「its protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The protocol used in clients PC30, 40 and 50 is discriminated for transmitting a print job generation request 76, and a providing URL 772 indicating a transmission mate of print data 78 is made based on its discriminated protocol, and its made providing URL 772 is sent to the clients PC30, 40 and 50 of a transmitter of the print job generation request by using the discriminated protocol.例文帳に追加

印刷ジョブ生成要求７６送信のためにクライアントＰＣ３０，４０，５０において用いられたプロトコルが判別され、その判別したプロトコルに基づいて、印刷データ７８の送信先を示す提供ＵＲＬ７７２が作成され、その作成された提供ＵＲＬ７７２が、判別したプロトコルを用いて、印刷ジョブ生成要求の送信元のクライアントＰＣ３０，４０，５０へ送出される。 - 特許庁

Each output device has its attribute and operating state managed unitarily by a lookup service 14 according to the protocol of Jini (trade mark).例文帳に追加

各出力装置は、Ｊｉｎｉ（商標）のプロトコルに従い、ルックアップサービス１０によって属性および稼働状態が一元的に管理される。 - 特許庁

Each the output device obeys a protocol of 'Jini' (R), and its attribution and operation state are integrally managed by a lookup service 10.例文帳に追加

各出力装置は、Ｊｉｎｉ（商標）のプロトコルに従い、ルックアップサービス１０によって属性および稼働状態が一元的に管理される。 - 特許庁

To automatically generate a bus interface circuit which is connected to a bus having its protocol determined so as to perform data transfer with an external circuit based on operation description.例文帳に追加

動作記述から、外部回路とデータ転送を行うため、プロトコルが決められたバスに接続するバスインターフェース回路を自動生成する。 - 特許庁

Japan concluded the Japan-Korea Protocol on February 23, 1904 immediately after the start of the war to eliminate restrictions in its military actions in the Korean Peninsula. 例文帳に追加

日本政府は開戦直後に朝鮮半島内における軍事行動の制約をなくすため、1904年2月23日に日韓議定書を締結した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MPLS will define its own Label Distribution Protocol (LDP) that will interact closely with the layer 3 routing protocols, to set up the required shortcuts. 例文帳に追加

MPLSは,必要なショートカットを準備するために,第3層ルーティングプロトコルと密接に対話するそれ自身のLDP(ラベル・ディストリビューション・プロトコル)を定義する． - コンピューター用語辞典

Support for additional protocol requests added to the input extension after its initial release is indicated by a version number corresponding to the added requests.例文帳に追加

初期リリースの後に入力拡張へ追加されたプロトコルリクエストのサポートは、追加されたリクエストに対応するバージョン番号によって判別できる。 - XFree86

As detailed in the GHG Protocol Corporate Standard, a company has three options for defining its organizational boundaries as shown in table 5.2. 例文帳に追加

ＧＨＧプロトコル事業者基準に詳述されているとおり、事業者は組織境界を限定する3 つの選択肢を持つ（表5.2 を参照）。 - 経済産業省

To provide a debugging device and its method which can grasp issues of a mobile telecommunications terminal without another detection device in real time by forming a protocol data unit, converting the formed protocol data unit to a format determined beforehand, and displaying the converted protocol data unit.例文帳に追加

プロトコルデータユニットを形成し、該形成されたプロトコルデータユニットを予め決定されたフォーマットに変換し、該変換されたプロトコルデータユニットをディスプレイすることにより、別途の検出装置なしでリアルタイムに移動通信端末機の問題点を把握できる移動通信端末機のデバッギング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

In this way, a protocol for the UART 12 can be realized by the circuit, and in comparison with the case wherein the protocol is realized by software, separate installation of a CPU executing the software or its peripheral circuit is not required.例文帳に追加

これにより、ＵＡＲＴ１２のプロトコルを上記の回路によって実現することができ、当該プロトコルをソフトウェアで実現する場合のように、当該ソフトウェアを実行するＣＰＵやその周辺回路を別途必要としない。 - 特許庁

For the purposes of this Normative Act, the protocol is considered the number affixed to the application form, subsequent to compliance with the formalities for its acceptance, in the preliminary formal examination. 例文帳に追加

本規則の適用上，記録とは，予備的な方式審査において正式手続に従って認容された後に願書に付された番号とみなす。 - 特許庁

According to the protocol of this invention, each transmission end point separates a packet to be transmitted such as a data packet relating to the traffic of its own to other queue.例文帳に追加

本発明のプロトコルによると、各送信エンドポイントは、送信されるべき自身のトラヒック、例えば、データパケットを、別個の待ち行列内に分離する。 - 特許庁

Then an IIP protocol interpreting section 114 interprets a request including a command requesting a partial picture of a transfer object and its resolution at least.例文帳に追加

次に、少なくとも転送対象の部分画像及びその解像度を要求するコマンドを含むリクエストをＩＩＰプロトコル解釈部１１４で解釈する。 - 特許庁

To improve the transmission quality of facsimile data transmission, also to uniformize the traffic load of an Internet protocol network and to prevent the performance drop of the entire network, due to overload in a facsimile data transmitting method via an Internet protocol network and its repeater.例文帳に追加

インターネットプロトコルネットワークを介するファクシミリデータ伝送方法及びその中継装置に関し、ファクシミリデータ伝送の伝送品質を向上させ、かつ、インターネットプロトコルネットワークのトラフィック負荷を均一化させ、過負荷によるネットワーク全体の性能低下を防ぐ。 - 特許庁

A client is connected to a server by utilizing that TCP and UDP are on the basis of the same IP protocol, and the transfer speed of TCP is estimated by performing the communication similar as TCP on the UDP protocol and measuring its transfer speed.例文帳に追加

ＴＣＰとＵＤＰが同じＩＰプロトコルに基づいていることを利用し，クライアントがサーバーに接続し，ＵＤＰプロトコル上でＴＣＰと同様の通信を行いその転送速度を計測することで，ＴＣＰの転送速度を推定する。 - 特許庁

China, not included in any numerical limitation of the Kyoto Protocol, announced its intention to host the 3rd Ministerial Meeting in the fall of 2009, and the activities of the APP which complement the Kyoto Protocol will continue to be effectively carried out.例文帳に追加

また、京都議定書において温室効果ガスの削減義務を負わない中国が第3 回閣僚会合を2009年秋に開催する意向を表明するなど、京都議定書を補完するAPPの活動は今後とも活発に行われる予定である。 - 経済産業省

Following the release of this standard, the GHG Protocol and its partners will proactively work with industry groups and governments to promote its widespread use along with the entire suite of GHG Protocol standards and tools . to enable more effective GHG management worldwide. 例文帳に追加

本基準の発表を受け、ＧＨＧプロトコルとそのパートナーは産業界や政府と協力して、産業グループと政府は、世界中で効果的なＧＨＧ 管理を行うことができるよう、ＧＨＧプロトコルの広範にわたる使用（一連のＧＨＧプロトコルおよびツール全体を併用）の促進に積極的に取り組んでいる。 - 経済産業省

This medical image output device outputting the medical image and its incidental information to the external device stores imaging site database for the medical image, imaging protocol database of the medical image, and record display protocol database associating an imaging site of the imaging site database and an imaging protocol of the imaging protocol database, with a format for recording or displaying them on a record display medium of the external device in a hard disk 6.例文帳に追加

医用画像及びその付帯情報を外部装置に出力する医用画像出力装置であって、前記医用画像の撮影部位データベースと、前記医用画像の撮影プロトコルデータベースと、前記撮影部位データベースの撮影部位と前記撮影プロトコルデータベースの撮影プロトコルと前記外部装置の記録表示媒体に記録または表示するフォーマットとを関連付けた記録表示プロトコルデータベースとをハードディスク６に格納する。 - 特許庁

A GPS status management section 26 transmits status information, which represents a status of the GPS unit 3, to the EMS 6 as status information of a reference signal supplying apparatus packaged in its own device in accordance with an SNMP (Simple Network Management Protocol) that is a standard management protocol.例文帳に追加

ＧＰＳ状態管理部２６は、ＥＭＳ６へＧＰＳユニット３の状態を表わす状態情報を自装置に搭載された基準信号を供給する装置の状態情報として標準規格の管理プロトコルであるＳＮＭＰに従って送信する。 - 特許庁

To provide a switch apparatus that eliminates processes in duplicate by connecting each protocol processing section to a loopback port via a decapsulate processing section so as to simplify and downsize its circuit system.例文帳に追加

各プロトコル処理部をデカプセル処理部を介して折り返しポートと接続することによって重複する処理を無くし、回路系を単純化かつ小型化する。 - 特許庁

To ensure controlled access to the allocated and shared resources, each vfiler is further assigned its own security domain for each access protocol.例文帳に追加

割り当てられたリソース及び共有リソースに対するアクセス制御を保証するため、各vfilerには各々のアクセスプロトコルについて独自のセキュリティドメインがさらに割り当てられる。 - 特許庁

The Patent Office shall perform expert examinations and process international registrations pursuant to the provisions of this Act, taking account of the specifications arising from the Madrid Protocol and its Common Regulations. 例文帳に追加

特許庁は，マドリッド議定書及びその共通規則に基づく規定を考慮に入れて，本法の規定に従って専門的審査を行い，国際登録を処理する。 - 特許庁

A bridge D detecting link-down of a root port takes a role of a root bridge and transmits Bridge Protocol Data Units(BPDU) whose root ID is revised into its own MAC address to a bridge C.例文帳に追加

ルートポートのリンクダウンを検出したブリッジＤは、ルートブリッジに就任し、ルートＩＤを自身のＭＡＣアドレスに変更したＢＰＤＵをブリッジＣに送信する。 - 特許庁

To provide an adaptive band control protocol that adaptively and quickly revises the communication rate of a network that is assigned to a user and to provide its recording medium.例文帳に追加

ユーザに割り当てるネットワークの通信レートを要求に応じて適応的かつ迅速に変更可能な適応型帯域制御プロトコルおよびその記録媒体を提供すること。 - 特許庁

It is therefore possible for any Xaw application to specify a value for the editresBlock resource described below, to keep editres from divulging information about its internals,or to disable the SetValues part of the protocol.例文帳に追加

そこで、全ての Xaw アプリケーションは後述の editresBlock リソースに値を指定して、editres に内部情報を漏らさせないようにすることやプロトコルの SetValues の部分を無効にすることができる。 - XFree86

Due to the recognition that it is important for Japan to fulfill its obligations in the international community by accepting refugees, Japan became a signatory to the Convention Relating to the Status of Refugees in 1981 (hereinafter referred to as the “Convention”) and the Protocol Relating to the Status of Refugees in 1982 (hereinafter referred to as the “Protocol”), and as a result, also established a system for recognition of refugee status (Note). 例文帳に追加

我が国は，難民の受入れを国際社会において果たすべき重要な責務と認識し，昭和 56年に「難民の地位に関する条約」（以下「難民条約」という。）に，次いで57年には「難民の地位に関する議定書」（以下「難民議定書」という。 - 特許庁

In this section and section 124 “relevant contracting state” means a state which is a party to the European Patent Convention and has not exercised its right under the said convention to exclude the application of the protocol to the said convention therein referred to and known as the Protocol on Recognition. 例文帳に追加

本条及び第124条における「関係する契約締結国」とは，欧州特許条約の当事国であり，承認の議定書として引用され，かつ，知られる，前記条約に対する議定書の適用を排除するため，前記条約に基づく権利を行使していない国をいう。 - 特許庁

(4) The national government shall take the measures needed to fulfill its commitment pursuant to Article 3 of the Kyoto Protocol, including acquisition of the quantities stated in Paragraph (6), Items (iii) and (iv) of the preceding article, and participation in emissions trading as prescribed in Article 17 of the Kyoto Protocol. 例文帳に追加

４　国は、前条第六項第三号及び第四号に掲げる数量の取得、京都議定書第十七条に規定する排出量取引への参加その他の京都議定書第三条の規定に基づく約束の履行のために必要な措置を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An IP phone management section 23 registers address information of an IP phone terminal, the address information being related to its own machine, an IP protocol monitor section 25 acquires the IP protocol via a communication means 30 to monitor a communication state of the registered IP phone terminal (related IP phone terminal).例文帳に追加

自装置と関連付けるＩＰ電話端末のアドレス情報をＩＰ電話管理部２３に登録し、ＩＰプロトコル監視部２５が通信手段３０を介してＩＰプロトコルを取得し、登録されたＩＰ電話端末（関連付けられたＩＰ電話端末）の通信状態を監視する。 - 特許庁

To provide technology for combining a frame and its corresponding image to be combined at an external device side, and displaying it, even when the frame and its corresponding image to be combined, are transmitted to the external device according to protocol which is suitable for a moving image.例文帳に追加

動画像に適したプロトコルに従ってフレームとこれに対応する被合成画像を外部装置に送信しても外部装置側でフレームとこれに対応する被合成画像とを合成して表示する為の技術を提供すること。 - 特許庁

The network management device transmits an identifier in which the object ID included in the acquisition request transmitted from the manager device is converted to a format according to its unique protocol to the management object equipment.例文帳に追加

そして、マネージャ装置から送信されてくる取得要求に含まれるオブジェクトＩＤを独自プロトコルに従った形式に変換した識別子を当該管理対象機器へ送信する。 - 特許庁

If the connection is not permitted, a communication control section 103 transmits information about a data transfer protocol usable by its own device and a connection reject message to another radio communication terminal.例文帳に追加

通信制御部１０３は、接続を拒否する場合に、自端末で使用可能なデータ転送プロトコルに関する情報および接続拒否メッセージを他の無線通信端末に対して送信する。 - 特許庁

When an IP address is acquired in accordance with the protocol of DHCP, a printer A transmits information on its own power consumption Wa and lease term Ta of DHCP to another machine.例文帳に追加

ＤＨＣＰのプロトコルにしたがってＩＰアドレスを取得したとき、プリンタＡは自機の消費電力ＷａとＤＨＣＰのリース期間Ｔａの情報を他機に送信する。 - 特許庁

To provide an FTP (file transfer protocol) terminal for performing reliable FTP, a file transfer method using the FTP and its program in an FTP server the exclusive control of which is insufficient.例文帳に追加

排他制御が十分でないＦＴＰサーバにおいて、信頼性のあるＦＴＰを行うＦＴＰ端末、ＦＴＰを用いたファイル転送方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the USB device equipment is connected to an USB bus, the PC 1 makes an inquiry to the equipment whether it is loaded with the relay function protocol 11 or not, and stores its response.例文帳に追加

ＵＳＢバスにＵＳＢデバイス機器が接続されると、ＰＣ１はその機器に対して中継機能プロトコル１１を搭載しているかどうかを問い合わせ、その返答を記憶する。 - 特許庁

To perform the transfer of data with no dependence on a protocol and to automatically discontinue and restart the transfer of data in regard to an object processor and its program storage medium.例文帳に追加

本発明は、オブジェクト処理装置及びそのプログラム記憶媒体に関し、プロトコルに依存することなくデータ転送を行いその中断及び再開を自動的に行うことを目的とする。 - 特許庁

A receiver side makes reference to the succeeding packet notice information in the protocol control information of a received packet for predicting a packet that is expected to be sent next and decides its received position.例文帳に追加

受信側では、受信パケットのプロトコル制御情報中の後続パケット通知情報を参照して、次に受信が期待されるパケットを予期し、その受信位置を決定しておく。 - 特許庁

Each of the Contracting States shall send through diplomatic channels to the other the notification confirming that its internal procedures necessary for the entry into force of this Protocol have been completed. 例文帳に追加

各締約国は、他方の締約国に対し、外交上の経路を通じて、この議定書の効力発生のために必要とされる国内手続が完了したことを確認する通告を行う。 - 財務省

Furthermore, the MODEM section 2 has a function of automatically executing a protocol in compliance with the recommendations V.8 and the recommendations V.34 in succession to the recommendations V.8, and has a function of informing the control section 3 of its execution status.例文帳に追加

また、モデム部２は、勧告Ｖ．８とそれに続く勧告Ｖ．３４のプロトコルを自動的に実行する機能を持ち、その実行ステータスを制御部３に通知する機能を有する。 - 特許庁

A cipher protocol function executed by an application is transmitted to an execution-control module, an electronic signature in a definition file is verified and the definition file is stored when its validity can be confirmed.例文帳に追加

アプリケーションが実行したい暗号プロトコル機能を実行・管理モジュールに送信し、定義ファイル内の電子署名を検証し、正当性が確認できたときに、定義ファイルを格納する。 - 特許庁

Return a reader object which will iterate over lines in the givencsvfile. csvfile can be any object which supports the iterator protocol and returns a string each time its next method is called.例文帳に追加

与えられた csvfile 内の行を反復処理するような reader オブジェクトを返します。 csvfile はイテレータプロトコルをサポートし、next メソッドが呼ばれた際に常に文字列を返すような任意のオブジェクトにすることができます。 - Python

The GHG Protocol Corporate Standard allows companies flexibility in choosing which, if any, scope 3 activities to include in the GHG inventory when the company defines its operational boundaries. 例文帳に追加

GHG プロトコル事業者基準は、事業者が活動境界を定める際に、どのスコープ3 活動（ある場合）をGHG インベントリに含めるべきであるかについての選択に柔軟性を認めている。 - 経済産業省

To provide an ICMP(Internet Control Message Protocol) data frame filtering method that filters an ICMP data frame generated and transmitted by its own node so as to suppress increase in traffic and congestion of a network and to provide its node unit.例文帳に追加

本発明は、自ノードで生成及び送信するＩＣＭＰデータフレームのフィルタリングを行って、トラヒックの増大及びネットワークの輻輳を起こすことを抑止するＩＣＭＰデータフレームフィルタリング方法及びそのノード装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the terminal 20, a main control section 1 adopts a similar communication protocol to the communication protocol ITU-T recommendations T-30 employed for the facsimile communication and uses the electronic mail to exchange capability information between its own machine and a facsimile machine of a destination and transmits image data on the basis of the capability information exchanged between the facsimile machines.例文帳に追加

主制御部１は、ファクシミリ通信で用いられるＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ−３０の通信手順と同様の通信手順を用い、電子メールを用いて自機と相手先のファクシミリ装置の能力を交換し、上記交換された各ファクシミリ装置の能力に基づいて画像データを送信することを特徴とする。 - 特許庁

Since an RFID tag transmits its own current security mode to a reader, the reader can drive a security protocol depending on the current security mode of the RFID tag, and since the reader can recognize the ability of the tag through the security mode, the reader can drive a protocol suitable for the ability.例文帳に追加

本発明によるとＲＦＩＤタグが自分の現在保安モードをリーダーに伝達するために、リーダーはＲＦＩＤタグの現在保安モードに応じて保安プロトコルを駆動させることができ、リーダーが保安モードを通じてタグの能力を知るために能力に適したプロトコルを動作させることができる。 - 特許庁