intervalを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 22394件
A first printer (P1) forms alignment marks (Rm) on a web (W) at a constant interval including the head of a page and informs a second printer of alignment mark interval information (P2).例文帳に追加
第1印刷装置(P1)は、ウェブ(W)のページ先頭端を含む等間隔の位置に位置合わせマーク(Rm)を形成し、この位置合わせマーク間隔情報を第2印刷装置(P2)に報告する。 - 特許庁
The pressure control unit 81 controls a switching interval between heating and cooling of the refrigerant in the refrigerant circuit 40 so as to be short in the initial period of recovery while controlling the switching interval so as to be long in the final period of recovery.例文帳に追加
圧力制御部(81)は、冷凍回路(40)の冷媒加熱と冷媒冷却とを切り換える切換え間隔を回収初期に短く制御し、切換え間隔を回収終期に長く制御する。 - 特許庁
When a fixed interval or more is spaced because a space between items does not display an item at the time of displaying the extracted item, a space between the items is closed so as to be set up to a fixed interval.例文帳に追加
また、抽出した項目を表示する際に項目の間が項目を表示しなくなったことで一定の間隔以上空くと、項目同士の間を一定の間隔になるように詰めることとする。 - 特許庁
A time interval control means 12 controls an interval of the execution time of the present position positioning processing by the radio positioning means 11 on the basis of the inputted information from the moving condition detecting means 13.例文帳に追加
時間間隔制御手段12は、移動状態検出手段13からの入力情報に基づいて電波測位手段11による現在地測位処理の実行時間間隔を制御する。 - 特許庁
An m/z difference calculation part 43 calculates a difference DZ between a scanning start m/z and a scanning finish m/z, and a scanning interval time determining part 45 determines a scanning interval time Tm, referring to a pre-prepared table 44.例文帳に追加
一方、m/z差算出43がスキャン開始m/zと終了m/zとの差DZを算出し、予め作成されたテーブル44を参照してスキャン間時間決定部45がスキャン間時間Tmを決める。 - 特許庁
To simplify the work to individually set the interval of guide rails and the interval of heating irons so as to be adapted to the width of a work carrier, and to prevent generation in difference between right and left adhesive strengths by the heating irons.例文帳に追加
ガイドレールの間隔と加熱コテの間隔とをワークキャリアの幅に適合させて個別に設定するための作業を簡便にし、加熱コテによる左右の接着力の差異が生じないようにする。 - 特許庁
A time/frequency correlation value calculation section 111 calculates a frequency interval equivalent to the correlation value of the propagation path characteristic at a time interval between transmission processes in the case of carrying out ordinary HARQ.例文帳に追加
時間/周波数相関値算出部111は、通常のHARQを行う場合の各送信間の時間間隔における伝搬路特性の相関値に相当する周波数間隔を算出する。 - 特許庁
At that time, a pause interval T2, in which all scanning signal lines are made into a non-scanning state longer than a scanning interval T1 that scans the screen once, is provided, after the screen is scanned for a plurality times.例文帳に追加
このとき、上記画面を1回走査する走査期間T1よりも長く全走査信号線を非走査状態とする休止期間T2を、上記画面を複数回走査した後で設ける。 - 特許庁
With respect to an antenna pattern, in which an antenna element is disposed with the origin included therein, the number of antenna elements 26 is doubled, an element interval in x-axial direction is set to dx/2, and an element interval in y-axial direction is set to dy/2.例文帳に追加
アンテナ素子が原点を含んで配置されるアンテナパターンに対し、アンテナ素子26の数を2倍にし、x軸方向の素子間隔をdx/2、y軸方向の素子間隔をdy/2とする。 - 特許庁
To provide a wiring board capable of suppressing the reflection loss generated at a part at which a line interval widens from the part at which the line interval is fixed to extremely small in a differential transmission line, thereby making the operational properties of a semiconductor element good.例文帳に追加
配線基板上の差動伝送線路の線路間隔が広がる部分において、差動インピーダンスの不整合から反射損失が生じ、半導体素子の作動性が損なわれる。 - 特許庁
Article 32 (1) If the registration set forth in Article 9, paragraph (1) is not renewed at an interval of not less than three years as specified by Cabinet Order said registration shall cease to be in effect as of the time said interval lapses. 例文帳に追加
第三十二条 第九条第一項の登録は、三年を下らない政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The interval (d)3 between respective capacitive elements of the first capacitative element 1, the second capacitative element 2, the dummy capacitive element 4, and the dummy capacitive element 5 of the outermost periphery is all made into an equal interval.例文帳に追加
第1の容量素子1、第2の容量素子2、ダミーの容量素子4と最外周のダミーの容量素子5のそれぞれの容量素子間の間隔(d)3は、いずれも等間隔とする。 - 特許庁
Further, an amount of light correction data arithmetic part 5 of the control part 1 seeks amount of light correction data for correcting the amount of light of each dot of the dot image data interval, based on the dot position interval data.例文帳に追加
さらに、制御部1の光量補正データ演算部5は、ドット位置間隔データに基づいて、ドット画像データの各々のドットの光量を補正するための光量補正データを求める。 - 特許庁
The interval of each of white LED array groups where a plurality of lines of white LED array groups 1103 and 1104 are parallelly arranged in parallel is set to the prescribed number of times as much as the line interval of a light receiving element.例文帳に追加
白色LEDアレー群1103、1104を複数列並列にかつ、平行に配置した各白色LEDアレー群の間隔を、受光素子のライン間隔の定数倍の間隔に設定する。 - 特許庁
An interval calculation part 21 calculates a frequency distribution S (|d|) of an interval |d| of a defective element, and a combination number calculating part 22 calculates a combination number (N-u) excluding a case of |d|=0.例文帳に追加
間隔計算部21により不良素子の間隔|d|の度数分布S(|d|)が計算され、組み合わせ数計算部22により|d|が0の場合を除いた組み合わせ数(N−u)が計算される。 - 特許庁
In this case, a pair of vibrationproof blocks 6, 6 are provided with intervals from each other in such a way that an upper interval A is larger than a lower interval B in the crossing direction of the banking part 1.例文帳に追加
具体的には、盛土部分1の横断方向において、互いに間隔を開けて上部の間隔Aが下部の間隔Bよりも大となるように対をなして防振ブロック6,6を設置する。 - 特許庁
To enable an optimal interval to be set as a transmission interval at which a detection signal regarding a tire air pressure is transmitted in a tire air pressure detecting device in which a battery-less type transmitter is used.例文帳に追加
電池レスタイプの送信機が使用されるタイヤ空気圧検出装置において、タイヤ空気圧に関する検出信号を送信する送信間隔として最適な間隔が設定できるようにする。 - 特許庁
A control section 10 calculates an estimation curve 201 with an interval MN to specific time from estimation timing t_N of the self-propelled DAC value as a reference interval when the estimation timing t_N of the self-propelled DAC value is reached.例文帳に追加
制御部10は、自走DAC値の推定タイミングt_Nになると、当該タイミングt_Nから特定時間に亘って遡る区間MNを基準区間として、推定曲線201を算出する。 - 特許庁
To provide a small front end module of simple configuration which is a low cost and appropriate for a dual band system of which the interval between reception frequency bands of two systems is narrower than a transmission/reception interval frequency.例文帳に追加
送受信間隔周波数に比べて、2つのシステム間の受信周波数帯の間隔が狭いデュアルバンドシステムに適する、構成を簡略化した、小型で低コストのフロントエンドモジュールを提供する。 - 特許庁
The light reflection layer 55 is formed of a plurality of light reflection areas 53 formed in a matrix state on the surface of the structure forming layer 52 at the same interval as the pixel interval of the image constituent element.例文帳に追加
光反射層55は、画像構成要素の画素間隔と同一の間隔で構造形成層52の表面上にマトリクス状に形成された複数の光反射領域53から形成されている。 - 特許庁
The second fuse has one end arranged clear of one end of the first fuse by a first interval, and has the other end arranged clear of the other end of the first fuse by a second interval.例文帳に追加
前記第2ヒューズは前記第1ヒューズの一端と第1間隔だけ離隔されて配置された一端と、前記第1ヒューズの他端と第2間隔だけ離隔されて配置された他端とを有する。 - 特許庁
A second callback processing part 162b acquires a record in which a difference between the current time and the receiving time is larger than a time interval T2 from the client connection state table 15b at the time interval T2.例文帳に追加
第2のコールバック処理部162bは、現在時刻と受信時刻との差が時間間隔T2より大きいレコードを当該時間間隔T2でクライアント接続状態テーブル15bから取得する。 - 特許庁
The columnar conductors are made of, for example, carbon nanotubes, and arranged in a square lattice shape having a center interval of ≥(√2)h, or arranged in a hexagonal lattice shape having a center interval of ≥(√3)h.例文帳に追加
柱状導電体は、例えば、カーボンナノチューブからなり、中心間隔が(√2)h以上で正方格子状に配置され、或いは、中心間隔が(√3)h以上で六方格子状に配置される。 - 特許庁
The number of pulses to be input in the motion controller 10 becomes insufficient or increases [(x) piece] when the base papers 1 are conveyed at an arbitrary interval when compared with the case where the base papers 1 are conveyed at a fixed interval [(n) piece].例文帳に追加
モーションコントローラ10に入力するパルス数は、ベース紙1を一定間隔で搬送する場合(n個)に比べて、ベース紙1を任意の間隔で搬送する場合には不足又は増加(x個)する。 - 特許庁
When a PLL circuit 17 is in an asynchronous state, the maximum sign inversion interval measuring instrument 18 measure the maximum value of the sign inversion interval in identifying data output by a PRML detector 16.例文帳に追加
PLL回路17が非同期状態になると、最大符号反転間隔計測器18は、PRML検出器16が出力する識別データ中の符号反転間隔の最大値を計測する。 - 特許庁
The interval of the resist patterns for measurement is measured, and the focus position at the time of exposing of the projection-exposing device is detected from the relative relation of the preliminarily calculated focus position and the interval of the resist patterns for measurement.例文帳に追加
測定用レジストパターンの間隔を測定し、予め求めたフォーカス位置と測定用レジストパターンの間隔との相関関係から、投影露光装置の露光時のフォーカス位置を検出する。 - 特許庁
Then, when a distance bar for adjusting the focal point is displayed, the maximum value of a scale is obtained in accordance with the distance map, and the distance bar is displayed by having the scale at an equal interval or at a logarithmic interval.例文帳に追加
そして、焦点を調整するための距離バーを表示する際には、距離マップに応じて目盛りの最大値を求め、目盛りを等間隔または対数間隔にして距離バーを表示する。 - 特許庁
An interval T between the pair of protrusions is a little shorter than an interval between the nearest parts to the guiding surface 50 of the pair of partition members, and is shorter than the diameter of the game ball.例文帳に追加
これら一対の突起の間隔Tは、一対の仕切り部材の最も誘導面50に近い部分の間の間隔Sより僅かに狭い間隔であり、且つ遊技球の直径より小さな寸法である。 - 特許庁
Consequently, the operation display by a user is prevented from being disturbed by the fixed- time display and fixed-interval display and the fixed-time display is prevented from being disturbed by the fixed-interval display.例文帳に追加
これにより、利用者による操作表示が定刻表示や定間隔表示により妨げられることを防止することができ、定刻表示が定間隔表示に妨げられることを防止することができる。 - 特許庁
A ladder unit for emergency escape comprises a metal handrail arranged in a parallel form at a predetermined interval and a plurality of metal footboards connecting the handrail in a parallel form at a predetermined interval.例文帳に追加
所定間隔へだてて平行状に配置した金属製の手摺と、前記手摺を所定間隔へだてて平行状に連結した複数の金属製の踏子とよりなる緊急脱出用梯子ユニットとした。 - 特許庁
A data packet is transmitted at a first prescribed time interval from a transmitter to a receiver, and positive (ACK) and negative (NAK) acknowledgement messages are transmitted at a second prescribed time interval from the receiver to the transmitter.例文帳に追加
第1の所定時間間隔でデータ・パケットを送信機から受信機に送信し、第2の所定時間間隔で肯定(ACK)および否定(NAK)応答メッセージを受信機から送信機に送信する。 - 特許庁
On the basis of zones of the plurality of time intervals in the past, the change of time interval is discriminated, and when the change of time interval is within a prescribed range, the timing for detecting the servo sectors is changed.例文帳に追加
過去の複数の時間間隔のゾーンによって時間間隔の変化について判定し、時間間隔の変化が規定範囲にある場合にサーボ・セクタ検出のためのタイミングを変化させる。 - 特許庁
1. Arrays in which the hydrophone group interval (referring to the distance between the centers of two adjacent hydrophone groups; hereinafter the same shall apply in the same item) is less than 12.5 meters or those wherein the interval can be altered to less than 12.5 meters 例文帳に追加
(一) ハイドロホングループの間隔(隣接する二のハイドロホングループの中心間の距離をいう。以下この号において同じ。)が一二・五メートル未満のもの又は一二・五メートル未満に変更できるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム
To accurately estimate even a frequency offset having a range wider than a sub-carrier interval in a short time, without requiring a different frequency offset estimating method using the sub-carrier interval as a boundary.例文帳に追加
サブキャリア間隔を境として異なる周波数オフセット推定方法を必要とすることなく、サブキャリア間隔より広い範囲の周波数オフセットについても、短い時間で精度よく推定する。 - 特許庁
A zero cross detecting circuit 3 sequentially detects a zero cross point of the fall of an output signal from the measured circuit 2, and an interval measuring circuit 4 measures an interval between the detected zero cross points.例文帳に追加
ゼロクロス検出回路3は、被測定回路2からの出力信号の立ち下がりのゼロクロス点を順次検出し、インターバル測定回路4は、その検出したゼロクロス点の間のインターバルを測定する。 - 特許庁
This device includes a waveform shaping circuit for outputting a pulse signal of a 10° CA interval having a reference phase, measures a pulse interval and stores a measuring result in a just near predetermined period.例文帳に追加
この装置は、基準位相を有する10°CA間隔のパルス信号を出力する波形整形回路を有し、パルス間隔を計測するとともに直近の所定期間における計測結果を記憶する。 - 特許庁
The transaction selection means selects the split transaction for a processing system of a write transaction packet when determining that the transmission available interval of the other node is shorter than the receptible interval of its own node.例文帳に追加
トランザクション選択手段は、自ノードの受信可能間隔よりも他ノードの送信可能間隔の方が短いと判断した場合に、ライトトランザクションパケットの処理方式としてスプリットトランザクションを選択する。 - 特許庁
Upon elapsing the turn off interval Toff, an auxiliary winding inductance L2 increases the auxiliary winding voltage Vaux from a negative level and sustains the auxiliary winding voltage Vaux at a positive level during the turn on interval Ton.例文帳に追加
補助巻線インダクタL2は、ターンオフ期間Toffに時間が経過すると、補助巻線電圧Vauxを負の電圧から上昇させ、ターンオン期間Tonに補助巻線電圧Vauxを正の電圧に維持する。 - 特許庁
To enable to measure an interval with an electrode from a cathode side and to measure an interval between the electrodes and incorporate the cathode with accuracy, in doing so that it shows a cut-off voltage as designed.例文帳に追加
カソード側から電極との間隔測定を可能にして、カソードを設計値通りのカットオフ電圧になるよう組み込む際に、電極間隔を測定し、精度良くカソードを組み込むものである。 - 特許庁
A specifying section 34 derives an interval of adjoining blocks from the timing information included in the input lyrics information, and specifies a part of the lyrics to be regenerated according to the interval of the adjoining blocks.例文帳に追加
特定部34は、入力した歌詞情報に含まれたタイミング情報から、隣接したブロックの間隔をそれぞれ導出し、隣接したブロックの間隔をもとに、再生すべき歌詞の部分を特定する。 - 特許庁
When the wavelengths are at the equal interval, the value of N is increased by adding a proper change to the interval between the output ports of the WGR and/or by slightly adjusting the wavelength of the channel.例文帳に追加
波長が等間隔の場合、WGRの出力ポート間の間隔に適正な変化を加えることによって、かつ/または、チャネル波長を若干補正することによって、Nの値は増加する。 - 特許庁
A beam interval in the sub-scanning direction is adjusted by controlling the tilt angle of a prism 11 and a condensing position is adjusted by controlling the lens interval of collimator lenses or that of cylinder lenses.例文帳に追加
副走査方向のビーム間隔はプリズム11の傾斜角度を制御することで調整され、集光位置はコリメータレンズのレンズ間隔又はシリンダレンズのレンズ間隔を制御することで調整される。 - 特許庁
To provide an objective lens device for an optical pickup capable of stably holding an interval between first and second lenses when focus servo or track servo operated with the variable interval between the first and second lenses.例文帳に追加
第1のレンズと第2のレンズとの間隔が可変で、フォーカスサーボやトラックサーボ時に第1のレンズと第2のレンズとの間隔を安定に保つことができる光学ピックアップ用対物レンズ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an optical pickup device and an optical disk device capable of performing quick and appropriate spherical aberration correction by changing the lens interval of an expander lens to a predetermined interval with good reproducibility.例文帳に追加
エクスパンダレンズのレンズ間隔を再現性よく所定の間隔に変更して適宜な球面収差補正を速やかに行うことのできる光ピックアップ装置および光ディスク装置を提供する。 - 特許庁
The moving auxiliary tools 40a, 40b attached to the press die 30 placed on a bolster 21 support the magnets 49 so that an interval between the magnets 49 and a slide 22 is a prescribed interval d1.例文帳に追加
ボルスタ21上に載置されたプレス金型30に取り付けられた移動用補助具40a,40bは、磁石49とスライド22との間が所定の間隔d1となるように磁石49を支持する。 - 特許庁
The subfields include the subfields having an address interval in which scan pulses are applied to the N scan electrodes in a rising order and the subfields having an address interval in which scan pulses are applied to the electrodes in a falling order.例文帳に追加
その複数のサブフィールドは、N本のスキャン電極に昇順にスキャンパルスを印加するアドレス期間を有するサブフィールドと、降順にスキャンパルスを印加するアドレス期間を有するサブフィールドとを含む。 - 特許庁
On that occasion, the injection timing in each stage corresponding to the changed setting of the injection interval is determined on the basis of the torque sensitivity data so that the torque becomes constant before and after the change of the injection interval.例文帳に追加
その際、噴射インターバルの変化の前後においてトルクが一定になるように、変更された噴射インターバルの設定に応じた各段の噴射時期をトルク感度データに基づいて決定する。 - 特許庁
This obstacle 13 is supported by bridging between respective horizontal interval segments over the whole disc coil 3 and hooked alternately at the upper part and the lower part of neighboring horizontal interval segments 4.例文帳に追加
この障害物13は、円板巻線3全体に亙って各水平間隔片に掛け渡されることによって支持されており、隣合う水平間隔片4の上部と下部とに交互に引掛られている。 - 特許庁
An interval between grids 21c and 22c stretched at the equal interval of the corona chargers 21 and 22 is set to be narrower as the corona electrifiers 21 and 22 come closer to the downstream side in the rotating direction of a photoreceptor drum 1.例文帳に追加
コロナ帯電器21、22の均等間隔に張設されたグリッド21c、22cの間隔を、コロナ帯電器21、22が感光ドラム1の回転方向に沿って下流側になるほど狭く設定する。 - 特許庁
As for the pair of vibration tables 4, the interval of the centers of extending-through parts 27 extending through the opening window 23 of the case 1 is made to be larger than the interval of the centers of inner blade connection parts 12 connecting the inner blades 13.例文帳に追加
一対の振動台4は、ケース1の開口窓23を貫通する貫通部分27の中心の間隔を、内刃13を連結する内刃連結部12の中心の間隔よりも広くしている。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
