーボード５手前に配設されたタッチパッド６を具備し、タッチパッド６の使用可否を切換える指示手段としてキーボード５に特別に割り当てられたキーまたは特定キー３５の押下に応じて、ＥＣ２０は割り込みを発生する。 - 特許庁

A part of first main data read by resuming the reading from the optical disk and corresponding to the first subcode data is compared with a part of second main data read and held immediately before the interruption and corresponding to the second subcode data.例文帳に追加

また、光ディスクからの読み出しを再開して読み出してあって第１のサブコードデータに対応する第１のメインデータの一部と、中断直前に読み出して保持してあって第２のサブコードデータに対応する第２のメインデータの一部との比較を行う。 - 特許庁

In a computer device, a sampling means gives interruption for sampling to CPU, when an integrated watt counter which measures the power consumption at each arbitrary fixed period and integrates the measurement overflows.例文帳に追加

本発明は、計算機装置において、任意の一定時間毎に消費電力の測定を行い、その測定値を積算していく積算電力カウンタで、カウンタがオーバーフローしたらＣＰＵにサンプリング用の割込みを挙げることを特徴とするサンプリング手段に関する。 - 特許庁

To provide a technique of a storage, or the like allowing interruption to the transfer processing of license information by dividing data for transfer, when a data size for transferring license information is large in a system for handling content data and the license information.例文帳に追加

コンテンツデータ及びそのライセンス情報を扱うシステムにおいて、ライセンス情報の転送のためのデータサイズが大きい場合に、これを分割して送ることでライセンス情報の転送処理への割り込みを可能とする記憶装置などの技術を提供する。 - 特許庁

Consequently, data collection from the power converter 20 and formation of the discharge path of a smoothing capacitor 116 from the test controller 300 through conduction of a discharge relay 352 are enabled for a predetermined time even after the interruption of the main power supply.例文帳に追加

これにより、主電源遮断後にも、上記所定時間の間、電力変換器２０からのデータ収集、およびテスト制御装置３００からの放電用リレー３５２の導通による平滑コンデンサ１１６の放電経路形成が可能となる。 - 特許庁

To provide a blood vessel blocking tool capable of being firmly fixed to the inner wall of a blood vessel at the time of being placed inside the blood vessel, being turned to a shape with a high blocking effect, forming a thrombus and performing the interruption of a blood flow and the blockage of an aneurysm.例文帳に追加

血管内に留置したときに、血管の内壁にしっかりと固定され、かつ、閉塞効果が高い形状となって血栓を形成し、血流の遮断や動脈瘤の閉塞を行うことができるようにした血管閉塞具を提供する。 - 特許庁

When vehicle information is transmitted from either a beacon receiver 11 or FM multiplex receiver 18 is transmitted, a navigation ECU 14 sends out the vehicle information to a display 17 until prescribed interrupting time elapses by controlling interruption.例文帳に追加

ナビＥＣＵ１４は、ビーコンレシーバ１１からの交通情報、またはＦＭ多重レシーバ１８からの交通情報のいずれかが送出されると、所定の割り込み時間が経過するまで、割り込み制御により、該交通情報をディスプレイ１７に送出する。 - 特許庁

When the variation period of pattern variation is elongated and contracted depending on the time interval of detecting the game ball B by the detector 1, the timing of varying the pattern is averaged so that the apparent pattern variation is increased to reduce interruption of the pattern variation.例文帳に追加

検出器１が遊技球Ｂを検出する時間間隔に応じて図柄変動の変動期間を伸縮すると、当該図柄変動を行うタイミングが平均化し、見た目の図柄変動が多くなって図柄変動の途切れが少なくなる。 - 特許庁

After the power source interruption signal is outputted, a reset signal is outputted from a reset signal circuit 80 to the respective control baseboards 20, 22, 24, 29 and 31 and a reset processing is performed to reset the CPUs of the control baseboards 20, 22, 24, 29 and 31.例文帳に追加

電源断信号出力後において、各制御基板２０,２２,２４,２９,３１に対してリセット信号回路８０からリセット信号が出力され、各制御基板２０,２２,２４,２９,３１のＣＰＵをリセット状態とするリセット処理が行なわれる。 - 特許庁

The digital value processing means 15 has a dispersion calculating means 46 for calculating the variance or standard deviation of the digital value sampled during a period that is integer-multiples of the interruption period of the chopper 5, thus outputting the calculation result to the temperature converting means 16.例文帳に追加

デジタル値処理手段１５は、チョッパ５の断続周期の整数倍の期間内にサンプリングしたデジタル値の分散値もしくは標準偏差値を算出する分散算出手段４６を有し、算出結果を温度換算手段１６に出力する。 - 特許庁

A rewritable non-volatile memory 19 of an electronic equipment controller 20 is provided with: a normal data region 191; a write-in start region 192; write-in end data region 193; and a write-in interruption data region 194.例文帳に追加

電子機器制御装置２０の書き換え可能な不揮発性メモリ１９には、通常データ領域１９１と、書き込み開始データ領域１９２と、書き込み終了データ領域１９３と、書き込み中断データ領域１９４と、が備えられる。 - 特許庁

To avoid the interruption of a communication between a remote controller and a toiler washing device by an operating hand in a non-contact operation type radio remote controller for a toilet user to remotely operate the toilet washing device.例文帳に追加

トイレ使用者がトイレ洗浄装置を遠隔操作するための非接触操作式の無線式リモコン装置において、操作する手によりリモコン装置とトイレ洗浄装置との間の通信が遮られることを回避することを目的としたものである。 - 特許庁

To solve problem of disturbing continuous molding of an automatic operation due to an interruption of molding caused by closing a resin passage of a sprue by leaking a retaining resin to the sprue when a disk board is molded by a mold having a hot runner.例文帳に追加

ホットランナを備えた金型によりディスク基板成形をするとき、滞留樹脂がスプル部に洩れることにより、スプル部の樹脂通路を閉鎖してしまうため、成形が中断してしまい、自動運転の連続成形が妨げられる問題を課題とする。 - 特許庁

To provide a combine harvester contributing to conservation of living environment by reduction of fuel consumption, reduction of noise by stopping an engine and cleaning of environment by reduction of exhaust gas and improving total efficiency of a harvest work by eliminating interruption of a grain discharging work.例文帳に追加

燃料消費量の節減、エンジン停止による騒音の低減、排気ガスの減少による雰囲気の清浄化によって、住環境の保全に寄与すると共に、穀粒排出作業の中断をなくして収穫作業全体の能率を高める。 - 特許庁

A connection information comparator circuit 10 periodically compares contents of a connection information storage memory 9 with the contents of the collected connection information storage memory 8 and informs an ATM switch central management processor 6 about it by means of interruption when there is a mismatch.例文帳に追加

コネクション情報比較回路１０は周期的にコネクション情報格納メモリ９の内容と収集コネクション情報格納メモリ８の内容とを比較し、不一致があれば、ＡＴＭスイッチ集中管理プロセッサ６に割込通知を行う。 - 特許庁

An interruption control means 33 for interrupting driving of the lamps 21a, 21b corresponding to the time required for movement of a pointer 10 to another character board region in response to the display selection signal is attached to the lamp driving circuit for character board illumination 32.例文帳に追加

表示選択信号に応答して、指針１０が他の文字板領域に移動するのに要する時間に対応してランプ２１ａ、２１ｂの駆動を中断させる中断制御手段３３が文字板照明用ランプ駆動回路３２に付属している。 - 特許庁

In occurrence of a request for viewing a content from the user of the terminal 5, a request part 1ab request another successive communication management device 2a to investigate whether the successive communication management device 2a stores viewing information including information on the interruption of viewing the content by the user.例文帳に追加

要求部１ａｂは、端末５のユーザからコンテンツの視聴要求があった場合、他の承継通信管理装置２ａに対し、ユーザのコンテンツ視聴中断に関する情報を含む視聴情報を記憶しているか否かを調査要求する。 - 特許庁

A timer 51 of the remote controller 2 is used for determining whether or not the time reaches a time indicated in the time setting information, the remote controller 2 transmits an interruption signal to the electronic apparatus 1 at the arrival of the time setting information to set the microprocessor 20 of the electronic apparatus 1 to a power-saving mode.例文帳に追加

リモートコントローラ２のタイマ５１で時刻設定時間に達したかどうかを判断し、時刻設定時間になったら、電子機器１に割り込み信号を送り、電子機器１のマイクロプロセッサ２０を省電力モードに設定する。 - 特許庁

The master electronic control means 1 has an inquiry means 1b for making an inquiry for determining whether or not the power supply keeping request is correct to the electronic control means 2 after the elapse of a predetermined time from the detection of the interruption request.例文帳に追加

マスタ電子制御手段１には、該遮断要求の検出時から所定時間経過後に電子制御手段２に対して該電源保持要求が正当であるか否かを判定するための問い合わせを行う問い合わせ手段１ｂを設ける。 - 特許庁

To provide an open-close driving device for a swing door, in which the power of a motor can be economized and a door closer corresponding to the weight of the door can be used in the case of service interruption, which also has comparatively simple constitution and in which an installation space is not also increased.例文帳に追加

モ−タの動力を節約することが出来且つ停電時にはドアの重量に応じたドアクロ−ザを使用することが可能で、構成も比較的簡単で設置スペ−スも大きくならないスイングドアの開閉駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cell power supply device for inhibiting power interruption to a load when exchanging a battery and capable of serving as a replacing cell power supply device for a current battery until it is replaced because of deterioration of output voltage.例文帳に追加

電池交換の際に負荷への電源断が起きないようにするとともに、出力電圧が低下した電池は、現用電池の出力電圧が低下して交換するまでの間の任意の時点で交換電池電源装置を実現すること。 - 特許庁

To prevent the interruption of manufacturing as much as possible, and to improve the quality and the rate of yield of products by preventing the fluctuation of a heating temperature accompanied with the temporal fluctuation of a temperature cycle, and to improve operability and safety.例文帳に追加

製造の中断を可及的に回避し、時間的な温度サイクルの変動に伴う加熱温度の変動を防止することにより製品の品質向上及び歩留まり率向上を図るとともに、作業性の向上及び安全性の向上を図る。 - 特許庁

To store a proper game state by properly setting the motion state of an electric part at the time of unexpected power source interruption or the like, and at the same time, efficiently perform an initialization process or the like of an output port to output a control signal to the electric part.例文帳に追加

不測の電源断時等に、電気部品の動作状態を適切に設定して、適切な遊技状態を保存できるとともに、電気部品への制御信号を出力するための出力ポートの初期化処理等を効率的に実行する。 - 特許庁

To provide a job result reporting method etc., that makes it possible to securely grasp which job is a reported job even if a plurality of jobs are requested when a remote terminal device is informed of completion or interruption of the job.例文帳に追加

ジョブの完了や中断が遠隔の端末装置へ通知されたとき、複数のジョブを依頼しておいた場合などであっても、通知のあったジョブがどのようなジョブなのか確実に把握することができるジョブ結果通知方法などを提供する。 - 特許庁

Application program operating at an image display apparatus consists of a display indication part 101, an interruption indication part 102, a reopening indication part 103, an image data conversion part 100, a page image storing part 106, and a page image transfer part 107; and data is displayed on a display 30.例文帳に追加

画像表示装置で作動するアプリケーション・プログラムは、表示指示部１０１、中断指示部１０２、再開指示部１０３、画像データ変換部１００、ページ画像記憶部１０６、及びページ画像転送部１０７からなり、ディスプレイ３０に表示する。 - 特許庁

Then, information with respect to the progress state of the post-processing at the point of time of the interruption of the post-processing such as an ejection count value (m) and a stack count value (n) are obtained based on both output signals from a carrying detection sensor and an ejection detection sensor.例文帳に追加

そして、その後処理中断時点における後処理の進行状況に関する情報を搬送検出センサおよび排出検出センサからの両出力信号に基づき排出カウント値（ｍ）とスタックカウント値（ｎ）を求める。 - 特許庁

To provide a light storage cover for a luminaire capable of showing excellent energy saving effect and disaster control effect by emitting the light of high luminance from the whole of the cover for a long time with a light emitting characteristic of a light storage agent in the dark after extinguishing or in the dark due to interruption of service.例文帳に追加

蓄光剤の発光特性により、消灯後または停電時においてもカバー全体が暗闇で長時間高輝度に発光し、優れた省エネと災害対策効果を発揮する照明器具蓄光カバーを提供すること。 - 特許庁

A three-party speech information recording section 31 records three-party speech information indicative of a speech interruption terminal interrupted to a two-party speech and acting like a caller terminal or a called terminal by each of terminals 10A, 10B being extension telephone sets.例文帳に追加

３者通話情報記録部３１には、内線電話機である端末１０Ａ，１０Ｂごとに、当該端末が発信元または発信先の端末となる２者通話に割り込ませる通話割り込み端末を示す３者通話情報が記録される。 - 特許庁

Furthermore, the information recording and reproducing device is provided with a flash memory drive section that serves as a cache or the like and has a considerably high speed of a transfer rate, and covers non-access time such as starting, loading, time when an optical disk is replaced with other one so as to realize recording and reproducing without any interruption.例文帳に追加

また、キャッシュ等の役割を果たす、転送レートが非常に高速なフラッシュメモリドライブ部を備え、光ディスク入れ替えに伴う起動（ロード）時間などのアクセス不能時間をカバーして、記録再生を途切らせることなく実現する。 - 特許庁

When post processing is included in an interrupted job (S23), the number of sheets p printed normally up to the interruption is compared with a threshold p0 (S24), and when p > p0, "post processing: YES" is changed to "post processing: NO" (S26), and in the other case, p =0 is set (S25).例文帳に追加

中断したジョブに後処理が含まれていれば（Ｓ２３）、中断時までに正常に印刷された枚数ｐと閾値ｐ０とを比較し（Ｓ２４）、ｐ＞ｐ０であれば「後処理有」を「後処理無」に変更し（Ｓ２６）、そうでなければｐ＝０とする（Ｓ２５）。 - 特許庁

Furthermore, when it is determined by a stable operation determining section 6 that the apparatus is shifted to the stable operation enabled state, operation of the final-stage amplifier 5 is switched to a normal operation mode (e.g., class-AB operation mode) and suspension by the transmission signal interruption section 4 is canceled.例文帳に追加

また、安定動作判定部６において安定動作ができる状態になったと判定されると、最終段増幅部５の動作を通常動作モード（例えばＡＢ級動作モード）に切り替え、送信信号遮断部４の停波を解除する。 - 特許庁

When a call comes at the detection of a low voltage, a destination telephone number temporarily stored in a RAM 16 is referenced and when the call is an emergency call, the speech of the call is continued (step 209), and when the call is not an emergency call, interruption processing is performed (step 211) and the processing is terminated (step 213).例文帳に追加

ＲＡＭ１６に一時的に保持してある相手先電話番号を参照し、緊急呼であれば通話を続行させ（ステップ２０９）、緊急呼でなければ切断処理を実行して（ステップ２１１）処理を終了する（ステップ２１３）。 - 特許庁

After the RLC entity information 164 is provided, the RLC layer 142 receives the accidental data interruption and the MAC layer 142 sends a MAC request 166 to request the RLC layer 142 to send at least one PDU 145.例文帳に追加

ＲＬＣ実体情報１６４が提供された後、ＲＬＣ層１４２は不測のデータ中断を受信し、ＭＡＣ層１４４はＭＡＣ要求１６６を発し、ＲＬＣ層１４２に少なくとも一つのＰＤＵ１４５を送るように要求する。 - 特許庁

When a clock fault detection section 4 detects interruption of clock supply from a crystal oscillator that supplies a clock to a processor 2, the clock fault detection section 4 informs a fault central processing section 9 of it as a restoration disabled fault.例文帳に追加

プロセッサ２にクロックを供給する水晶発振器３のクロック供給が断となったことをクロック障害検出部４が検出すると、該クロック障害検出部４から障害集中処理部９に復旧不可能な障害として通知される。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power supply system capable of sufficiently performing power supply to loads without discontinuing supplying power thereto even when an interruption of power supply or the like occurs in a power system power supply and further of performing the power supply to the loads with high efficiency.例文帳に追加

本発明は、電力系統電源において停電等が生じたとしても、負荷への給電を停止することなく、かつ十分に行うことができ、さらに、当該負荷への給電を高効率で実施できる無停電電源システムを提供する。 - 特許庁

At the end of atomic operation, a memory access control part 133 stops the writing of the processing result data in the main memory 3 on the basis of an atomicity guarantee signal outputted from a judgment circuit 139 in accordance with the interruption detection flag 134 or the like.例文帳に追加

メモリアクセス制御部１３３は、アトミックオペレーションが終了するときに、割り込み検出フラグ１３４等に応じて判定回路１３９から出力されるアトミック性保証信号に基づき、処理結果データのメインメモリ３への書き込みを停止する。 - 特許庁

Also, when noise detection by the noise detection circuit 14 occurs in performing SYNC communication in a standby state that access to an HDD 11 is not performed, the interruption is masked by a mask circuit 15 in accordance with setting by a user from an operation panel 10.例文帳に追加

また、ノイズ検知回路１４によるノイズ検知がＨＤＤ１１へのアクセスを行なっていない待機状態時のＳＹＮＣ通信時に発生した場合、操作パネル１０からの利用者による設定に応じてマスク回路１５が割り込みをマスクする。 - 特許庁

An OS kernel transmits a thread stop signal to a target thread in response to a request from the thread for interrupting the execution of the target thread and a control in the target thread is moved from a normally executing program part to a signal interruption routine.例文帳に追加

ターゲット・スレッドの実行を中断するためのスレッドからのリクエストに応答して、ＯＳカーネルがスレッド停止信号をターゲット・スレッドに送り、正常に実行しているプログラム部分から信号割り込みルーチンへターゲット・スレッドにおけるコントロールを移させる。 - 特許庁

The apparatus has a configuration printing in which processing of confidential printing data cannot be resumed unless a password matching a password for authentication is not re-inputted even if the interruption cause is solved after the printing processing of the confidential printing data is interrupted.例文帳に追加

機密印刷データの印刷処理が中断し、その中断事由が解消された場合であっても、認証用パスワードと一致するパスワードを再度入力しない限り、当該機密印刷データの印刷処理が再開されない構成とした。 - 特許庁

To provide a modem device for facsimile capable of continuing communication without performing disconnection when a sudden line fault such as an instantaneous interruption occurs during the reception of a signal for synchronization, and to provide facsimile equipment using the device.例文帳に追加

本発明は、同期用信号受信中の瞬断などの突発的回線障害を受けた場合に、切断にいたることなく通信を継続させることができるファクシミリ用モデム装置及びそれを用いたファクシミリ装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a music data communication system for suppressing occurrence of sound interruption caused by underflow of data at a reproduction side apparatus, and to provide a music data transmission apparatus and a music data reproducing apparatus for configuring the music data communication system.例文帳に追加

再生側装置におけるデータのアンダーフローに起因した音途切れの発生を抑制する音楽データ通信システム、並びにこの音楽データ通信システムを構成する音楽データ送信装置及び音楽データ再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To turn off a power source of equipment required for completing task cooperative processing during execution of the task cooperative processing and to enhance the efficiency of task cooperative processing by automatically starting a system from a state at the interruption when turning on the power source later.例文帳に追加

タスク連携処理実行中に、タスク連携処理の完遂に必要な機器の電源をオフすることができ、次に電源オンした時には自動的に中断時の状態から再開して、タスク連携処理の効率を高めることができるようにする。 - 特許庁

The TV intercom master set 2 is provided with a power interruption detector 20 for detecting the existence of power supply, a rechargeable battery 29-a and a charging circuit 29-b for charging the rechargeable battery 29-a from the commercial power source 1.例文帳に追加

テレビドアホン親機２に、電力供給の有無を検出する停電検出器２０と、充電式電池２９−ａと、その充電式電池２９−ａに対して商用電源１から充電可能な充電回路２９−ｂとを設ける。 - 特許庁

To provide a hybrid compressor system capable of smoothly carrying out the changeover operation of a drive source without the interruption of cooling operation, not requiring complicated control, when the drive source of a hybrid compressor is switched from an electric motor to an engine.例文帳に追加

ハイブリッドコンプレッサの駆動源を電動モータからエンジンに切り換える場合において、この駆動源の切換を、冷房が途切れることなくしかもスムーズに行うことを、複雑な制御なく達成可能なハイブリッドコンプレッサシステムを提供すること。 - 特許庁